Câu lạc bộ Xích Hà?

Đối phương đưa ra yêu cầu đó khiến Ninh Vệ Dân hoàn toàn không ngờ tới.

Theo hắn thấy, với khối tài sản hiện tại của Takahashi Harunori, cùng với thói quen hễ một chút là thích thu mua xí nghiệp hay đầu tư mua cả tòa nhà ở nước ngoài, thì mục tiêu kinh doanh mà người này chú ý tới, đương nhiên phải là những mục tiêu nổi bật, có quy mô sản nghiệp nhất định mới phải.

Mặc dù hiện tại câu lạc bộ Xích Hà đã trở thành một cái tên nổi bật trong ngành hộp đêm ở Ginza, là nguồn tiền mặt ổn định, một cỗ máy kiếm tiền, mỗi tháng lợi nhuận khoảng một trăm triệu yên, nhưng cả năm cộng lại tối đa cũng chỉ đạt một tỷ ba đến một tỷ tư yên tiền lời. Theo lý thuyết, khoản lợi nhuận này còn chưa đủ để Takahashi Harunori phải phí nhiều công sức như vậy để đưa hắn tới đây.

Nếu như ban đầu A Hà không bán ra điểm kinh doanh đó, thì lại có lý. Dù sao, đất Ginza tấc vàng, là nơi có giá đất và giá nhà tăng điên cuồng nhất toàn Nhật Bản. Ngày nay, một mét vuông ở Ginza có giá đã hơn ba mươi triệu yên, giá trị bất động sản hiện giờ của câu lạc bộ Xích Hà đã lên tới sáu tỷ yên, gần như gấp đôi so với giá A Hà bán ban đầu. Giá trị bất động sản như vậy, cộng thêm giá tr��� đánh giá của việc kinh doanh câu lạc bộ, cũng lên tới hàng chục tỷ. Đối với Takahashi Harunori mà nói, có lẽ miễn cưỡng cũng có thể coi là một mục tiêu đáng để mắt.

Thế nhưng, vấn đề là A Hà đã sớm bán bất động sản đó cho người khác, bây giờ câu lạc bộ Xích Hà ngoài danh tiếng vang dội, chỉ còn giá trị thuần túy của việc kinh doanh câu lạc bộ, cũng chỉ đáng giá khoảng năm tỷ yên. Đây là với điều kiện do Maria quản lý, nếu không còn phải giảm một nửa, bởi vì thiết bị và chi phí trùng tu không hề đáng tiền.

Cho nên, Ninh Vệ Dân thực sự không hiểu tâm lý của Takahashi Harunori, cho rằng yêu cầu này của hắn hoàn toàn không phù hợp với logic kinh doanh.

"Ông Takahashi, ngài quan tâm đến bất động sản của Xích Hà hay là việc kinh doanh của Xích Hà? Đây là hai việc khác nhau đấy."

Với sự nghi hoặc, Ninh Vệ Dân nhắc nhở.

"Đương nhiên là việc kinh doanh Xích Hà. Để mời được ngài đến đây, tôi tất nhiên đã thực hiện điều tra cơ bản, tôi biết địa điểm kinh doanh của Xích Hà là thuê mướn."

"Vậy thì tôi thực sự không hiểu. Xích Hà chẳng qua là một hộp đêm có chút tiếng tăm ở Ginza mà thôi. Vì sao ngài lại muốn nó đến vậy?"

"À, cái này. Tôi biết ngài rất hiếu kỳ, thế nhưng tôi không muốn nói chuyện với ngài về những vấn đề này. Nói tóm lại, tôi rất muốn mua câu lạc bộ Xích Hà của ngài, có lẽ ngài có nhiều bất mãn. Nếu không ổn, tôi sẽ trả thêm tiền cho ngài. Sáu tỷ yên mua câu lạc bộ của ngài, thế nào?"

Takahashi Harunori vẫn tỏ ra kiêu căng, tự đại như vậy, cứ thế trực tiếp dùng tiền đập vào mặt. Bất quá nói thật, kiểu vung tiền như rác, cách làm chỉ nói lợi ích mà không nói tình nghĩa của hắn, thực ra là một việc rất vi phạm quy tắc kinh doanh của Nhật Bản, rất dễ khiến người khác không ưa. Nguyên tắc làm việc của xã hội Nhật Bản và giới kinh doanh Nhật Bản, cũng không giống như ở nước ta, chỉ hoàn toàn coi trọng nhiều hay ít tiền tài. Người Nhật tương đối, ngoài tiền tài còn yêu cầu uy tín và danh tiếng trong kinh doanh, thậm chí yêu cầu sự nhất quán trong quan hệ tình cảm. Nếu không thì, dù là mua bán và sáp nhập xí nghiệp, hay các giao dịch kinh doanh cũng rất khó hoàn thành.

Giống như khi Ninh Vệ Dân mua tiệm sách Keimi-do, chủ tiệm đó đã hỏi cặn kẽ Ninh Vệ Dân sẽ kinh doanh tiệm sách đó như thế nào, còn đưa ra yêu cầu anh ấy tiếp tục thuê hai học sinh đang đi làm thêm, cho đến khi họ hoàn thành việc học. Ninh Vệ Dân đã đồng ý, mới bằng lòng bán tiệm sách cho anh ấy. Còn có, hội đồng hương mới thành lập của Ninh Vệ Dân đã không vào được các tòa nhà văn phòng lớn, chỉ có thể tìm những địa điểm nhỏ bé, dù có trả đủ tiền cũng không được. Không vì lý do nào khác, mà là bởi vì bên quản lý tòa nhà trước tiên phải cân nhắc định vị khách hàng của chính tòa nhà đó, tất cả các xí nghiệp và đơn vị thuê trong đó nhất định phải có sự tương xứng với nhau, họ cũng chú trọng đến việc "môn đăng hộ đối". Công ty và các hội đoàn mới thành lập, không đủ uy tín và danh tiếng, sẽ bị từ chối trực tiếp. Đơn vị cho thuê thà để trống, chứ cũng sẽ không cân nhắc.

Xét vì lẽ đó, việc Ninh Vệ Dân trực tiếp từ chối cũng là một phản ứng đương nhiên.

"Không, tôi vô cùng xin lỗi, tôi không thể đồng ý với ngài. Hiện tại tôi vẫn chưa có ý định chuyển nhượng Xích Hà."

Thế nhưng Ninh Vệ Dân không nghĩ tới, Takahashi Harunori lại cố chấp đến vậy, không ngờ lại tăng giá lần nữa, làm ra vẻ tổng giám đốc bá đạo.

"Ngài cảm thấy tiền chưa đủ sao? Không sao đâu, tôi sẽ thêm cho ngài một tỷ yên. Bảy tỷ yên, mức giá này, ngài đã hài lòng chưa?"

Phải nói là mức giá này quả thực không thấp, đã tương đương với thu nhập năm năm của Xích Hà. Thông thường mà nói, khách ở Ginza có thói quen thích cái mới nới cái cũ, r��t ít hộp đêm có thể giữ được độ hot trong năm năm. Thông thường, hoạt động hai ba năm là phải đại tu, thay đổi toàn diện, thay đổi địa điểm hoặc làm mới việc trùng tu, tránh để khách mất đi cảm giác mới mẻ. Mức giá mà Takahashi Harunori đưa ra hoàn toàn là một cái giá hớ. Hơn nữa thực ra Ninh Vệ Dân cũng có những tật xấu riêng của mình, cũng không ngại đối phương dùng tiền để đập vào mình. Hơn nữa, anh ta từ trước đến nay làm việc cẩn thận, chưa từng muốn đắc tội người khác vì những chuyện nhỏ nhặt, nhất là khi đang ở nước lạ, đối mặt với người có tiền có thế như Takahashi Harunori. Có thể nói, bán với mức giá này nên là một việc khá đáng giá.

Nhưng vấn đề là, câu lạc bộ Xích Hà hiện tại đối với hắn đã không chỉ đơn thuần là một câu lạc bộ có thể mang lại cho hắn bốn năm mươi triệu yên tiền lời mỗi tháng. Đừng quên rằng, Maria đã biến câu lạc bộ Xích Hà thành trường huấn luyện mama tổng quản của Ginza. Giờ đây không những họ có thể thông qua việc giúp đỡ người khác mở câu lạc bộ để đổi lấy một phần cổ phần ban đầu từ việc đầu tư, mà còn có thể chia sẻ lợi nhuận kinh doanh của người khác. Hơn nữa, họ còn có thể thông qua kiểu liên kết đặc biệt này, để phát triển mạng lưới quan hệ, tiêu thụ rượu của công ty Moet thuộc tập đoàn LVMH. Bây giờ Maria mới chỉ đào tạo được hai ba mama tổng quản, vậy mà lợi nhuận mà cô ấy tạo ra hàng tháng từ việc phân phối rượu đã bắt kịp câu lạc bộ Xích Hà. Hơn nữa, rất có thể họ sẽ thông qua việc chiếm lĩnh các hộp đêm ở Nhật Bản, khiến cho các đối thủ cạnh tranh của LVMH trong lĩnh vực rượu không tìm thấy phương hướng. Từ đó có thể thấy, kiểu kinh doanh này có tiền đồ vô hạn trong tương lai.

Nếu bây giờ câu lạc bộ Xích Hà có giá trị đặc biệt đối với Ninh Vệ Dân, là một nền tảng quan trọng có thể khiến tất cả các nữ tiếp viên đều coi trọng và duy trì hoạt động lâu dài, thì làm sao hắn có thể gật đầu đồng ý?

"Không, thứ lỗi, tôi vẫn không thể đồng ý với ngài. Tôi vẫn muốn tiếp tục kinh doanh như hiện tại. Chuyện này không liên quan đến tiền bạc, tôi có những cân nhắc riêng của mình, mong ngài thông cảm."

Thế nhưng, những người kiêu căng đều có một loại tự tin mù quáng, căn bản không cho phép bản thân bị từ chối. Lần này, sau khi Ninh Vệ Dân lắc đầu từ chối, có thể thấy rõ thần thái của Takahashi Harunori đã lộ rõ vẻ giận dữ. Hắn cười lạnh khẩy, hơi giống như đang đe dọa, đưa ra thông điệp cuối cùng.

"Không ngờ ngài lại là một người vô tình đến vậy. Xem ra chúng ta không thể trở thành bạn bè, điều này thật khiến tôi đau lòng. Bất quá, dù vậy, chúng ta cũng không cần thiết phải trở thành kẻ thù chứ? Thế này đi, tôi sẽ cho ngài cơ hội cuối cùng để tự đưa ra mức giá. Tám tỷ, chín tỷ, thậm chí mười tỷ cũng được! Ngài hãy suy nghĩ thêm một lần nữa, tôi vẫn mong đợi chúng ta có thể đạt được giao dịch, thực sự không muốn lại nghe thấy những lời khiến tôi không vui từ miệng ngài nữa..."

Không nghi ngờ gì nữa, người này đã hơi quá đáng, ngoài việc gây áp lực tối đa, lại còn chuẩn bị dùng hàng chục tỷ yên để giành lấy Xích Hà. Thế nhưng, điều này còn chưa xong. Với sự hiểu biết của Kurishima Sumie về Takahashi Harunori, cô ấy cũng biết rằng sự việc có lẽ đã đến giới hạn của việc trở mặt.

Vì vậy, nhận thấy có điều không ổn, lại sợ Ninh Vệ Dân sẽ đưa ra lựa chọn thiếu khôn ngoan, cô ấy tiến đến bên cạnh Ninh Vệ Dân, trực tiếp thể hiện ý muốn xoa dịu. Một tay rót rượu cho anh ấy, một tay khuyên nhủ bằng giọng điệu hòa giải.

"Quý khách, tôi biết hội trưởng của chúng tôi có chút tùy hứng, yêu cầu của ông ấy nghe có vẻ hơi cường thế, hoặc giả vì vậy mà khiến người ta có cảm giác không vui. Nhưng ngài cũng phải thừa nhận rằng, hội trưởng của chúng tôi đưa ra mức giá thực sự vô cùng thành ý. Tin chắc sẽ không có ai chịu trả mức giá cao hơn thế này. Dĩ nhiên, từ góc độ của một người kinh doanh, tôi rất hiểu tâm trạng của ngài, dù sao, người kinh doanh nào mà chẳng mong muốn doanh nghiệp của mình có thể mãi mãi phát triển lớn mạnh trong tay mình? Giống như nuôi dưỡng con cái của mình vậy, đó là một việc khiến người ta say mê tương tự. Bất quá, với tài năng và năng lực của ngài, nếu nhận số tiền này rồi lại đầu tư vào những lĩnh vực kinh doanh khác, khẳng định cũng sẽ dễ dàng đạt được nhiều thành quả hơn chứ? Vậy ngài vì sao không thể thành toàn cho hội trưởng của chúng tôi? Theo tôi được biết, hội trưởng của chúng tôi là một người rất rộng rãi, nếu như ông ấy coi ngài là bạn bè, trong kinh doanh, tương lai nhất định sẽ có cơ hội giúp đỡ ngài. Cho nên, xin ngài hãy nghiêm túc suy nghĩ đề nghị của hội trưởng chúng tôi."

Không thể không nói rằng, Kurishima Sumie rất biết cách nói chuyện. Lần giải thích này của cô ấy sau lời đe dọa của Takahashi Harunori, giống như một viên kẹo ngọt vậy, đã hóa giải hiệu quả cảm giác không ưa và chán ghét trong lòng Ninh Vệ Dân. Đặc biệt là khi cô ấy đến gần, từ cơ thể cô ấy tỏa ra mùi hương nữ tính, mùi hương như vậy tin rằng chỉ cần là đàn ông đều sẽ say mê. Sức hấp dẫn như thế này cũng tăng thêm sức thuyết phục của cô ấy.

Vì vậy Ninh Vệ Dân suy nghĩ một lát, sự kiên trì ban đầu cũng dần mềm yếu đi, tựa hồ cảm thấy nếu thực sự bán thì cũng không phải là không được. Mặc dù nói cổ đông của Xích Hà không phải chỉ có mình hắn, nhưng nếu thực sự bán cửa hàng với giá mười tỷ, tin rằng A Hà cô gái đó có khi sẽ hạnh phúc đến mất ngủ, ôm ấp tính toán mà suy nghĩ cả đêm. Còn về phần Maria, thì càng dễ nói hơn, cô ấy càng không có lý do gì để phản đối. Huống chi, ban đầu Ninh Vệ Dân để cô ấy đến giúp quản lý Xích Hà, một trong những điều kiện đã nói rõ là sớm muộn gì cũng sẽ giúp cô ấy mở một câu lạc bộ riêng, chẳng phải bây giờ chính là thời cơ tốt nhất để anh ấy thực hiện cam kết đó sao? Một khi bán Xích Hà, thì tiền trùng tu và tiền thuê đều sẽ có người chi trả, còn có thể mở câu lạc bộ lớn hơn, cùng lắm là sẽ phiền phức một chút khi phải chọn địa điểm mới và sửa sang lại để mở cửa lần nữa mà thôi. Mặc dù việc kinh doanh rượu có thể sẽ bị ảnh hưởng nhất định nếu không cẩn thận, bất quá chắc cũng sẽ không quá nghiêm trọng.

Nghĩ tới đây, sau một hồi cân nhắc kỹ lưỡng lợi hại, Ninh Vệ Dân cuối cùng đã đưa ra quyết định muốn lùi một bước. Anh ấy cũng dứt khoát, lập tức đổi lời, "Được rồi, không ngờ Hội trưởng Takahashi lại xem trọng Xích Hà đến vậy, không ngờ lại sẵn lòng bỏ ra mười tỷ yên để mua. Đã như vậy, thì đúng như Sumie đã nói, hình như tôi cũng chỉ có thể giúp người hoàn thành ước vọng mà thôi."

"Ha ha, đúng vậy. Ngài có thể nghĩ như vậy, quả nhiên là một người thông minh."

Theo Ninh Vệ Dân thay đổi thái độ, Takahashi Harunori cũng lần nữa nở nụ cười. Mặc dù hắn vẫn ngẩng cằm, cách nói chuyện vẫn đáng ghét như vậy, nhưng dù sao cũng thân thiện hơn nhiều so với bộ mặt u ám vừa nãy.

"Hai vị vì thế mà đạt thành giao dịch, thật là một chuyện đáng mừng. Tôi bảo người sau mang thêm vài chai rượu trắng nhé? Hôm nay hai vị cần phải uống thật nhiều chén chứ?"

Kurishima Sumie cũng góp vui, vừa đúng lúc đến nịnh nọt, đồng thời đặc biệt nói với Ninh Vệ Dân, "Quý khách, thịt bò nướng than và chim nướng ở đây của chúng tôi cũng rất nổi tiếng, nếu ngài cảm thấy hứng thú, tôi sẽ lập tức phân phó bếp sau chuẩn bị cho ngài."

Thế nhưng Ninh Vệ Dân lại không vội vàng, quay sang hỏi Takahashi Harunori, "Mặc dù tôi có ý định bán Xích Hà cho Hội trưởng Takahashi, nhưng tôi vẫn còn một vài vấn đề muốn hỏi rõ trực tiếp. Tôi muốn biết, rốt cuộc quý bên định trả tiền như thế nào, và tiếp quản Xích Hà bằng phương thức nào? Là chỉ cần thiết bị và cửa hàng, hay là cả nhân viên cũng tiếp nhận luôn?"

Những lời này hỏi ra đương nhiên là cần thiết, đều là những vấn đề thực tế. Takahashi Harunori cũng không có ý định đùa giỡn, sắc mặt trở nên nghiêm túc, "Thế này đi, hôm nay chúng ta cứ ký một thỏa thuận, tôi có thể ứng trước cho ngài một tỷ tiền đặt cọc. Sau đó, khi chúng ta chính thức ký hợp đồng, tôi sẽ trả tiếp cho ngài năm tỷ yên, cuối cùng, khi bàn giao câu lạc bộ, tôi sẽ thanh toán hết số tiền còn lại. Về phần việc tiếp quản Xích Hà, tôi đương nhiên sẽ tiếp nhận toàn diện, ngay cả thiết bị lẫn nhân sự tôi đều muốn. Đây là một chuyện rất tự nhiên mà, phải không? Tin rằng ngài nhất định sẽ hiểu, đứng ở góc độ của tôi, đột nhiên sở hữu một quán bar sang trọng ở Ginza, nếu phải tìm người lại từ đầu, chỉ riêng việc chiêu mộ ba mươi cô tiếp viên mới đã là chuyện khó rồi. Hơn nữa, việc phải trả tiền đặt cọc cho các tiểu thư "thẻ đỏ" cũng là một khoản chi phí khổng lồ. Sau đó, tôi còn phải đào người từ các quán bar khác hoặc chiêu mộ những người đã có tài năng quản lý, những bartender tay nghề tinh xảo, nhân viên phục vụ phản ứng nhanh nhạy, nhân viên kế toán đáng tin cậy, cùng với những nhân viên quen thuộc quy trình làm việc. Nhìn thế nào đây cũng là một công trình vĩ đại. Tôi cũng không muốn phí sức lực này. Cho nên, tôi tính toán sẽ mua toàn bộ cổ phiếu của công ty TNHH Mua bán Hasegawa theo mức giá mà ngài đưa ra, như vậy tôi có thể trực tiếp tiếp nhận những nhân viên này."

Ninh Vệ Dân yên lặng suy nghĩ một lát, ngay sau đó mở miệng, "Ý của ngài là chỉ cần bàn giao quyền sở hữu? Tôi nhất định phải giữ nguyên toàn bộ nhân viên và nữ tiếp viên của câu lạc bộ Xích Hà lại cho ngài sao?"

"Nói một cách đơn giản, đúng là như vậy. Hơn nữa, tôi còn có thêm yêu cầu, cần phải ghi vào hợp đồng... Thứ nhất, ngài phải đảm bảo rằng sau này không thể liên hệ với nhân viên của câu lạc bộ Xích Hà nữa, không thể để họ từ chức đi làm việc cho ngài. Thứ hai, chuyện này nhất định phải được tiến hành vô cùng cơ mật. Cho đến ngày bàn giao, ngài không được tiết lộ trước cho người khác. Đến lúc đó, tôi hy vọng ngài có thể tập hợp toàn bộ nhân viên, hai chúng ta, hai vị hội trưởng tiền nhiệm và kế nhiệm, sẽ đứng trên bục giảng, thân thiện tuyên bố với mọi người rằng sau này ngài sẽ toàn tâm đầu tư vào các ngành kinh doanh khác, hoàn toàn rời khỏi giới này, sự nghiệp sau này sẽ do tôi tiếp nhận, vân vân. Ngài thấy thế nào? Có thể làm được không?"

Nói thật, đối với những cân nhắc của Takahashi Harunori, Ninh Vệ Dân có thể hiểu được. Dù sao tiền của ai cũng không phải từ trên trời rơi xuống, việc Takahashi Harunori sẵn lòng trả giá cao như vậy đúng là hơi ngốc thật. Nhưng chỉ cần không phải đứa ngốc, ai lại muốn mua một cái vỏ rỗng không chứ? Câu lạc bộ Xích Hà không chỉ có danh tiếng vang dội, trước đây khách quen dựa vào tình nghĩa sẽ ghé thăm trở lại. Mặc dù có thể duy trì lâu dài hay không thì rất khó nói, nhưng cái tên tuổi đó có thể mang lại lượng khách hàng. Hơn nữa, câu lạc bộ Xích Hà còn có các khoản phải thu. Nếu như việc đổi chủ bị người ngoài biết, thì những khoản này có khả năng sẽ bị dây dưa. Lợi ích của việc trực tiếp giữ lại toàn bộ nhân viên cũng đã rõ ràng, nhưng nếu không chú ý giữ bí mật cũng sẽ phát sinh vấn đề tương tự. Ví dụ như các cô tiếp viên đó sẽ trực giác phát hiện ra như chuột chạy khỏi tàu đắm mà tháo chạy. Cứ như thế, tự nhiên sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến việc kinh doanh của Xích Hà.

Nói đi thì phải nói lại, làm được những điều này không thành vấn đề, nhưng việc yêu cầu Ninh Vệ Dân rút lui hoàn toàn khỏi ngành giải trí Ginza thì lại hơi quá đáng. Ninh Vệ Dân còn muốn mượn các hộp đêm ở Ginza để bán rượu nữa, mô hình đã chứng minh thành công thì làm sao có thể bỏ đi không dùng chứ? Nếu anh ta thực sự đồng ý điều này, thì đó mới là ngốc nghếch.

Tuyệt phẩm này được chuyển ngữ và giữ bản quyền tại truyen.free.