Năm Thìn như thường lệ lại tới kỳ hạn.

Đêm Giao thừa năm Mậu Thìn, ngày 16 tháng 2 năm 1988 Dương lịch, chương trình Giao thừa năm nay có thể nói là vô cùng đặc sắc, thu hút sự chú ý của hàng vạn gia đình khán giả.

Tại đêm tiệc Tết Xuân của đài truyền hình quốc gia tối hôm đó, hai diễn viên tướng thanh Đàn Bò và Lý Lập Sơn đã trình diễn tiết mục tướng thanh 《Tìm Kế》.

Đàn Bò, một ngôi sao mới của tướng thanh, đã một lần nữa để lại ấn tượng sâu sắc cho mọi người với câu nói "Lãnh đạo à, hai chấm" mang ngữ điệu thần sầu trong năm đó.

Nữ diễn viên Bình kịch Triệu Lệ Dung, nhờ cùng nam diễn viên Du Bản Xương (người nổi tiếng với phim truyền hình 《Tế Công》) diễn xuất kịch ngắn 《Khám Gấp》, đã khiến bà lão nói giọng Đường Sơn mà bà thủ vai trở thành hình ảnh quen thuộc được nhân dân cả nước ghi nhớ.

Ngoài ra, tại đêm tiệc Giao thừa năm đó, đội tuyển bóng đá quốc gia cũng lần đầu tiên xuất hiện.

Huấn luyện viên Cao Phong Văn Hòa cùng các học trò của ông, những người đã lần đầu tiên lọt vào Thế Vận Hội Olympic, đã xuất hiện dưới hình thức ghi hình để chúc Tết mọi người.

Trong các tiết mục ca hát, ca sĩ nổi bật nhất trong nước là Mao A Mẫn.

Mao A Mẫn không chỉ một mình trình diễn ca khúc 《Tư Niệm》, bài hát này qua buổi truyền hình trực tiếp Giao thừa đã trở thành một điển hình tiêu biểu cho ca khúc tình thân, mà cô còn hợp tác với tài năng mới Vi Duy trong bài 《Khóc Khóc Cười Cười》.

Và ngoài hai tiết mục của họ, ca khúc được khán giả cả nước yêu thích nhất chính là 《Điệu Tín Thiên Du》 do Trình Lâm thể hiện.

Về phần các nghệ sĩ Hồng Kông, năm nay những người đảm nhiệm vai trò chủ chốt, là tiết mục đinh của cả chương trình, không ai khác chính là Đặng Lệ Quân và Phí Tường – những người mà người hâm mộ đại lục đã sớm biết tin và mong đợi từ rất lâu.

Vì cả hai đều là nghệ sĩ hải ngoại, lại là bạn diễn ăn ý trong bộ phim 《Crazy Rich Asians》, nên sự kết hợp nam nữ của họ vô cùng tự nhiên và hài hòa.

Khi họ đứng cạnh nhau, dù là trò chuyện, ca hát hay đùa giỡn, đều thể hiện sự ăn ý tuyệt vời.

Theo sự sắp xếp của đạo diễn, hai người đầu tiên cùng nhau chúc Tết đồng bào hai bờ trên sân khấu Giao thừa, đồng thời nhìn lại sự kiện lớn mang ý nghĩa lịch sử vô cùng quan trọng trong năm nay: quan hệ hai bờ eo biển đã "phá băng", Đài Loan mở cửa chính sách cho phép thăm thân nhân tại Đại lục.

Họ bày t��� tình cảm máu mủ tình thâm, và nguyện vọng tốt đẹp rằng quan hệ hai bờ sẽ phát triển theo hướng tích cực hơn trong tương lai.

Sau đó, Đặng Lệ Quân liền bắt đầu phát huy tài năng hài hước đầy lôi cuốn của mình, và trình diễn màn tự chế giễu chuyện ế chồng đặc trưng đã thành thương hiệu của cô.

Nhân tiện, cô cũng giới thiệu nhân vật chính của mình, khéo léo quảng bá cho bộ phim 《Crazy Rich Asians》 sắp công chiếu.

Dưới sự trêu chọc và giả vờ phản đối của Phí Tường, cô "hừ" một tiếng, còn chống nạnh, dùng giọng hát trong trẻo hát chay câu "Cô gái A Lý Sơn không ai xinh đẹp, chỉ có tôi Đặng Lệ Quân xinh đẹp nhất a..." từ bài hát cũ.

Sau khi khiến nhân dân cả nước bật cười ha hả, cô liền chính thức bước vào phong thái biểu diễn của một diva châu Á.

Cuối cùng, khán giả Đại lục đã lâu không được gặp cô, lần đầu tiên được thưởng thức màn trình diễn sôi động và giọng hát Đặng thị tuyệt vời của cô một cách công khai trên màn ảnh truyền hình.

Vậy còn về những khúc mục cụ thể mà cô đã trình diễn thì sao?

Đặng Lệ Quân đầu tiên là cùng Phí Tường hợp tác thể hiện ca khúc 《Linh Lợi Nàng》, một bài hát nhẹ nhàng, hài hước và có chút ẩn ý.

Sau đó là ca khúc 《Lại Thấy Khói Bếp》 do cô độc diễn.

Đây là một ca khúc được cải biên từ bài ca dao Nhật Bản 《Trong No Thu》.

Bài hát trong trẻo, mộc mạc, đậm chất thơ, thể hiện trọn vẹn vẻ đẹp của cuộc sống thôn quê, vô cùng ăn khớp với chủ đề Giao thừa.

Sau đó, Phí Tường với phong thái nam thần đã một mình bước lên sân khấu, trình bày ca khúc 《365 Dặm Đường》, một bài hát phản ánh nỗi khát khao cố hương của những người con xa xứ phải "ăn gió nằm sương".

Sau khi có chút thời gian nghỉ ngơi, Đặng Lệ Quân lại tiếp tục biểu diễn, mang đến cho người hâm mộ âm nhạc Đại lục ca khúc mà cô đã dùng để càn quét làng nhạc Nhật Bản năm 1986, và một lần đoạt "Song Quan Vương".

Đó chính là phiên bản song ngữ Trung-Nhật của 《Tôi Chỉ Quan Tâm Anh》 và 《Toki no Nagare ni Mi wo Makase》.

Chưa hết, giữa tràng vỗ tay không ngớt, vang vọng khắp khán phòng, Đặng Lệ Quân cuối cùng còn trình l��ng "bảo bối" cất giữ kỹ nhất của mình – ca khúc chủ đề của bộ phim 《Crazy Rich Asians》.

Đó chính là ca khúc kinh điển có một không hai 《Qua Lại Không Dứt》 mà Ninh Vệ Dân đã "khai quật".

Kết quả không nằm ngoài dự đoán, ngay khi ca khúc cất lên, giai điệu sâu lắng và ca từ thấm đẫm triết lý cuộc sống lập tức khơi gợi sự đồng cảm trong lòng người nghe, lay động biết bao khán giả trong nước đang theo dõi qua màn ảnh nhỏ.

Chỉ riêng tràng vỗ tay nhiệt liệt kéo dài tại hiện trường, đến mức chỉ khi tiếng chuông đếm ngược đến giao thừa bắt đầu mới dần lắng xuống, cũng đủ để hiểu bài hát này được yêu thích đến nhường nào.

Không thể phủ nhận, màn trình diễn Giao thừa lần này của Đặng Lệ Quân thực sự đã quá thành công.

Cô ấy đã hát một cách say mê, còn nhân dân cả nước thì cũng đã xem thỏa thích.

Tất nhiên, sự viên mãn này tuyệt đối không thể tách rời khỏi sự ưu ái đặc biệt mà Ban tổ chức Giao thừa đã dành cho Đặng Lệ Quân.

Bởi vì bất cứ ai có chút hiểu biết về chương trình Giao thừa đều biết rằng, cấp trên đã thể hiện sự thành ý không chút giữ lại, thực sự đã cho Đặng Lệ Quân đủ mặt mũi; đãi ngộ mà cô ấy nhận được hoàn toàn vượt quá quy chuẩn thông thường.

Không chỉ cô ấy trình diễn hơn bốn ca khúc, mà khoảng thời gian tiết mục của cô ấy cũng vô cùng quan trọng, được sắp xếp ngay trước thời khắc chuông giao thừa điểm, từ đó có thể thấy được sự coi trọng mà họ dành cho cô.

Nói thẳng ra, ngoại trừ buổi Giao thừa năm 1983, khi ca sĩ Lý Cốc Nhất nổi tiếng nhất trong nước từng được ưu ái như vậy.

Trong lịch sử các chương trình Giao thừa, chưa từng có bất kỳ nghệ sĩ nào khác có thể độc chiếm sân khấu Giao thừa trong khoảng thời gian vàng như Đặng Lệ Quân.

Vì vậy, đêm Giao thừa lần này chắc chắn sẽ là một đêm Giao thừa mà lịch sử không bao giờ quên lãng.

Chưa kể, nó đã thành công bù đắp nỗi tiếc nuối tình cảm của nhân dân cả nước – Đặng Lệ Quân cuối cùng cũng đã đến Đại lục biểu diễn.

Chỉ riêng việc Đặng Lệ Quân xuất hiện trên sân khấu Giao thừa năm nay, nhờ quan hệ hai bờ hòa hoãn, đã mang ý nghĩa phi thường – đồng bào hai bờ thực sự không nên để lịch sử tiếp tục tạo ra những rào cản chia cắt.

Đây không chỉ đơn thuần là sự tha thứ và chấp nhận lẫn nhau, mà còn phản chiếu nguyện vọng chung của toàn bộ con cháu Hoa Hạ ở hai bờ trong bối cảnh làn sóng thời đại dâng trào.

Đây cũng không phải là chủ nghĩa lý tưởng sáo rỗng, mà là một sự lựa chọn tất yếu xuất phát từ chung huyết mạch và chung văn hóa.

Việc này đáng để tất cả người Hoa trong và ngoài nước ghi nhớ trong lòng, và thấu hiểu sâu sắc.

Như Đặng Lệ Quân đã đích thân phát biểu trên sân khấu đêm tiệc: "Ba tiếng, tôi từ Hồng Kông đến kinh thành, thực ra chỉ mất ba tiếng đồng hồ. Nhưng cái khoảng cách 'gang tấc trời xa' này, tôi lại phải trải qua hơn ba mươi năm mới có thể vượt qua!"

Tóm lại, Ninh Vệ Dân, người đã thúc đẩy việc này, có thể coi là công đức vô lượng.

Còn nữ ca hậu lừng danh châu Á, trong sự kiện trọng đại có lợi cho sự thống nhất quốc gia dân tộc này, đã tự mình bước đi một bước tích cực, và màn thể hiện của cô cũng có thể nói là hoàn mỹ.

Dù trên hay dưới sân khấu, Đặng Lệ Quân đều hoàn toàn đáp ứng kỳ vọng của công chúng và người hâm mộ Đại lục, khiến mọi người từ sâu trong lòng cảm nhận được một thứ cảm giác "gặp lại cố nhân sau bao ngày xa cách".

Vì vậy, sau khi xem xong đêm Giao thừa, không chỉ giới quan chức Đại lục cảm thấy hài lòng, mà còn đánh giá rất cao Đặng Lệ Quân, cho rằng cô ấy rất rõ ràng trong việc phân biệt phải trái, không hề mập mờ, không phụ lòng yêu mến và ủng hộ của nhân dân trong nước.

Còn trong dân gian, "cơn sốt Đặng Lệ Quân" vốn đã có phần nguội lạnh lại một lần nữa bùng cháy dữ dội.

Từ mùng một Tết, khắp nơi trên cả nước, không biết bao nhiêu gia đình đã lục tìm lại những cuộn băng cassette "Đặng Lệ Quân" đã nằm phủ bụi trong ngăn kéo, và bật nghe lại.

Vậy nên, việc album nhạc phim 《Crazy Rich Asians》 của Đặng Lệ Quân khi phát hành sẽ bán chạy không chút lo lắng nào, hoàn toàn là điều tất yếu.

May mắn thay, album mới của Đặng Lệ Quân mà Ninh Vệ Dân mang về từ Nhật Bản đã được công ty đĩa nhạc Thái Bình Dương sản xuất xong năm triệu bản trước thời hạn.

Do đó, sau khi nhìn thấy dấu hiệu này, anh đã không đợi phim công chiếu, mà lập tức liên lạc với công ty đĩa nhạc Thái Bình Dương, quyết định chính thức phát hành album ngay mùng một Tết.

Sự thay đổi kế hoạch tạm thời này đã ngay lập tức khiến người hâm mộ âm nhạc trong nước tranh nhau mua sắm.

Chỉ trong vỏn vẹn ba ngày, không cần quảng cáo, album đã bán ra hơn một triệu bản tại các cửa hàng băng đĩa trên toàn quốc; tốc độ phân phối hàng không thể đuổi kịp tốc độ bán ra.

Sự nhiệt tình này đã khiến chính Đặng Lệ Quân cũng phải giật mình, khi số liệu tiêu thụ được phản hồi về, cô ấy không dám tin vào mắt mình.

Cô ấy hoàn toàn không ngờ rằng băng cassette của mình lại có thể bán được số lượng lớn đến vậy ở Đại lục.

Phải biết, tại Nhật Bản, album bán chạy nhất của cô cũng chỉ dừng lại ở bảy tám trăm nghìn bản, dường như chưa từng thực sự đột phá con số triệu bản.

Mấy triệu bản ư, đó là một con số mà ngay cả trong mơ cô cũng không dám nghĩ tới.

Không cần phải nói, lần này đã chứng minh tất cả đều là sự thật, nữ ca hậu này thực sự đã nhìn thấy thị trường khổng lồ của Đại lục.

Kỳ thực cô ấy làm sao biết được, dù cho đây là con số mà cô ấy cho là không thể nào, Ninh Vệ Dân vẫn không hài lòng đâu.

Bởi vì anh và công ty đĩa nhạc Thái Bình Dương đã quyết định số lượng phát hành lên tới mười triệu bản cơ mà.

Nếu thật sự cuối cùng có thể bán được con số này, thì chẳng còn gì để nói nữa.

Đặng Lệ Quân chắc chắn sẽ phá vỡ kỷ lục Guinness thế giới, trở thành ca sĩ có album âm nhạc bán chạy nhất từ trước đến nay.

Vì sao người ta thường nói kỳ tích luôn xuất hiện ở trong nước?

Đây chính là sức mạnh của nhân dân!

Còn về mầm mống tai họa của chuyện này, chắc hẳn một số người trên đảo sẽ cảm thấy vô cùng khó chịu.

Tuy nhiên, xét cho cùng, Đặng Lệ Quân cũng không hề phát biểu bất kỳ quan điểm chính trị rõ ràng nào tại đêm Giao thừa, hơn nữa Ninh Vệ Dân lại chuẩn bị cho cô một khoản tiền phạt hợp đồng kếch xù làm bia đỡ đạn, nghĩ rằng Đặng Lệ Quân khi trở về vẫn có thể đối phó với sự chất vấn của chính quyền trên đảo mà không gặp vấn đề gì lớn.

Đặc biệt là khi Tưởng mỗ người mới qua đời ba tháng trước, hiện tại Đài Loan đang trong giai đoạn chuyển giao quyền lực, đây chính là lúc cần sự ổn định nhất trong cục diện chính trị.

Ai làm chính trị cũng hiểu, vấn đề chính sách không thể đùa cợt, tuyệt đối không thể sớm nắng chiều mưa thay đổi, nếu không sẽ phải nhận lấy phản phệ.

Huống hồ, hoạt động thăm thân giữa Đại lục và Đài Loan đã thực chất được mở ra, hơn nữa các ban ngành chính phủ phụ trách tuyên truyền văn hóa trên đảo cũng đã tự mình chuẩn bị dốc sức phổ biến việc giao lưu văn hóa giữa hai bờ.

Như vậy, loại kẽ hở này một khi đã mở ra thì chẳng khác nào đập vỡ đê, muốn đóng lại cũng không thể nào được.

Đây không phải là chuyện mà sức người có thể can thiệp để "thu phát tự nhiên" được.

Trong tình huống "thiên thời, địa lợi, nhân hòa" đều đã hội tụ như vậy, những người trên đảo cũng khó mà làm khó Đặng Lệ Quân một cách công khai.

Vậy nên, cái "ngậm bồ hòn làm ngọt" này, e rằng một số người đã phải nuốt trọn.

Như người ta thường nói "rút dây động rừng", việc này chính là tạo ra một thế cục lớn không thể vãn hồi.

Mặc kệ họ có tình nguyện hay không, có cảm thấy như nghẹn ở cổ họng hay không, đều phải cố nuốt xuống.

......

Ăn Tết cốt ở cái kh�� thế vui vẻ, nếu không có một tinh thần tốt, thì năm có qua thế nào cũng chẳng thể vui.

Quản lý Sa của công ty Pierre Cardin chính là như vậy.

Đừng nhìn anh ta lương cao, thu nhập cao, chức vụ cao, theo lý mà nói, đáng lẽ phải được vợ con đoàn tụ, đón một cái Tết sung túc, trong nhà chẳng thiếu thứ gì.

Nhưng trên thực tế, anh ta không có được may mắn đó; năm nay vẫn trôi qua một cách hỗn loạn, nói là "gà bay chó sủa" cũng không hề quá đáng.

Tâm trạng của anh ta cũng chẳng khá hơn là bao so với những chính khách trên đảo đang tức tối vì sự xuất hiện bất ngờ của Đặng Lệ Quân tại đêm Giao thừa ở Đại lục.

Và nguyên nhân là bởi vì Trâu Quốc Đống đã tổ chức cuộc họp tổng kết cuối năm vào năm ngoái.

Trâu Quốc Đống này dường như là một người sắt đá, một khi đã muốn cứng rắn thì ai cũng không làm gì được, nhất là khi có sự ủng hộ toàn lực từ Tống Hoa Quế.

Trên thực tế, sau cuộc họp, những biện pháp cải cách nội bộ mà anh ta công bố tại cuộc họp đã được thực thi ngay lập tức, không có bất kỳ giai đoạn chuyển tiếp nào.

Vì vậy, những quản lý cấp cao "lão làng" của Pierre Cardin cũng bắt đầu âm thầm than vãn.

Điều đầu tiên khiến họ đau lòng thấu xương chính là cải cách tài chính liên quan đến chế độ thanh toán.

Phải biết, trước đây mọi người đều sống dưới một số "quy tắc ngầm" nhất định, mỗi người đều được lợi, chu toàn cho nhau, sống chung tương đối hòa thuận.

Bây giờ có người phá vỡ sự cân bằng này, mọi người căn bản không thể nào thích nghi được.

Đặc biệt là loại cải cách nội bộ này, bản thân những người phá vỡ sự cân bằng cũng chẳng nhận được lợi ích gì, mọi người không chỉ cảm thấy vô cùng kinh ngạc, mà còn nhất thời không thể nào chấp nhận được.

Đặc biệt là quản lý Sa, người phụ trách hậu cần mà khoản thanh toán lại là "đầu to" nhất, càng không ngừng than khổ, cảm thấy khổ sở không thể tả.

Nói một câu khó nghe, công việc hậu cần này đặc biệt vụn vặt, toàn làm những chuyện phục vụ người khác.

Căn bản cũng giống như tiểu nhị trong quán, tốn công vô ích.

Làm tốt thì chẳng ai nhớ công lao của anh, làm tệ thì ai cũng có thể trách móc anh.

Chỗ tốt duy nhất chính là "dầu mỡ" phong phú, luôn có thể từ những khoản mua sắm lặt vặt mà kiếm thêm chút tiền, rồi lại dựa vào các hóa đơn, sổ sách công mà rút ra chút tiền mặt.

Nhưng Trâu Quốc Đống đã thay đổi cách làm như vậy, Hùng Kiện Dân lại chấp hành một cách nghiêm ngặt, nên những kẽ hở có thể "chui" được đã ít đi rất nhiều.

Cái công việc vốn dĩ "khổ vui nửa nọ nửa kia" giờ đây biến thành khổ sở thuần túy.

Cứ như một ly cà phê hòa tan không có sữa, không có đường, chỉ có bột cà phê nguyên chất, vậy thì còn ai nuốt trôi được nữa?

Quản lý Sa đã không ngừng tìm Trâu Quốc Đống để "bán thảm", thậm chí còn lén lút nhờ vả Hùng Kiện Dân, dùng "chiêu bài tình cảm" với anh ta.

Nhưng mọi chuyện đều vô ích, hai gã này giờ đây chẳng khác nào cùng chung một phe "ngoan cố phái", hoàn toàn không nghĩ tới chuyện nể nang hay ra tay nhẹ nhàng, thậm chí không cho lấy mấy ngày ân tình.

Ngược lại, bọn họ còn bắt đầu điều tra các khoản chi tiêu cũ của quản lý Sa, khiến anh ta không biết phải làm sao.

Kết quả là, vì sợ "mất phu nhân lại thiệt quân", lại lôi những chuyện cũ ra, quản lý Sa đành phải lập tức dừng lại, xám xịt trở về.

Chưa kể, việc điều chỉnh vị trí thư ký nữ giới, cùng với việc không cho phép các cấp cao của công ty can thiệp vào hoạt động của cuộc thi lớn, mới là điều đã mang đến vô số rắc rối cho quản lý Sa.

Nói một câu khó nghe, quản lý Sa cũng chẳng phải là một chính nhân quân tử gì; bên cạnh có nữ thư ký, liệu anh ta có thể không nảy sinh ý đồ xấu được sao?

Đã phụ trách hậu cần thì không thể tránh khỏi việc phải giao thiệp với đội người mẫu, vậy nên việc phát triển mối quan hệ "siêu hữu nghị" với vài người mẫu không tiếc giá cao để "trèo cao" cũng là chuyện quá đỗi bình thường.

Ấy vậy mà, những chuyện trước đây chẳng là gì, giờ đây lại không thể che giấu được chỉ vì một văn bản của công ty.

Mấy cô gái trong đội người mẫu coi quản lý Sa là kẻ lừa đảo, còn nữ thư ký thì cũng bất mãn vì chuyện điều chuyển vị trí.

Kết quả là có một số việc không được giải quyết thỏa đáng, sau Tết, những "tiểu yêu tinh" này không ngờ lại lần lượt tìm đến tận nhà anh ta, đòi khoản bồi thường thanh xuân, vậy thì còn yên ấm gì nữa?

Vì vậy, người vợ "thanh mai trúc mã" của anh ta nổi trận lôi đình, trong nhà nhất thời gà bay chó sủa, lông gà bay đầy đất, đó thực sự là một tai họa đúng nghĩa.

Không những khiến hàng xóm láng giềng trong chung cư cười chê, mà cái Tết năm nay tự nhiên cũng chẳng còn cách nào mà ăn vui vẻ được.

Thật ra mà nói, quản lý Sa giờ đây có nhà mà chẳng muốn về, cuối năm, đành bất đắc dĩ trốn đến quán ăn Trọng Văn Môn mà ở.

Ngày ngày một mình uống rượu giải sầu, khiến anh ta giờ đây nảy sinh cảm giác cực kỳ chán ghét với công việc này, không kìm được mà nảy ra ý định muốn từ chức.

Điều này cũng chẳng có gì lạ, một công việc mà mọi phúc lợi đều mất hết, vậy thì còn ý nghĩa gì nữa?

Tuy nhiên, rốt cuộc có thật sự muốn từ chức hay không, anh ta vẫn chưa quyết định chắc chắn được, dù sao lương ở Pierre Cardin cũng không hề thấp.

Đừng nói là các doanh nghiệp nhà nước, ngay cả trong các doanh nghiệp nước ngoài, mức lương này cũng thuộc hàng đầu.

Anh ta chuyển sang nơi khác thì dễ, nhưng để tìm được một mức lương như vậy thì không thể nào.

Nghĩ tới nghĩ lui, quản lý Sa chợt nhớ tới một người.

Một người rõ ràng đã trở về kinh thành ăn Tết, nhưng lại không tham gia hội nghị thường kỳ của công ty.

Mặc dù chức vụ của người này không bằng Trâu Quốc Đống, nhưng lại là một trong các cổ đông của công ty, hơn nữa cũng được Tổng giám đốc Tống tín nhiệm sâu sắc.

Vì vậy, nếu muốn "vật cổ tay" thì ngay cả Trâu Quốc Đống cũng không phải đối thủ của anh ta.

Vậy thì lần này anh ta không xuất hiện ở công ty... Đây có phải là một thái độ thể hiện điều gì đó không?

Có phải là cho thấy trong lòng anh ta cũng bất mãn với chính sách mới của Trâu Quốc Đống không?

Dù thế nào đi nữa, quản lý Sa cũng quyết định muốn gặp người này, không phải vì công việc, mà còn vì... tem.

Dù là tiện thể có được vài lời chỉ dẫn về việc đầu tư tem cũng tốt.

Kh��ng cần phải nói, người mà quản lý Sa muốn gặp, chính là Ninh Vệ Dân.

Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại Truyen.free, xin được khép lại đôi dòng.