Có một quan điểm cho rằng, con người trưởng thành trong thoáng chốc.

Lại có một quan điểm khác, cho rằng con người lớn lên từ từ.

Nhưng dù chấp nhận quan điểm nào, cũng không thể phủ nhận rằng, cuộc đời con người là một quá trình không ngừng học hỏi và biến đổi.

Dù thay đổi theo hướng tốt hay xấu, những gặp gỡ và trải nghiệm sau này có ảnh hưởng quan trọng hơn nhiều so với yếu tố bẩm sinh đối với một người.

Lấy Ninh Vệ Dân làm ví dụ, ở kiếp trước, vì là một đứa trẻ mồ côi bị người đời bỏ rơi.

Những chuẩn mực giá trị và năng lực mưu sinh của hắn đều hình thành trong môi trường sinh tồn vô cùng khắc nghiệt.

Điều đó đã tạo nên tính cách hám lợi, bất chấp thủ đoạn của một kẻ con buôn trong hắn.

Thằng nhóc này sống mỗi ngày, hầu như ngày nào cũng mơ mộng phát tài.

Nói trắng ra, hắn chính là một kẻ đầu cơ, mang trong mình khát vọng vô hạn về tài sản, sùng bái châm ngôn "Làm người mà không hư hỏng lương tâm thì vinh hoa phú quý từ đâu mà đến".

Tiền gì hắn cũng muốn kiếm, có thể nói là lòng tham như sói.

Nếu nhất định phải tìm một chút điểm sáng nào đó ở con người hắn.

E rằng chính là trên thương trường hắn nói lời giữ lời, biết thiên hạ không có bữa trưa miễn phí, hiểu rõ quy tắc trao đổi ngang giá.

Nhưng chính vì hoàn cảnh thay đổi, kiếp này hắn dần dần trở nên khác biệt.

Mặc dù thân thế "xuyên không" của hắn vẫn là một đứa trẻ không cha không mẹ.

Nhưng ngược dòng thời gian về ba mươi năm trước, hoàn cảnh và dân phong kinh thành lại vô cùng chất phác.

Không có tốc độ cao và nhịp sống nhanh, nhân tính và lòng người vẫn chưa bị thời đại vật chất ảnh hưởng.

Bên cạnh Ninh Vệ Dân, có thêm những người hàng xóm cũ hòa nhã, thân thiện, có thêm những người bạn chí cốt thân như huynh đệ tỷ muội và những bằng hữu đáng tin cậy.

Vào những năm đó, người tốt nhiều hơn hẳn kẻ xấu.

Bởi vì cuộc sống hàng ngày của hắn luôn được thấm nhuần bởi sự chân thành, đôn hậu và tình nghĩa.

Trong môi trường yên bình và ấm áp như vậy, sự quan tâm và tình hữu ái mà Ninh Vệ Dân cảm nhận được thực sự không hề thua kém tình thân ruột thịt.

Dù là một người ích kỷ như hắn, cũng không khỏi cảm động sâu sắc.

Trong vô thức, trái tim hắn dần trở nên mềm mại.

Chính vì vậy sau này, hắn mới có hành động chủ động nhường cơ hội làm việc cho Biên Kiến Công và Mễ Hiểu Nhiễm.

Đây là lần đầu tiên hắn trải nghiệm "Nhân gian tự có chân tình ở" (tình người tự có trong thế gian).

Tuy nhiên, nói về nguyên nhân then chốt thực sự khiến Ninh Vệ Dân thay đổi, e rằng vẫn không thể tách rời sự chỉ dạy tận tình của Khang Thuật Đức.

Kiếp này, bên cạnh hắn có một người sư phụ coi hắn như con ruột mà đối đãi, vừa dạy hắn làm người, vừa dạy hắn làm việc.

Có thể nói đó là may mắn lớn nhất của Ninh Vệ Dân.

Trong quá khứ, hắn là kẻ có thể kiếm tiền nhưng thiếu học thức, có kỹ năng nhưng thiếu giáo dục, quần áo tươm tất nhưng cử chỉ thô tục.

Hắn không hiểu thế nào là chừng mực giao tiếp, phong thái cao nhã.

Vì vậy, dù có chút tài sản, hắn vẫn khó che giấu sự tự ti nội tâm và cử chỉ thô thiển, càng khó khăn khi muốn bước chân vào giới thượng lưu chân chính mà cảm thấy vô cùng bối rối.

Lấy một ví dụ, hắn giống như một con cá chép lớn hùng hục bơi trong một cái ao nhỏ.

Dù cố gắng thế nào cũng không thoát khỏi những quy tắc trò chơi nhất định, bị cuốn vào một vòng xoáy không thể thoát ra.

Thế nhưng sự xuất hiện của Khang Thuật Đức đã phá vỡ xiềng xích bối rối đó cho hắn, chỉ rõ cho hắn một thế giới rộng lớn hơn.

Hóa ra làm ăn kinh doanh không phải là trò chơi của sự khôn lanh, làm việc trước tiên phải bắt đầu từ làm người, cường thế bá đạo mới là sơ hở, chiếm hết lợi lộc mới là thất bại.

Thái độ hiền hòa thân thiện, cử chỉ lễ phép cao nhã, lời nói chừng mực, mới là bí quyết để phát triển các mối quan hệ.

Nếu muốn làm việc lớn thực sự, tầm quan trọng của những điều này vượt xa số vốn vàng ròng bạc trắng có trong tay.

Chính bởi vì lão gia tử, Ninh Vệ Dân mới học được cách nhìn nhận cuộc sống, nhìn nhận xã hội từ một góc độ hoàn toàn mới.

Đối với tính cách yêu ghét của bản thân, cách đối nhân xử thế, mọi hành động cử chỉ, hắn đều có một sự hiểu biết toàn diện và khách quan.

Sự nông cạn và tính con buôn của hắn vì thế mà thu liễm, trở nên ngày càng giỏi xử lý các mối quan hệ giao tiếp, tinh thông thế thái nhân tình.

Quả nhiên, hắn sống động trong xã hội, vô cùng được hoan nghênh, không tốn chút sức lực nào đã vươn lên tầng lớp xã hội cao hơn, đạt được những thành tựu sự nghiệp chưa từng nghĩ tới.

Hơn nữa, điều quan trọng hơn là, mối quan hệ thầy trò đặc biệt giữa họ trên thực chất là nương tựa lẫn nhau.

Không bị lợi ích chi phối, thấu hiểu nhau sâu sắc hơn.

Cho nên trước mặt sư phụ, đồ đệ Ninh Vệ Dân này có thể ở trong trạng thái thư thái nhất.

Hắn không cần che giấu bản thân, ngược lại có thể thẳng thắn bày tỏ mọi băn khoăn và dục vọng nội tâm.

Dù tốt dù xấu, đều là một con người chân thật.

Điều này đối với hắn mà nói, mới là quý giá nhất, hấp dẫn nhất.

Tóm lại, cuộc sống nơi ngõ hẻm kinh thành thập niên tám mươi khiến Ninh Vệ Dân say mê.

Những người hàng xóm ở sân số 2 ngõ Phiến Nhi cùng với Khang Thuật Đức đã mang đến cho hắn một khía cạnh khác của cuộc sống.

Mặc dù đó chỉ là những lo toan cơm áo gạo tiền của trăm nhà, là hỉ nộ ái ố của những gia đình bình thường, là những ngày tháng đạm bạc thường nhật.

Nhưng sự ấm áp, ánh sáng và cảm giác về một gia đình trong lòng hắn lại cứ thế mà sinh ra, cứ thế mà được nuôi dưỡng.

Kiếp này, bởi vì không còn cảm thấy cô độc và bất lực, sự hung hăng và oán giận trong tính cách của hắn cũng ngày càng tiêu tan.

Mặc dù vẫn thực dụng, ích kỷ, tham lam, và khao khát tiền tài vô cùng.

Nhưng so với hắn của quá khứ, không nghi ngờ gì đã tốt hơn rất nhiều.

Ít nhất bề ngoài hắn đã ra dáng người, có thể khiêm tốn hiền hòa, mặt mày tư��i tắn, tao nhã lễ phép.

Cũng rất sẵn lòng trong khả năng của mình, dựa vào mức độ thân sơ, mà đầu tư một ít ân tình vừa phải, giúp đỡ những người quen gặp khó khăn bên cạnh.

Cho đến khi hắn kinh doanh công viên Thiên Đàn thành đại bản doanh của mình, thành công mở tiệm ăn "Đàn Cung", con người hắn lại càng khác biệt.

Bởi vì trong quá trình này, song song với việc mưu lợi cho bản thân, hắn cũng tiện tay giúp đỡ những xí nghiệp gặp khó khăn trong kinh doanh và những lão nghệ sĩ mang trong mình chấp niệm.

Dưới cơ duyên xảo hợp, hắn gần như trở thành "Cập Thời Vũ" (mưa kịp thời, cứu tinh) của ngành thủ công mỹ nghệ kinh thành.

Chính thông qua việc tiếp xúc với những danh tượng, những bậc đại sư này, Ninh Vệ Dân chẳng những nhận được rất nhiều lời cảm động từ tận đáy lòng và những lời cảm ơn thật tâm.

Đồng thời cũng kinh ngạc trước kỹ thuật tinh xảo của mỗi lão nghệ sĩ, nảy sinh lòng khâm phục đối với sự cố chấp của họ với nghề.

Càng vì thế mà hiểu được sức hấp dẫn của các sản phẩm thủ công mỹ nghệ truyền thống, không khỏi say mê, mở rộng tầm mắt.

Sự phong phú về tinh thần và niềm vui sinh ra từ sự thỏa mãn về tình cảm này hoàn toàn không thể sánh bằng sự hưởng thụ vật chất.

Thế là hắn bắt đầu tỉnh ngộ, thế nào mới gọi là nâng cao tầng thứ cuộc sống, và vì sao người lại "Nghèo thì lo thân mình, giàu thì giúp thiên hạ".

Vì thế, hắn bắt đầu nghi ngờ những điều mình theo đuổi trong quá khứ có chính xác hay không.

Từ đó bắt đầu suy nghĩ về cuộc sống mà mình theo đuổi và mong đợi rốt cuộc phải có hình dáng như thế nào.

Nhưng hiển nhiên, con đường mà hắn đã hoạch định cho bản thân trong quá khứ, nhằm đạt đến đỉnh cao tài sản, trở thành người giàu nhất thế giới.

Cái cuộc sống từng khao khát hưởng thụ mọi vinh hoa, mỹ nữ như mây ấy, cũng đã bắt đầu trở nên ảm đạm phai mờ, sức hấp dẫn giảm sút đáng kể.

Điều trùng hợp hơn là, đúng vào lúc Ninh Vệ Dân cảm thấy mê mang về tương lai của mình.

Hắn thay Khang Thuật Đức thu hồi một phần vườn hoa Mã gia, và chính trong căn phòng nhỏ vốn là cổng tò vò này, từ di vật của lão biên tập, hắn nhận ra được mùi vị thực sự của cuộc sống.

Cái chết của một người bình thường không hề chói lọi, rất đỗi bình thường.

Nhưng chính trong sự bình thường thường thấy ấy, lại ẩn chứa điều mà mỗi người đều phải trải qua, điểm cuối của cuộc đời.

Dù ai cũng không thể tránh khỏi, cũng không thể thêm bất cứ bình luận nào, chỉ có thể thuận theo tự nhiên.

Ninh Vệ Dân của quá khứ, chưa bao giờ biết thế nào là sống thế nào là chết, thậm chí chưa từng nghiêm túc suy nghĩ về vấn đề này.

Nhưng ngày này, hắn lại không thể không nghiêm túc xem xét sinh mạng và tử vong, cận kề nếm trải mùi vị đắng chát như ô liu ấy.

Những món đồ cũ tìm được trong căn phòng này, có vài món giá trị liên thành.

Huống chi còn chứa đựng những ký ức đẹp đẽ của một người già đã khuất.

Nhưng trớ trêu thay, con trai ông ta lại vứt bỏ chúng như rác rưởi, ngay cả nhìn cũng không muốn nhìn tới.

Dù là người ngoài cuộc, Ninh Vệ Dân cũng không khỏi bị chấn động đến tận linh hồn.

Hắn phát hiện, kỳ thực nào là vàng bạc tiền của, tất cả đều là công dã tràng.

Cái chết đúng nghĩa, xưa nay không phải là sự biến mất của thân thể, mà là sự quên lãng.

Hoặc giả điều duy nhất quan trọng đối với một người, chính là đã từng sống như thế nào.

Và sau khi ra đi, liệu trên thế giới này còn có ai sẽ nhớ đến mình, nhớ về mình hay không.

Sinh mạng là tốt đẹp, sinh mạng cũng đầy chật vật.

Có câu nói "Không biết sinh làm sao biết chết", kỳ thực nên hiểu là "Không biết chết làm sao biết sinh".

Nâng lên chiếc hộp bạc nhỏ chứa đựng vật quý giá nhất của lão biên tập.

Ninh Vệ Dân chỉ cảm thấy đó là một loại duyên phận, một loại duyên phận với gia đình lão biên tập, với sư phụ và với vườn hoa Mã gia.

Điều này là thuận theo ý trời.

Cho nên sau khi trở về vào ngày hôm đó, chuyện này đối với hắn mà nói, không hề đơn giản như vậy.

Suy nghĩ cả một đêm, hắn vẫn quyết định liên lạc với chủ nhiệm Ngụy của phố, xác minh tình hình liên quan.

Ngày hôm sau sau khi hỏi thăm, quả nhiên, đã xác định phán đoán của Khang Thuật Đức không sai.

Vợ của lão biên tập tên là Chú Ý Cẩm Hoa, con trai tên là Lưu Vọng Xuyên.

Hai cái tên này hoàn toàn khớp với chữ viết trên gói giấy dầu trong hộp bạc.

Vì thế, Ninh Vệ Dân lại quyết định phải nhân lúc đối phương còn chưa rời khỏi kinh thành, tìm cách mang những vật của lão biên tập giao cho Lưu Vọng Xuyên này.

Thời gian và địa điểm gặp mặt cụ thể đều do chủ nhiệm Ngụy của phố giúp liên hệ, đồng thời chủ nhiệm Ngụy cũng đi cùng làm người chứng kiến.

Lần gặp gỡ này, ngoài chiếc hộp bạc nhỏ ra, Ninh Vệ Dân còn mang theo tất cả những tấm hình và kính mắt của lão biên tập trong căn phòng đó, cùng với ba nghìn đồng tiền.

Trước khi đi hắn đã nghĩ xong, dù Lưu Vọng Xuyên này phản ứng thế nào,

Hắn cũng sẽ nói dối rằng số tiền đó tìm được trong căn phòng, rồi giao cho thằng nhóc này.

Hắn không có mục đích khác, mà là nghĩ cho người đã khuất.

Hắn không đành lòng để những thứ tốt của lão biên tập cứ thế bị chôn vùi.

Từ góc độ của lão biên tập mà xét, dù con mình có hư hỏng thế nào, làm một người cha cũng hy vọng có thể để lại cho con trai một chút tài sản.

Cho nên Ninh Vệ Dân cảm thấy, Lưu Vọng Xuyên này sau khi nhận được số tiền này, dù vẫn cứ ghi hận cha mình.

Nhưng khi tiêu tiền, tổng sẽ ít nhiều cảm nhận được chút tình thương mà cha dành cho mình chứ.

Nếu như là như vậy, coi như là đáng giá.

Khang Thuật Đức cũng rất quan tâm đến kết quả của chuyện này.

Cho nên lão gia tử vẫn luôn chờ Ninh Vệ Dân trở về.

Hắn vừa mới vào cửa, lão gia tử liền vội vàng hỏi han, rốt cuộc Lưu Vọng Xuyên kia đã phản ứng thế nào.

"Thằng nhóc đó cầm tiền dĩ nhiên vui vẻ. Nhưng khi nhìn thấy sợi tóc trong hộp bạc, lại nói ba hắn là thằng thần kinh..."

Ninh Vệ Dân thở dài nói câu này, lập tức khiến lão gia tử mặt trầm xuống, u ám đến mức như muốn rỉ nước.

Thế nhưng câu nói tiếp theo lại tốt, cuối cùng cũng giải tỏa được nỗi lòng của lão gia tử.

"Nhưng mà, sau đó hắn lại khóc. Một người đàn ông to lớn như vậy, khóc bù lu bù loa, nước mắt nước mũi giàn giụa, cứ ôm chặt cái hộp đó, không ngừng gọi 'Cha', không hề buông ra."

Nói đến đây, vẻ mặt Ninh Vệ Dân giãn ra đôi chút.

"Những tấm hình và kính mắt đó hắn cũng đều giữ lại, lúc ta ra về hắn vẫn khóc và cảm ơn ta. Không cần biết hắn nghĩ gì, ta thấy dù sao cũng có chút chân tâm thật ý..."

Khang Thuật Đức nhẹ nhàng tựa lưng vào ghế, cuối cùng cũng lộ ra vẻ mặt nhẹ nhõm thở phào.

Nhưng điều tương tự nằm ngoài dự liệu của Ninh Vệ Dân là, lão gia tử chẳng những quyết định bãi bỏ hình phạt chép sách đối với hắn, mà còn lấy ra một vật.

"Sách thì ngươi đừng chép nữa. Đây là khế nhà số 2 viện, cũng cho ngươi. Sau này tiểu viện ngõ Phiến Nhi sẽ là của ngươi. Ta nói giữ lời."

"Lão gia tử, cái này... cái này không cần... Hai ta đánh cược, con thua mà."

"Ánh mắt của ngươi không được tốt. Nhưng nhân phẩm thì đã qua ải. Cuối cùng ngươi làm chuyện như vậy, vượt xa sức tưởng tượng của ta, ta rất yên lòng. Ngươi có ranh giới cuối cùng như vậy, thì tài sản trong tay ngươi có thể tận dụng, sẽ không có sơ hở lớn gì. Sau này ta cũng không cần phải lo lắng cho ngươi nữa. Ngươi so với ta hồi trẻ mạnh hơn nhiều a..."

Ngoài cửa sổ, chợt trời đổ mưa.

Tiếng mưa rơi tí tách trên ô cửa kính.

Ô cửa kính ban đầu phủ đầy bụi bẩn, không lâu sau đã được nước mưa gột rửa trở nên trong trẻo sáng sủa.

Tâm trạng của Ninh Vệ Dân cũng theo đó mà nhẹ nhõm không ít.

Bản dịch này là tinh hoa tâm huyết của Truyen.Free, xin đừng sao chép.