"Ta biết, EIE đang gặp phải một ngày khó khăn. Nhưng ta vẫn muốn khẳng định, EIE là một công ty vĩ đại, giá cổ phiếu hiện tại đã sớm không còn tương xứng với giá trị thực của nó. Mọi hoạt động kinh doanh của EIE vẫn diễn ra bình thường, ngành Golf cũng tiến triển thuận lợi, không có bất kỳ tin tức bất lợi nào cần công bố. Rõ ràng, có kẻ đang cố tình gây rối, những ai bán ra lúc này đều là kẻ ngu ngốc..."

Ngày 23 tháng 2 năm 1990, ngày này, có thể nói là thời khắc Waterloo trong cuộc đời Takahashi Harunori.

Chỉ trong chưa đầy một ngày giao dịch, giá cổ phiếu của EIE đã lao dốc xuống mười bảy ngàn Yên. Trên cơ sở giá trị thị trường vốn đã chưa đủ chín trăm tỉ, EIE lại tiếp tục bốc hơi hơn một trăm bốn mươi tỉ Yên.

Cuối cùng, EIE Quốc tế buộc phải khẩn cấp xin tạm ngừng giao dịch để ngăn giá cổ phiếu tiếp tục sụp đổ.

Thế nhưng, đối mặt với đám phóng viên truyền thông vây kín trước cổng công ty, Takahashi Harunori vẫn cố tỏ ra mạnh miệng như một kẻ chết đến nơi.

Sau khi đưa ra một tuyên bố ngắn gọn và kiềm chế tại cửa chính, hắn mặt không chút biểu cảm phất tay, từ chối trả lời thêm những câu hỏi dồn dập từ các ký giả, rồi nhanh chóng biến mất khỏi ống kính.

"Thưa Chủ tịch Takahashi, nhưng mà..."

"Xin hỏi cái gọi là 'có kẻ gây rối' là có ý gì..."

"EIE Quốc tế có phải đã bị các thế lực tài chính quốc tế tấn công bất ngờ không..."

"Ngài thực sự không có gì muốn nói về bản báo cáo bán khống của Lehman sao..."

Takahashi Harunori rời đi một cách dứt khoát, không chút lưu luyến. Không nghi ngờ gì nữa, trong mắt đại đa số mọi người, hắn là đang hoảng hốt bỏ chạy.

Nhưng trên thực tế, lý do hắn vội vã rời đi, ngoài việc chột dạ và ê chề, còn có một nguyên nhân quan trọng hơn: hắn cần ngay lập tức đối mặt với hội đồng quản trị để bị chất vấn trách nhiệm.

Thật tình mà nói, việc khẩn cấp tạm ngừng giao dịch hôm nay căn bản không phải ý của hắn, mà là chỉ thị từ một số cổ đông lớn chủ chốt của công ty, trong đó đứng đầu là Ngân hàng Tín dụng Dài hạn Nhật Bản (LTCB).

Phải biết, điều mà các ngân hàng lo lắng nhất không gì khác chính là việc dính vào những khoản nợ xấu.

Giống như tập đoàn EIE hiện tại, bị kẻ xấu ác ý bán khống, giá cổ phiếu sụt giảm mạnh, tỉ lệ nợ cao hơn tài sản ròng, và điều cốt yếu là phần lớn số tiền đó đều đến từ "LTCB".

Nếu Takahashi Harunori thật sự khiến mọi thứ sụp đổ, EIE sẽ khó lòng gượng dậy được và phải đối mặt với phá sản thanh lý.

Nếu thật sự như vậy, việc thu hồi được bao nhiêu vốn ban đầu là một điều khó nói.

Sơ suất một chút, toàn bộ số tiền đã cấp cho Takahashi Harunori có thể sẽ trôi theo dòng nước. Hơn nữa, chính họ còn phải gánh chịu tổn thất khổng lồ từ sự sụt giảm của cổ phiếu EIE mà họ đang nắm giữ.

Tổng cộng, tổn thất có thể lên tới hơn ngàn tỉ Yên.

Ngay cả một ngân hàng lớn với gia tài đồ sộ cũng không thể chịu đựng được một cái hố lớn đến vậy.

Vậy phải làm sao bây giờ?

Chỉ có thể nhanh chóng tìm cách ổn định tình hình, sau đó mới tính đến việc xử lý khoản nợ xấu này.

LTCB, vốn là người ủng hộ kiên định của Takahashi Harunori, giờ đây đã không còn tin vào những lời lừa gạt của hắn.

LTCB cũng không thể tiếp tục chịu đựng sự ngang ngược của hắn. Cuối cùng, họ đã đứng về phía đối lập với Takahashi Harunori, tích cực triển khai các hành động tự cứu.

Không nói gì khác, trước tiên cứ tạm ngừng giao dịch đã.

Sắp đến cuối tuần, ít nhất còn hai ngày để tìm cách giải quyết.

Ý định của LTCB rất rõ ràng: chỉ khi giá cổ phiếu ổn định, họ mới có thể tìm thấy cơ hội, chấp nhận cắt bỏ một phần để cứu vãn phần còn lại.

Dĩ nhiên, họ cũng biết rằng việc tạm ngừng giao dịch sẽ có tác dụng phụ, mang đến những tình huống càng khó lường hơn.

Nhưng họ khác với Takahashi Harunori, kẻ đã biết rõ mình đã thua sạch vốn liếng.

Takahashi đã mất đi ý chí chiến đấu, còn họ vẫn muốn tranh thủ thêm một cơ hội.

Dù chỉ thu hồi được ba bốn phần mười vốn, có thể bán EIE với giá chiết khấu, cũng tốt hơn nhiều so với việc mất trắng không còn gì.

Chính vì vậy, LTCB, với tư cách cổ đông lớn nhất, đã liên hệ với các cổ đông quan trọng khác. Dưới danh nghĩa hội đồng quản trị, họ đã bỏ qua Takahashi Harunori để đệ trình yêu cầu tạm ngừng giao dịch lên Sở Giao dịch Chứng khoán Tokyo. Sau khi được phê chuẩn, điều tiếp theo họ làm là khẩn cấp cử đại diện đến thông báo quyết định tạm thời của hội đồng quản trị EIE, đồng thời tiếp quản quyền hành tại tập đoàn EIE.

Trên thực tế, ngay sau khi Takahashi Harunori vừa ứng phó xong với đám phóng viên, từng chiếc siêu xe đã chậm rãi lăn bánh vào hầm đậu xe của tòa nhà Soho, nối đuôi nhau dừng lại ngay ngắn.

Không lâu sau đó, các đại diện cổ đông từ các bên, dẫn đầu là LTCB, cùng với rất nhiều người khác, đã đi thang máy lên. Họ không chút khách khí đi thẳng vào công ty, xông thẳng vào phòng làm việc của Chủ tịch.

Dù đã có chút chuẩn bị khi đối mặt với cục diện này trong phòng làm việc của Chủ tịch, nhưng khi phát hiện có một số người thậm chí không phải là thành viên hội đồng quản trị, đều là những gương mặt xa lạ, Takahashi Harunori vẫn không kìm được sự kích động mà bày tỏ sự phản đối.

Không ngờ, đại diện LTCB đã thô bạo cắt ngang lời hắn: "Takahashi, ta là thường vụ giám đốc của LTCB, ngươi hãy bình tĩnh lại. Những kẻ ủng hộ ngươi làm sao có thể xuất hiện? Chính vì ngươi, bọn họ c��ng rơi vào cảnh khốn cùng, đang bị trừng phạt. Ngươi nghe đây, chúng ta đại diện cho hội đồng quản trị, cho ngươi hai sự lựa chọn."

Thái độ của ông ta không hề có một chút thiện ý, trực tiếp nói trước mặt các đại diện doanh nghiệp liên quan và cổ đông: "Thứ nhất, với tư cách là chủ nợ lớn nhất của ngươi, và cũng là cổ đông lớn thứ hai của EIE, ta đại diện cho các thành viên hội đồng quản trị khác, bãi nhiệm chức vụ Chủ tịch của ngươi. Kể từ giờ phút này, ngươi không thể can thiệp vào chuyện của công ty, cũng không thể phát biểu bất kỳ tuyên bố nào dưới danh nghĩa công ty. Mọi chuyện về sau chúng ta sẽ giải quyết. Tuy nhiên, để cứu vãn tình hình, có lẽ một vài việc vẫn cần ngươi phối hợp. Ngươi cần có mặt khi được yêu cầu, hiểu chưa?"

Takahashi Harunori tức đến nổ phổi, sắc mặt dữ tợn đáp lại: "Đừng quên mọi vinh quang của EIE đều do ta tạo ra. Các ngươi muốn cướp đi doanh nghiệp của ta, sau đó điều khiển ta như một kẻ nô bộc, các ngươi hoàn toàn nằm mơ! Ta nói cho các ngươi biết, không có ta, EIE chỉ biết sụp đổ nhanh hơn thôi, các ngươi đúng là ngu xuẩn!"

Rõ ràng, mặc dù Takahashi Harunori đã thua trong ván cược này, nhưng trong nội bộ EIE, hắn vẫn luôn không nỡ từ bỏ thân phận Chủ tịch, giữ vững sự kiêu ngạo của kẻ đứng đầu.

Thấy hắn cố chấp như vậy, đại diện LTCB cũng không còn nuông chiều.

Dù sao thời thế đã đổi thay, vị khách hàng cao quý ngày nào giờ đã trở thành kẻ thất bại, Takahashi hiện tại không còn đáng để họ dành bất kỳ sự lễ độ nào.

"Nếu ngươi giữ thái độ này, vậy chúng ta cũng chỉ có thể chủ động vạch trần mọi chuyện. Ta bây giờ tuyên bố bắt đầu quy trình điều tra nội bộ của LTCB, điều tra toàn diện các vấn đề lạm dụng chức quyền và tài chính của ngươi. Ngươi mà không phục, ta sẽ tống ngươi vào ngục, để ngươi sống nửa đời sau trong tù. Ngươi biết ta có thể làm được, cho nên hãy thông minh một chút, ta khuyên ngươi tốt nhất đừng chọn cách này."

Đại diện LTCB đáp lại với giọng điệu lạnh băng.

Lời đe dọa này hoàn toàn không cần nghi ngờ, đại diện LTCB thực sự có thể làm được.

Dù sao, liên quan đến việc huy động vốn và đầu tư chứng khoán, có rất nhiều giao dịch nội bộ không hợp quy đã được LTCB và Takahashi ngầm thỏa thuận.

Họ từng là đồng phạm cùng nhau mưu lợi.

Nhưng giờ đây, rất rõ ràng, vị đại diện LTCB từng làm việc trực tiếp với Takahashi đã trở thành kẻ chịu trách nhiệm cho những sai phạm quá khứ. Mọi giao dịch nội bộ đã qua đều sẽ khiến hắn gánh tội.

Nếu cần thiết, người này hoàn toàn có thể ôm Takahashi cùng chết sau khi gánh vác toàn bộ trách nhiệm, LTCB sẽ không hề đau lòng, chỉ cần chuyện đó thực sự đáng giá.

"Các ngươi thực sự muốn hủy hoại ta hoàn toàn sao? Sau đó thì sao? Chẳng phải điều này tương đương với việc các ngươi ngầm xác nhận bản báo cáo bán khống của Lehman Brothers, thậm chí sẽ khiến những lời đồn thổi không đúng sự thật bên ngoài trở nên đáng tin hơn hay sao? Chẳng lẽ các ngươi còn muốn thấy giá cổ phiếu lại tiếp tục sụt giảm mạnh khi phiên giao dịch mở cửa trở lại?"

"Tóm lại ngươi hãy tự suy xét đi, ta sẽ cho ngươi hai mươi bốn giờ, ngày mai ngươi phải trả lời ta."

Đại diện LTCB đã lười nói nhiều với hắn, không nhịn được phất phất tay: "Còn bây giờ, ngươi có thể rời đi, căn phòng làm việc này cũng là của chúng ta, hơn nữa chúng ta sắp họp, ngươi không tiện có mặt tại đây."

"Ngươi!"

Trong suốt cuộc đời mình, những lần bị vũ nhục, lần này đối với Takahashi Harunori mà nói, không nghi ngờ gì là cực hạn.

Ngay cả khi bị khai trừ khỏi trường trung học Keio, phải lặng lẽ cúi đầu xin lỗi trước mặt toàn thể thầy cô và bạn bè, rồi lẻ loi rời đi, cũng chưa từng khiến hắn xấu hổ đến mức này.

Ngay cả khi trong đại hội cổ đông, hắn bị người ta công khai nghi ngờ năng lực, nói rằng hắn chỉ dựa vào tài lực của nhà vợ để chống đỡ mới lên làm Chủ tịch tập đoàn EIE, cũng không khiến hắn nhục nhã như vậy.

Hắn hoàn toàn không cách nào chấp nhận, nhưng vào giờ phút này, hắn lại hoàn toàn không nghĩ ra được cách thức phản kích nào. Đứng giữa phòng, hắn chỉ cảm thấy tiến thoái lưỡng nan, vô cùng xấu hổ, hận không thể đập đầu vào tường mà chết.

Cảm giác này giống như việc bản thân biến thành vị vua trần truồng bị lừa trong truyện "Bộ quần áo mới của Hoàng đế", nhưng lại bị một lời nói vô tư của trẻ thơ vạch trần trước công chúng, không có chỗ nào để giấu giếm hay lẩn tránh, thế nào cũng là mất mặt.

Thế nhưng, suy đi tính lại, bộ mặt thật của giới tư bản tài chính vốn dĩ là vô tình như vậy.

Huống chi hắn lại là kẻ vô tội hay sao?

Chỉ bằng những hành vi mà hắn đã làm, lẽ nào hắn có kết quả như vậy lại không đáng sao?

Giá trị thị trường của EIE Quốc tế đã bốc hơi hai trăm ba mươi tỉ Yên kể từ đỉnh điểm trên thị trường chứng khoán.

Đúng vậy, mặc dù xu thế này do đại thế tạo thành, không thể đổ hết lỗi lên đầu Takahashi Harunori.

Nhưng vấn đề là hắn đã lựa chọn đẩy giá cổ phiếu lên cao điểm, đó đã là một quyết sách sai lầm.

Vào thời điểm đáng lẽ phải chuyên chú vào kinh doanh nội bộ, hết sức loại bỏ những tài sản ảo từ các vụ mua bán sáp nhập, và xử lý tốt những di chứng hậu bong bóng kinh tế, hắn lại chứng nào tật nấy, đi ngược lại hoàn toàn, dồn hết hy vọng vào canh bạc chứng khoán.

Tập đoàn EIE hoàn toàn trở thành vật thế chấp cho canh bạc của hắn, điều này đã gây ra thêm những tổn thất khổng lồ không thể vãn hồi cho một tập đoàn vốn đã mất máu nghiêm trọng.

Những thành viên hội đồng quản trị có mặt hôm nay không khỏi đại diện cho các doanh nghiệp bị hắn liên lụy. Việc họ không công khai oán trách, mắng mỏ, hay thậm chí đánh hắn, đã được coi là lịch sự lắm rồi, dù sao họ thua không phải là tiền của chính mình, và họ vẫn có thể giữ vững phong thái tinh anh của giới thượng lưu.

Nếu không, nếu đổi thành những con bạc chứng khoán trắng tay vì hắn, hoặc những nhà đầu tư cá nhân tổn thất nặng nề vì mua cổ phiếu EIE Quốc tế, việc dùng dao làm thịt hắn cũng là chuyện bình thường.

"Ngươi còn không đi sao? Chẳng lẽ ta cần gọi người đưa ngươi ra ngoài?"

Đại diện LTCB ngồi ở vị trí đầu bàn họp dài, không chút che giấu buông lời uy hiếp, điều này càng khiến Takahashi mất hết thể diện.

"Ngươi!"

Máu Takahashi Harunori xông lên đầu, hắn thật sự hận không thể lao tới ngay tại chỗ.

Thế nhưng hắn lại là một người rất xem trọng thể diện. Một Chủ tịch EIE đường đường, một phú hào từng đứng đầu, nếu bị nhân viên an ninh của chính doanh nghiệp mình cưỡng ép tống ra ngoài thì quả là quá khó coi, hắn sẽ bị toàn bộ giới tài chính cười nhạo.

Không còn cách nào khác, hắn chỉ có thể tạm thời nuốt cục tức này vào trong: "Được thôi, chúng ta hãy chờ xem!"

Theo sau đó, hắn hậm hực ra lệnh cho thư ký của mình, như một con chó bại trận: "Ngươi đi gọi Iwasawa đến gặp ta..."

Hắn vẫn ôm một tia hy vọng, muốn cùng Iwasawa bàn bạc lại đối sách, xem liệu còn có chút cơ hội nào để lật ngược thế cờ hay không, ít nhất cũng phải cứu vãn một chút tài sản cá nhân.

"Hả?"

Thế nhưng, điều hắn nhìn thấy lại là một ánh mắt khinh miệt từ người nữ thư ký mà trước đây luôn nghe lời răm rắp của mình. Cô ta đứng đó không nhúc nhích, nói: "Thứ cho tôi nói thẳng, ngài đã không còn là Chủ tịch..."

Rồi cô ta quay đầu nhìn về phía đại diện LTCB: "Thưa Thường vụ giám đốc, tôi còn cần nghe theo phân phó của cựu Chủ tịch không ạ?"

"Dĩ nhiên không cần, cô là ai?"

"Tôi là thư ký của Chủ tịch Takahashi. Nếu các vị cần, tôi sẽ đi pha cà phê ngay cho các vị. Mọi thông tin liên quan đến căn phòng làm việc này, các vị cũng có thể hỏi tôi..."

"Tốt lắm, cô cứ đi làm việc của mình đi. Chức vụ của cô tạm thời sẽ không thay đổi."

"Vâng, cảm ơn ngài." Nữ thư ký cúi đầu chào rồi đẩy cửa rời đi, thậm chí không thèm liếc nhìn Takahashi một cái.

Không ngờ bị chính người phụ nữ mà hắn từng tuyển mộ và vô số lần thân mật đối xử như không khí, Takahashi tức giận đến mức suýt nữa phun ra một ngụm máu bầm.

"Tiện nhân!"

Hắn chợt tỉnh ngộ rằng mình đã trở thành một phượng hoàng lạc phách, bắt đầu bị chúng bạn xa lánh.

***

Chương truyện này do đội ngũ biên dịch truyen.free dày công chuyển ngữ.