Tại Tokyo, tháng 3 năm 1989 quả thực là một tháng không hề cát tường.

Mặc dù tại lễ trao giải học viện, hãng phim Sương Mù đã đạt được kỳ vọng, giành được giải thưởng mong muốn. Ninh Vệ Dân cũng đã giúp Đặng Lệ Quân thực hiện tâm nguyện ấp ủ bấy lâu, một tay đưa sự nghiệp của nàng lên một tầm cao chưa từng có. Tất cả những điều này đều là những chuyện đáng mừng và đáng để ăn mừng.

Thế nhưng, nhìn từ góc độ xã hội Nhật Bản, khoảng thời gian này lại có thể nói là một chuỗi tin tức xấu liên tiếp ập đến, tạo nên một bầu không khí u ám.

Trước hết, trong giới chính trị Nhật Bản, vì ngày càng nhiều sự kiện "hắc kim" bị phanh phui, tỷ lệ ủng hộ dành cho Đảng Dân chủ Tự do trong dân chúng đã sụt giảm nghiêm trọng.

Thế nhưng, cho dù như vậy, hậu quả tai tiếng của vụ án Recruit vẫn tiếp tục lan rộng, không ngừng có các quan chức tham nhũng bị lần lượt bắt giữ.

Hơn nữa, thông thường những người được bổ nhiệm lên để giải quyết tàn cuộc, vừa mới vỗ ngực tự hào tuyên bố sự thanh liêm của bản thân trước công chúng, thì rất nhanh sau đó lại bị truyền thông phanh phui, rằng họ cũng là kẻ nhận tiền bẩn.

Có thể nói, những tình tiết đầy kịch tính như vậy thường xuyên diễn ra, đã khiến bộ mặt của Đảng Dân chủ Tự do gần như bị bôi nhọ đến thảm hại.

Nội các Takeshita Noboru vì thế mà lâm vào cảnh khốn đốn, chao đảo sắp sụp đổ, đã đứng trước bờ vực giải tán.

Trong khi đó, giới văn nghệ Nhật Bản cũng liên tiếp đón nhận tin dữ.

Tháng 2 năm nay, trước tiên là đại sư manga Nhật Bản Tezuka Osamu qua đời tại bệnh viện Hanzomon thuộc khu Chiyoda, Tokyo.

Đầu tháng 3, lại có đại sư ca nhạc cấp quốc bảo Nhật Bản Hibari Misora, người vừa cùng Đặng Lệ Quân biểu diễn chung sân khấu, vì bệnh nặng không thể hoàn thành mục tiêu tuần diễn toàn quốc, đã phải nhập viện tại Bệnh viện Đại học Juntendo Tokyo, tình trạng sức khỏe không mấy lạc quan.

Đến giữa tháng 3, thậm chí cả nhà văn trinh thám cự phách Matsumoto Seicho, người đang say sưa sáng tác bộ truyện 《 Trò chơi con mực 》, cũng vì cơ thể khó chịu mà được bệnh viện chẩn đoán chính xác mắc bệnh ung thư gan.

Tất cả những điều này, quả thực không thể không khiến người ta liên tưởng đến điềm xấu, vào thời điểm Thiên Hoàng vừa qua đời, không ngờ nhiều đại sư trong giới văn nghệ Nhật Bản cũng lần lượt ra đi. Liệu đây có thực sự là một điềm báo mờ ám cho thấy vận mệnh quốc gia Nhật Bản đã bắt đầu ngày càng suy yếu hay không?

Chưa dừng lại ở đó, ngay sau đó, truyền thông Nhật Bản lại phanh phui một vụ án bi thảm nhất trần gian, vụ án chôn xác bằng xi măng chấn động toàn Nhật Bản, làm lộ ra tình trạng trị an xã hội đáng lo ngại dưới sự phồn vinh kinh tế của Nhật Bản, cùng sự bất lực của luật pháp hiện hành trong việc bảo vệ người yếu thế.

Sở dĩ truyền thông Nhật Bản chú ý đến vụ việc này, là bởi vào cuối tháng 3 năm 1989, cảnh sát Tokyo Nhật Bản đã tổ chức một cuộc trục vớt đầy khó khăn.

Mục tiêu của cảnh sát là dựa trên lời khai của tội phạm đã bị bắt giữ, trục vớt lên một bí mật đen tối trong thùng xi măng.

Thùng xi măng này đã chìm dưới đáy biển hơn 70 ngày kể từ đầu năm, việc trục vớt lên có thể nói là vô cùng khó khăn.

Khi thùng xi măng được mở ra, thứ hiện ra bên trong chính là một thi thể nữ đã chịu đựng sự hành hạ cực kỳ tàn nhẫn.

Khuôn mặt của nạn nhân biến dạng hoàn toàn, với vô số vết thương chằng chịt. Hơn nữa, qua kiểm tra pháp y, nạn nhân còn đang mang một thai nhi chưa thành hình.

Sau đó, qua việc truyền thông Nhật Bản công bố kết quả điều tra của cảnh sát, công chúng Nhật Bản mới hiểu rõ chân tướng sự việc.

Thì ra người chết là một nữ sinh cấp ba tên là Furuta Junko. Cô bé đã bị một nhóm thiếu niên bất hảo cùng lứa quấy rối trên đường, rồi sau đó bị một trong số chúng dùng thủ đoạn dụ dỗ bắt đi.

Trong suốt 41 ngày sau đó, thiếu nữ vô tội này không chỉ phải chịu đựng đủ loại hành hạ, ngược đãi từ đám thiếu niên bất hảo đó, mà cuối cùng còn bị sát hại một cách cay đắng, rồi bị chúng chôn xác trong thùng xi măng.

Những chi tiết cụ thể của vụ án, mức độ tàn nhẫn của các thủ đoạn làm nhục, đến cả cảnh sát khi được phỏng vấn cũng không đành lòng miêu tả cặn kẽ trước truyền thông.

Thậm chí khi cha mẹ Junko nhận thi thể, đã có lúc họ không thừa nhận đây là con gái mình, cho đến khi xác nhận được danh tính của Junko thông qua dấu vân tay, đôi vợ chồng này mới khóc nấc lên từng tiếng.

Cũng vì lẽ đó, mẹ của Junko đã chịu một cú sốc tinh thần quá lớn, bệnh thần kinh tái phát, sau đó phải nhập viện điều trị nhiều năm.

Thế nhưng, vụ án bi thảm này lại không hề nhận được sự lên án từ toàn xã hội đối với tội phạm.

Điều trái với lẽ thường là, rất nhiều phương tiện truyền thông bất lương lại chĩa mũi dùi vào nạn nhân Junko. Để thu hút sự chú ý, họ đã viết Junko thành "thiếu nữ bất hảo không về nhà ngủ đêm", thậm chí còn thêm mắm thêm muối chỉ trích rằng Junko chủ động tiếp cận hung thủ.

Hơn nữa, căn cứ luật pháp Nhật Bản về việc bảo vệ tội phạm vị thành niên, các chuyên gia pháp lý cũng phổ biến cho rằng, mặc dù những thiếu niên phạm tội giết người này đã gây ra những hành vi đáng phẫn nộ, nhưng tối đa cũng chỉ bị xử phạt từ 5 đến 20 năm tù giam.

Không cần phải nói, những lời lẽ này đã phơi bày hoàn toàn sự thiếu hụt trong việc bảo vệ những nhóm người yếu thế của xã hội Nhật Bản, thậm chí là một mặt tối lạnh lùng của nó.

Thực tế, chỉ có một số ít cơ quan truyền thông là còn tuân thủ đạo đức nghề nghiệp.

Chẳng hạn như tạp chí 《 Tuần san Văn Xuân 》, đã bất chấp vi phạm các quy định liên quan, công khai thông tin về bốn tên hung thủ, đồng thời kêu gọi chính phủ sửa đổi luật pháp, trừng trị nghiêm khắc những thiếu niên bất hảo này.

Điều này cũng đã đẩy chủ biên của tạp chí này lên đầu sóng ngọn gió.

Thế nhưng may mắn thay, vị chủ biên này không hề e sợ dư luận, ông đã bày tỏ rõ ràng khi nhận phỏng vấn: "Dã thú không nên đ��ợc trang bị nhân quyền. Chúng càng không nên núp dưới danh nghĩa vị thành niên, sau lưng Luật bảo vệ trẻ em."

Lời tuyên bố này đã nhận được sự ủng hộ của rất nhiều người dân bình thường.

Vì lẽ đó, với tư cách là người sở hữu một cơ quan truyền thông, Ninh Vệ Dân cũng không thể không chú ý đến thái độ mà cơ quan truyền thông của mình thể hiện đối với sự việc này.

Là một người ngoại quốc với những hạn chế của bản thân, mặc dù không muốn quá lộ liễu, xông pha chiến đấu như 《 Tuần san Văn Xuân 》, nhưng anh cũng không muốn quay lưng lại với nỗi đau của nạn nhân, đưa ra những báo cáo mất lương tâm.

May mắn thay, anh đã có cuộc trao đổi đặc biệt với chủ biên của 《 Tuần san Sương Mù 》 về vấn đề này, hiểu rằng cách họ đưa tin về sự kiện vẫn khá tôn trọng sự thật khách quan.

Họ cũng không giống đa số truyền thông vô lương khác, vì theo đuổi doanh số mà cố ý tô vẽ những chi tiết giật gân, thêu dệt tình tiết kỳ quái, lợi dụng nỗi đau khổ của gia đình nạn nhân để trục lợi một cách tàn nhẫn.

Ninh V�� Dân lúc này mới có thể yên tâm phần nào.

Tuy nhiên, nói từ một góc độ khác, sự việc này xảy ra, kỳ thực vô tình cũng xem như đã giải quyết một vấn đề gia đình nan giải cho Ninh Vệ Dân.

Thì ra, trong vấn đề về việc tiểu Ninh Trạch sau này sẽ học ở Cộng hòa hay ở Tokyo, thái độ của Ninh Vệ Dân và cha mẹ vợ hoàn toàn đối lập.

Vốn dĩ, hai ông bà Hàn Anh Minh không nỡ rời xa cháu ngoại. Mặc dù sẽ không công khai ngăn cản Ninh Vệ Dân sau này đưa vợ con về nước, nhưng trong lời nói vẫn luôn có ý bóng gió.

Chẳng hạn như họ luôn tán dương tài nguyên giáo dục ưu việt hơn của Tokyo, môi trường trường quốc tế hậu đãi, có thể tùy ý lựa chọn, dùng điều này để hy vọng Ninh Vệ Dân có thể vì tiền đồ của cháu ngoại mà thay đổi dự tính ban đầu, tốt nhất là cả nhà ba người họ cứ ở lại Tokyo.

Thậm chí, hai ông bà còn không ít lần lén lút nói nhỏ với con gái của họ, hy vọng Keiko có thể "thổi gió bên tai" (tác động ngầm) một chút.

Điều này khiến Ninh Vệ Dân và Matsuzaka Keiko cũng cảm thấy khá khó xử, vừa không muốn làm người l��n thất vọng, lại không muốn khiến đối phương khó chịu.

Thế nhưng, khi sự việc này bị phanh phui, mức độ nguy hiểm của xã hội Nhật Bản đã khiến đa số gia đình Nhật Bản phải rợn tóc gáy. Hai ông bà không thể không từ góc độ an toàn cá nhân mà suy nghĩ cho tiểu Ninh Trạch.

Do đó, vấn đề nan giải vốn dĩ cứ giằng co không ngừng cũng không còn tồn tại nữa. Hai ông bà giờ đây đã hoàn toàn thay đổi quan điểm về vấn đề cần cân nhắc.

Xét thấy ở Nhật Bản, các thiếu niên bất hảo có thói quen trộm cắp, đánh nhau gần như có mặt ở mọi trường học; trên đường phố tùy tiện có thể thấy những thanh niên có ngoại hình "Smart" (kiểu bụi đời); hơn nữa các nhóm bạo lực hành sự ngày càng táo tợn mà chính phủ căn bản không có đủ sức mạnh để thay đổi tình trạng hỗn loạn này.

Họ đã quyết định không còn can thiệp vào vấn đề liệu con có nên ở lại Tokyo để đi học hay không, mà thay vào đó, họ bắt đầu cân nhắc việc liệu mỗi lần đến Hoa Hạ có thể ở lại Kinh thành thêm vài ngày, hoặc làm thế nào để rời Tokyo đến bầu bạn với cháu ngoại.

Cũng như việc liệu con có thể đến Tokyo để ở cùng họ trong kỳ nghỉ đông và nghỉ hè hay không.

Tóm lại, xét từ góc độ này, không thể không nói, hiện tại Kinh thành quả thực an toàn hơn Tokyo rất nhiều.

Bởi vì ngoài yếu tố Kinh thành là nơi tốt nhất trong nước, người Kinh thành còn trời sinh lương thiện, trời sinh hiền hòa và thân thiện.

Dù cho ở Kinh thành cũng tồn tại hiện tượng trẻ vị thành niên bắt nạt kẻ yếu, nhưng nhiều lắm cũng chỉ là đánh nhau một chút mà thôi, chứ không hề đến mức độ tàn bạo như thế.

Trong lịch sử lâu đời và xa xưa của Hoa Hạ, dường như chỉ có những thái giám "gần vua như gần cọp" và những tên giặc cỏ cùng đường mạt lộ mới có thể làm ra những chuyện không bằng cầm thú như vậy.

Thế nhưng người Nhật thì không như vậy. Trong thời kỳ Thế chiến thứ hai, họ không chỉ toàn dân bị tẩy não, mà còn phóng túng sự dã man và tàn nhẫn của bản thân.

Ngay cả đến xã hội hiện đại này, họ vẫn thích giày xéo lên người yếu thế, phát tiết những dục vọng vặn vẹo của bản thân.

Trong xương cốt của họ dường như trời sinh đã có một loại gen vô cùng mâu thuẫn: vừa có thể bình thản chấp nhận việc bản thân bị kẻ mạnh nô dịch và làm nhục, đồng thời lại khát khao đi nô dịch, lăng nhục những người yếu hơn mình.

Không nói đâu xa, việc màn ảnh nhỏ của họ vĩnh viễn yêu thích chủ đề nô lệ và thuần hóa, có lẽ chính là lời chú thích chính xác nhất cho tính cách này.

Và với tư cách là một hậu duệ Hoa Hạ, Ninh Vệ Dân thực sự vẫn luôn cảm thấy vô cùng khó hiểu về đặc tính mâu thuẫn này ở người Nhật.

Anh vẫn luôn không muốn hiểu vì sao lại như vậy.

Nếu nhất định phải tìm lý do, vậy có lẽ chỉ có thể tìm nguyên nhân từ bản chất xấu xa trong văn hóa dân tộc Nhật Bản.

Ninh Vệ Dân nhớ rằng, trên mạng đời trước có người từng nói, đằng sau sự cuồng vọng tự đại của người Nhật, căn nguyên thực sự lại là sự tự ti của họ, cùng với nỗi sợ hãi và ghen ghét đối với đất nước phương Đông rộng lớn kia. Lời này ít nhiều cũng có lý.

Dù sao, với kinh nghiệm trưởng thành và bối cảnh giáo dục c���a anh, việc nắm bắt và thấu hiểu những khát vọng và nỗi sợ hãi chân thật nhất trong xương cốt của những người sống trên một quốc đảo như vậy là điều rất khó khăn.

......

Thời gian nhanh chóng trôi đến cuối tháng Ba.

Thế nhưng, xã hội Nhật Bản vẫn đang tranh cãi kịch liệt về vấn đề định tội bốn tên tội phạm trong vụ án Furuta Junko, với những luồng dư luận trái chiều thuộc phạm vi Luật bảo vệ trẻ em.

Sự việc này đã thu hút sự chú ý của phần lớn người Nhật, ngay cả những tin tức mới trong giới nghệ thuật Nhật Bản cũng trở nên kém nổi bật hơn nhiều, không thu hút được sự quan tâm của giới truyền thông.

Nói cách khác, bộ phim 《 Lực Vương 》 do Viên Hòa Bình đạo diễn, Lý Liên Kiệt thủ vai chính, khi khởi quay ở Tokyo đã trở nên im ắng, không được ai chú ý đến.

Trừ việc 《 Tuần san Sương Mù 》, vốn là ấn phẩm của Hãng phim Sương Mù, đặc biệt đăng tải tin tức liên quan; cùng với tác giả manga nguyên tác báo tin vui cho độc giả trên các ấn phẩm định kỳ; và kênh truyền hình TBS nể mặt Ninh Vệ Dân, đưa tin vắn cấp độ đầu tiên, thì không còn có thêm bất kỳ kênh truyền thông nào khác quảng bá hay đưa tin rầm rộ về bộ phim này.

Vốn dĩ, với danh tiếng của 《 Thiếu Lâm Tự 》, tin tức này đáng lẽ phải là một thông tin giải trí không lớn không nhỏ.

Huống hồ, Lý Liên Kiệt cũng có không ít người hâm mộ và ủng hộ tại Nhật Bản.

Ngay cả những diễn viên như Vu Hải, Vu Thừa Huệ, Kế Xuân Hoa cũng đã sớm trở nên quen mặt với người hâm mộ Nhật Bản nhờ những màn biểu diễn xuất sắc trong 《 Thiếu Lâm Tự 》.

Đây là lần đầu tiên họ đến Nhật Bản quay phim với tư cách cả đoàn, đặc biệt lại là quay phim điện ảnh Nhật Bản.

Nhìn thế nào đi nữa, điều này cũng nên thu hút không ít người hâm mộ đến vây xem trường quay, cùng với nhiều phóng viên báo lá cải săn tin và đưa tin về quá trình quay phim.

Thế nhưng, tình hình thực tế lại khá ảm đạm, chỉ có vỏn vẹn vài chục người hâm mộ đến trường quay để vây xem, giương những biểu ngữ đơn giản để bày tỏ tình cảm ủng hộ mà thôi, ngoài 《 Tuần san Sương Mù 》 thì không có bất kỳ kênh truyền thông nào khác xuất hiện.

Thật hết cách, điều này chỉ có thể nói là vụ án mạng Furuta Junko quá lớn, hiện giờ ở Tokyo, mọi người đã không còn quá nhiều tinh lực để chú ý đến những chuyện khác.

Nếu thực sự muốn thu hút sự chú ý của phóng viên truyền thông và tăng cường đưa tin về bộ phim, vậy ngoài việc phải chi thêm tiền mua quảng cáo, e rằng chỉ có thể chờ đợi cho đến khi sức nóng của vụ án này dần nguội đi.

Tất cả những điều trên cũng chẳng là gì, điều khiến Ninh Vệ Dân cảm thấy không vui nhất chính là, quan điểm của anh về bản chất xấu xa của người Nhật dường như đã được thực tế chứng minh thêm một bước.

Anh không thể ngờ rằng, không lâu trước đây, Takahashi Harunori, người bị anh từ chối thẳng thừng, lại vẫn chưa từ bỏ hy vọng đối với Maria và Câu lạc bộ Xích Hà, thậm chí còn dựa vào tài sản của mình, lén lút làm ra chuyện sau lưng.

Xem ra, kẻ cuồng vọng tự đại này, lại không tiếc trả giá cao, dường như chỉ muốn buộc Ninh Vệ Dân phải cúi đầu, bán câu lạc bộ cho hắn, và giao Maria cho hắn.

Tình hình c��� thể là như thế này: Ngày 29 tháng 3, Ninh Vệ Dân nhận được một cuộc điện thoại từ tập đoàn Minamoto.

Mục đích của đối phương là báo cho anh biết rằng, tòa nhà mà Câu lạc bộ Xích Hà đang tọa lạc, tầng lầu đó đã bị Genshiro chuyển nhượng bán đi.

Đại diện của Kawamoto Genshiro bày tỏ sự áy náy nhất định, nói rằng có người đã đưa ra một cái giá cực cao khiến họ không thể từ chối, do đó, bắt đầu từ tháng tới, Câu lạc bộ Xích Hà sẽ phải trả tiền thuê cho người khác.

Lúc này Ninh Vệ Dân cũng không quá để tâm, dù sao đất đai ở Ginza, Tokyo vốn có tính khan hiếm tuyệt đối.

Đặc biệt là trong tình hình thị trường đất đai Tokyo đang bùng nổ khí thế, giá đất ở Ginza đơn giản là tăng vọt một cách vượt trội.

Có người động lòng trước đất đai ở Ginza, muốn tích trữ để đầu cơ, điều đó là hết sức bình thường.

Sau khi kết thúc cuộc nói chuyện với đối phương, anh cũng không để tâm quá nhiều, chỉ đơn thuần cảm thấy có chút ngạc nhiên về lần này.

Phải biết rằng, theo tình hình giá đất Ginza hiện tại đã cao tới mấy trăm nghìn USD mỗi mét vuông, mà lại có người có thể đưa ra một cái giá khiến Genshiro, người vốn có sở thích sưu tầm bất động sản ở Ginza và trước giờ chỉ mua chứ không bán, phải động lòng.

Vậy thì cuối cùng giá trị của giao dịch này rốt cuộc là bao nhiêu?

Kẻ "đại gia" bỏ nhiều tiền ra mua đất ở Ginza giữa lúc đầu sóng ngọn gió này rốt cuộc là thần thánh phương nào?

Rốt cuộc là nhà nào lại muốn khoe khoang sự thông minh của mình!

Chỉ nghĩ thôi, anh đã không nhịn được mà tặc lưỡi kinh ngạc.

Kết quả không ngờ rằng, chuyện này vẫn chỉ là khởi đầu, chỉ sau một ngày rưỡi, anh lại nhận được điện thoại từ đơn vị quản lý tòa nhà nơi quán rượu Maria tọa lạc.

Đối phương không ngờ cũng thông báo cho anh biết rằng, tòa nhà văn phòng này cũng đã đổi chủ.

Bởi vì họ thực sự không liên lạc được với Maria, nên mới tìm đến anh.

Họ hy vọng anh có thể chuyển lời đến Maria, rằng vì chủ sở hữu đã thay đổi, nên tất cả những người thuê trong tòa nhà cần đến đơn vị quản lý tài sản để ký lại một bản h��p đồng thuê mới.

Vừa nghe qua, Ninh Vệ Dân đã cảm thấy có chút bất thường.

Bởi vì không thể có sự trùng hợp khéo léo đến mức như vậy. Tòa nhà ở Ginza không phải là rau cải trắng muốn mua là mua, giao dịch bất động sản ở đây, dù chỉ là một mảnh đất nhỏ, thì cũng là con số trên trời.

Nơi họ thuê để kinh doanh, một địa điểm đổi chủ thì không thành vấn đề, nhưng cả hai địa điểm đều đồng thời đổi chủ thì lại là có vấn đề.

Cho nên đối với tình huống như vậy, Ninh Vệ Dân không thể không coi trọng, nghi ngờ rằng có điều khuất tất.

Trước tiên, anh liên lạc với Maria, nhưng không nói cho Maria, người lúc này đang ở Osaka để quảng bá rượu, rằng bản thân cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Anh chỉ hỏi rõ con dấu và giấy tờ quan trọng các loại đều được khóa trong két sắt của quán rượu.

Anh liền quyết định tự mình đại diện cho Maria, lấy ra những thứ đó, với tư cách đối tác của quán rượu để ký hợp đồng này, hy vọng có thể làm rõ tình hình thực tế là gì.

Kết quả thì sao?

Đến khi ký hợp đồng, anh c��ng luật sư của mình đến tòa nhà văn phòng để gặp mặt.

Lúc này anh mới phát hiện, tất cả những thay đổi này hóa ra đều là do Takahashi Harunori đứng sau. Nguyên lai, công ty của hắn đã bỏ vốn ra thu mua hai bất động sản này ở Ginza.

Toàn bộ quá trình chuyển ngữ và hiệu đính của chương truyện này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.