Vào tháng 11 năm 2025 Tác giả: Tương Hoàng Kỳ

Là một trong những thành viên của Hội Tương Trợ, lão Triệu, đến từ vùng Đông Bắc, lúc này đã bị đồ điện gia dụng của Đại Đao Gia hoàn toàn chinh phục.

Đứng trước một chiếc nồi cơm điện, những ngón tay thô ráp của ông lật đi lật lại vuốt ve vỏ ngoài sản phẩm, khiến ông không khỏi nhíu mày.

Ông đã sang Nhật được hai năm, vẫn luôn dùng chiếc bếp cũ chủ nhà để lại. Mỗi lần nấu cơm đều phải canh chừng, sợ bị cháy nồi. Ông là kiểu người có nhu cầu thực sự nhưng lại ngại vì ví tiền trống rỗng.

Cuối cùng, sau khi xem kỹ bảng giá tới ba lần, ông liền ôm chiếc nồi cơm điện này, tìm đến một nhân viên cửa hàng ở bộ phận đồ điện gia dụng để hỏi.

“Anh bạn, tôi là hội viên Hội Tương Trợ. Phiền cậu giúp tôi xem thử, đây có thật là hàng cũ không?”

“Vâng ạ. Chắc chắn là hàng cũ.” Nhân viên cửa hàng kiểm tra bao bì, đảm bảo chắc nịch.

“Thế nhưng tại sao nó lại trông mới tinh như vậy? Bề mặt không hề có dấu vết sử dụng nào cả.” Lão Triệu không hiểu, “Có khi nào dán nhầm bảng giá không?”

“À, không đâu ạ. Có lẽ ông không biết. Trước khi trưng bày, chúng tôi đều phải vệ sinh kỹ lưỡng, tân trang lại một chút. Như vậy, khách hàng mới sẽ muốn mua hơn chứ ạ. Hơn nữa, chiếc ông chọn vốn dĩ là hàng gần như mới tinh, hầu như chưa qua sử dụng lần nào.”

“À, ra là vậy sao? Ban đầu tôi đến kho hàng lấy đồ cũng không có dịch vụ như thế này.”

Lão Triệu có chút không tin, nhưng nhân viên cửa hàng đã nhanh chóng xóa tan mọi nghi ngờ của ông.

“Trước đây chúng tôi không có điều kiện như vậy mà. Ông cũng nói lúc đó là kho hàng, còn bây giờ đây là cửa tiệm, đương nhiên phải làm mọi thứ thật chu đáo. Nhưng ông cứ yên tâm, điểm tích lũy của hội viên Hội Tương Trợ vẫn có thể đổi trực tiếp. Hơn nữa, với những mặt hàng nhu yếu phẩm cơ bản này, giá còn được giảm 50% nữa cơ.”

“Thật tuyệt vời, thật tuyệt vời!”

Lão Triệu thò tay vào túi, lấy ra chiếc thẻ hội viên. Ông nhớ trong đó vẫn còn hơn bốn ngàn điểm tích lũy, đủ dùng rồi.

Hiện tại, chiếc nồi cơm điện này được định giá 2.200 Yên, nghĩa là ông chỉ cần trừ đi 1.100 điểm tích lũy là có thể mang về.

Nhưng lúc này, ông lại có chút do dự, bởi vì ông chưa từng dùng đồ điện gia dụng nào cao cấp như vậy bao giờ, mà chiếc nồi cơm điện này lại quá rẻ.

Khiến ông không chắc liệu mình có biết dùng hay không, liệu có vấn đề gì mình không hiểu rõ không.

“Nhưng... nhưng sao món đồ này lại chỉ mới dùng vài lần thôi? Có phải nó không tốt không?”

Ông đã trực tiếp bộc lộ sự lo lắng thái quá của mình, nhân viên cửa hàng đành phải trấn an lần nữa.

“Ông cứ yên tâm. Chiếc nồi cơm điện này không hề phức tạp chút nào, dùng rất tốt. Về cơ bản chỉ là cho gạo và nước vào, rồi nhấn nút là xong. Sở dĩ nó còn mới như vậy, tuyệt đối không phải vì chất lượng có vấn đề, mà là người Nhật Bản rất thích lãng phí. Có thể vì không hài lòng về bề ngoài hoặc màu sắc mà họ sẽ vứt bỏ. Tốt như vậy, lỡ như thật sự không hợp dùng, thì cùng lắm ông cứ trả lại thôi ạ. Tôi cũng là hội viên Hội Tương Trợ, tôi sẽ không lừa ông đâu. Lần tới ông cứ đến tìm tôi…”

Nghe vậy, lão Triệu cuối cùng cũng yên tâm. Không vì điều gì khác, việc cả hai đều là hội viên Hội Tương Trợ chính là nguồn tin cậy lớn nhất đối với ông.

Ông có thể không tin bất cứ ai, nhưng không thể không tin vào quy định của Hội Tương Trợ.

Tại Tokyo, trừ khi có ai đó không muốn giữ tư cách hội viên này, họ mới dám lừa gạt đồng bào của mình.

“Được, vậy tôi sẽ mua. Cảm ơn cậu, tối nay tôi sẽ nấu cơm thử món đồ này xem sao.”

Khi ông vác chiếc nồi cơm điện rời đi, dáng lưng thẳng tắp, lòng cảm thấy vô cùng vững chãi, bước chân cũng nhẹ nhàng hơn hẳn.

Ngoài ra, ông Trần, một Hoa kiều ở Tokyo, cũng như lão Triệu, cảm nhận được niềm vui mua sắm tương tự.

Vì tuần sau có buổi phỏng vấn, sau khi vào cửa hàng, ông cứ đứng tần ngần trước quầy áo vest.

Thi thoảng, ông lại cầm từng bộ vest màu xám đậm lên, ướm thử lên người.

Người Nhật rất chú trọng trang phục khi phỏng vấn, mà công việc hiện giờ lại khó tìm. Chiếc vest ông đang mặc lúc này lại là bộ mua từ năm năm trước, ống tay áo đã sờn rách nghiêm trọng, trông vô cùng tồi tàn.

Vì vậy, ông rất lo lắng rằng mặc bộ đồ cũ này đi phỏng vấn sẽ bị người khác chê cười, lãng phí vô ích một cơ hội hiếm có.

“À, xin lỗi, tôi muốn hỏi một chút, đều là áo vest, tại sao bộ tôi cầm lại đắt hơn những bộ kia nhiều thế?”

Nhân viên cửa hàng đang sắp xếp kệ quần áo, nghe ông hỏi liền bước tới. Sau khi nhìn thấy bộ đồ trong tay ông và hướng ông chỉ, anh ta mỉm cười giải thích:

“Thưa ông, bộ đồ ông đang cầm là hàng nguyên mới. Hơn nữa, Pierre Cardin là thương hiệu thời trang quốc tế đến từ Pháp, tuy không phải hàng xa xỉ đặc biệt nhưng cũng là thương hiệu tầm trung khá nổi tiếng. Còn những bộ ông chỉ tới kia là đồ đã qua sử dụng, được khử trùng và làm sạch, phần lớn là thương hiệu Nhật Bản. Vì đã có người mặc qua nên giá cả đương nhiên khác biệt.”

“À, là như vậy sao.”

Ông Trần không kìm được nhìn về phía những bộ đồ cũ kia, “nhưng giá cả chênh lệch quá lớn. Những bộ vest còn mới tám chín phần mười này chỉ có ba bốn ngàn Yên một bộ, còn bộ vest nguyên mới anh nói lại tới hai vạn Yên. Giá chênh lệch tới vài lần như vậy, khác biệt lớn như thế có phải hơi quá đáng không?”

Nhân viên cửa hàng không hề lúng túng, kiên nhẫn giải thích: “Làm sao lại vậy được ạ? Thưa ông, sản phẩm nguyên mới hoàn toàn khác với đồ đã qua sử dụng. Thứ cho tôi nói thẳng, ngay cả vest của các thương hiệu nhỏ, hàng nguyên mới cũng phải từ mười lăm ngàn Yên trở lên. Huống hồ đây là thương hiệu từ Pháp. Tôi có thể đảm bảo 100% với ông. Giá mà ông đang thấy thực chất đã là mức giá thấp nhất từ trước đến nay của thương hiệu Pierre Cardin này rồi. Dù là sau này, ông tuyệt đối sẽ không gặp lại mức giá hời như vậy nữa đâu.”

Thế nhưng, ông Trần hiển nhiên cho rằng lời này có chút phóng đại.

“Sao cậu lại chắc chắn như vậy? Lỡ như sau này các cậu có mức giảm giá thấp hơn thì sao?”

“Thưa ông, có thể ông không biết, những bộ trang phục Pierre Cardin trong cửa hàng chúng tôi thực ra đều là hàng tồn kho được công ty này dần rút về từ các trung tâm thương mại lớn. Tôi có thể tiết lộ một chút nội tình ngành hàng, công ty Pierre Cardin này đã không còn ý định hợp tác với các trung tâm thương mại nữa, tương lai họ dự định mở cửa hàng độc quyền của riêng mình. Vì vậy, những mặt hàng này chỉ là do sự điều chỉnh lớn trong hoạt động kinh doanh hiện tại của công ty Pierre Cardin mà cửa hàng chúng tôi mới có thể bán với giá thấp như vậy. Một khi bán hết sẽ không còn nữa, cũng sẽ không có nguồn hàng sau này. Việc ông có thể gặp được cũng coi như là một chút may mắn đó ạ.”

Vừa nói, nhân viên cửa hàng vừa vuốt phẳng những nếp nhăn trên bộ vest trong tay ông Trần, chỉ vào nhãn hiệu bên trong cho ông xem: “Thưa ông, nhìn xem, chất liệu vải này đều là nhập khẩu từ châu Âu, sản xuất tại nhà máy bản địa ở Nhật Bản, chất lượng còn tốt hơn cả những thương hiệu quốc tế lớn sản xuất ở nước ngoài. Quan trọng là kiểu dáng rất đẹp, do bậc thầy Pierre Cardin của Pháp thiết kế. Đúng là tiền nào của nấy. Một bộ vest của thương hiệu như thế này, khi mặc lên người sẽ làm tăng thêm vẻ khí chất rõ rệt. Chỉ có người mặc mới biết nó khác biệt như thế nào so với những bộ vest thông thường. Vì vậy bình thường sẽ không có giảm giá, nếu sau này bán ở cửa hàng độc quyền, một bộ ít nhất cũng phải bốn năm mươi ngàn Yên. Bây giờ lại rẻ hơn một nửa, chỉ với giá của một bộ vest Aoyama là có thể mua được vest thương hiệu quốc tế, chẳng lẽ ông vẫn không thấy đáng giá sao?”

Ông Trần soi gương tới lui, giơ tay sờ cằm, dường như cũng cảm thấy đúng là như vậy.

Ông đột nhiên bật cười.

“Cậu nói có lý đấy, vậy cho tôi thử xem sao.”

Quả thật, khoảnh khắc ông mặc chiếc vest vào, lưng cũng thẳng hơn hẳn. Thế là, ông liền hạ quyết tâm ngay tại chỗ. “Chính là nó, tôi muốn một bộ.”

Khi rời đi, ông còn cố ý vẫy tay chào nhân viên cửa hàng, “Cảm ơn cậu đã giới thiệu. Nếu nó thực sự tốt, tháng sau tôi sẽ quay lại mua thêm một bộ nữa.”

Ngoài ra, bên cạnh chiêu bài chính là “giá rẻ”, sự đa dạng về chủng loại hàng hóa và lượng hàng tồn kho phong phú đến bất ngờ cũng là một lợi thế kinh doanh lớn khác của Đại Đao Gia.

Bởi vì Tôn Ngũ Phúc đã kinh doanh sản nghiệp Đại Đao tại Tokyo được hai năm, mô hình kinh doanh đã sớm trở thành người dẫn đầu ngành và đi vào quỹ đạo ổn định.

Hiện nay, sản nghiệp Đại Đao không chỉ đã đứng vững chân tại khu Katsushika, mà còn bắt tay vào kế hoạch mở chi nhánh tại khu Adachi.

Về mặt hàng hóa tồn kho, sau hai năm tích lũy, càng trở nên phong phú về chủng loại và dồi dào về nguồn cung.

Không chỉ đảm bảo có thể liên tục vận chuyển các sản phẩm chất lượng tốt giá rẻ sang lục địa Cộng hòa, mà số còn lại còn đủ để Đại Đao Gia tiêu thụ cho người tiêu dùng ngay tại thị trường Nhật Bản này.

Cho đến bây giờ, mỗi ngày vẫn không ngừng gia tăng một lượng lớn hàng hóa, thực chất lại là một áp lực rất lớn đối với Tôn Ngũ Phúc, buộc anh ta phải liên tục mở rộng diện tích kho hàng.

Và điều kéo theo đó, đương nhiên là sự phong phú về chủng loại hàng hóa kinh doanh của Đại Đao Gia đã vượt quá sức tưởng tượng của người bình thường.

Phải biết rằng, trong mắt những khách hàng ghé thăm nơi đây hôm nay, Đại Đao Gia căn bản không giống một tiệm đồ cũ.

Tại đây, không chỉ có đồ dùng nhà bếp, đồ điện gia dụng, sản phẩm điện tử, nhạc cụ linh tinh các loại, mà còn có quần áo, hàng hiệu đã qua sử dụng, giày dép, mũ nón, bật lửa, gãi ngứa lưng, dụng cụ xỏ giày, cưa, v.v.

Thậm chí các sản phẩm văn hóa giải trí như truyện tranh manga, băng cassette, máy CD, băng video, mô hình figure, băng game, cùng với các dụng cụ thể thao như ván lướt sóng, vợt tennis, gậy golf, thiết bị cắm trại ngoài trời, tất cả đều có đủ.

Không quá lời khi nói, đây chính là một kho báu siêu cấp dành cho những người yêu thích săn hàng.

Về chủng loại sản phẩm, nơi đây hoàn toàn vượt qua các siêu thị tổng hợp lớn, có thể sánh ngang với sự tồn tại của các cửa hàng bách hóa lớn.

Chỉ cần bạn muốn tìm, rất có thể sẽ tìm thấy ở đây. Bất cứ ai đến đây, chỉ cần muốn tìm tòi, đều sẽ tìm thấy món đồ khiến mình ưng ý.

Vì vậy, vừa có những món hàng phong phú, thú vị, lại vừa có giá cả phải chăng.

Có thể tưởng tượng được, đối với những người theo đuổi lợi ích, đây là một sức hút lớn đến nhường nào?

Không hề quá lời khi nói, sự nổi tiếng ở đây thực ra còn cao hơn nhiều so với các sản phẩm của Đại Đao.

Ai đến đây cũng muốn dành chút thời gian, dạo một vòng thật kỹ, xem có món đồ tốt nào khiến mình ưng ý không.

Takeda đeo kính đen, theo dòng người tới xem náo nhiệt. Anh ta đã lâu nay trà trộn ở khu phố Kabukicho, là một tên đầu mục nhỏ trong băng Yakuza, chuyên thu phí bảo kê và duy trì trật tự trên phố cho tổ trưởng của mình.

Mặc dù chỉ là một trong những thành viên cấp thấp nhất của băng đảng bạo lực, nhưng trang phục của anh ta lại vô cùng nổi bật và phô trương. Không chỉ chiếc nhẫn vàng trên ngón tay lấp lánh dưới ánh đèn, mà cả hình xăm chói mắt trên cổ cũng lộ ra.

Anh ta còn có một thuộc hạ theo sau lưng, vừa bước vào đã xông thẳng tới như chỗ không người. Tiếng giày da giẫm trên sàn nhà phát ra những tiếng “thùng thùng”, anh ta bĩu môi nói, “Thì ra chỉ là một tiệm đồ cũ nhỏ do người Hoa mở, ở đây thì có gì tốt được chứ.”

Nhưng vừa đi dạo, ánh mắt anh ta liền bị một món đồ nào đó trong khu đồ nữ thu hút.

Bước chân anh ta không tự chủ mà dừng lại, rồi vội vàng chạy tới. Sau khi cầm lên hai bộ đồ nữ từ trên kệ, anh ta ngây người, rồi quên cả trời đất mà hét lớn một tiếng: “Mình không nằm mơ chứ! Sao ngay cả món đồ như thế này mà ở đây cũng có!”

Không chút nghi ngờ, hành động khoa trương của anh ta đã thu hút sự chú ý của nhân viên cửa hàng. Vừa lúc nhân viên cửa hàng giật mình hoảng sợ, nghĩ rằng đã gặp phải khách gây rắc rối, tương đối lo lắng bước tới, thì lại bất ngờ được anh ta đón tiếp bằng nụ cười rạng rỡ đầy nhiệt tình.

“Này, tôi hỏi cậu, giá của hai bộ quần áo này không sai chứ? Chắc chắn sẽ bán chứ?”

“Không sai ạ. Chính là chín ngàn tám trăm Yên một bộ.” Nhân viên cửa hàng nhìn qua rồi gật đầu xác nhận.

“Tốt, tốt, hai bộ này tôi đều lấy. Thanh toán ở đâu?”

“À, ở đằng kia ạ.” Nhân viên cửa hàng không kìm được sự nghi ngờ trong lòng, nhắc nhở: “Nhưng thưa ông, đây là đồ nữ. Là đồng phục của tiếp viên hàng không, ông chắc chắn cần chứ?”

“Đương nhiên rồi.”

Takeda không chút do dự gật đầu, thậm chí còn đưa cho nhân viên cửa hàng một tấm danh thiếp. “Loại đồng phục hoặc vật phẩm tương tự như thế này, nếu sau này có nữa, nhất định phải gọi điện cho tôi, bao nhiêu tôi cũng sẽ lấy hết. Nhân tiện nói luôn, cửa hàng của các cậu đúng là không tồi chút nào đâu.”

Nói xong, anh ta liền vui vẻ đi thanh toán, chỉ còn lại nhân viên cửa hàng khó hiểu đứng ngây ra nhìn theo bóng lưng anh ta.

Yakuza với vẻ ngoài đáng sợ như vậy, giờ đây tính tình cũng tốt đến thế sao?

Và khi hai bộ quần áo vừa về tay, Takeda giao quần áo cho thuộc hạ cầm, rồi vừa ra khỏi cửa đã gọi điện thoại ngay.

Anh ta tìm thấy một bốt điện thoại công cộng, trực tiếp nhét xu vào và gọi cho bà chủ tiệm quen biết ở Kabukicho.

“Alo, tôi là Takeda của Long Xuyên tổ đây, bà chủ. Tôi có hai bộ đồng phục tiếp viên hàng không của hãng Japan Airlines, bà có hứng thú không…?”

“Đương nhiên là hàng chính hãng thật rồi, dù trông có vẻ là kiểu dáng mười năm trước, nhưng tuyệt đối không phải hàng nhái…”

“Cô đừng hỏi tôi làm cách nào mà có được, tôi chỉ hỏi cô muốn trả bao nhiêu tiền thôi…”

“Cái gì? Không không, hai bộ đồng phục mà cô chỉ trả 180.000 Yên thì ít quá. Không được, ít nhất phải 250.000 Yên. Nếu cô không muốn thì tôi tìm người khác…”

“Thế thì thôi vậy, đừng tưởng tôi là đồ ngốc. Món đồ tốt như thế này, trong nghề của các cô ai mà không muốn? Có đầy kẻ trọc phú sẽ trả giá cao cho những thứ như vậy. Người của cô chỉ cần mặc nó vào, phí thu được lập tức sẽ tăng gấp đôi…”

Cùng lúc đó, một cặp tình nhân sành điệu, chỉ vì nhàm chán mà dạo chơi, tình cờ bước vào cửa hàng, cũng đã tìm thấy món đồ khiến họ ưng ý tại đây.

Dù sao, trung tâm thương mại bách hóa nổi tiếng nhất khu vực Ikebukuro chính là tổng cửa hàng PARCO.

Từ thập niên bảy mươi trở đi, PARCO, vốn là của bách hóa Seibu, đã trở thành trung tâm mua sắm yêu thích nhất của giới trẻ Nhật Bản, những người luôn theo đuổi trào lưu.

Vì vậy, khu vực này cũng có rất nhiều người trẻ theo đuổi phong cách độc đáo.

Giống như hôm nay, cặp tình nhân trẻ vừa dạo xong trung tâm thương mại cũng đã ghé vào cửa hàng này.

Mặc dù ban đầu cũng đầy vẻ chê bai, nhưng khi đi đến khu vực thiết bị chụp ảnh, bước chân họ không tự chủ mà dừng lại.

Người đàn ông cúi xuống cầm một chiếc máy ảnh từ trên kệ, dùng khăn tay lau lau ống kính, lật đi lật lại kiểm tra, lông mày từ căng thẳng dần dần giãn ra.

“Thật tuyệt vời, không ngờ lại tìm thấy món đồ này. Chỉ là không biết liệu nó có thực sự dùng được không? Không được, tôi phải hỏi ai đó mới được…”

Cô gái bên cạnh không kìm được hỏi: “Đây là loại máy ảnh gì vậy? Trông lạ quá.”

“Đồ ngốc, đây là máy ảnh lấy liền của Canon mà. Hồi năm ngoái mới ra, tôi đã muốn mua ngay rồi. Ở cửa hàng chuyên doanh thì tới 180.000 Yên, mà cô nhìn xem, ở đây lại chỉ có 50.000 Yên. À, chỉ tiếc là tôi mua nó thì sẽ không đủ tiền đi xem phim mất…”

“Thế thì đừng mua nữa, em chẳng thấy món đồ này có gì hay. Nói cho cùng, nó cũng chỉ tiện hơn một chút, không cần rửa phim mà thôi. Có quan trọng đến thế đâu…”

“Đương nhiên rồi. Không cần rửa phim là quan trọng nhất. Cô thử nghĩ xem, nếu tôi có món này, không chỉ chúng ta đi du lịch có thể xem ngay hiệu quả ảnh chụp ra. Hơn nữa, khi chỉ có hai ta bên nhau, còn có thể chụp những bức ảnh riêng tư chỉ thuộc về chúng ta. Là loại ảnh mà chúng ta trong trạng thái đặc biệt, với tư thế đặc biệt. Chẳng lẽ cô không mong đợi có thể ghi lại toàn diện thanh xuân của chúng ta sao…?”

Đúng lúc người đàn ông đang ôm cô gái nói những lời “có màu”, thì nhân viên cửa hàng lại xuất hiện vào lúc không nên nhất. Anh ta bất ngờ từ dưới kệ hàng đối diện, chui ra như một cây nấm.

“Thưa ông, chiếc máy ảnh này chỉ mới dùng hai lần, ống kính không có vết xước, chúng tôi cam kết bảo hành nửa năm. Nếu ông muốn, có thể chụp thử một tấm.”

Cặp tình nhân này hiển nhiên không ngờ tới việc bị người khác quấy rầy vào lúc này, nhất thời cũng đờ người ra, cứ như vừa gặp phải chuyện kỳ lạ.

Đặc biệt là người đàn ông nhìn nhân viên cửa hàng, trong lòng càng thêm nghi ngờ, khó tránh khỏi nghi ngờ người này vừa rồi đã nghe thấy những gì.

Truyện được dịch thuật độc quyền bởi truyen.free.