Quốc Triều 1980 - Chương 1666: đủ ý tứ
Lý Tiểu Giang nhận lấy hộp, quơ quơ.
Cách lớp sắt lạnh buốt, hắn cảm nhận được bên trong cá ngừ vô cùng chắc chắn, hoàn toàn không có tiếng "ào ào" vang động.
Hắn không khỏi lộ vẻ vui mừng, đặc biệt hưng phấn nói: "Loại hộp này quả thật rất hời, trong siêu thị bình thường giá thế nào cũng phải từ hai trăm Yên trở lên, không ngờ ngươi lại mua được với giá sáu mươi Yên? Tính ra tiền nhân dân tệ cũng chỉ khoảng hai tệ, rẻ quá đi mất."
Thế mà giá chính xác Tôn Ngũ Phúc nói ra còn thấp hơn cả dự đoán của hắn.
"Ngươi nói vậy còn nhiều đấy, thật ra là năm mươi Yên một hộp. Lão bản kia cũng đáng thương, hoàn toàn là không thể không bán. Hắn phải dùng tiền bán hàng trả lương cho công nhân, còn phải trả nợ ngân hàng. Mà các siêu thị, cửa hàng tiện lợi vẫn luôn hợp tác với hắn lại không thể tiêu thụ được nhiều hàng như vậy, thậm chí còn nợ tiền hàng của hắn nữa. Thế nên hết cách rồi, đối với hắn mà nói, bây giờ có người chịu thu mua cũng đã không tệ rồi. Nếu không, hắn không những phải tiếp tục trả tiền thuê kho bãi, còn phải gánh chịu rủi ro hàng hóa sắp hết hạn. Nếu những thứ này cứ mãi không bán được, cuối cùng cũng chỉ có thể xem như rác rưởi mà xử lý, vậy thì hắn chẳng thu được một xu nào. Thậm chí ngược lại còn phải trả phí vận chuyển để xử lý rác thải."
Lý Tiểu Giang đặt mình vào hoàn cảnh ấy mà suy nghĩ, không khỏi trong lòng run sợ, rồi khẽ thở dài.
"Thế giới tư bản quả đúng là nơi nơi tiềm ẩn rủi ro. Nhớ ngày xưa, khi chúng ta đến Nhật Bản, ai có thể ngờ nền kinh tế Nhật Bản vốn mạnh mẽ như vậy lại có ngày lâm vào tình cảnh này? Ta thậm chí còn từng cho rằng kinh tế Nhật Bản rất nhanh sẽ vượt qua nước Mỹ. Không ngờ rằng nền kinh tế Nhật Bản lại đột ngột sụp đổ đến mức này, giờ đây biết bao xí nghiệp phải đóng cửa."
"Ngươi nói vậy thì sai rồi."
Đây là lần đầu tiên Tôn Ngũ Phúc bày tỏ ý kiến bất đồng.
Hắn đột nhiên ngồi thẳng người, đôi mắt lóe sáng như chứa hai ngọn đèn: "Hội trưởng chúng ta đã nghĩ đến điều đó rồi. Nếu không thì Tổng giám đốc Ninh cũng sẽ không đưa chúng ta đến đây. Theo lời ông ấy ban đầu, kinh tế Nhật Bản thịnh cực tất suy. Ông ấy dẫn chúng ta đến đây chính là để thừa cơ 'thừa nước đục thả câu', kiếm tiền từ lúc Nhật Bản gặp khó khăn. Quả nhiên, sau khi chúng ta đến, mọi việc đều ứng nghiệm như ông ấy dự đoán."
Tôn Ngũ Phúc vừa bẻ ngón tay tính toán nhanh thoăn thoắt, vừa nói càng thêm phấn khởi.
"Các ngươi xem, sau khi thị trường nhà đất Nhật Bản sụp đổ, biết bao công trường bỏ dở dang? Sắt thép, xi măng chất đống đó không ai quản lý. Bây giờ rất ít công ty xây dựng nào không bị ảnh hưởng! Các công trình nhận được đều là tháo dỡ, rất ít có dự án xây mới. Bởi vậy, vật liệu xây dựng mới đúng là rẻ như cho không."
"Chỉ riêng tháng trước, ta đã đàm phán mười mấy công trường. Không chỉ thu về hơn sáu trăm tấn vật liệu thép và hơn một trăm tấn đồng bản, mà còn kiếm thêm hơn hai triệu Yên tiền phí vận chuyển. Ngươi nói có đáng giá không? Những thứ này nếu mang về nước chúng ta, đều là vật liệu chất lượng tốt, dù bán ba triệu nhân dân tệ cũng sẽ bị tranh mua điên cuồng. Trừ đi phí vận chuyển và thuế, lợi nhuận ròng thấp nhất cũng đạt năm mươi triệu Yên."
"Còn những nhà máy nhỏ kia, khi đóng cửa thì bán tháo cả máy móc lẫn hàng hóa, không chỉ riêng nhà máy thực phẩm này thanh lý tồn kho. Tuần trước, ta thu mua một xưởng gia công kim loại cùng các linh kiện, bán lại liền tháo dỡ được mười mấy tấn đồng cục, dù là bán ngay tại chỗ cho thương lái trung gian ở Nhật Bản, cũng có thể kiếm hơn triệu Yên."
"Kinh tế Nhật Bản bây giờ đích thực là không ổn, nhưng ngược lại, lại để cho những người như chúng ta nhặt được món hời, kiếm được nhiều tiền. Các ngươi nói xem, hội trưởng của chúng ta có lợi hại không, ông ấy tính toán có đúng không?"
Những lời của Tôn Ngũ Phúc khiến Lý Tiểu Giang nghe mà tâm thần chấn động, mặt tái mét vì kinh ngạc.
Hắn đương nhiên biết Ninh Vệ Dân kinh doanh tài giỏi.
Hắn còn biết Ninh Vệ Dân dựa vào việc chuyển nhà ở Nhật Bản mà phát tài lớn, hơn nữa đã thành công thoát khỏi đỉnh điểm nguy hiểm.
Nhưng thành thật mà nói, hắn vẫn luôn cho rằng thành công của Ninh Vệ Dân là do may mắn, có yếu tố "mèo mù vớ cá rán" trong đó.
Đặc biệt là việc Ninh Vệ Dân cưới một ngôi sao lớn của Nhật Bản, khó tránh khỏi khiến hắn nghĩ rằng, Ninh Vệ Dân ở một mức độ nào đó đã "dựa hơi vợ", có phần nghi ngờ dùng "sắc" để thăng tiến.
Đôi lúc, hắn cũng không khỏi tự hỏi, nếu đổi lại là người khác, với thân phận và dung mạo như Ninh Vệ Dân, liệu có thể đạt được thành tựu tương tự không?
Nhưng giờ đây nghe Tôn Ngũ Phúc nói vậy, Lý Tiểu Giang thật sự giật mình kinh hãi.
Không vì điều gì khác, nếu Ninh Vệ Dân thực sự có thể dự đoán trước được sự thay đổi lớn của kinh tế Nhật Bản, hơn nữa đã bố trí từ sớm.
Vậy thì hoàn toàn có thể chứng minh rằng người tài giỏi như vậy hoàn toàn dựa vào tài năng và thực lực, là hắn đã nghĩ sai.
Vì vậy, hắn không kìm được cất tiếng truy hỏi.
"Lão Tôn, những điều ngươi nói đều là thật sao? Đừng có đùa giỡn nhé. Tổng giám đốc Ninh thật sự đã sớm, đã dự đoán trước được tình cảnh ngày hôm nay sao?"
"Đương nhiên rồi, ta đã bao giờ nói đùa với các ngươi đâu. Hơn nữa, nếu không phải thế, hội trưởng chúng ta vì sao lại kiên quyết không cho hội tương trợ chúng ta mua nhà đất? Các ngươi thử nghĩ kỹ mà xem, Đại Đao Sản Nghiệp đã bắt đầu kiếm tiền từ rất lâu rồi. Chỗ ta vẫn luôn có nhu cầu mở rộng, nhưng rõ ràng có tiền mua đất xây nhà xưởng, lúc đó thị trường nhà ở Nhật Bản vẫn còn tăng, nhưng Tổng giám đốc Ninh cứ nhất quyết không cho ta làm như vậy, chỉ để ta thuê mướn, không chỉ nhà máy thuê, thậm chí cả nhà tập thể cũng đều là thuê. Chẳng lẽ ông ấy không hiểu rằng mua lại càng đáng giá, vừa có thể tăng giá lại vừa tiết kiệm tiền thuê sao? Chẳng phải vì ông ấy đã sớm nhìn ra thị trường nhà đất Nh��t Bản sớm muộn gì cũng sẽ suy tàn, bằng không người bình thường ai lại kiên định đến vậy?"
Lời này vừa thốt ra, Chử Hạo Nhiên cũng không khỏi phụ họa theo.
"Đúng đúng, sau khi hội tương trợ chúng ta thành lập, lúc đó thị trường bất động sản Nhật Bản vẫn còn đang tăng lên, nhiều lần cũng sẽ có thành viên đề xuất ý kiến, hy vọng dùng tiền nhàn rỗi của hội tương trợ để mua một căn nhà riêng ở khu vực vắng vẻ, cho dù không thể thu được lợi nhuận, cũng có thể dùng làm địa chỉ riêng của hội. Nhưng hội trưởng Ninh của chúng ta lại đều cự tuyệt mọi đề nghị đó, thậm chí căn bản không họp bàn, liền tự ý đem toàn bộ số tiền tạm thời chưa cần đến để mua trái phiếu quốc gia dài hạn của Nhật Bản. Lúc đó ta còn có chút không hiểu, vì sao hội trưởng, người đa số chuyện đều rất sáng suốt và nguyện ý tôn trọng ý kiến của mọi người, lại khăng khăng cố chấp đối với chuyện này? Bây giờ lão Tôn nói một câu ta mới hiểu ra. Đó là hội trưởng trong lòng thật sự có căn cứ, ông ấy lúc đó đã hiểu rõ xu hướng kinh tế Nhật Bản. Bây giờ sự thật chứng minh hội trưởng chúng ta đích xác có tầm nhìn xa trông rộng, quyết sách của ông ấy quá đỗi sáng suốt. Nếu không thì tài sản của hội tương trợ chúng ta sẽ không phải là tăng giá trị mười hai phần trăm như bây giờ, mà sẽ giảm giá trị ít nhất ba mươi phần trăm."
Nghe đến tình cảnh này, Lý Tiểu Giang dù có là kẻ ngu cũng phải tin tưởng.
Thành công của Ninh Vệ Dân tuyệt đối không phải may mắn, mà là một trăm phần trăm dựa vào thực lực.
Đối với người như vậy, sau này càng phải nịnh bợ mới đúng, nhất định phải ôm chặt lấy cái "đùi vàng" này.
Bởi vậy, Lý Tiểu Giang vốn dĩ chỉ tin phục Ninh Vệ Dân ở phẩm cách, giờ phút này đối với tài năng của ông ấy cũng ngưỡng mộ đến tột cùng.
Độ trung thành của "võ tướng" vốn duy trì ở khoảng tám mươi điểm, càng vì thế mà tăng vọt lên một trăm điểm tối đa.
Nhất là khi biết Tôn Ngũ Phúc là thân tín tuyệt đối của Ninh Vệ Dân, hắn tự nhiên không chịu chỉ làm người thụ giáo, lắng nghe.
Chợt nảy ra một ý, hắn liền vội vàng chủ động thay Ninh Vệ Dân ca công tụng đức.
Phải biết, lời khen tặng tốt nhất chính là nghe được người khác thầm kính ngưỡng mình từ miệng của người cạnh bên.
Vạn nhất ngày nào đó Tôn Ngũ Phúc đem lời hắn nói hôm nay chuyển cáo cho Ninh Vệ Dân, chẳng phải là một lợi ích to lớn đối với hắn sao?
"Hợp lý, nói quá đúng." Giọng Lý Tiểu Giang trở nên nghiêm túc: "Ban đầu ta cứ ngỡ chỉ có mình ta mới biết hội trưởng không phải người phàm, hôm nay nghe các ngươi nói vậy, ta mới chợt nhận ra, thì ra mọi người đều nghĩ như thế. Ta không thể không nói, có được một hội trưởng như vậy, thật sự là may mắn cho hội tương trợ chúng ta. Ta xin đặt lời ở đây, các ngươi hãy chờ xem, chỉ cần chúng ta đoàn kết nhất trí, chân thành hợp tác dưới sự dẫn dắt của hội trưởng, đảm bảo hội tương trợ chúng ta sẽ hưng vượng phát đạt, ngày càng lớn mạnh, trở thành tổ chức dân gian đầu tiên mà đồng hương đại lục tại Nhật Bản có thể dựa vào."
Cái này cũng chưa tính, hắn còn vỗ mạnh vào vai Tôn Ngũ Phúc: "Lão Tôn à, ngươi biết ta ngưỡng m�� ngươi điều gì nhất không? Không sợ nói cho ngươi biết, ta ghen tị vì ngươi là thân tín chân chính của hội trưởng. Việc làm ăn của ngươi, hội trưởng hết sức ủng hộ, còn trực tiếp chỉ bảo nữa chứ. Chỉ riêng điều này thôi, ngươi đó, nghĩ không phát tài cũng khó. Ngươi xem thử xem, mới đến Nhật Bản được bao lâu mà đã làm ăn lớn đến vậy, thoáng cái đã thu mua nhà máy và tồn kho của người ta, kiếm về mấy chục triệu Yên lợi nhuận. Lại còn có hàng trăm cấp dưới nữa. Ta mà so với ngươi thì khổ hơn nhiều, ngươi xem ta làm ăn đến bây giờ cũng chỉ có chút thành tựu nhỏ bé này thôi. Ba mươi mấy căn nhà tập thể, sức chứa một trăm hai mươi người. Chẳng phải sao, mới đưa mấy chục người từ đại lục sang, chuyến này ta chỉ kiếm được bao nhiêu? Năm triệu Yên là cùng. Hai anh em ta nếu đứng cạnh nhau, ngươi cứ xem như ta không còn gì để so sánh."
Tôn Ngũ Phúc được khen đến đỏ bừng mặt, nhưng xoa xoa tay mãi, không ngờ chỉ thốt ra một câu: "Lý lão đệ, ngươi nói không sai. Ta đây, năng lực còn chưa đủ, đều nhờ Tổng giám đốc Ninh chiếu cố mới có được ngày hôm nay. Ta cũng đã nghĩ kỹ rồi. Chỗ ta cũng phải liên tục thu hút nhân tài, sau này nếu thật sự tìm được người thích hợp hơn ta, ta sẽ nhường hiền, để người phù hợp hơn đến quản lý Đại Đao Sản Nghiệp. Cũng là để tránh làm chậm chân mọi người."
Thôi rồi, hoàn toàn là hiểu lầm rồi.
Vì vậy, Lý Tiểu Giang suýt nữa ngã lăn ra đất bằng, hắn lập tức sốt ruột.
Trong lòng thầm nghĩ, người thật thà cũng không thể thật thà đến mức này, rõ ràng là lời khen hay sao lại biến thành lời chê trách?
Hắn vội vàng giải thích: "Ôi, chờ chút đã, ta đâu có ý đó! Lão Tôn, Tôn ca, anh tuyệt đối đừng hiểu lầm. Ý của ta thật ra là muốn nói, ta rất ngưỡng mộ anh... Chính là kiểu ngưỡng mộ chứ không phải ghen tị... Ngưỡng mộ, anh... Anh hiểu không?"
Trong khi đó, Chử Hạo Nhiên là người duy nhất đứng ngoài quan sát, chứng kiến tình cảnh "ông nói gà bà nói vịt" này.
Đặc biệt là khi tận mắt thấy Lý Tiểu Giang, người xưa nay nổi tiếng khôn khéo, hôm nay lại vì cái sự "khôn vặt" mà khiến mình lâm vào tình cảnh lúng túng đến vậy.
Hắn tự nhiên không nhịn được bật cười ha hả.
Tuy nhiên, như người ta thường nói, "người ngoài cuộc sáng suốt".
Hôm nay cũng thật may mắn có hắn ở đây, mới có thể nói vài lời công đạo cho cả hai, kịp thời hóa giải sự lúng túng trước mắt.
"Thôi được rồi, lão Tôn, anh cũng đừng quá nhạy cảm, cũng không cần tự coi nhẹ mình. Việc làm ăn của anh có thể phát đạt như vậy, dù có sự chiếu cố của Tổng giám đốc Ninh, nhưng cũng là do chính anh làm ra. Tiểu Giang tuyệt đối không có ý gì khác, hắn nói ngưỡng mộ anh cũng chỉ là đơn thuần ngưỡng mộ, không có ý gì khác đâu. Con người hắn kỳ thực rất bội phục anh, âm thầm không chỉ một lần nói với tôi rằng nghề của anh nhìn thì đơn giản, nhưng người khác thì không làm nổi đâu. Tôi biết hắn, là thật lòng nể phục anh, anh mà muốn nhường hiền, e rằng hắn là người đầu tiên không chịu đâu."
"Còn về phần ngươi, Tiểu Giang, lão Tôn là người biết cư xử, điều đó ngươi đâu phải không biết. Ngươi cũng là người lăn lộn giang hồ ngày ngày, tình huống nào thì nói lời nào chẳng lẽ ngươi còn chưa rõ sao? Sau này đối với lão Tôn tốt nhất là thẳng thắn, bớt phô trương cái miệng của ngươi đi. Nếu không, lại gây ra hiểu lầm như vậy, thì đó chính là ngươi đáng đời. Hơn nữa, ai ngưỡng mộ thì cũng không đến lượt ngươi ngưỡng mộ đâu. Việc làm ăn này của ngươi là do chính ngươi tự mình làm nên sao? Cứ như thể hội trưởng chúng ta không chăm sóc ngươi vậy. Ngươi nhìn lại xem, đồ gia dụng, đồ điện ở chỗ ngươi đây là ai mang đến cho ngươi? Bất kể là phúc lợi từ Tổng giám đốc Ninh, hay là ân huệ từ lão Tôn, ngươi cũng nên nhớ lấy."
Cứ như vậy, Chử Hạo Nhiên đã đưa cho Tôn Ngũ Phúc và Lý Tiểu Giang một cái "thang" để hòa giải, không khí lập tức nhờ hắn mà trở nên tốt đẹp hơn.
"Lý lão đệ, anh cũng đừng quá nhạy cảm. Thực ra ý của ta vừa rồi là muốn nói, đến Nhật Bản ta mới biết nghề thu mua phế liệu và đồ cũ này cũng toàn là kiến thức. Chỉ dựa vào chịu khó, chịu bỏ công sức vẫn chưa đủ. Cứ như việc thu mua máy móc và linh kiện chẳng hạn. Mở thế nào, tháo dỡ ra sao đ���u là cả một học vấn. Không thể làm bừa hay làm một cách ngu ngốc, phải có kiến thức chuyên môn mới làm được. Không sợ anh chê cười, ta đang muốn tìm anh giúp đỡ đây. Gần đây trong xưởng ta thu mua không ít phế liệu công nghiệp, bên trong toàn là linh kiện kim loại, ta dù có thể phân biệt được cái nào là nhôm, cái nào là đồng, nhưng muốn tháo ra thì tốn công lắm!"
"Nếu anh có cơ hội, liệu có thể giúp ta tìm mấy đồng bào xuất thân từ ngành kỹ thuật không? Tốt nhất là người am hiểu về vật liệu kim loại, hoặc từng làm việc trong nhà máy. Chỗ ta đang rất cần."
"Được, chuyện này ta nhất định sẽ giúp anh nghĩ cách!" Lý Tiểu Giang lập tức đáp lời, vỗ ngực cam đoan: "Mai ta sẽ hỏi nhóm người mới đến. Ta nhớ ít nhất có hai người đi cùng nhau, vốn là công nhân xưởng ổ trục ở kinh thành, rất hữu dụng đối với anh. Hơn nữa tuần sau ta còn sắp xếp một nhóm người đến Tokyo, trong đó có hai sinh viên học kỹ thuật, một người hình như còn chuyên nghiên cứu vật liệu kim loại, lúc đó ta sẽ hỏi giúp anh kỹ càng. Nếu họ đồng ý, đến Tokyo ta sẽ thông báo anh ngay, để anh đến đón người!"
Lúc này, Chử Hạo Nhiên, người nãy giờ không ngừng tay, dường như cũng đã nối xong toàn bộ dây điện. Cuối cùng hắn cầm một miếng vải lau tay, lên tiếng phụ họa: "Tiểu Giang, ngươi thật sự phải lưu tâm một chút! Đây là việc tốt mưu phúc lợi cho đồng bào đấy. Những đồng bào hiểu kỹ thuật này đến chỗ lão Tôn, dù sao cũng hơn hẳn việc họ làm vặt cho người Nhật! Nếu không lão Tôn lại phải tốn tiền thuê người Nhật, chẳng phải là vô cớ làm lợi cho tiểu quỷ tử sao?"
Theo sau, hắn cầm lon bia trên bàn uống một ngụm, nháy mắt ra hiệu trêu ghẹo: "À nhắc mới nhớ, đây cũng là cơ hội để cái tên 'buôn người' như ngươi lập công chuộc tội đấy. Thằng nhóc ngươi đừng cả ngày chỉ nghĩ so với người khác xem có thể kiếm bao nhiêu tiền. Chi bằng trước hãy so xem ai tích đức nhiều hơn đi."
"Ai là con buôn! Ta được gọi là môi giới chính quy!"
Lý Tiểu Giang cười mắng, đập nhẹ vào cánh tay Chử Hạo Nhiên: "Hơn nữa, ta làm sao lại không tích đức chứ? Ta làm việc đường hoàng, đoan chính, chưa bao giờ lừa gạt đồng bào, tiền ta kiếm cũng đều là tiền 'quang minh chính đại'!"
Hơn nữa, nhắc đến tích đức, hắn chợt nhớ tới mấy người Thượng Hải mà hôm nay mình đã gặp, vội vàng kể lể một phen cho Chử Hạo Nhiên biết.
"Ôi, đúng rồi, lão Chử. Ngươi khoan nói đã, hôm nay ta ở sân bay Narita đã gặp ba đồng hương Thượng Hải của ngươi, một nữ hai nam, bị một tên môi giới 'đen' tên Trương Kim Long lừa gạt, không một xu dính túi kẹt lại ở sân bay. Ta tiện đường đưa họ đến Shinjuku, còn cho họ danh thiếp. Ta đoán chừng mấy ngày nữa họ tìm được chỗ ở sẽ sốt ruột đi làm việc ngắn hạn. Ngươi bình thường qua lại ở Takada Chuồng Ngựa nhiều, nếu gặp họ – trong đó có cô gái tên Vương Tú Liên, còn có một người tên A Minh – thì giúp đỡ họ một chút nhé, tìm cho họ việc gì dễ làm một chút."
"Ngươi cứ yên tâm!" Giọng Chử Hạo Nhiên đầy tự hào, vỗ đùi cam đoan: "Mấy ngày tới nếu ta có thể gặp họ, nhất định sẽ chiếu cố. Dù ta không đi chăng nữa, bây giờ địa vị của người Hoa ở Takada Chuồng Ngựa cũng đã t��ng lên không ít. Rất nhiều ông chủ Nhật Bản đều biết hội tương trợ của chúng ta, và đối xử với người Hoa chúng ta tốt hơn so với người các nước khác, ít nhất sẽ không để người của chúng ta làm những công việc quá mức nguy hiểm. Điều này khiến người Ấn Độ, người Việt Nam và người Philippines rất ngưỡng mộ đấy."
Rồi sau đó, hắn bưng lon bia trên bàn lên, giơ về phía Lý Tiểu Giang: "Đúng rồi, ta còn phải thay mấy đồng hương kia cám ơn ngươi đấy, Tiểu Giang! Ngươi làm việc này thật có tình có nghĩa!"
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này là sản phẩm riêng của truyen.free, không được sao chép.