Khi bước lên lầu, một khung cảnh hoàn toàn khác biệt hiện ra trước mắt.

Chiemi và những người khác vẫn chưa thực sự bước vào nhà hàng. Vừa theo sự hướng dẫn của nhân viên dẫn bàn đi đến khu cửa chính có chạm khắc hoa văn, họ đã cảm nhận được không khí náo nhiệt xen lẫn mùi thơm nồng nặc xộc thẳng vào mũi.

Đi theo vào bên trong, đợi đến khi chân chính bước vào khu vực kinh doanh, khung cảnh còn phi thường hơn.

Trừ Chiemi và người nhân viên dẫn bàn đi trước ra, ba người còn lại gần như đều cảm thấy mắt mình sáng bừng, nhất thời kinh ngạc đến không thốt nên lời trước bài trí xa hoa vô cùng cùng cách trang hoàng vàng son rực rỡ bên trong nhà hàng.

Không vì điều gì khác, mà bởi vì nơi đây không giống với những nhà hàng Trung Hoa bình thường, vốn thích dùng những màu xanh đỏ lòe loẹt, tục tằn để trang trí.

Phóng tầm mắt nhìn khắp nơi, gần như là cả một thế giới vàng rực rỡ, lung linh.

Trần nhà nhà hàng treo những chiếc đèn cung đình mạ vàng và đèn chùm pha lê lộng lẫy.

Tường được khảm giấy dán tường vân chìm màu vàng lá.

Trên bàn trải khăn trải bàn màu vàng, trên ghế bọc đệm gấm vàng kim.

Ngay cả viền bộ đồ ăn cũng được tô điểm lá vàng, khắp nơi toát lên khí phái hoàng gia Hoa Hạ.

Điều này vẫn chưa đáng kể, mấu chốt là sau khi vào cửa, những người này mới thực sự chú ý tới, ngay chính giữa đại sảnh màu vàng lại sừng sững một chậu cây cảnh bảo thụ cực lớn.

Trên cây treo đầy các loại hoa quả với hình thù kỳ trân dị bảo, nhìn chẳng những rực rỡ chói mắt, hơn nữa mỗi chi tiết đều hiển lộ tài năng chế tác xảo đoạt thiên công, có thể nói là một tác phẩm nghệ thuật đạt đến đỉnh cao của sự tinh xảo.

Nói về lai lịch của cây này, đương nhiên không phải sản vật của Nhật Bản.

Thực ra, sau khi nhà hàng của Ninh Vệ Dân ở Tokyo tách ra độc lập khỏi chuỗi nhà hàng Đàn Cung, khi nhà hàng mới trùng tu và thay biển hiệu, để có một vật trấn quán thể hiện đặc sắc của tên nhà hàng "Kim Ngọc Mãn Đường", và cũng để tiết kiệm chi phí, ông đã đặc biệt sắp xếp vài người thợ chế tác thủy tinh mỹ nghệ từ kinh thành bay sang Tokyo để chế tác trực tiếp.

Tổng cộng mất hơn chín mươi ngày, tiêu tốn gần hai mươi triệu Yên chi phí, tổng cộng tạo ra được ba chậu cây hoa như vậy.

Chậu cây trưng bày ở đại sảnh kinh doanh ngay sau cửa này chỉ là một trong số đó, bên trong các phòng khách chính vẫn còn hai chậu nữa.

Nhưng không thể không nói, chỉ riêng cây đặt ở vị trí đầu tiên này, với chiều cao hai ba mét, đã đủ sức thu hút ánh nhìn và gây ấn tượng mạnh mẽ.

Nói về hình dáng của bảo thụ này, từ thân chính đến các cành nhỏ đều tầng tầng lớp lớp vươn lên dần, thân cành uốn lượn quanh co như tự nhiên sinh trưởng, vân gỗ khắc sâu cạn đan xen, ngay cả những vết nứt của vỏ cây hay các nhánh cây cũng được mô phỏng chân thực đến không chút nào sơ hở.

Nhìn sang hoa lá và trái cây gắn kết, có thể nói là vô cùng hoàn mỹ.

Cánh hoa được ghép từ thủy tinh mỹ nghệ mỏng manh như cánh ve, cuống quả mạ vàng mảnh mai và phẳng phiu, tựa như chỉ cần một làn gió nhẹ lướt qua cũng sẽ khẽ rung động.

Đặc biệt, những mảnh ngọc vỡ và thủy tinh điểm xuyết giữa kẽ hoa lá, khi ánh sáng chiếu vào, chúng lóe lên lấp lánh, như những chấm sao trên bầu trời đêm, khiến cả chậu cây cảnh càng thêm một cảm giác sống động và trong suốt.

Về phần các loại hoa lá, trái cây trên cây, càng tinh xảo tuyệt luân.

Màu sắc cánh hoa chủ yếu là đỏ ửng, vàng ấm, trắng trong; đỏ ửng tựa ráng chiều, vàng ấm như mật, trắng trong hơn tuyết.

Chất liệu không chỉ trong suốt như giọt sương đọng, khi ánh đèn xuyên qua, sẽ khúc xạ ra những vầng sáng dịu nhẹ, tựa như chỉ cần chạm nhẹ vào là sẽ có những giọt nước long lanh trượt xuống.

Trái cây thì tuyển chọn màu xanh phỉ thúy, cam hổ phách, đỏ thạch lựu; những phiến lá xanh biếc làm nổi bật những trái cây căng mọng, bề mặt hiện lên vẻ bóng bẩy như mỡ đông.

Phẩm chất thì trưng bày ra vẻ ôn nhuận nhẵn nhụi, khi chạm vào có cảm giác mát lạnh, trơn mịn, nhưng lại mang chất cảm cứng rắn đặc trưng của thủy tinh mỹ nghệ.

Có thể tưởng tượng được, chỉ riêng cây này, làm sao chỉ dùng một từ "đẹp" mà diễn tả hết được?

Các loại hoa lá và trái cây dưới ánh sáng trong nhà hàng màu vàng hòa quyện vào nhau nhưng mỗi loại đều rực rỡ theo cách riêng, tạo nên một bữa tiệc thị giác tuyệt trần, rực rỡ ánh sáng.

Chẳng những hài hòa với không khí vàng son lộng lẫy của nhà hàng, hoàn hảo ứng với tên nhà hàng "Kim Ngọc Mãn Đường", mà còn thể hiện thành tựu nghệ thuật độc đáo của các nghệ nhân Hoa Hạ trong chế tác thủy tinh mỹ nghệ.

Đặc biệt đối với những người Nhật hoàn toàn không hiểu rõ về thủy tinh mỹ nghệ Hoa Hạ, vật này căn bản không giống vật thể ở nhân gian, cảm giác kinh ngạc khi lần đầu nhìn thấy hoàn toàn được đẩy lên đỉnh điểm ngay lập tức.

Cho nên, dù là Mochizuki Yōko hay hai vị hội trưởng kia, một khi nhìn thấy liền không thể rời mắt khỏi, đi đến gần thì không nhấc nổi chân, càng nhìn càng không nhịn được muốn khen ngợi.

"Thật kỳ diệu quá. Đây là ý tưởng sáng tạo của vị nghệ thuật đại sư nào vậy! Lại có thể kết hợp các loại hoa lá trái cây trên cùng một thân cây, tạo thành một cảnh trí kỳ diệu như vậy. Thật là ý tưởng độc đáo và kỳ diệu." Hội trưởng Hashimoto là người đầu tiên lên tiếng.

"Đúng vậy, nhìn những cánh hoa kia trông giống thật đến vậy, trái cây lại trong suốt xuyên thấu đến thế, một tác phẩm nghệ thuật đẹp đẽ như vậy tôi cũng là lần đầu tiên được thấy đó. Hơn nữa không thể không nói, vật này và nội dung kinh doanh của nhà hàng còn có chút ăn khớp. Nếu như trên đời này thật sự có kỳ hoa dị thảo như vậy thì tốt quá, ai có được nó, có lẽ sẽ có thể tùy ý ăn tất cả các loại trái cây tươi ngon trên thế gian này." Hội trưởng Kobayashi cũng theo đó phụ họa.

"Hội trưởng Kobayashi thật là một người lãng mạn. Hoặc giả đây chính là năng lực liên tưởng độc đáo của doanh nhân. Lời ngài nói trong mắt tôi là cực kỳ có tính gợi mở, biết đâu lại đúng với tâm tư của chủ quán."

Mochizuki Yōko càng là một người có phẩm chất nghề nghiệp, lúc nào cũng không quên dùng lời khen ngợi khách hàng để tô đậm không khí.

Và đúng lúc này, người phục vụ dẫn bàn vẫn luôn yên lặng chờ đợi ở một bên cũng lên tiếng.

Có lẽ vì mỗi ngày đều gặp những phản ứng như vậy từ khách hàng, người phục vụ này đã quá quen thuộc với cách ứng đối trong tình huống này.

Lời đáp lại của cô thật sự lợi hại, đơn giản khiến mấy người ước gì được chụp ảnh kỷ niệm ngay tại chỗ trước chậu bảo thụ này.

"Mấy vị khách quả thực có tầm nhìn, gần như chỉ qua vật trưng bày này đã hiểu được dụng ý của cửa hàng. Không sai, trong các câu chuyện truyền thuyết của Hoa Hạ, loại cây thần kỳ này được gọi là 'Bách Bảo thụ', là cây do thần tiên trồng, hoa nở bốn mùa không tàn, hơn nữa kết ra đủ loại quả tươi. Nếu quả thật có loại cây này, thì có lẽ sẽ như các vị nói, chúng ta có thể tùy ý thưởng thức các loại trái cây mỹ vị. Ngoài ra, tên cửa hàng này là 'Kim Ngọc Mãn Đường', bản ý của bốn chữ Hán này cũng là hình dung kỳ trân dị bảo, rực rỡ chói mắt, cũng dùng điều này để ngụ ý về sự giàu có, phồn vinh và cuộc sống tốt đẹp mà chúng tôi hướng tới. Vì vậy cửa hàng mới chế tạo ra một tác phẩm nghệ thuật như vậy, làm vật trấn quán."

Hội trưởng Hashimoto ngay sau đó liền lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh ngộ.

"Thì ra là như vậy. Cái này không chỉ là một tác phẩm nghệ thuật mang ý nghĩa cát tường, mà còn thực sự có liên hệ với tên cửa hàng của quý vị."

Quả nhiên, ông cũng vì thế mà tỏ ra càng hứng thú hơn.

"Vậy món đồ này cũng đến từ Hoa Hạ sao? Chở tới đây chắc phiền phức lắm?"

Kobayashi cũng tò mò hỏi, "Cái này là chất liệu gì vậy, chi phí nhất định rất đắt phải không? Chất cảm trong suốt, sáng bóng như vậy, nhìn qua cũng khiến người ta muốn chạm vào thử."

Mochizuki Yōko tùy theo phụ họa, "Đúng vậy, nhìn đẹp thật đó, những chất liệu này dù thế nào cũng sẽ không phải đá quý chứ?"

Người phục vụ cười một tiếng, một lần nữa trả lời những nghi vấn của mấy người một cách lễ phép.

"Chậu cây cảnh này, thực ra là do các nghệ nhân mà cửa hàng mời từ Hoa Hạ đến Tokyo chế tác đặc biệt cho cửa hàng. Chất liệu chủ thể của nó là thủy tinh, nhưng không phải thủy tinh bình thường đâu ạ. Giống như thủy tinh nhân tạo phương Tây vậy. Tên chính thức của nó là 'thủy tinh mỹ nghệ', còn được gọi là 'Ngự lưu ly', coi như là sản phẩm đá quý nhân tạo. Nguồn gốc và lịch sử của nó có thể truy ngược đến tạo làm chỗ trong vụ phủ hoàng thất thời Thanh, là vật trang trí xa xỉ rất được các quan to hiển quý đời Thanh yêu thích, giá cả quả thực không nhỏ. Đặc biệt vì lưu ly có thể thông qua kỹ thuật nhân tạo để tạo hình, nên về thể lượng lớn nhỏ và hình thù sẽ tự do hơn nhiều. Giống như chậu cây cảnh này của cửa hàng, xét về sự hùng vĩ và mức độ tạo hình, chậu cây cảnh bằng đá quý dù thế nào cũng không thể đạt tới. Cho dù nó không phải làm từ đá quý thật, nhưng thể lượng lớn và công sức bỏ ra cũng làm tăng chi phí chế tác của nó. Không giấu gì các vị, cửa hàng này tổng cộng chế tạo ba chậu cây c��nh có kích thước tương tự như vậy, tổng chi phí bỏ ra vượt quá ba trăm triệu Yên."

Nói thật, thực ra người phục vụ này cũng không biết chi phí thực tế của ba chậu cây cảnh.

Lời cô vừa nói ra, tương đương với việc phóng đại chi phí thực tế lên mười mấy lần.

Nhưng vấn đề là, cô nói như vậy cũng không tính là nói không thành có, bởi vì trong cửa hàng đã phân phó như vậy, yêu cầu toàn bộ nhân viên đều phải trả lời khách như thế.

Mục đích chẳng qua là muốn cho khách đến thăm cảm thấy chi phí vận hành của "Kim Ngọc Mãn Đường" cao, để nâng cao đẳng cấp của cửa hàng mà thôi.

Cho nên khi nói những lời này, người phục vụ không hề có chút chột dạ hay thấp thỏm, hoàn toàn cho rằng mình đang nói sự thật.

Nhưng dù vậy, cái giá tiền này đối với những người Nhật trước đây không lâu vẫn còn thường xuyên tham gia đấu giá tác phẩm nghệ thuật trên thị trường quốc tế mà nói, cũng thực sự không thể coi là quá đáng.

Dù sao khi đó người Nhật mua một bức tranh sơn dầu phương Tây cũng cần ít nhất hàng chục triệu đô la.

So sánh mà nói, chi phí của ba chậu cảnh tráng lệ như vậy chỉ bằng một phần tư giá tiền của một bức họa, ngược lại còn có vẻ rất hời.

Cho nên mặc dù lời người phục vụ khiến hai vị hội trưởng kinh ngạc, nhưng sự kinh ngạc của họ không phải vì giá cả vượt quá sức tưởng tượng, mà là vì một vật đẹp đẽ như vậy lại có đến ba món mà kinh ngạc.

"Cái gì? Không ngờ tổng cộng có ba chậu vật như vậy sao?"

"Vâng. Tổng cộng ba chậu. Nhưng nếu nói một cách nghiêm ngặt, hình dáng cụ thể của mỗi chậu 'Bách Bảo thụ' đương nhiên cũng sẽ không giống nhau. Có sự khác biệt khá lớn."

"Vậy hai chậu còn lại ở đâu? Chúng tôi có thể may mắn được chiêm ngưỡng không?"

"Đương nhiên, mời các vị theo tôi đi vào trong, rất nhanh quý vị sẽ được toại nguyện."

Cứ như vậy, thời gian dừng lại của mấy người ở đây kết thúc, họ lại một lần nữa đi theo bước chân của người dẫn bàn tiếp tục tiến vào bên trong.

Sau đó cũng đúng như lời người dẫn bàn nói, rất nhanh họ lại được nhìn thấy hai chậu cây cảnh bảo thụ khác trong phòng khách chính rộng rãi hơn.

Hình thù và thể lượng vẫn hùng vĩ như vậy, chi tiết cũng tinh xảo giống như thật.

Đặc biệt là hai chậu thủy tinh mỹ nghệ khổng lồ nhưng hình thù khác nhau được đặt trong cùng một căn phòng, khi so sánh, càng làm nổi bật khí thế bàng bạc, rạng rỡ diễm lệ của hai bảo thụ này.

Đến nỗi hai vị hội trưởng cũng quên mất hôm nay mình đến để dùng bữa, họ nhìn người dẫn bàn cứ như thể cô là nhân viên bán hàng của cửa hàng, ngược lại còn hỏi thêm nhiều vấn đề liên quan đến thủy tinh mỹ nghệ, thậm chí còn đưa ra những yêu cầu có vẻ quá đáng.

"Nếu như tôi cũng muốn đặt một món đồ tương tự như vậy thì phải làm sao? Quý cửa hàng có thể giúp liên hệ không?"

"Thật xin lỗi, yêu cầu này của ngài, tôi thực sự không có cách nào đáp ứng, cũng không có quyền hạn để đáp ứng. Như ngài thấy, công việc của tôi chỉ là phụ trách dẫn các vị đến chỗ ngồi..."

"Vậy à... Vậy không biết cô có tiện cho tôi phương thức liên lạc của doanh nghiệp đã tạo ra những món đồ này không?"

"Thật xin lỗi, quý khách, thông tin ngài muốn tôi không biết, xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng, vấn đề ngài hỏi e rằng chỉ có quản lý của cửa hàng mới có thể trả lời."

"Được rồi, vậy nếu tiện, không biết có thể mời quản lý của quý cửa hàng đến một lát không?"

"Vâng, tôi sẽ chuyển yêu cầu của ngài đến quản lý, còn mời ngài vui lòng chờ tại chỗ ngồi."

Cho đến khi nói những lời này xong, hai vị hội trưởng cùng cô bạn gái xinh đẹp của họ mới rốt cục ngồi xuống một vị trí không tệ trong nhà hàng.

Chẳng qua là mặc dù xung quanh họ không còn chỗ trống, vẫn không ngừng thấy những nhân viên phục vụ mặc đồng phục xuyên qua các bàn, mang từng món ăn ngon đến cho những vị khách đang ngồi gần đó.

Nhưng hai vị hội trưởng lúc này lại dường như có chút tâm trạng sa sút, trong khoảng thời gian ngắn, họ tương đối ít nói, ngay cả cuốn thực đơn tinh mỹ trong tay cũng không có lòng mở ra.

Không vì điều gì khác, cũng bởi vì người dẫn bàn vừa rồi mặc dù đã chấp nhận yêu cầu của họ, nhưng thực ra trong lòng họ rất rõ ràng, đối phương e rằng chỉ là nói dối để xoa dịu.

Một nhà hàng cao cấp như vậy, lại bận rộn đến thế.

Khách hàng mộ danh đến đây, đủ loại danh nhân xã hội, quan to hiển quý đều có.

Quản lý nhà hàng thân là một chủ tiệm nhất định có quá nhiều chuyện quan trọng cần phải xử lý.

Chỉ sợ là không rảnh, cũng không thể nào, chỉ vì chuyện như vậy mà đến gặp họ.

Nói cách khác, dù họ có thích tác phẩm nghệ thuật làm từ thủy tinh mỹ nghệ kia đến mấy, có lẽ cũng không có cơ hội sở hữu được nó.

Khó tránh khỏi cảm thấy có chút mất mát trong tâm trạng, có chút tẻ nhạt vô vị, nghĩ mà thật không đáng.

Cho nên lúc này họ thật sự không có hứng ăn uống, sau khi ngồi xuống ngược lại bắt đầu hối hận vì vừa rồi đã làm một chuyện khiến người khác khó chịu, lại tự làm mất mặt.

Bất quá, chuyện trên đời này thường có những tình huống vượt ngoài dự tính, nếu không cũng sẽ không gọi là cuộc sống.

Giống như hôm nay họ lần đầu tiên đến đây vậy, đã không nghĩ tới nhiều người xếp hàng đến thế, cũng không nghĩ tới bản thân lại có thể chen chân vào được.

Lúc này, họ cũng không nghĩ tới bản thân sẽ bị bài trí của nhà hàng hoàn toàn mê hoặc, càng không nghĩ tới chuyện này lại bất ngờ nằm ở trên người cô bạn gái đi cùng họ hôm nay.

Chiemi, người giỏi nhìn sắc mặt đoán ý người, thực ra đã sớm nhìn thấu ý định của họ, lúc này liền chủ động một lần nữa khơi gợi chủ đề liên quan.

"Hai vị hội trưởng, nhìn dáng vẻ của các ngài, hình như thật sự rất thích những chậu cây cảnh vừa rồi phải không? Tôi thừa nhận, những chậu cây cảnh này đẹp thì đúng là đẹp. Nhưng các ngài không cảm thấy vật đó có chút đắt sao? Giá tiền của ba chậu cây cảnh cũng đủ để tôi mở thêm một câu lạc bộ ở Ginza rồi."

"Đắt thì có chút đắt thật, nhưng món đồ đó lại đủ đặc biệt. Giống như vừa nói, nó vừa có thể thể hiện ý nghĩa tốt đẹp, lại vừa có thể thể hiện đặc điểm của ngành nghề thực phẩm tươi mới. Công ty của tôi cũng kinh doanh trong ngành thực phẩm. Nếu có thể đặt một món như vậy trong văn phòng của mình, chắc chắn sẽ khiến khách hàng đến ch��i mắt thấy tai nghe điều mới mẻ, chẳng những có lợi cho việc nâng cao phong cách văn phòng, mà còn dễ dàng tìm được nhiều chủ đề hơn để nói chuyện với khách hàng." Hội trưởng Kobayashi của Công ty Cơ giới Thực phẩm Kobayashi đáp lời như vậy.

"Ừm, tôi và hội trưởng Kobayashi có cùng ý tưởng. Chỉ có điều tôi không muốn mua một món lớn như vậy, mà là muốn mua mấy chục món nhỏ khoảng một mét, để làm quà tặng cuối năm cho những khách hàng quan trọng của công ty. Vật này đẹp đẽ như vậy, nhất định sẽ khiến những người đó hài lòng. Huống chi vấn đề giá cả cũng không phải không đổi. Vật lớn như vậy, đắt là khẳng định. Nhưng nếu thể lượng thu nhỏ một chút, giá cả khẳng định cũng sẽ giảm xuống tương ứng." Hội trưởng Hashimoto của Thương xã Hashimoto cũng nói như vậy.

Rất hiển nhiên, họ đều là những hội trưởng rất xứng chức, đều có đầu óc kinh tế tương đối, nhìn thấy điều gì cũng liền liên hệ với sự nghiệp của mình.

Nhưng đối với Chiemi mà nói, điều quan trọng hơn ngược lại không phải là những điều này, mà là những lời này khiến cô cuối cùng xác định được, hai vị hội trưởng này thật sự không ngại tiêu tiền, đã thực sự có ý nguyện mua hàng.

Vì vậy dù là từ góc độ lấy lòng khách, hay từ góc độ lợi ích cá nhân, cô cũng không thể khoanh tay đứng nhìn.

Cười nhẹ một tiếng, cô chủ động nhận chuyện vào mình, "Nếu đã vậy, thì chuyện này cứ giao cho tôi được rồi. Để tôi phụ trách liên hệ, đảm bảo sẽ khiến hai vị hội trưởng thỏa mãn tâm nguyện."

"Ai, không phải đùa chứ? Mami, cô thật sự có tự tin như vậy sao?"

"Nói như vậy, mami rất quen với quản lý ở đây, cô có thể mời quản lý ở đây đến được không?"

Ngay cả Mochizuki Yōko lúc này cũng kinh ngạc đứng dậy, "Mami, rốt cuộc cô định làm thế nào?"

Nào ngờ Chiemi lại chẳng để ý chút nào khoát khoát tay, một thái độ cực kỳ dễ dàng.

"Yên tâm, cứ để tôi làm ra vẻ bí ẩn một chút đã. Chúng ta cứ gọi món trước. Hôm nay khách đông quá, không cẩn thận sẽ phải đợi rất lâu. Gọi món xong, tôi sẽ đi làm chuyện này ngay. Tôi dùng danh dự cá nhân của mình để đảm bảo với hai vị, nhất định sẽ không để các ngài thất vọng."

Phiên bản chuyển ngữ đặc sắc này được độc quyền phát hành trên truyen.free.