Khi lên đến lầu, Tống Hoa Quế nhận thấy không gian trước mắt rộng chừng mười mấy mét vuông này, vẫn chỉ là khu vực công cộng tiếp giáp giữa cầu thang, thang máy và tầng hai. Nàng liền ý thức được, nếu thật sự muốn vào phòng ăn, e rằng còn phải rẽ một khúc quanh nữa mới tới. Khả năng lớn là sẽ phải đi qua phần tường phía sau bức điêu khắc ở tiền sảnh. Đây là do bố cục kiến trúc mà thành, người nào có chút cảm nhận về phương hướng, chỉ cần vừa nhìn thấy bố cục tiền sảnh liền có thể liên tưởng đến điểm này.

Tuy nhiên, ngay cả như vậy, Tống Hoa Quế cũng phải thừa nhận rằng phần không gian ở tầng hai này chỉ có thể coi là lối đi, lại được kiến tạo đầy sáng tạo. Bởi vì ngoài hai tiểu cảnh "Vận may đương đầu" và "Cát tinh cao chiếu", thì tường và nền nhà ở đây cũng chẳng hề đơn giản. Bức tường đối diện thang máy trên lầu, cùng với những bức họa đế vương đời Thanh ở khu vực cầu thang, đã được treo hệ thống chân dung mười sáu vị hoàng đế đời Minh. Nếu để ý, thậm chí có thể nhận ra. Từ bức họa hoàng đế Quang Tự đầu tiên khi bước lên cầu thang, cho đến bức họa hoàng đế Thuận Trị ở cửa cầu thang là một chuỗi liên kết, sau đó lại nối tiếp với hệ thống bức họa hoàng đế Sùng Trinh được treo trên tường tầng hai. Cách thức trình bày như vậy, lại là cách ngầm dùng thứ tự niên hiệu các triều đại để dẫn dắt khách. Bằng một sự ám chỉ kín đáo trong lòng, hết sức tài tình khi khiến không gian phòng ăn và chủ đề món ăn cung đình được phát triển một cách có trật tự và hiệu quả. Đây chính là một đặc điểm của văn hóa Trung Hoa, người nước ngoài thích khoa trương, người trong nước lại giỏi hàm súc.

Mặt đất cũng tương tự, mặc dù chỉ được lát bằng những phiến đá tối màu. Nhưng Tống Hoa Quế vẫn thấy trên mặt đất những đồ án mỹ thuật truyền thống được chạm khắc vô cùng tinh xảo. Chẳng hạn như ở cửa cầu thang và lối ra thang máy, là họa tiết "Vạn phúc mây trôi". Ở vị trí trung tâm toàn bộ không gian còn có họa tiết "Thọ Sơn Phúc Hải". Rõ ràng đây đều là những tác phẩm được đục đẽo thủ công từng chút một. Với sự am hiểu về mỹ thuật của Tống Hoa Quế, nàng thậm chí có thể kết luận rằng người làm ra những thứ này tuyệt đối không phải là thợ thủ công bình thường, mà chỉ có thể là những nhân tài mỹ thuật chuyên nghiệp từ khoa điêu khắc của các học viện m��� thuật. Bởi vì dù là cảm giác về tầng thứ, sự phong phú của những đồ án này, hay độ chính xác và sự sống động, cũng không phải là những sản phẩm "làm theo lối mòn" của thợ thủ công bình thường có thể sánh được.

Tuy nhiên, cho dù là xuất phát từ sự thưởng thức sâu sắc tận đáy lòng, nhưng lần này Tống Hoa Quế lại không lên tiếng khen ngợi nữa. Dù nàng thực sự cho rằng Ninh Vệ Dân trong việc xử lý chi tiết đã làm rất chu đáo, vượt xa tưởng tượng của nàng, nàng cũng phải kiềm chế và giữ lại lời khen. Đạo lý rất đơn giản, nếu cứ đi đến đâu khen đến đó, lời hay nói nhiều còn giá trị gì nữa? Như vậy không những mất đi sự khách sáo, mà ngược lại còn dễ gây phản tác dụng. Nàng tuyệt đối tin rằng phía sau còn có những điều đặc sắc hơn, cho nên cho rằng cần phải như tục ngữ đã nói, phải dùng sắt tốt vào lưỡi dao bén, đặt lời khen vào những chỗ quan trọng hơn. Cứ như thế, nàng lặng lẽ đi về phía khúc quanh dẫn vào phòng ăn. Tống Hoa Quế đã quyết định, nhất định phải đi vào trong phòng ăn, thấy được "màn chính" mà Ninh Vệ Dân thực sự bố trí, mới có thể dành lời khen.

Nhưng chuyện đời vốn là kỳ lạ như vậy, rất nhiều lúc không phải cứ nghĩ thế nào là có thể làm được y như vậy. Vừa mới rẽ qua khúc quanh, bất chợt thấy cửa vào phòng ăn cách mình chừng năm mét, Tống Hoa Quế liền trái với quyết định vừa rồi của mình, không kìm được mà thốt lên những lời tán thán đầy kinh ngạc.

"Ôi chao! Thật đẹp! Quá kỳ diệu!"

Điều này thực sự không thể trách nàng, bởi vì đây là sự kết hợp đỉnh cao của kỹ nghệ truyền thống cùng với hiệu quả thống nhất của ứng dụng mỹ học tài tình. Đừng nói là nàng, e rằng bất cứ ai khác cũng khó tránh khỏi sự ngạc nhiên đến thất thố. Nàng nhìn thấy là một cảnh tượng như thế nào đây?

Trực quan nhất chính là tường đỏ ngói xanh. Đây không phải là nghĩa bóng ẩn dụ gì cả, mà đó thực sự là những bức tường cung điện đỏ thắm cùng với ngói lưu ly màu xanh biếc. Rẽ qua khúc quanh này, hai bên vách tường đều giống như khung cảnh thực tế trong Thiên Đàn viên. Dưới những bức tường hoàng cung còn có hàng rào bằng đá Hán Bạch Ngọc. Còn cổng vào phòng ăn thì gần như là mô phỏng hoàn toàn một chiếc Thùy Hoa môn mang phong cách cung đình. Không hề nghi ngờ, đây là kiểu kiến trúc cung đình điển hình nhất thời Minh Thanh. Nhưng đây vẫn chưa phải là tất cả, nếu chỉ đơn thuần sao chép, chỉ cần sự phô trương của cung đình thì quá cứng nhắc.

Điểm sinh động là ở hai đầu tường thành cung điện bên trái và bên phải dẫn đến Thùy Hoa môn. Một ở phía trước, một ở phía sau, đan xen vào nhau, mỗi bên đều vươn ra một mảng lớn hoa ngọc lan. Còn hai bên trái phải dưới Thùy Hoa môn, còn có hai cô nương dáng vẻ ngọc thụ lâm phong đứng thẳng. Hoa ngọc lan dĩ nhiên không phải hoa thật. Đó là cành cây đúc bằng đồng cùng những bông hoa thủy tinh tinh xảo, sáng trong suốt, trắng nõn không tì vết. Hai cô nương kia cũng không phải kiểu cung nữ mà mọi người thường nghĩ đến với đầu búi kiểu cờ trang, một thân diễm phục, chân đi hài chậu hoa. Để dẫn lối, hình tượng của các nàng càng có cảm giác hiện đại hơn, tóc chỉ được búi gọn. Sườn xám trên người cũng ngắn hơn sườn xám bình thường, chỉ dài đến đầu gối. Màu sắc vải vóc cũng rất trang nhã, chẳng qua là nền gấm tơ xanh màu lông công, thêu hoa ngọc lan màu trắng. Người và cảnh, cảnh và người, cứ thế tương ứng rực rỡ, đầy tình thú.

Nhưng chỉ có sự sinh động và tình thú là đủ rồi sao? Không, cuối cùng còn phải có cảm giác nghi thức đoan trang và không mất đi sự trang nhã, đứng đắn. Phải biết rằng, bức tường thành cung điện dẫn vào phòng ăn không ch��� đơn thuần là bức tường thành, mà trên đó còn mở những ô cửa sổ hoa với gạch lưu ly xanh làm lớp lót. Mỗi ô cửa sổ mở ra đều được bịt kín bằng kính, trên tấm biển đồng dưới mỗi cửa sổ hiển thị thông tin, mỗi một vật khí ở đây đều là cổ vật hoàng gia chân chính — đến từ các lễ khí tế trời ở Thiên Đàn viên. Sau đó, tâm điểm thị giác thu hút nhất không gì khác ngoài việc xuyên qua Thùy Hoa môn, bức tường bên trong được chiếu sáng bởi ánh sáng vàng ấm áp. Hình ảnh trên bức tường bên trong nhà ăn lại là bản lâm mô bức "Tử Quang Các Ban Yến Đồ" của họa sĩ Diêu Văn Hãn đời Thanh. Ngay tại đây, thông qua bút pháp thần kỳ của thầy trò khoa quốc họa học viện mỹ thuật, đã phục hồi một cách kỳ diệu cảnh tượng hoàng đế Càn Long tổ chức yến tiệc vào mùa xuân năm Càn Long thứ hai mươi lăm! Không cần phải nói, trong thời đại này, việc tạo cảnh nội thất như vậy là quá hiếm có. Theo lý thuyết, trong hoàn cảnh trong nước, căn bản không thể xuất hiện những thứ như vậy. Ngay cả bảo tàng cấp quốc gia và viện bảo tàng mỹ thuật cũng không có ví dụ sống động như vậy. Cho nên chẳng trách Tống Hoa Quế lại bị chấn động tinh thần lớn đến vậy.

"Nơi này của cậu đơn giản giống như một bảo tàng văn hóa cung đình vậy, chứ đâu phải là nơi ăn cơm? Thật là lợi hại! Tôi cảm thấy phòng ăn Maxime của tôi đang thi công cũng sẽ phải cúi đầu trước thiết kế của cậu! Cậu thật sự nên đi học nghệ thuật chuyên nghiệp! Nếu không thì quá đáng tiếc!"

Tống Hoa Quế vừa khen ngợi, đứng ngay trước cửa nhà hàng mà căn bản không đi vào trong. Nàng vô cùng hứng thú, nhìn xong những bông hoa ngọc lan thủy tinh tinh xảo, lại ngắm nhìn những tác phẩm điêu khắc trên lan can đá Hán Bạch Ngọc. Sau đó lại thưởng thức những nét vẽ trên Thùy Hoa môn, cùng với đồ án "Vạn thọ" được xếp đặt khéo léo. Cuối cùng ánh mắt nàng dừng lại trên trang phục của hai cô nương đứng ở cửa ra vào, càng trở nên nóng bỏng. Không vì lý do gì khác, thực ra nàng vẫn luôn muốn thời thượng hóa trang phục dân tộc và đưa nó lên sàn diễn thời trang quốc tế. Vì thế, nàng đã phác thảo không ít bản thiết kế. Vạn vạn lần không ngờ, nàng còn chưa có dũng khí để đưa phương án cho người khác xem, vậy mà Ninh Vệ Dân đã đi trước nàng một bước. Không ngờ lại có thể cải biên trang phục dân tộc tốt đến vậy, hơn nữa còn bắt đầu kết hợp thực tế để sử dụng. Điều này khiến nàng có tư vị trong lòng khó tả, biết nói sao cho thấu đây? Nếu có thể, nàng thật sự muốn xem trong lòng Ninh Vệ Dân rốt cuộc có bao nhiêu tâm cơ xảo diệu. Mọi người đều nói có "thất xảo lung linh tâm", trước đây nàng cho rằng đó chỉ là lời nói khoác lác. Nhưng từ khi biết Ninh Vệ Dân, nàng càng ngày càng tin rằng những lời này có khả năng là sự thật. Nếu quả thật có chuyện như vậy, thì Ninh Vệ Dân nhất định chính là người đó!

Thế nhưng đối với lời khen ngợi của nàng, lần này Ninh Vệ Dân lại tỏ ra khá bình tĩnh. Điều này cũng không có gì kỳ lạ, bởi vì bản thân hắn rất rõ về công việc của mình. Đối với hắn mà nói, những thứ này ba mươi năm sau chẳng có gì lạ, hắn chẳng qua là sao chép lại mà thôi, nhưng cũng không cho rằng mình có kiến thức gì hơn người. Ngược lại, những vật trưng bày thật sự bên trong phòng ăn còn đáng để hắn coi trọng hơn nhiều so với những thứ bên ngoài này. Vì vậy hắn liền khiêm tốn một lời không chút khách khí.

"Ngài đừng đùa, chút khôn vặt này của tôi thấm vào đâu. Làm sao có thể so được với phòng ăn của ngài, nơi dùng đội thi công nước ngoài, nhập khẩu vật liệu, phục dựng nguyên bản phòng ăn Maxime ở Paris chứ! Đó mới thực sự là đẳng cấp sang trọng của ngài, còn tôi thì toàn làm những việc phù hợp. Tiền không nhiều, lại mong muốn không gian đặc biệt một chút. Đơn thuần là hết cách, không đủ tiền, đành phải dùng công nghệ thôi. Nhìn thì có vẻ vậy, nhưng cũng chỉ là đòi hỏi sự khéo léo, dựa vào ánh sáng của nghề thủ công mỹ nghệ giá rẻ trong nước mà thôi. Không giấu gì ngài, món ăn ngon cần không khí đẹp, món ăn ngon cần cảnh đẹp. Loay hoay mãi mới tạm ổn hai chuyện này. Đến điều hòa không khí tôi cũng không có tiền mua, cuối cùng chỉ lắp quạt trần..."

Tống Hoa Quế lại không khỏi ngạc nhiên.

"À? Không có điều hòa không khí ư? Trời nóng như vậy, người phải làm sao đây? Cậu làm vậy sao có thể thích hợp được? Cậu vẫn còn trẻ, chuyện này cậu nên báo cáo với tôi chứ..."

Nhưng nàng đột nhiên lại ý thức được, sự mát mẻ cảm nhận được trên người hình như không phù hợp với sự thật.

"...Không đúng sao? Phòng ăn của cậu không có điều hòa không khí ư? Tôi cũng cảm thấy bên trong có luồng hơi lạnh. Không thể nào chỉ bằng quạt trần mà có thể mát mẻ như vậy được..."

Phải, nếu lời đã đến miệng, Ninh Vệ Dân cũng thuận theo lẽ đương nhiên, rất dễ dàng "làm màu" một phen.

"Ha, trời có cách của trời, đất có chiêu của đất. Đại tỷ, điều hòa không khí thì tôi đúng là không có, cái đó đắt quá! Nhưng tôi có thể đặt chậu băng mà! Ngài không biết đấy thôi. Phòng ăn này của tôi sửa sang một kho lạnh cực lớn! Dự trữ vài khối "gấu Bắc Cực" băng nhân tạo khổng lồ, đủ cho tôi dùng hai ba ngày! Nếu nói về hiệu quả, băng nhân tạo có thể tùy ý tăng thêm theo thực tế, chi phí hao tổn có thể so với dùng điều hòa không khí thì ít hơn nhiều! Hơn nữa còn có phong vị cổ xưa! Chẳng lẽ điều này không tốt sao?"

Mong độc giả ghi nhớ, bản dịch này chỉ được lưu hành độc quyền tại truyen.free.