...Tình hình ở Kinh thành đại khái là như vậy đấy. Đồ điện gia dụng nhập khẩu nguyên chiếc có thiếu không? Có thiếu, nhưng cũng không hẳn là thiếu. Còn tùy thu��c vào cách nói. Đối với những người không có chỉ tiêu xuất ngoại hay phiếu ngoại tệ thì là thiếu. Ngược lại, cũng không thiếu, nhưng thiếu thì có cách giải quyết của kẻ thiếu, chính là tăng giá để tìm người mua.

Cũng như phía sau tòa nhà bách hóa Vương Phủ Tỉnh, có nơi bán chỉ tiêu xuất ngoại, hay các cửa hàng Hữu Nghị lân cận cũng có người đầu cơ hối phiếu ngoại tệ. Ngài đều có thể dùng Nhân dân tệ để đổi lấy. Sau đó, ngài sẽ cầm chỉ tiêu và phiếu ngoại tệ đó để đến các cửa hàng quốc doanh mà mua.

Nhưng có một điều là, nếu tự ngài đi giao dịch, thì ngàn vạn lần phải cẩn thận. Trong giới làm ăn này, không ít kẻ lừa bịp. Chỉ tiêu bán ra thường là giả mạo, đổi phiếu ngoại tệ cũng có thể dùng thủ đoạn đặc biệt để bớt xén tiền của ngài. Thậm chí có kẻ còn trắng trợn cướp đoạt.

Cái đáng sợ nhất chính là, dù có bị thiệt thòi, e rằng cũng chẳng thể tìm lại được công bằng. Bởi lẽ, việc ngài làm như vậy, bản thân đã là sai trái. Nếu báo quan, cũng sẽ bất lợi cho chính ngài thôi.

Xui xẻo nhất là khi ngài giao dịch mà lại trùng hợp gặp phải những người mặc thường phục đứng cạnh đó. Nếu thật sự như vậy, đừng nói là tiền bạc sẽ bị tổn thất nặng nề, e rằng ngay cả người cũng phải vào đồn công an chờ vài ngày đấy...

Ninh Vệ Dân nói rõ ràng, chậm rãi, như thể đang giảng giải đạo lý cuộc đời.

Hắn gần như đã giới thiệu một cách khá tỉ mỉ và toàn diện về tình hình ti vi màu nhập khẩu ở Kinh thành.

Song, điều cốt lõi ẩn chứa trong lời nói của hắn không nghi ngờ gì chính là sự nguy hiểm.

Nói đến đây, hắn thậm chí còn cố ý dừng lại một chút.

Để hai người đến từ Xuyên Thục có thêm chút thời gian suy nghĩ, đồng thời cũng gia tăng thêm áp lực.

"Không phải ta cố ý dội gáo nước lạnh, hay hù dọa hai vị. Mà thật sự, trong việc mua ti vi màu này rất dễ xảy ra vấn đề. Các vị thật sự phải thận trọng."

"Dù sao thì bây giờ, người ta vì ti vi màu nhập khẩu mà gần như hóa điên cả rồi. Ngay cả thủ đô cũng hỗn loạn vô cùng trong chuyện này! Thứ gì ngưu quỷ xà thần cũng có thể gặp phải!"

"Hai vị từ nơi xa xôi đ��n đây, lại còn lạ nước lạ cái. Hơn nữa, việc mua ti vi màu nguyên chiếc lại là chuyện trọng đại của nhà máy. Cần phải chú trọng sự ổn thỏa, suy xét kỹ lưỡng về tính an toàn thì mới tốt."

Vừa nghe vậy, hai người Xuyên Thục liền vội vàng gật đầu lia lịa, đáp lời: "Phải, phải..."

Đến đây, có thể nói, Ninh Vệ Dân đã hoàn thành nhiệm vụ một cách viên mãn, rất khéo léo chuyển giao nhiệm vụ cho Trương Sĩ Tuệ.

Trương Sĩ Tuệ quả nhiên không hổ là bạn nối khố ăn ý với Ninh Vệ Dân, hắn không bỏ lỡ cơ hội, vỗ vai Ngụy xưởng trưởng một cái, với ngữ điệu thân thiết liền mở ra màn kịch tiếp theo.

"Lão Ngụy, ông cũng đã nghe rõ mọi chuyện rồi chứ? Bây giờ, có phải chúng ta nên bàn bạc một chút không? Lời vô ích thì tôi chẳng nói, nhưng điều tôi có thể đảm bảo cho các ông, đó là hàng của tôi an toàn nhất, cũng đáng tin cậy nhất. Về chất lượng, tôi hoàn toàn có thể chịu trách nhiệm đến cùng. Có hóa đơn đàng hoàng, nên nếu có lỗi gì, tôi sẽ đổi cho các ông. Bất quá có một điều này, buôn bán thì phải có lợi chứ. Cái đạo lý này chúng ta ngầm hiểu với nhau mà, đúng không? Giúp ông một ân huệ lớn như vậy, ông cũng phải để tôi kiếm chác chút đỉnh chứ..."

Ngụy xưởng trưởng lộ vẻ thật thà gật đầu: "Phải, phải..."

"Vậy thì tốt, ngài xem kỹ đây, đây là danh sách hàng hóa của tôi, kiểu dáng, nhãn hiệu, giá cả đều có đủ. Ngài muốn loại nào thì đánh dấu vào, và điền số lượng lên đó."

Vốn dĩ mọi việc đều rất thuận lợi, nhưng bầu không khí tốt đẹp ấy lại vừa vặn nảy sinh vấn đề tại đây.

Hóa ra, khi Ngụy xưởng trưởng cầm bảng báo giá của Trương Sĩ Tuệ lên, ông ta chỉ liếc nhìn một cái đã không kìm được mà lộ ra vẻ mặt khó xử.

Khoa trưởng Lưu nhận lấy xem qua, cũng tương tự như vậy, nụ cười trên môi chợt biến thành một nụ cười khổ.

Cảm giác ấy tương tự như lúc nãy họ ngồi xuống lần đầu nếm thử cà phê truyền thuyết, suýt chút nữa thì phun ra.

"Sao? Chê đắt ư? Chúng ta vừa mới nói chuyện rồi mà..."

Trương Sĩ Tuệ cố ý làm ra vẻ mặt khó tin.

"Tiểu Trương à, không phải là không muốn cho cậu kiếm tiền. Nhưng cái giá cậu đưa ra này, e rằng tôi với nhà máy sẽ khó mà chấp thuận được. Giá này của cậu so với giá thông thường đã tăng gấp đôi rồi..."

Ngụy xưởng trưởng cũng lần đầu tiên lắc đầu, đoạn còn thở dài thườn thượt.

Nhưng Trương Sĩ Tuệ lại có lý lẽ riêng của mình, chẳng hề tỏ vẻ ngại ngùng chút nào, ngược lại còn trông vô cùng vô tội.

"Giá thông thường ư? Ai da, lão Ngụy à, chúng ta là người hiểu chuyện, không thể nói bừa được. Cửa hàng là cửa hàng, giá thị trường là giá thị trường. Cái giá trong cửa hàng ấy có đáng tin không? Đó là để cho chúng ta nhìn sao? Đó chỉ là một thứ giả tượng thôi."

"Sự thật là gì? Sự thật là những món đồ này không chỉ những người như các ông đều biết là hàng tốt, mà ở Kinh thành cũng vậy. Thậm chí cả nước đều gói gọn trong hai chữ — khan hiếm!"

"Bây giờ quốc gia chúng ta đang thiếu ngoại hối, căn bản là chẳng thể nhập về được bao nhiêu thứ như vậy. Tục ngữ có câu 'vật hiếm thì quý'. Hàng tốt chỉ có bấy nhiêu, người mong muốn thì nhiều, đương nhiên giá tiền liền tăng lên."

"Chẳng nói đâu xa, rượu thuốc lá tôi bán cho các ông có thể đắt gấp đôi trong cửa hàng đó, sao các ông không chê đắt? Đến ti vi thì lại không chịu chi? Điều này không giống với phong cách hào phóng nhất quán của các ông chút nào. Nói thật lòng, so với rượu thuốc lá, tôi thực sự chẳng muốn kiếm lời nhiều từ các ông đâu..."

Ngụy xưởng trưởng lúc này lộ ra vẻ mặt khổ sở.

"Rượu thuốc lá dù sao cũng chỉ là thứ lặt vặt thôi, ba mươi bao thuốc, ba mươi chai rượu, tổng cộng cũng chỉ khoảng hai ngàn tệ. Huống hồ, giá bên tôi cũng không khác biệt là mấy, nhà máy có thể chấp nhận được. Nhưng ti vi màu thì lại khác, chúng tôi cần ít nhất bốn chiếc lận, theo cái giá này của cậu, chúng tôi sẽ phải tốn thêm mười ngàn tệ so với giá cửa hàng đó..."

Lúc này, khoa trưởng Lưu cũng không nhịn được mà phụ họa theo.

"Đúng vậy. Thế nào cũng phải cho chúng tôi một mức giá mà nhà máy có thể chấp nhận được chứ."

Nhưng Trương Sĩ Tuệ vẫn kiên quyết lắc đầu, giữ vững mức giá của mình.

"Cái gì gọi là mức giá chấp nhận được chứ? Nếu giá hàng lậu các ông có thể chấp nhận, tôi cũng có thể tìm cho. Nhưng loại hàng ấy, bao bì bên ngoài trông như hàng Cảng Thành, nhưng bên trong thì toàn là đồ vớ vẩn, đến cả chuyên gia Đông Dương nhìn vào cũng phải tái mặt. Các ông dám mua sao? Lỡ hai vị mang về nhà máy, đừng nói nhà máy sẽ xem tôi như kẻ lừa đảo, mà ngay cả hai vị, liệu nhà máy có để hai vị qua cửa ải không?"

"Đó cũng chỉ là chuyện nhỏ thôi. Vấn đề là nhà máy của các ông muốn ti vi màu này không phải để xem, mà là để làm mẫu nghiên cứu và phân tích cơ mà. Nếu tôi đưa cho các ông hàng kém chất lượng như vậy, nói lớn ra là cản trở việc thực hiện Tứ hiện đại hóa của quốc gia chúng ta, nói nhỏ thì là liên lụy đến hàng vạn người phía sau các ông ở nhà máy đó. Làm thế thì quá là thất đức!"

"Thế nên, lão Ngụy, lão Lưu à, dù xét từ phương diện nào, tôi cũng không thể làm như vậy được. Làm ăn, tôi phải lấy chữ tín mà đối đãi với người. Đúng không? Lãnh tụ vĩ đại đã nói thế nào? 'Vì nhân dân phục vụ', đó mới là tố chất của một thương nhân dưới chế độ xã hội chủ nghĩa của chúng ta."

"Các ông phải nghĩ thế này chứ, hàng chính hãng đắt một chút, nhưng đâu có tật xấu gì. Tôi có thể đảm bảo với các ông vạn phần, tất cả đều là hàng nguyên đai nguyên kiện, chính hãng 'Made in Japan', do chính lũ tiểu quỷ tự tay niêm phong cho ngài."

"Nói hơi quá một chút, nếu mũi ngài thính, sau khi mở niêm phong, ngài ghé sát vào máy mà ngửi, không chừng còn có thể ngửi thấy mùi nước hoa trên người nữ công nhân Đông Dương đấy..."

Được rồi, chỉ mấy lời lẽ khoa trương, đánh tráo khái niệm, lừa gạt như vậy đã khiến Ninh Vệ Dân nghe mà cảm thấy thích thú.

Hắn vội vàng dùng bật lửa châm một điếu thuốc để che đi nụ cười.

Còn hai người Xuyên Thục thì trong cơn choáng váng vẫn cố gắng điều chỉnh lại suy nghĩ của mình, vốn đã bị đẩy vào ngõ cụt.

Hoàn toàn không hề để ý rằng Ninh Vệ Dân đã tự mình châm thuốc trước rồi mới đưa cho họ, điều đó đã có chút thất lễ.

"Ôi chao, đồng chí Tiểu Trương à, chúng tôi đương nhiên tin tưởng chất lượng hàng hóa cậu cung cấp rồi, nhưng về giá cả thì, thế nào cũng phải bàn bạc lại cho phải lẽ chứ. Cậu có thể tính toán lại một chút, kiếm ít đi một chút được không..."

Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành trên nền tảng truyen.free, kính mong chư vị ủng hộ.