Không cần phải nói, khi Suho Ikuo thi triển thủ đoạn lôi kéo nhân tài, Ninh Vệ Dân và Matsuzaka Keiko đương nhiên không hề hay biết.

Về phần những đối tác có mối quan h�� mật thiết với họ, nhưng lại bị hệ thống Burning lợi dụng làm công cụ gây áp lực, đối mặt với sự bức bách từ hệ thống Burning, họ không khỏi cảm thấy mình vô tội bị vạ lây, tiến thoái lưỡng nan.

Thế nhưng, khó khăn lớn lao cũng là thời điểm tốt nhất để thử thách tâm lý và năng lực xử lý khủng hoảng của những đối tác.

Vào những thời khắc then chốt khi sự nghiệp cá nhân đối mặt với lựa chọn trọng đại, khi một người phải quyết định nên chọn phe phái nào, thường là lúc nước cạn đá lòi, thấu rõ lòng người nhất.

......

Sawaguchi Yasuko, sinh ngày 11 tháng 6 năm 1965 tại thành phố Sakai, tỉnh Osaka, Nhật Bản, năm nay hai mươi hai tuổi.

Năm 1983, Sawaguchi Yasuko tốt nghiệp Trường Trung học Phổ thông Senyo tỉnh Osaka, sau đó tham gia kỳ thi sơ khảo môn chung của kỳ thi liên hợp đại học.

Năm 1984, cô đoạt giải cao nhất trong "Cuộc tuyển chọn Nàng Lọ Lem của Toho" lần thứ nhất, từ đó chính thức bước vào giới diễn viên.

Cùng tháng 7 năm đó, Sawaguchi Yasuko đã tham gia diễn xuất trong bộ phim điện ảnh 《Chuyện Cảnh Sát 3: Khúc Ca Bu���i Sáng》 do Toho đầu tư, chính thức ra mắt khán giả.

Không lâu sau, cô lại được chọn làm người mẫu quảng cáo cho một công ty mỹ phẩm với danh xưng "Nàng Lọ Lem".

Tháng 4 năm 1985, Sawaguchi Yasuko lần đầu tiên đóng phim truyền hình, giúp cô xuất hiện trên màn ảnh nhỏ, đó là bộ phim truyền hình buổi sáng 《Nữ Nhi Nước Tương Thơm》 của đài NHK.

Tháng 12 cùng năm, Sawaguchi Yasuko lại đóng vai chính trong bộ phim điện ảnh 《Đồi Chị Em》 của hãng Toho, và nhận giải thưởng Diễn viên Mới Xuất Sắc Nhất của Viện Hàn Lâm.

Không cần phải nói, từ lý lịch đẹp đẽ này cũng có thể thấy được, một tân binh nghệ thuật có được một hãng phim lớn mạnh như Toho làm "hậu thuẫn" thì hạnh phúc biết bao.

Chỉ cần trở thành nghệ sĩ dưới trướng Toho, hoàn toàn không sợ không có phim để đóng.

Hãng phim này có hậu thuẫn vững chắc từ Toho, sở hữu chuỗi dịch vụ tự sản tự tiêu, thật sự quá lợi hại!

Thế nhưng, nói thật, dù là như vậy, cơ hội của mỗi người cũng rất khó nói trước điều gì.

Đừng thấy Toho đã sắp xếp cho Sawaguchi nhiều cơ h��i diễn xuất như vậy, nhưng tác phẩm thực sự khiến Sawaguchi Yasuko nổi đình nổi đám lại không phải là những bộ phim do Toho sản xuất.

Mà là bộ phim 《Lý Hương Lan》 mà cô đã tham gia diễn xuất với vai trò một trong những nữ chính, sau khi vượt qua vòng tuyển chọn công khai của Hãng phim Sương Mù vào nửa cuối năm 1986.

Kể từ khi công chiếu vào ngày 8 tháng 3 năm 1987, bộ phim này, do Hãng phim Sương Mù đầu tư một tỷ Yên và hợp tác quay cùng ba hãng phim lớn của Hoa Hạ, đã thu về tổng cộng hai tỷ tám trăm bảy mươi triệu Yên tiền vé tại thị trường nội địa Nhật Bản cho đến khi ngừng chiếu.

Mặc dù không thể vượt qua mốc ba tỷ Yên, có chút đáng tiếc.

Nhưng thành tích phòng vé như vậy, đối với một bộ phim truyền kỳ nhân vật nặng về tính nghệ thuật, ít tính thương mại bẩm sinh mà nói, đã là một thành công vĩ đại gần như kỳ tích.

Đặc biệt là so với các bộ phim khác mà những hãng điện ảnh lớn tung ra trong năm nay, doanh thu phòng vé hiện tại của bộ phim này vẫn dẫn trước xa, nếu không có gì bất ngờ, ngôi vương phòng vé nội địa năm nay chắc chắn thuộc về tác phẩm này.

Không cần phải nói, thành tích phòng vé xuất sắc cũng phản ánh ở một mức độ nhất định sức ảnh hưởng của bộ phim đối với công chúng.

Đặc biệt là dựa trên sự ủng hộ của các tổ chức nữ quyền và bối cảnh câu chuyện phản ánh một giai đoạn lịch sử đặc biệt, bộ phim này cũng rất được lòng đông đảo các nhà phê bình điện ảnh, và họ đánh giá rất cao.

Hơn nữa, Matsuzaka Keiko còn tạo được tiếng vang không nhỏ tại Liên hoan phim Cannes, và Ninh Vệ Dân đã thành công giành được một suất chiếu tại Cannes cho 《Lý Hương Lan》. Đồng thời, thông qua "thỏa thuận nội bộ" với một hãng phim Pháp, anh đã đạt được điều kiện để bộ phim này được chiếu tại năm thành phố lớn của Pháp, và cũng thu về doanh thu phòng vé khá ổn.

Điều này khiến bộ phim trở thành niềm tự hào của ngành điện ảnh Nhật Bản, cả trong và ngoài nước, được coi là một tác phẩm thành công vươn ra quốc tế, hiếm hoi được thị trường châu Âu công nhận.

Thêm một bước nữa, "phong cách nghệ thuật" của bộ phim này đã khi��n nó trở thành tác phẩm được săn đón tại các giải thưởng điện ảnh lớn ở Nhật Bản trong năm nay.

Vì vậy, các diễn viên chính tham gia bộ phim này đương nhiên đã gặt hái cả danh và lợi.

Trong đó, Matsuzaka Keiko hiển nhiên là người thắng cuộc lớn nhất một cách xứng đáng.

Cô vừa là nữ chính, lại vừa là nhà đầu tư, thành quả thu được đồ sộ đến mức không ai có thể sánh kịp.

Nhưng nếu nói ai là người có thu hoạch lớn nhất trong số các diễn viên khác, thì e rằng đó chính là Sawaguchi Yasuko.

Là một tân binh, Sawaguchi Yasuko vừa ra mắt không lâu đã được Nomura Yoshitarō chọn trúng nhờ dung mạo cực kỳ giống Lý Hương Lan, và nhận được vai diễn "Thiếu nữ Lý Hương Lan".

Mặc dù thời lượng xuất hiện của cô chỉ bằng một phần tư toàn bộ bộ phim, nhưng dù sao cũng là vai chính.

Diễn xuất của cô dù còn hơi non nớt, nhưng nhờ tuổi tác phù hợp, đã thể hiện hoàn hảo nét ngây thơ, chất phác đặc trưng của Lý Hương Lan thời thiếu nữ.

Vẻ đẹp tự nhiên và diễn xuất này, cùng với phong thái trưởng thành và kỹ năng diễn xuất lão luy��n của Matsuzaka Keiko lớn tuổi hơn, đã tạo nên sự đối lập hoàn hảo, bổ trợ lẫn nhau, mang lại hiệu quả tốt đẹp.

Có thể nói đây gần như là một vai diễn phù hợp tuyệt đối với điều kiện của chính cô, gây ấn tượng sâu sắc hơn rất nhiều so với vai diễn bạn thân của Lý Hương Lan do Ishida Ryouko thủ vai.

Vì vậy, vận may của cô cũng đã đến, chỉ trong vài tuần sau khi phim công chiếu, cô đã hoàn toàn nổi tiếng, trở thành nữ diễn viên trẻ tuổi được săn đón nhất năm 1987.

Khiến cô từ một diễn viên tân binh nhanh chóng trở thành diễn viên hạng A, các cuộc phỏng vấn tới tấp.

Tình huống này có thể nói là một đêm thành danh, hàng triệu khán giả yêu mến cô, lượng người hâm mộ tăng vọt.

Đến tháng Tư, cô còn được một số tạp chí danh tiếng đánh giá là "nghệ sĩ mới được khán giả yêu thích nhất tháng tư", "nữ diễn viên trẻ thế hệ mới mà khán giả muốn kết hôn nhất", và dẫn đầu mọi bảng xếp hạng không liên quan đến phong cách như nhan sắc, đôi chân đẹp, v.v., với số phiếu áp đảo.

Những tân binh đồng lứa như Tachibana Risa, Sakai Noriko, Sakamoto Fuyumi, Minamino Yoko, hoàn toàn không thể sánh bằng cô.

Có thể nói rằng nhờ bộ phim này, cô đã tạo nên một "cơn sốt Sawaguchi Yasuko" tại Nhật Bản, cho thấy khán giả đã thực sự bị cô mê đắm.

Hơn nữa, sau khi 《Lý Hương Lan》 công chiếu tại Hoa Hạ, cô cũng nhờ bộ phim này mà được khán giả Hoa Hạ biết đến, từ bên kia đại dương, cô đã thu hút được một lượng lớn người hâm mộ.

Có sức ảnh hưởng quốc tế đương nhiên là điều không thể mong cầu hơn, điều này không nghi ngờ gì nữa đại diện cho danh ti���ng lớn và mức độ yêu thích của khán giả, mà suy cho cùng, diễn viên là người sống bằng danh tiếng.

Cát-xê tăng lên là điều không cần nghi ngờ, các lời mời biểu diễn thương mại hái ra tiền và hợp đồng quảng cáo tới tấp.

Dù sao, thị trường Hoa Hạ cũng là một trong những thị trường đầu tư chính được nhiều doanh nghiệp lớn của Nhật Bản nhắm đến, cả Sanyo và Hitachi đều muốn mời cô quay quảng cáo truyền hình để phát sóng tại Hoa Hạ.

Theo lý thuyết, Sawaguchi Yasuko vốn nên mang lòng cảm kích đối với Hãng phim Sương Mù và đạo diễn Nomura Yoshitarō, những người đã tạo nên thành công cho cô, mới phải.

Đặc biệt là Hãng phim Sương Mù sau đó còn tiếp tục đầu tư quay hai bộ phim 《Con nhà siêu giàu châu Á》 và 《Cuốn sổ bìa đen》 cũng đều tìm cô để tiếp tục hợp tác.

Hơn nữa, xét đến sự thay đổi về danh tiếng và địa vị của cô, họ còn đưa ra mức thù lao hậu hĩnh, sánh ngang với diễn viên hạng A – tám triệu Yên cho phim điện ảnh, và một triệu năm trăm nghìn Yên mỗi tập cho phim truyền hình.

Cần biết rằng, Miura Tomokazu và Utsui Ken, những người đóng vai gần bằng vai phụ trong 《Con nhà siêu giàu châu Á》, cát-xê cũng chỉ vỏn vẹn mười triệu Yên và chín triệu Yên.

Cũng là đóng cùng một bộ phim truyền hình, Miura Tomokazu với vai nam chính, cát-xê chỉ hai triệu năm trăm nghìn Yên một tập, còn Utsui Ken cát-xê một triệu năm trăm nghìn Yên một tập, hoàn toàn tương đương với Sawaguchi Yasuko.

Hãng phim Sương Mù có thể không phân biệt nam nữ, không xét kinh nghiệm diễn xuất hay thâm niên trong nghề, mức giá mà họ đưa ra cho cô tuyệt đối không hề nhỏ.

Các hãng phim khác khó lòng đưa ra được, khiến các nữ diễn viên khác phải đỏ mắt.

Thế nhưng, bởi vì Sawaguchi Yasuko dù sao cũng đã nổi tiếng, hơn nữa nổi quá nhanh, quá sớm.

Sự nổi tiếng nhanh chóng chỉ trong một đêm đã khiến tâm lý của Sawaguchi Yasuko trẻ tuổi nhanh chóng có những thay đổi cực đoan, khó lòng thích nghi.

Trên thực tế, sự đãi ngộ hậu hĩnh của Hãng phim Sương Mù không khiến cô cảm tạ ân đức, một lòng tận tụy đóng phim.

Ngược lại, nó khiến cô nảy sinh một loại ảo giác, chìm vào sự tự mãn hão huyền, cho rằng danh tiếng chính là tất cả, những gì mình đạt được là hoàn toàn hiển nhiên.

Sawaguchi Yasuko có thể cảm nhận rõ ràng những lợi ích mà sự nổi tiếng mang lại.

Những người xung quanh trở nên thân thiết hơn với cô, các nhân viên trong đoàn làm phim đối xử với cô càng lễ phép hơn.

Cô thậm chí ngạc nhiên nhận ra, khi mới gia nhập đoàn làm phim, ngay cả đạo diễn của 《Con nhà siêu giàu châu Á》 cũng vô cùng bao dung với cô.

Ngay cả khi cô mắc lỗi, đạo diễn cũng sẽ không la mắng một trận té tát như trước.

Ngược lại, đạo diễn còn an ủi cô chu đáo, khích lệ cô, cảm giác này vô cùng tuyệt vời.

Ăn uống, ở lại, đi lại đều được đãi ngộ tốt hơn.

Thì ra trở thành ngôi sao lớn lại có cảm giác như vậy, dường như cả thế giới cũng vô hạn bao dung với bạn, nguyện ý dâng lên thiện ý cho bạn.

Nổi tiếng thật tốt, ngay cả đạo diễn cũng phải nể mặt mình.

Điều này, đặt vào hai ba tháng trước, ai dám nghĩ tới?

Sawaguchi Yasuko rất đỗi hài lòng, cô vui mừng khôn xiết, càng lúc càng buông thả, cũng càng lúc càng ngạo mạn, không còn toàn tâm toàn ý vào việc đóng phim nữa.

Dần dần, cô bắt đầu cho rằng mình bây giờ không còn là một nhân vật nhỏ bé, mà là một ngôi sao mới đang dần lên trong giới diễn viên, một nhân vật tầm cỡ trong tương lai!

Không, bây giờ cô chính là nhân vật tầm cỡ rồi!

Không phải cô cần Hãng phim Sương Mù, mà là Hãng phim Sương Mù cần cô.

Đặc biệt là cô lại là một cô gái xuất thân từ gia đình rất bình thường, cha là nhân viên công ty bình thường, mẹ là nội trợ bình thường.

Hơn nữa, hợp đồng cô ký với Toho Entertainment vẫn là "chế độ lương tháng cố định", đây là chế độ bóc lột tân binh thông thường của các công ty quản lý, ngay cả Yamaguchi Momoe khi mới vào nghề cũng như vậy.

Nói cách khác, mức giá Hãng phim Sương Mù đưa ra cho cô không có ý nghĩa thực tế.

Theo hợp đồng, trong hai năm đầu, toàn bộ cát-xê đóng phim của cô đều không được chia, mỗi tháng cô chỉ nhận được một trăm nghìn Yên tiền tiêu vặt từ Toho Entertainment mà thôi.

Thu nhập như vậy dưới nền kinh tế bong bóng gần như không đáng kể.

Nếu muốn kiếm tiền, chỉ có dựa vào thu nhập từ quảng cáo và biểu diễn thương mại, cô mới có thể thực sự nắm giữ trong tay mình.

Điều này đã khiến lợi ích cá nhân của cô và công việc quay phim của Hãng phim Sương Mù phát sinh xung đột lớn.

Ban đầu, khi quay phim 《Con nhà siêu giàu châu Á》 ở Singapore thì cũng đỡ hơn một chút.

Dù sao cũng không phải là nội địa Nhật Bản, làm gì cũng không tiện lợi như vậy, cô cùng lắm cũng chỉ có thể liên hệ với một số tạp chí thời trang của Nhật Bản.

Bình thường, cô lợi dụng nửa ngày hoặc một ngày để chụp ảnh, nhận được tám chục đến một trăm nghìn Yên tiền thù lao, nhưng ngay cả như vậy, một lần cũng gần bằng thu nhập cả năm của cô.

Vì vậy, sau khi quay xong cảnh ở Singapore, cô cùng Miura Tomokazu, Utsui Ken và những người khác trở về Tokyo, Nhật Bản để tham gia đoàn làm phim 《Cuốn sổ bìa đen》.

Cô ngày càng chú trọng và sốt sắng với việc kiếm thêm thu nhập bên ngoài, nhưng đối với công việc quay phim lại ngày càng lơ là.

Đại diện, biểu diễn thương mại, những việc đòi hỏi tinh lực và thời gian, cô đều cố g��ng nhận hết.

Khiến nó thường xuyên mâu thuẫn với lịch quay phim.

Và đạo diễn Nomura Yoshitarō đã nhẫn nhịn hết lần này đến lần khác, cuối cùng không thể nhịn được nữa mà nổi giận.

Trong một lần Sawaguchi Yasuko đến muộn hai giờ, ông đã mắng cô một trận té tát trước mặt mọi người, còn đe dọa rằng nếu còn tiếp diễn, sẽ đuổi cô ra khỏi đoàn làm phim.

Đến đây, Sawaguchi Yasuko mới phần nào kiềm chế lại.

Dù sao, vị đạo diễn lão làng này không giống Osawa Yutaka, thâm niên quay phim nhiều năm đã tạo nên vẻ oai nghiêm bẩm sinh, lại là người đã nâng đỡ cô, nếu không phục thì chắc chắn sẽ bị người đời chê cười.

Huống chi vai nữ chính là Matsuzaka Keiko, người có nhiều cảnh diễn chung với cô, bình thường cũng đều có mặt ở hiện trường. Vị chủ nhân này, dù là địa vị hay thâm niên trong ngành, đều đủ sức để chế ngự cô, cô thật sự không dám gây sự, có phần e sợ.

Tuy nhiên, điều ngược lại là không dám phản kháng không có nghĩa là trong lòng cô không có oán hận, chỉ là buộc phải nhẫn nhịn và kìm nén mà thôi.

Cho nên, khi Suho Ikuo lần đầu tiên âm thầm ra tay với Hãng phim Sương Mù, khiến hàng loạt diễn viên rút lui, đoàn làm phim ngừng quay.

Sawaguchi Yasuko chẳng những không hề lo lắng, ngược lại còn cười thầm trong bụng, vui vẻ chứng kiến đoàn làm phim gặp chuyện cười, tràn đầy mong chờ khoái cảm.

Đặc biệt là nhờ vậy, cô còn trở nên thanh thản nhẹ nhõm, toàn bộ thời gian có thể dùng để kiếm tiền.

Hoặc là tham dự các hoạt động lớn, hoặc làm MC, hoặc làm khách mời, hoặc lên sân khấu biểu diễn nghệ thuật, hoặc thậm chí là đi dự tiệc giao lưu xã hội...

Những thứ này đều là kiếm tiền thực sự, mỗi lần cô có thể kiếm được hàng triệu Yên.

Chỉ trong hơn mười ngày ngắn ngủi, số tài sản cá nhân của cô đã tăng lên đến bốn mươi triệu Yên.

Cô còn mong đoàn làm phim cứ thế ngừng quay mãi mãi, không bao giờ bấm máy lại, hoặc tốt nhất là giải tán hoàn toàn.

Nói thật, đây là vì cô mới nổi tiếng nên tạm thời chưa dám ra giá cao, chứ nếu không thì năm sáu chục triệu Yên cũng không thành vấn đề.

Nếu không, một nữ diễn viên hạng nhất như Yamaguchi Momoe, thu nhập hàng năm bốn trăm triệu Yên trước khi giải nghệ là từ đâu mà ra?

Chính là từ những việc như vậy mà ra.

Nếu chỉ dựa vào cát-xê, e rằng thu nhập hàng năm sẽ bị rút gọn hơn mười lần.

Không thể không nói, tâm lý "khi ân chủ gặp họa lại vui vẻ đứng ngoài cuộc" của Sawaguchi Yasuko, có thể nói đã diễn tả vô cùng tinh tế đạo lý "ân một bát gạo, thù một đấu gạo".

Cho nên, khi tháng Chín đến, và Hãng phim Sương Mù chính thức khai chiến với hệ thống Burning, Sawaguchi Yasuko đột nhiên nhận được lời mời qua điện thoại của Suho Ikuo, cô cơ bản không hề do dự mà lập tức đi gặp.

Cô thậm chí không mang theo trợ lý của mình, cũng không thông báo cho người quản lý.

Đối với lời thuyết phục trực tiếp của Suho Ikuo, đối với những mồi nhử mà hắn tung ra, cô đều nhận hết tất cả.

Chẳng những không hề có chút cảnh giác hay nghi ngờ, ngược lại còn cảm thấy vận may của mình không tồi, lại gặp được quý nhân mới.

Cô tin rằng chỉ cần rút khỏi đoàn làm phim hiện tại, là hoàn toàn có thể dựa vào ân tình của Suho Ikuo, tiến thêm một bước, vút bay lên cành cao, hóa thành phượng hoàng vàng thực sự.

Hơn nữa, nói thật, cô thực ra đã sớm âm thầm ghen ghét Matsuzaka Keiko đến đỏ mắt.

Thậm chí sâu thẳm trong lòng vẫn không phục, cho rằng Matsuzaka Keiko ở tuổi đó đã nên giải nghệ từ lâu, căm hận nàng đã cản đường phát triển của toàn bộ các nữ diễn viên trẻ.

Đặc biệt là cô còn nhớ sự việc Fuji TV đã chủ động nhượng bộ khi có xung đột dự án với Hãng phim Sương Mù trong bộ phim 《Lý Hương Lan》.

Nếu không, cô chỉ biết mình sẽ là "Lý Hương Lan" độc quyền của Fuji TV, chẳng có gì liên quan đến Matsuzaka Keiko.

Điều này khiến cô khó tránh khỏi có cảm giác như mình bị "hãm hại", kết quả là bị người khác cướp mất thứ gì đó.

Matsuzaka Keiko không ngờ lại nổi tiếng đến vậy, còn làm chủ hãng phim kiếm được nhiều tiền đến thế!

Dựa vào đâu chứ?

Vai diễn này vốn dĩ phải hoàn toàn thuộc về ta, rõ ràng ta có hình tượng gần với nguyên mẫu nhân vật hơn nàng nhiều.

Con tiện nhân này đã cướp đi cơ hội phát triển sự nghiệp và vận may của ta!

Thực đáng chết!

Nhưng vấn đề là, Matsuzaka Keiko có địa vị cao quý, luôn đại diện cho "chính nghĩa trong giới".

Sawaguchi Yasuko đừng nói đến công khai khiêu khích, ngay cả nói xấu sau lưng nàng cũng phải lo lắng bị người khác tiết lộ, đem đi lấy lòng Matsuzaka Keiko.

Cô ngược lại rất muốn tự tay xé xác Matsuzaka Keiko, nhưng cô hiểu rõ hơn, chuyện như vậy chỉ có thể là bỏ đá xuống giếng.

Nếu cứng rắn đối đầu khi đối phương mạnh hơn mình, e rằng bản thân sẽ thất bại trước.

Vậy thì hiện tại Matsuzaka Keiko chọc phải rắc rối lớn như vậy từ Suho Ikuo, đối với cô mà nói, dường như đã đến cơ hội để trút một ít oán hờn, vừa có thể báo thù, lại vừa có lợi cho bản thân, kẻ ngốc mới không làm sao?

Vì vậy, lá gan của cô bỗng chốc lớn hẳn, trở về trực tiếp gọi điện thoại cho người quản lý, yêu cầu mấy người đến nhà mình gặp mặt bàn bạc.

Tính toán nói thẳng với người quản lý, thương lượng cách rút lui khỏi đoàn làm phim để đạt được những lợi ích cụ thể tốt nhất.

Trước kia cô không dám đối xử v��i người quản lý như vậy.

Nhưng bây giờ thì, đương nhiên không sao.

Dù sao mình đã không còn như xưa, không chỉ là diễn viên hạng nhất có danh tiếng, hơn nữa lại có sự đảm bảo của Suho Ikuo.

Ngay cả Toho Entertainment, cô cũng không cần phải khúm núm, nhẫn nhục chịu đựng như trước nữa, hoàn toàn có thể nói ra suy nghĩ và yêu cầu của mình.

Nếu không thì rời khỏi Toho Entertainment cũng được, chuyển sang công ty Burning cũng không phải không thể.

Độc giả thân mến, nội dung dịch thuật này là thành quả của truyen.free, xin trân trọng đón đọc.