Quốc Triều 1980 - Chương 232: Đêm trừ tịch
Những người khác không nói gì, nhưng lòng Ninh Vệ Dân lại vô cùng khổ sở.
Bởi vì dù hắn thừa hưởng ký ức của nguyên chủ khá hạn chế.
Về phần La Quảng Lượng, thực ra hắn chỉ có vài mảnh ký ức rời rạc từ nhỏ đến lớn, những hình ảnh chắp vá từ các lần tiếp xúc thường ngày.
Hắn chỉ biết đây là tiểu nhi tử nhà họ La, lớn hơn mình một tuổi, nhưng trên thực tế lại hoàn toàn xa lạ, căn bản không có chút tình cảm "bạn nối khố" nào.
Thế nhưng, hắn lại là người không thể chịu đựng nổi những chuyện như vậy nhất.
Hắn không đành lòng nhìn một người đàn ông trưởng thành rơi vào cảnh quẫn bách không lối thoát, không thể nhìn một hán tử cao bảy thước uất hận đến mức muốn đập đầu tự vẫn.
Giống như lúc ban đầu Biên Kiến Công khóc, Trương Sĩ Tuệ gặp khó khăn, đối với hắn cũng đều là như vậy.
Đối mặt với những tình cảnh tương tự, hắn căn bản không thể làm ngơ, khoanh tay đứng nhìn.
Dĩ nhiên, điều này cũng không phải nói hắn là người mềm lòng, lương thiện đến mức nào, hay mang trong mình bất kỳ tình cảm thánh nhân nào.
Chủ yếu vẫn là bởi vì kiếp trước của hắn đã trải qua quá nhiều những tình cảnh tương tự.
Một khi nhìn thấy những người như vậy, hắn thường sẽ nhớ lại bản thân mình cùng những đoạn quá khứ khổ nạn đến mức khiến hắn phải giật mình khi nghĩ lại.
Hắn hiểu rõ cảm giác đôi chân rã rời khi đi trên đường, cùng sự bàng hoàng không biết phải đi đâu về đâu.
Hắn thấu hiểu nỗi đau khi ngủ vạ vật trong cửa hàng thức ăn nhanh, ngủ đến mức nửa thân thể tê dại.
Hắn trải qua sự bi thương khi bị cơn đói hành hạ, khiến hắn hận không thể lục lọi thùng rác của các tiệm ăn.
Hắn còn nhớ rõ cảm giác toàn thân ướt sũng trong mưa to gió giật, lạnh đến run cầm cập.
Hắn từng thống hận bản thân sinh ra làm người, mong không được được đổi chỗ với con chó cưng được mỹ nữ ôm lên xe SUV, một ước muốn ti tiện đến mức nào...
Những tư vị đó hắn đều rõ như lòng bàn tay, lại còn khắc sâu vào tận xương tủy.
Hắn càng thấu hiểu cảm giác đố kỵ và chua xót tột cùng vào đêm Giao thừa, khi bản thân cô độc một mình, nhìn ánh đèn hạnh phúc hắt ra từ những ngôi nhà khác, rồi mường tượng cảnh tượng ấm áp, quây quần của gia đình người ta.
Mà mỗi khi gặp phải những lúc như vậy, nếu hắn lại vô tình phải nhận vài cái liếc mắt khinh miệt, hay bị người ta coi thường mắng vài câu.
Vậy thì hắn thực sự sẽ có loại xung động hận không thể nắm mũi nhảy sông, hoặc nghĩ đến chuyện phóng hỏa thiêu rụi cả thế giới.
Chính bởi lẽ đó, trong kiếp này, hắn mới có thể làm cái việc "tặng than ngày tuyết", chủ động giúp đỡ Biên Kiến Công và Trương Sĩ Tuệ thoát khỏi cảnh sống khốn khó.
Cũng bởi lẽ đó, ở kiếp trước của hắn, sau khi không còn phải lo toan cuộc sống và có chút tài sản.
Hắn mới có thể hàng năm, trước Ngày Quốc tế Thiếu nhi và trước mùa xuân, gửi tặng năm ngàn tệ tiền mặt, cùng với hai mươi ngàn tệ giá trị thực phẩm, sách vở và văn phòng phẩm đến viện phúc lợi nơi con hắn đã lớn lên.
Thậm chí ở kiếp trước, ngay cả những ngày thường, hắn cũng đặc biệt chiếu cố những tiểu thương bán băng dính vàng, bán cơm hộp, bán đồ uống cùng những người nhặt rác quanh khu chợ bưu điện.
Ví dụ, mỗi khi hắn mua băng dính là mua hẳn hai mươi cuộn.
Mỗi tháng, những người b��n băng dính cũng sẽ chủ động mang đến cho hắn vài lần.
Hắn không bao giờ từ chối, số băng dính của hắn chắc chắn phải dùng nửa đời người cũng chưa hết.
Còn cơm hộp, đồ uống của hắn thì không mua từ trong chợ, cũng không gọi giao hàng, mà đặc biệt đặt trước từ tay những tiểu thương bên ngoài chợ.
Ngay cả thùng giấy, vỏ chai đồ uống cũng đặc biệt gọi người từ bên ngoài đến dọn đi.
Không ai trong số nhân viên của hắn có thể hiểu được, cũng chẳng ai thấu rõ vì sao ông chủ này lại làm những chuyện vừa phiền toái, vừa không thiết thực như vậy.
Chỉ có một mình hắn trong lòng rõ ràng, đây thật ra là một căn bệnh được chôn sâu trong nội tâm hắn.
Giống như mắc một chứng bệnh cưỡng chế vậy.
Nếu không làm như thế, lòng hắn liền đau khổ, dằn vặt, ăn ngủ không yên.
Cũng chỉ có thông qua việc giúp đỡ những người cùng cảnh ngộ với hắn ngày xưa, những người đang khổ sở vật lộn trong nghịch cảnh cuộc sống.
Hắn mới có thể đạt được sự cân bằng và an ủi về mặt tâm lý, giống như đang bù đắp cho quá kh��� của chính mình.
Nhất là hai ngày nay, hắn tận mắt thấy tai nghe, làm rõ chi tiết "tội nhỏ" của La Quảng Lượng.
Biết được La Quảng Lượng thật ra là bị người lừa gạt, về bản chất là một người rất tốt bụng.
Chẳng những thường giúp hàng xóm làm việc nặng, giúp mọi người dạy dỗ ban quản lý bất động sản hay gây khó dễ cho những người thợ điện yếu thế, còn từng đuổi chạy bọn lưu manh chặn đường Mễ Hiểu Nhiễm trong ngõ hẻm.
Thậm chí còn từng đứng ra bảo vệ cho Ninh Vệ Dân nguyên bản ở trường học, giống như một vị thần hộ mệnh.
Hắn lại càng cảm thấy một sự thúc giục mạnh mẽ trong tinh thần, như thể có một lực lượng thần bí nào đó đang thôi thúc hắn phải ra tay nghĩa hiệp.
Đáng tiếc thay, Ninh Vệ Dân vừa nhen nhóm ý nghĩ này trong lòng, Khang Thuật Đức đã lập tức nhìn ra.
Lão gia tử quả không hổ danh là sư phụ, nhìn thấu mọi việc, vì thế liền lập tức cảnh cáo đệ tử.
Hắn nói với Ninh Vệ Dân rằng thế thái nhân tình vô cùng phức tạp, "thanh quan khó xử việc nhà" chính là đạo lý ngàn đời.
Kẻ ngoài nếu muốn tùy tiện nhúng tay vào, cho dù là có lòng tốt, cũng chưa chắc đã có thể làm tốt mọi việc.
Ông dặn hắn hãy cẩn thận mà lo cho cuộc sống của mình, đừng can dự quá nhiều vào chuyện không liên quan của nhà họ La, nếu không không cẩn thận sẽ khiến bản thân bị ghét bỏ cả trong lẫn ngoài.
Cứ như vậy, Ninh Vệ Dân ôm một bụng tính toán nhưng vẫn không thể nói ra.
Kỳ thực, làm sao hắn lại không biết điểm này cơ chứ?
Chẳng qua là hắn muốn cùng sư phụ thương lượng một chút mà thôi.
Không ngờ lão già này lại cao tay, đem lời cảnh cáo nói thẳng ngay từ đầu.
Thế này chẳng phải sẽ khiến hắn tức đến chết hay sao?
Bất quá, người ta vẫn thường nói, người sống thì chẳng lẽ lại để bị chết ngạt vì nhịn tiểu?
Chẳng phải sao, thoáng cái đã đến ngày 24 tháng 1 năm 1982, đêm giao thừa năm Nhâm Tuất Âm lịch.
Không ai để hắn thương lượng, mà Ninh Vệ Dân lại tự cảm thấy mình không nắm rõ được chừng mực, thế nhưng hắn lại thực sự tìm thấy nguồn cảm hứng từ chính sự bí bách đó.
Phải nói, vào ngày ba mươi Tết này, không khí đón năm mới ở thủ đô vô cùng náo nhiệt.
Khi chạng vạng tối dần buông, toàn bộ đèn màu trên các kiến trúc dọc phố Trường An cũng đồng loạt sáng lên.
Điều đáng nhắc đến chính là, tại buổi họp mặt chúc Tết mừng xuân của các giới thủ đô được tổ chức bên trong Đại lễ đường Nhân dân, trước mặt mỗi người chỉ có một ly trà xanh.
Thì ra đây là điều lệ mới vừa được bắt đầu thực hiện từ năm ngoái.
Cho nên, khi "Vĩ nhân" của chúng ta chủ trì hội nghị, ngài đã nói như sau.
"Đặt trước mặt các đồng chí vẫn là một ly trà xanh. So với năm ngoái, liệu có chút khác biệt nào không? Ta thấy có một chút không giống, đó chính là quốc gia của chúng ta đang chuyển biến tốt đẹp một cách nhanh chóng. Mặc dù trên bàn vẫn là trà xanh, nhưng diện mạo đất nước luôn đổi mới."
Điều này lập tức khiến toàn bộ nhân viên tham dự vỗ tay không ngớt.
Cũng giống như không khí náo nhiệt trên đường Trường An, những con hẻm cách Đại lễ đường Nhân dân vài cây số cũng tràn ngập không khí đón xuân nồng hậu.
Bên ngoài tuyết lớn bay bay, dây pháo thỉnh thoảng lại nổ vang.
Nhà nhà thớt vang lên tiếng băm nhân đều đặn, từng đợt mùi thức ăn thơm lừng từ trong bếp bay ra.
Thế nhưng, vào cái ngày lẽ ra cả nhà phải đoàn tụ như vậy, La sư phó lại nhất quyết không chấp nhận đứa con trai út của mình.
Khi Ninh Vệ Dân vội vã trở về đón giao thừa vào chạng vạng tối, hắn lại vừa vặn đụng phải La Quảng Lượng đang co ro chịu rét bên ngoài sân, thân chỉ bọc mỗi chiếc áo bông cũ nát không có áo khoác ngoài.
Lúc ấy, Ninh Vệ Dân thực sự giật mình kinh hãi.
Bởi vì vào giờ khắc này, ngoài những đứa trẻ đốt pháo, còn nơi nào trong các phố lớn ngõ nhỏ có người nữa chứ?
Hắn vừa rẽ góc cua, lòng đã vương vấn muốn bước vào cổng sân rồi.
Nào ngờ, ngay góc tường lại còn gặp phải một người sống đang run rẩy bật nảy vì lạnh chứ.
Thật là ngoài ý muốn, tim đập chân run!
Nhất là trong bóng đêm đen kịt, hắn chẳng nhìn rõ mũi mặt người kia ra sao, duy chỉ có đôi mắt sáng quắc đảo đi đảo lại.
Nói khó nghe một chút, trông chẳng khác nào một tiểu quỷ chạy ra từ miếu Thành Hoàng.
Cho nên Ninh Vệ Dân trực tiếp "A" một tiếng, thân thể cũng run lên, đứng sững tại chỗ.
May mắn thay, ngay lập tức hắn chỉ nghe thấy tiếng xin lỗi: "Vệ Dân à, xin lỗi nhé, dọa cậu rồi sao?"
"À, là cậu đó hả, Quảng Lượng, sao lại đứng đây đợi thế?"
Mà lời vừa thốt ra khỏi miệng, Ninh Vệ Dân liền hối hận, bởi vì hắn đã hỏi thừa quá rồi, rõ ràng đó là lời nói nhảm.
Quả nhiên, La Quảng Lượng lạnh cóng đến mức sắc mặt vô cùng lúng túng, ánh mắt cũng lấp lánh như có nước.
"Chốc nữa tôi sẽ vào, hôm nay trong nhà bận rộn, chờ mẹ tôi dùng bếp xong đã..."
Không có gì khác, Ninh Vệ Dân vội vàng giả vờ ngu ngơ.
Hắn cười ha hả, móc thuốc lá ra châm cho La Quảng Lượng một điếu, rồi mới bước vào sân.
Khi đi qua căn bếp nhỏ nhà họ La, hắn cũng không quên chào hỏi thím La đang bận rộn.
Nhưng vào cái ngày lễ tết vui tươi như vậy, thím La lại không hề có chút hỉ khí nào.
Trong tay thím đang bưng món thịt hấp, vẻ mặt thím cười với hắn mà trông còn khó coi hơn cả khóc.
Mọi nẻo đường của bản dịch này đều hội tụ tại truyen.free, nơi tinh hoa được giữ trọn.