Người đời thường nói, ngỗng đi qua để lại tiếng kêu, người đi qua để lại danh tiếng. Khi một cá nhân đạt đến trình độ thực lực nhất định, họ luôn nhận được sự chú ý đặc biệt.

Như Ninh Vệ Dân lúc này, hắn đã trở thành một nhân vật tầm cỡ, có ảnh hưởng cực lớn trong giới kinh doanh của kinh thành. Bởi vậy, dù hắn có muốn khiêm tốn đến đâu, cũng không thể tránh khỏi việc thu hút sự chú ý của mọi người. Đặc biệt là những người đã từng tìm hiểu về quá khứ và tài năng kinh doanh của hắn, lại càng nhạy bén hơn với những tin tức và động thái đầu tư mới nhất liên quan đến hắn. Ví như Niên Kinh, Giang Huệ và cả Giang Hạo, họ chính là những người như vậy.

Chiều ngày 8 tháng 10, bọn họ cùng nhau ngồi quây quần trên ghế sô pha trong văn phòng của Niên Kinh. Trên chiếc khay trà hình chữ nhật đặt ở giữa là vài bao thuốc lá hiệu Hilton cùng một ấm trà, và câu chuyện họ bàn tán chỉ xoay quanh một người duy nhất – Ninh Vệ Dân.

"Nghe nói hắn đã phát tài lớn nhờ bất động sản ở Nhật Bản, mặc dù con số cụ thể không rõ ràng, nhưng lần này sau khi trở về, hắn đã khoanh được một khu đất lớn ở vành đai hầm lò phía bắc, dường như muốn làm bất động sản. Tôi có được một tin tức c��� thể hơn, đó là Ngân hàng Xây dựng đã chuẩn bị cho hắn hạn mức vay một trăm hai mươi triệu đồng cho dự án này! Đây là điều tôi đã hỏi thăm được!"

"Cái gì? Nhiều tiền đến vậy sao? Tin tức này chắc chắn không sai chứ?"

"Đương nhiên rồi, dù sao tôi cũng làm việc trong hệ thống tài chính, mức độ đáng tin cậy thì tôi vẫn có thể đảm bảo. Tôi nói cho các anh biết, số tiền này đối với hắn mà nói, đã không cần phải đi cửa sau, chỉ cần hoàn thành công tác giải tỏa di dời và nộp đơn xin phép theo đúng trình tự bình thường là sẽ được phê duyệt."

Với vai trò là chủ nhiệm Bộ Hoạt động Tín dụng của hợp tác xã tín dụng, nguồn tin của Giang Huệ hiển nhiên không thể là lời nói suông. Vì vậy, cho dù những lời này có vẻ khoa trương, khó tin đến mấy, Niên Kinh và Giang Hạo cũng chỉ có thể lựa chọn tin tưởng.

"Vậy thì thằng nhóc này thật sự đã phất rồi, riêng tiền vay đã lên đến hàng trăm triệu. Dù cho dự án có chậm trễ một hai năm, chỉ cần đem số tiền này cho vay ra ngoài, cũng có thể dễ dàng kiếm được mười hai mươi tri��u."

"Rốt cuộc hắn đã làm cách nào? Bây giờ muốn kiếm tiền từ hệ thống tài chính đâu phải dễ dàng gì. Hơn nữa, ít nhất cũng phải có một thành lợi ích chứ. Ngay cả chúng ta còn không làm được, thằng nhóc này lại chẳng có bối cảnh gì, sao lại có bản lĩnh lớn đến thế?"

"Tôi nghĩ, có lẽ chính là nhờ sức ảnh hưởng của người Nhật Bản thôi. Bây giờ đúng là 'sư ngoại quốc tụng kinh hay'. Chúng ta cảm thấy số tiền đó thật lớn, nhưng kinh tế Nhật Bản lại đứng đầu châu Á, trong mắt người Nhật, có lẽ chẳng có gì đặc biệt."

"Hay thật, thằng nhóc này đúng là trở thành phú ông rồi. Đợi đến khi Thủy Tộc Quán hoàn thành, chẳng phải hắn sẽ là người giàu nhất kinh thành sao?"

"Không ngờ, thằng nhóc này lại thật sự tìm được cơ hội. Đây gọi là 'người tài kiêm cả vận may'! Hèn chi ban đầu hắn lại bỏ rơi Hoắc Hân, ngay cả con gái của sở trưởng cũng không thèm để ý. Xem ra ngay từ đầu chí hướng của hắn là cưới một cô vợ người nước ngoài rồi."

Giang Huệ cảm nhận được sự ghen tỵ và đố kỵ nồng đậm từ phản ứng của hai người đàn ông. Nói thật lòng, dù là anh trai hay chồng, thái độ như vậy đều khiến nàng có chút khinh thường. Nhất là đối với Niên Kinh, người vốn dựa vào quan hệ để bám váy vợ mà ăn, bản thân hắn chính là kẻ ở rể, cớ sao còn có mặt mũi coi thường người khác? Vì vậy, Giang Huệ không khỏi lên tiếng bênh vực cho Ninh Vệ Dân vài lời.

"Không thể nói như vậy được. Các anh này, thừa nhận người khác giỏi hơn mình khó khăn đến thế ư? Chẳng nói đâu xa, ban đầu người ta sang Nhật Bản mở nhà hàng là đơn độc chiến đấu, tay trắng lập nghiệp. Hắn há lại nghĩ tới có thể lấy được một người nổi tiếng Nhật Bản làm vợ? Đổi lại là các anh ở vị trí của hắn, các anh có dám dốc sức làm một phen không? Còn như dự án Thủy Tộc Quán, nếu đổi thành các anh, đến mơ còn không nghĩ ra, làm sao mà tiếp tục được? Các anh biết không? Người ta vẫn nói khiêm tốn mới có thể khiến người tiến bộ, hèn chi việc làm ăn của các anh càng ngày càng tệ, năm nay cũng chẳng kiếm được bao nhiêu tiền. Nếu các anh cứ tiếp tục tự đại như vậy, chỉ sẽ càng ngày càng thua kém người ta. Nói đi nói lại, người ta chính là có bản lĩnh thật sự. Các anh đừng có mãi thấy người ta sống sung sướng thì không phục, tôi nói thật, tốt nhất là nên học hỏi người ta một chút thì hơn. Kiếm được tiền, đó mới là bản lĩnh thực sự..."

Những lời này quả thực không nể nang gì, lại trúng tim đen, nhất thời khiến Giang Hạo và Niên Kinh mất mặt, sắc mặt trở nên vô cùng khó coi. Thế nhưng, Giang Huệ dù sao cũng là "túi tiền" của hai người, càng vào thời buổi khó khăn, vai trò của nàng lại càng trở nên quan trọng. Vì vậy, Niên Kinh không chỉ khóe miệng co giật vài cái, cố nén sự bất mãn, mà chỉ biết vùi đầu hút thuốc, lấp liếm vài câu.

"Đây chẳng phải là vì vấn đề 'tam giác nợ' sao, khiến chúng ta không thu hồi được tiền về sổ sách. Hiện tại môi trường thị trường trong nước là như vậy đấy, anh nợ tôi, tôi nợ hắn, hắn lại nợ anh. Đến tiền còn chẳng về được, thì kiếm cái quái gì. Hơn nữa, đâu phải chỉ có chúng ta không tốt, phần lớn các công ty đều chẳng dễ dàng gì..."

Anh trai Giang Huệ, Giang Hạo, thậm chí còn chủ động hùa theo lời nàng, bắt đầu khen ngợi nàng.

"Thôi nào, tôi lại cho rằng Huệ Nhi nói có lý đấy chứ. Chúng ta thật sự nên học hỏi tên Ninh Vệ Dân kia một chút. Ninh Vệ Dân này, quen biết hắn lâu như vậy rồi, tôi chưa từng nghe hắn làm ăn thua lỗ bao giờ. Các anh nói có đúng không? Cứ như mũi hắn có thể ngửi thấy mùi tiền vậy, chỗ nào có lợi nhuận kếch xù nhất là hắn chạy đến đó, lần nào cũng kiếm được khoản lớn. Cứ nói hồi ban đầu hắn mở nhà hàng đi, hắn liền một lòng nhắm vào món ăn cung đình, kết quả không những biến Đàm Cung Quán thành nhà hàng đắt đỏ nhất kinh thành, mà còn mở cả sang Nhật Bản. Bây giờ thì sao, kinh thành khắp nơi đều là quán ăn cung đình, gần như ai cũng biết lấy hoàng thượng làm chiêu bài, còn hắn thì lại rút lui không làm nữa. Người ta bắt đầu xây nhà rồi. Lại còn năm trước khi giá cả tăng vọt, hắn đã nhập một lô hàng lớn trước đó, người khác thì vội vàng tích trữ hàng, còn hắn thì không, liều mạng bán ra ngoài. Kết quả ngay sau đó là thị trường tiêu điều, khi mọi người đều vội vàng bán tháo giá rẻ, thì người ta đã kiếm đủ tiền rồi lại mua lại với giá thấp. Cao thật, quả là cao tay, xét về sự nhạy bén với lợi nhuận, điểm này tôi thật sự nể phục. Chẳng phải nói sao, vẫn là em gái tôi nhìn vấn đề thấu đáo..."

Cứ thế, sau đó, hắn hoàn toàn giành lại quyền chủ động trong câu chuyện. Hắn vừa rót trà cho em gái, vừa nói: "Còn có một tin tức tôi chưa kịp báo cho các anh đây. Chuyện là thế này, theo tin tức tôi vừa nhận được gần đây, Ninh Vệ Dân bây giờ đã rời khỏi kinh thành, đi đến Tam Á, Hải Nam rồi. Tôi còn nghe nói, hắn ở đó cũng đầu tư vào các dự án bất động sản, hơn nữa không chỉ một chỗ. Bây giờ đang có người của chính phủ SY đi cùng, ngày ngày đi khảo sát các lô đất đấy. Về chuyện này, các anh nghĩ sao?"

Hắn nói đầu đuôi ngọn ngành rõ ràng đến vậy, ai mà lại không hiểu ý hắn chứ? Niên Kinh lập tức thức thời hỏi: "Anh à, ý của anh là, nếu bây giờ Ninh Vệ Dân rất coi trọng bất động sản, thì chúng ta cũng nên noi gương hắn, đi làm bất động sản sao?"

"Đúng vậy. Thậm chí chúng ta nên theo chân hắn đến Hải Nam xem xét một chút, như vậy sẽ chắc chắn hơn."

Giang Hạo gật đầu phụ họa, đồng thời như thể đã hạ quyết tâm, hắn hít mạnh một hơi thuốc, nhả ra một làn khói mù dày đặc.

"Các anh còn nhớ không? Nhớ hồi xưa, khi chúng ta chuyển xe ở Hải Nam, lúc ấy Ninh Vệ Dân lại không hề hứng thú với Hải Nam, người ta đi Nhật Bản. Sau đó quả nhiên, chúng ta gặp chuyện, còn hắn thì phát đạt ở Nhật Bản. Bây giờ tình hình lại bất ngờ đảo ngược. Hắn không ở Nhật Bản nữa, đã trở về rồi, lại âm thầm đi Hải Nam. Điều này nói rõ điều gì?"

"Nói rõ là đi Hải Nam kiếm tiền!"

"A, đúng rồi! Hơn nữa còn là kiếm được rất nhiều tiền!"

Lúc này, nhìn Giang Hạo và Niên Kinh đã có chút phấn khích, Giang Huệ ngược lại không nhịn được lên tiếng phản đối: "Không đến mức đó chứ. Các anh có phải quá mù quáng, cũng quá lạc quan rồi không? À, người ta đi Hải Nam làm bất động sản, các anh cũng đi ngay ư? Đây là việc làm ăn lớn đấy, các anh làm được không? Hơn nữa, cho dù các anh có thể làm, đi theo là có thể kiếm được tiền sao? Các anh biết làm gì? Chẳng phải chỉ biết làm công việc phê duyệt văn bản thôi sao. Các anh lấy đâu ra tự tin và chắc chắn lớn đến thế? Cảm thấy người ta làm được thì các anh cũng được à? Các anh quên lần trước đi Hải Nam cuối cùng đã thất bại thê thảm thế nào rồi sao? Người ta đổi xe cũng kiếm được tiền, còn các anh thì cuối cùng đã trở về trong tình cảnh xám xịt như thế nào?"

Giang Huệ nhắc lại chuyện cũ, như hàng vạn mũi dao kiếm đâm thẳng vào khiến Niên Kinh đau điếng. Sở dĩ hắn đau lòng như vậy, cũng bởi vì đó đều là sự thật. Huống hồ, hắn cũng không ngốc, đương nhiên hiểu rõ ý tưởng của Giang Hạo chẳng qua chỉ là lý thuyết suông. Mặc dù trên phương diện suy luận và lý thuyết thì có thể thành lập, nhưng khoảng cách đến việc thực tế triển khai lại còn rất xa. Bọn họ đâu biết trong thực tế sẽ gặp phải những vấn đề gì, làm sao mới có thể tìm lợi tránh hại, vạn nhất họ thật sự muốn trải qua thêm một lần như vậy nữa, hắn tuyệt đối không thể nào chấp nhận nổi.

Vì vậy, hắn nhất thời mất hết tinh thần, uể oải đánh trống rút lui: "Vậy thì thôi đi. Tôi cảm thấy Huệ Nhi nhắc nhở không sai, có nhiều thứ người ta làm được, chúng ta lại không thể làm. Hơn nữa ngành xây dựng này tôi biết mà. Muốn thành lập một công ty bất động sản chính quy, tối thiểu cần vốn đăng ký trên triệu đồng, điều kiện vô cùng hà khắc. Chuyện này chi phí vận hành quá cao, vạn nhất nếu là một chuyến tay trắng, hoặc là lỗ vốn thì sao? Anh à, hay là chúng ta cứ ở lại kinh thành đi, cùng lắm thì tìm cách khác kiếm tiền? Dù sao cũng là sân nhà mình, người quen nhiều, các mối quan hệ cũng nhiều..."

Giang Hạo đã sớm lường trước được Niên Kinh chẳng có tiền đồ gì, sự do dự bất định này của hắn cũng không khiến Giang Hạo ngạc nhiên. Nhưng hắn cũng rõ ràng Niên Kinh là một người rất tham lam, lại thích hưởng lạc, đặc biệt là trong sự nghiệp lại không có quá nhiều tự tin. Chỉ cần khơi gợi được một chút lợi ích trong đầu hắn, rất dễ dàng có thể thay đổi suy nghĩ của thằng nhóc này, khiến Niên Kinh một lần nữa đi theo hướng của mình, trở thành tay sai trung thành. Vì vậy lúc này, hắn cũng khéo léo thể hiện năng lực đầu cơ trục lợi của bản thân, cùng với tầm nhìn xa khác biệt so với người khác.

"Khoan hãy vội vàng từ chối như vậy chứ. Tôi biết các anh đang lo lắng điều gì, nhưng tôi đã suy nghĩ kỹ rồi, cơ hội lần này đáng để thử một lần, thực ra nguy hiểm trong đó không hề lớn như các anh tưởng tượng đâu."

"Phải biết, trước tiên, Hải Nam đã thành lập tỉnh, bây giờ dù có ít người rời khỏi Hải Nam, nhưng việc xây dựng vẫn phải làm một chút. Như vậy, vật liệu thép, xi măng, than đá, dầu mỏ... tất cả đều thiếu. Vừa rồi tiểu Huệ nói chúng ta chỉ biết làm công việc phê duyệt văn bản. Tôi thừa nhận điều đó. Nhưng đây chẳng phải là vừa hay sao? Cho dù chúng ta đi, không tìm được cơ hội nào khác, thì làm cái này cũng không đến nỗi tay trắng ra về chứ."

"Tiếp theo, chúng ta còn có một ưu thế mà đa số người không thể sánh bằng. Đó là chúng ta đã từng đến Hải Nam, chúng ta ở đó còn có một vài mối quan hệ, người quen biết, dù sao cũng may mắn hơn những người khác khi bắt đầu làm ăn. Tôi không tin, Ninh Vệ Dân có thể tìm được cơ hội ở Hải Nam mà chúng ta lại không tìm được. Cho dù tài lực của chúng ta không hùng hậu bằng hắn, nhưng đi theo con đường tốt của hắn, chia chút phần lợi nhỏ cũng được chứ? Cho nên trong mắt tôi, lần này ngược lại là cơ hội để chúng ta rửa sạch nỗi nhục, ngã ở đâu thì đứng lên ở đó."

Quả nhiên, sự thật một lần nữa chứng minh nhận định của Giang Hạo về Niên Kinh, rằng người này là kẻ thiếu lý trí, chỉ biết cảm tính. Hắn không có cách nào như một thương nhân đạt chuẩn mà cân nhắc rõ ràng mọi chuyện được mất, tính toán kỹ lưỡng. Giang Hạo lại thành công khơi gợi hy vọng của hắn, nếu thật sự kiếm được tiền mà lại có thể tránh được nguy hiểm thì sao? Hắn hít vài hơi thuốc, do dự một lát, thái độ lại thay đổi: "Nếu thật có thể kiếm được nhiều tiền, chỉ cần không gây ra quá nhiều phiền phức, vậy thì làm đi?"

Lúc này, chỉ có Giang Huệ vẫn còn phản đối: "Giang Hạo, nếu anh muốn đi thì tự anh đi đi, đừng có lôi kéo chúng tôi được không? Xã hội bây giờ thiếu gì chứ không thiếu kẻ hèn nhát. Nhưng chuyện làm ăn như vậy đã không phải chỉ dựa vào gan to tày trời là được. Người thông minh, ai cũng sẽ không nhắm mắt lao về phía trước, anh thích cờ bạc là chuyện của anh. Tôi và Niên Kinh còn có con cái, chúng tôi không muốn đánh bạc."

Ấy vậy mà, dù là anh em ruột thịt cùng mẹ sinh ra, Giang Huệ vẫn coi thường dã tâm và chấp niệm của Giang Hạo. Nàng càng không nhìn thấu rằng hắn thực chất muốn dùng Niên Kinh làm thủ đoạn để khống chế Giang Huệ, ��ể nắm giữ quyền chủ động trong tay. Giang Hạo vẫn không chịu bỏ cuộc, càng ra sức khích động.

"Tiểu Huệ, em nói cái gì vậy? Anh và em cái gì chứ, anh là vì cả nhà chúng ta mà suy nghĩ, bao gồm cả em và cháu gái anh, anh mới làm như vậy đấy chứ. Em lúc nào cũng nói là vì con mình, chẳng lẽ em không hy vọng con mình có một tương lai tươi sáng hơn, có cơ hội đi du học sao? Hơn nữa, anh từ trước đến nay đâu phải là kẻ lỗ mãng, sao em lại nói anh thê thảm đến thế?"

"Không phải anh nói em, nhưng em sống những ngày bình lặng quá lâu rồi, em chẳng có chút cảm giác nguy cơ nào về tương lai cả. Đừng quên, ông già sắp về hưu rồi, hôm nay còn hoa, ngày mai đã tàn. Nếu sau này ông ấy không còn ở vị trí đó nữa, thì ông ấy sẽ chẳng còn giá trị gì cả. Em nghĩ chúng ta sau này sẽ thế nào? Liệu còn có thể có nhiều tài nguyên như hiện tại để sử dụng sao?"

"Cho nên hãy tỉnh táo lại đi, tình cảnh của chúng ta không tốt như em nghĩ đâu. Thời thế không chờ đợi ai cả, anh không dọa em đâu, chính là trong vài năm ít ỏi này, chúng ta còn có thể làm nên chuyện lớn. Ngoài ra, việc làm ăn mà Ninh Vệ Dân đã để mắt tới, khả năng rất lớn chính là việc làm ăn tốt. Điểm này em chẳng phải cũng thừa nhận sao?"

"Tại sao chúng ta không thử thêm một lần nữa chứ? Nếu thật sự bỏ qua, có lẽ sau này sẽ không còn cơ hội như vậy nữa. Làm ăn lớn từ trước đến nay đều do những người dám nghĩ dám làm mới có thể thực hiện được. Chúng ta cũng không thể làm kẻ hèn nhát. Tin tưởng anh đi, Hải Nam dù có những chỗ không tốt, nhưng cũng có những nơi tuyệt vời, đó chính là thiên đường của những kẻ thám hiểm! Ai có thể có nhiều ưu thế như chúng ta chứ, lần này chúng ta nhất định có thể đào được vàng, đúng không, em rể?"

Không thể không nói, lần này Giang Hạo đã nắm bắt gần như chính xác và tàn nhẫn được khát vọng của em gái và em rể, khơi gợi trong lòng họ sự cần thiết và cấp bách của việc ra Hải Nam. Sau một hồi im lặng, Giang Huệ cuối cùng không ngăn cản nữa: "Nếu các anh nhất định phải đi, vậy thì đi đi. Nhưng tôi nói trước lời cảnh báo, lần này tôi nhiều nhất chỉ ủng hộ các anh năm trăm ngàn, còn những thứ khác thì các anh tự tìm cách xoay sở." Niên Kinh thì đắm chìm trong ký ức về những ngọn xanh ngọn đỏ ở Hải Nam, khát vọng về một chút tự do đã khiến hắn cũng trở nên tích cực: "Anh nói không sai, ở Hải Nam, chúng ta cũng coi như nửa người bản xứ, đâu có lý nào lại không bằng Ninh Vệ Dân, người lần đầu tiên đến đó chứ. Tôi cảm thấy chỉ cần có thịt, chúng ta là có thể chia được một chén canh rồi..."

Phiên bản chuyển ngữ này, kết tinh từ tâm huyết, trân trọng giới thiệu độc quyền trên truyen.free.