Hôm nay là ngày đầu tiên khai trương.

Trong lòng Ninh Vệ Dân, thật ra thì ít nhiều cũng có chút hồi hộp.

Thẳng thắn mà nói, quan tâm ắt sẽ rối loạn.

Dù sao đi nữa, đây không phải là giúp người khác kiếm tiền, mà là tự mình tìm kiếm lợi ích thực sự.

Nếu thật sự trang phục Pierre Cardin không bán được, hắn tuyệt đối có thể bình tĩnh, ung dung đối phó với biến cố mà không hề sợ hãi.

Nhưng nếu thị trường tiêu thụ sản phẩm du lịch không được khai thác, thì mọi sự sắp đặt trước mắt hắn cũng đều trở nên công cốc.

Các việc khác dù có làm tốt đến mấy, cũng chẳng qua là phí công làm lợi cho công ty mà thôi.

Đối với cá nhân hắn mà nói, đương nhiên đó là một thất bại nặng nề.

Về phần những chuyện cụ thể, điều khiến Ninh Vệ Dân lo lắng và bất an nhất chính là liệu mức giá hắn đưa ra có được những khách hàng cũ chấp nhận hay không.

Cần phải biết rằng, hắn dù sao cũng chỉ dựa trên phán đoán về giá trị quan, sở thích và khả năng tiêu dùng của người nước ngoài mà thôi.

Trước khi trải qua sự kiểm nghiệm của thị trường thực tế, tất cả những điều này chẳng qua chỉ là sự tồn tại về mặt lý thuyết.

Hơn nữa, xét từ thực tế, rõ ràng trong giai đoạn khai trương ban đầu, những dấu hiệu và manh mối đều không mấy khả quan.

Không vì điều gì khác, vài đoàn du khách trong nước đầu tiên đến thăm Trai Cung hôm nay đã kh��ng khỏi cảm thấy những món đồ này được định giá quá cao đến mức lố bịch, và họ có nhiều ý kiến phản đối.

Kỳ thực không ít người, chỉ cần liếc mắt một cái, đều bị các cô nương Trai Cung cùng những món đồ được trưng bày ở đây níu chân.

Nhưng khi vây quanh xem xét, gần như mọi người đều choáng váng bởi giá cả, không một ai muốn mua.

Chỉ từ những lời bàn tán xì xào, vốn khó giữ bí mật khi có nhiều người biết, là có thể nghe ra sự bất mãn của mọi người.

Giống như có người đã nói:

"Ôi chao, cái gạt tàn thuốc hình lầu cổng thành này trông đẹp mắt và thú vị thật, nhưng nhìn mức giá niêm yết này xem, mười sáu đồng hơn lận, có thể mua được ba cái bình thủy rồi. Đắt quá đi mất. . ."

Lại có người hưởng ứng theo:

"Pho Tôn Ngộ Không này cũng không tệ, được làm thật tinh xảo, đẹp thật, gần giống như trên sân khấu Kinh kịch vậy. Nhưng mấy chục đồng này cũng bằng cả tháng lương, ai mà mua nổi chứ? Đồ đắt như vậy mà cho trẻ con chơi ư? Đâu phải chuyện đùa. . ."

Thậm chí có người còn gay gắt hơn:

"T��i nói này đồng chí, tại sao mấy món đồ này của các anh lại đắt như vậy chứ? Người dân chúng tôi đâu có mức sống cao đến thế để tiêu dùng? Các anh bán đắt như vậy, Cục Quản lý Giá cả có biết không?"

Trong lúc nhất thời, những lời phàn nàn của khách hàng khiến các cô nương có phần khó xử, lúng túng khi giải thích.

May thay, Ninh Vệ Dân đang ở ngay bên cạnh theo dõi, hắn vội vàng ra mặt, đưa ra một cách giải thích mà các cô nương có thể dựa vào để ứng đối:

"Kính mời quý vị bình tĩnh, chớ vội vàng. Những món đồ này không phải đồ chơi trẻ con bình thường hay hàng mỹ nghệ thông thường. Kỳ thực, chúng đều là sản phẩm xuất khẩu nhằm mang lại ngoại tệ cho đất nước ta. Mỗi món đều là tác phẩm thủ công của những nghệ nhân danh tiếng, số lượng có hạn, đương nhiên giá cả sẽ phải đắt. Nói thật, cho dù quý vị muốn mua, thì cũng phải dùng phiếu ngoại tệ để mua mới được."

Thế nào là phú quý bức người? Chính là đây!

Nghe vậy, những ý kiến phản đối liền lắng xuống một cách thuận lợi.

Nhưng cách ứng đối lịch thiệp và khéo léo này tuy khiến mọi người nghẹn lời không nói được gì, nhưng cũng thật tẻ nhạt.

Chẳng bao lâu sau, mọi người trong lòng mang theo sự bực bội, tinh thần rã rời từ từ tản đi.

Rất nhanh, trước mấy chiếc bàn bày hàng, ngay cả một bóng người nào cũng không còn.

Điều này không khỏi khiến ba cô nương phụ trách tiêu thụ sản phẩm trong lòng có chút nản lòng.

Các nàng chưa từng tr��i qua chuyện như vậy.

Một cách tự nhiên, họ bắt đầu lo lắng cho việc kinh doanh, cảm thấy những món đồ này e rằng rất khó bán được.

Thế nhưng, điều làm nhụt chí hơn nữa vẫn còn ở phía sau, khi mọi việc chỉ vừa mới bắt đầu.

Khi cặp vợ chồng người nước ngoài đầu tiên ghé qua cửa Đông Trai Cung xuất hiện, những cô nương vốn đang dâng trào hy vọng lại một lần nữa thất vọng.

Hai vợ chồng này đều là người trung niên, nhìn từ vẻ bề ngoài thì khá tươm tất.

Người chồng mặc vest giày da, vai vắt máy ảnh; người vợ cũng khoác áo choàng.

Sau khi bị những món hàng mỹ nghệ này thu hút, họ thực sự rất vui vẻ sờ nắn từng món hàng lớn nhỏ, rồi rì rầm trao đổi với nhau.

Nhưng đến khi hỏi giá tiền, họ lại liên tục lắc đầu.

Cuối cùng, giống như những du khách trong nước khác, họ không nỡ buông xuống, rồi rời đi với sự tiếc nuối không nhỏ.

Kết quả lần này, thậm chí ngay cả tâm trạng của Hoắc Hân cũng bị ảnh hưởng.

Nàng không nhịn được kéo Ninh Vệ Dân sang một bên khuyên nhủ:

"Ôi chao, ngươi định giá này quá cao rồi đấy! Ngươi nói là chuyên làm ăn với người nước ngoài, nhưng người nước ngoài cũng không chấp nhận cách làm này của ngươi đâu."

"Đừng trách ta không nhắc nhở ngươi, quán cà phê của chúng ta, thật ra thì vẫn tiếp đón khách hàng là người trong nước nhiều hơn. Quần áo của chúng ta cũng đâu phải bán cho đồng bào trong nước đâu. Ta chưa từng thấy mấy người nước ngoài nào chi tiền ở chỗ chúng ta cả."

"Chuyện đã đến nước này, tuy ta không nên nói như vậy. Nhưng ta vẫn không nhịn được muốn khuyên ngươi một lời, tuyệt đối đừng quá cố chấp. . ."

Đối với thiện ý của Hoắc Hân, Ninh Vệ Dân có thể cảm nhận được.

Nhưng khi đã bắt tay vào việc này, chưa xem xét rõ ngọn ngành thì làm sao thành công?

Cứ phải thử mới biết ngựa hay lừa, phải làm đến cùng mới biết kết quả.

Hắn thực sự không muốn nghe thêm nữa, liền khoát tay một cái:

"Được rồi, cô cứ yên tâm, không cần bận tâm làm gì, kết quả thế nào ta cũng có thể chấp nhận."

"Huống hồ việc này chẳng phải vừa mới bắt đầu sao? Thất bại nhất thời thì đáng là gì? Chẳng nói lên được điều gì cả."

"Ta chỉ có thể nói cho cô, người nước ngoài cũng có người nghèo. Cô đừng thấy hai người vừa rồi ăn mặc tươm tất, nhưng hai người họ nói chuyện phiếm với nhau lại là tiếng Nga."

"Cứ bình tĩnh, chúng ta cùng chờ xem. Những người đến từ các nước phát triển thực sự, dù sao vẫn chưa đến đây. . ."

Hoắc Hân nhìn thấu sự cố chấp của Ninh Vệ Dân, vì vậy không tiện khuyên nữa.

Sống chung lâu ngày, Hoắc Hân càng ngày càng hiểu rõ đặc tính ngoài mềm trong cứng của Ninh Vệ Dân.

Nàng cũng dần dần lĩnh hội được bí quyết tránh để Ninh Vệ Dân không vui —— biết điểm dừng thích hợp.

Bất quá, biết thì dễ mà làm thì khó.

Đạo lý tuy đã hiểu, nhưng cảm xúc của con người thường rất khó tự điều khiển, việc lòng nóng như lửa đốt là điều khó tránh khỏi.

Chẳng bao lâu sau, Hoắc Hân cũng vì lo lắng thay Ninh Vệ Dân mà sinh nóng trong người, cảm thấy cổ họng đau rát.

Thậm chí ngay cả bản thân Ninh Vệ Dân ngoài miệng cũng nổi mụn nước.

Cũng may sự thật rất nhanh chứng minh rằng những lo lắng của họ cùng việc tự hoài nghi bản thân đều là dư thừa.

Khoảng mười giờ sáng, cuối cùng cũng đến khi mây tan trăng sáng.

Khi hơn mười du khách Anh Quốc sau khi tham quan Kỳ Niên Điện, Vách Hồi Âm và Viên Khâu, tiện đường đi ngang qua Trai Cung, tình thế đã hoàn toàn thay đổi.

Lúc ấy, ba đứa trẻ nước ngoài đang chạy loạn phía trước, vừa mới bước vào sân Vô Lương Điện, từ đằng xa đã nhìn thấy những con rối Kinh kịch bằng lụa đặt trên bàn trước điện.

Mấy đứa trẻ này líu lo gọi nhau ầm ĩ, quay đầu chỉ cho người lớn xem, rồi cùng nhau chạy lộc cộc đến.

Thật lòng mà nói, đây vẫn là lần đầu tiên ba cô nương phụ trách tiêu thụ sản phẩm du lịch trực tiếp đối mặt và giao tiếp với người nước ngoài, nên việc căng thẳng là vô cùng bình thường.

Ngay lập tức, sự tự tin và vẻ tự nhiên thường ngày của các nàng đều biến mất hoàn toàn, phần lớn từ vựng tiếng Anh cũng đều trôi sạch khỏi đầu.

Lúc này họ chỉ có thể lúng túng cười cười, rồi chỉ vào những món hàng trưng bày.

Ngập ngừng hỏi một câu: "Which one?" (Cái nào?), "Do you like this style?" (Ông/Bà có thích kiểu này không?).

Với khả năng của mình, thực sự rất khó để các nàng giải thích rõ ràng về những ưu đãi cụ thể cùng một số vấn đề chi tiết khác.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và đăng tải lại.