Vào thập niên tám mươi, dù vẫn bị gọi là "thời kỳ bình minh trước khi điện thoại di động ra đời".

Nhưng Nhật Bản, quốc gia phát triển và giàu có nhất toàn châu Á, đã sớm từ năm 1984 bắt đầu phổ biến tín hiệu internet di động 1G trên khắp cả nước.

Ban đầu, loại mạng di động này chỉ có thể ứng dụng trên các điện thoại gắn xe hơi. Nhưng từ năm 1985, sau khi Motorola ra mắt điện thoại di động DynaTAC8000X tại Nhật Bản.

Phương thức giao tiếp di động của người Nhật bắt đầu thoát khỏi mô hình điện thoại gắn xe hơi đơn điệu và cồng kềnh trước đó, từ đó họ có được sự giải phóng.

Dù giá bán niêm yết mỗi chiếc lên đến năm trăm chín mươi ngàn yên cũng không hề làm chùn bước những người Nhật lắm tiền.

So với đó, cùng năm này, Motorola mới chỉ đặt chân vào Cộng hòa nhân dân Trung Hoa, chuẩn bị triển khai xây dựng trạm gốc và các dịch vụ di động ban đầu.

Có thể nói, người Nhật được hưởng sự tiện lợi này trong giao tiếp sớm hơn quốc dân chúng ta nhiều năm.

Đặc biệt là trong năm nay, cùng với sự tăng trưởng mạnh mẽ của thị trường chứng khoán và bất động sản Nhật Bản, các dịch vụ điện thoại và doanh số bán hàng liên quan cũng đồng loạt tăng vọt. Càng ngày càng nhiều người Nhật nhận ra sự tiện lợi của công cụ giao tiếp này trong các giao dịch đầu cơ.

Rất nhiều quản lý cấp cao trong ngành tài chính đều nhận được quà tặng từ các công ty và trở thành chủ sở hữu loại điện thoại di động này.

Theo đó, loại vật phẩm này cũng trở thành món quà bán chạy, được liệt vào danh sách những món quà cao cấp dùng để giao thiệp giữa các công ty và khách hàng lớn.

Như khi hôn lễ của Ninh Vệ Dân và Matsuzaka Keiko được cử hành, cùng với Rằm tháng Bảy sắp đến, họ đã nhận được không ít điện thoại di động làm quà biếu.

Vì vậy, đừng nhìn họ chẳng tốn xu nào, nhưng ngoài bản thân họ trở thành người dùng điện thoại di động.

Ngay cả cha mẹ Matsuzaka Keiko, hai nhân viên cốt cán của cô ấy là Watanabe Mitsuru và Okamoto Akira, cùng với Kagawa Rinko – người thay Ninh Vệ Dân quản lý tiệm sách Keimi-do, cũng đều từng bước bước vào kỷ nguyên liên lạc tiện lợi hơn.

Mặc dù loại điện thoại di động này nặng tới một ký, việc mang theo vẫn chưa thực sự tiện lợi.

Dù sạc đầy pin cần mất tới mười tiếng đồng hồ, thời gian đàm thoại liên tục lại chỉ vỏn vẹn nửa tiếng.

Nhưng điểm mạnh của nó cũng rất rõ ràng.

Có món đồ này, khoảng cách giữa những người quan trọng thực sự được rút hẹp.

Đặc biệt khi cả hai bên đều có điện thoại di động, hầu như không còn tình trạng gọi điện mà không tìm được người, khiến người ta lo lắng.

Địa điểm trò chuyện cũng đã phá vỡ mọi giới hạn, chỉ cần điện thoại trong tay, có thể liên lạc mọi lúc mọi nơi.

Giống như bây giờ, dù đã là mười một giờ đêm, nhưng khi Ninh Vệ Dân bấm số di động của người đại diện cổ phiếu, rất nhanh, đầu dây bên kia đã có hồi âm.

"Xin chào, tôi là Nomura Sagawa Ken'ichi, xin hỏi ngài là ai?"

Giọng điệu rất trịnh trọng, điều này không có gì lạ.

Bởi vì ngay cả người ngốc cũng biết, những ai có thể gọi số này tìm gặp hắn đều là khách hàng quan trọng.

"Trưởng ban Sagawa, xin lỗi đã quấy rầy, tôi là Ninh Vệ Dân."

"Ninh hội trưởng ư? Ngài quá khách khí rồi. Xin đừng gọi tôi là trưởng ban, cứ gọi tôi là Sagawa thôi. Xin hỏi ngài có dặn dò gì không? Có ��iều gì tôi có thể giúp ngài được không?"

"Được rồi, Sagawa-kun, tôi muốn nắm sơ lược về tình hình giá trị thị trường cổ phiếu dưới danh nghĩa của tôi gần đây. Ngoài ra, tình hình thị trường chung hai tháng qua thế nào rồi? Kể cho tôi nghe được không?"

"Vâng, tài khoản của ngài tôi đều chú ý mỗi ngày. Để tôi xem máy tính của mình... À, là thế này, đến hết báo cáo cuối ngày hôm nay, tổng giá trị thị trường số cổ phiếu dưới danh nghĩa ngài nắm giữ vào khoảng ba mươi bảy tỷ hai trăm triệu yên. So với thời điểm ngài rời Nhật Bản hai tháng trước, đã tăng khoảng mười lăm phần trăm. Tình hình chung của thị trường cũng không tệ, chỉ số Nikkei trong khoảng thời gian này vẫn luôn ổn định và tăng trưởng. Nếu không phải NTT do biên độ tăng quá mạnh, chốt lời và giảm giá từ đỉnh điểm ba triệu một trăm tám mươi ngàn yên xuống, rớt giá tới ba mươi lăm phần trăm. Cùng với 'vụ bê bối Toshiba' dẫn đến việc Mỹ trừng phạt, khiến khối ngành chế tạo cơ khí toàn bộ sụt giảm. Vốn dĩ, tình hình hai tháng này còn phải tốt hơn nữa. Đặc bi���t là cổ phiếu của ngài trong Yamaichi Securities, do nắm giữ số lượng lớn cổ phiếu NTT và Toshiba, cũng bị liên lụy, dẫn đến giá trị thị trường giảm hai mươi phần trăm. Nhưng may mắn là, trừ mã cổ phiếu này, các cổ phiếu khác của ngài không liên quan nhiều. Theo tôi, ngài cứ tiếp tục nắm giữ, sẽ không bị ảnh hưởng quá lớn. Ngược lại, xét ở một góc độ khác, tôi đề nghị ngài không ngại xem xét mua thêm một ít Yamaichi Securities lúc giá thấp, dù sao tổn thất vô ích kiểu này, trong khoảng thời gian qua đã được giải tỏa hoàn toàn, không gian để tiếp tục giảm giá không còn nhiều. Chỉ cần tình hình thị trường tiếp tục duy trì trạng thái tốt đẹp, giá cổ phiếu của Yamaichi Securities sẽ rất dễ dàng tăng trở lại..."

Trong giọng nói của Sagawa Ken'ichi khi báo cáo tình hình lộ rõ sự lạc quan.

Ninh Vệ Dân thực ra cũng thừa hiểu hắn hưng phấn như vậy là đang trông đợi điều gì.

Dù sao, hai tháng trước khi hắn yêu cầu Sagawa rút gần bốn mươi tỷ yên từ thị trường chứng khoán bằng cách bán bớt cổ phiếu, cũng đã nói rõ với Sagawa rằng khi giá c�� thích hợp, sẽ lại tăng vốn, tăng vị thế.

Chỉ có điều, hắn hiểu rõ hơn trong lòng rằng trước mặt chính là "Thứ Hai Đen Tối" – một hố sâu khủng hoảng chứng khoán cấp độ thế giới.

Trước khi sự kiện này thực sự xảy ra, có chết hắn cũng không thể nào ném tiền vào cổ phiếu lúc này.

Cho nên, dù thế nào đi nữa, Sagawa Ken'ichi lần này cũng nhất định phải thất vọng.

Tuy nhiên, hắn cũng không thể không thừa nhận mình có chút may mắn.

Vốn dĩ, để không gây sự nghi ngờ, hắn buộc phải giữ lại ba phần mười cổ phiếu trong tài khoản, mặc cho tai ương ập đến.

Hắn cũng gần như đã chấp nhận việc phải chịu một sự hy sinh tài chính nhất định là điều không thể tránh khỏi.

Nhưng không ngờ, do tình cờ gặp cha con Yoshishige tại câu lạc bộ Akihabara, hắn lại đàm phán xong khoản vay mới.

Ngược lại, hắn lại có thêm một lý do để bán bớt cổ phiếu, có thể đường đường chính chính tránh được nguy hiểm, mượn cớ để bán tháo thêm một phần cổ phiếu, không ai có thể tìm ra sơ hở của hắn.

Khi hoàn tất, hắn có thể kiếm thêm mấy chục tỷ yên, có khi còn có thể thu hồi cả khoản đầu tư năm trăm triệu đô la Mỹ ở Pháp.

"Không không, Sagawa-kun, tôi không phải muốn tăng thêm cổ phiếu, mà là dự định sáng mai mở cửa giao dịch sẽ bán ra một phần cổ phiếu đã sinh lời. Đề nghị của ngươi vừa rồi tôi ghi nhận, tạm thời chưa bán cổ phiếu của Yamaichi Securities. Còn về các cổ phiếu khác... Ngươi giúp ta bán đi một nửa được rồi, xem có thể nhanh chóng giúp ta rút ra ít nhất mười lăm tỷ yên không. Tôi có thể cho ngươi một tuần."

Giọng Ninh Vệ Dân rõ ràng và kiên quyết, không chút do dự.

Kết quả, lời nói này khiến Sagawa Ken'ichi ở đầu dây bên kia trực tiếp giật mình kinh hãi.

Hắn hoàn toàn không nghĩ tới Ninh Vệ Dân sẽ ra chỉ thị như vậy, cứ như thể vị đại lão này đã uống quá chén, hay là chơi thuốc lắc vậy.

Dù sao, gần đây xã hội Nhật Bản đang trong cơn cuồng hoan, một số khách hàng cao cấp trong trạng thái mất tỉnh táo quả thực sẽ có những triệu chứng điên loạn do phóng túng quá độ, không thiếu những kẻ ban hành những mệnh lệnh điên rồ.

Mà một khi đại diện cổ phiếu không phân biệt phải trái mà làm theo, chờ đến ngày thứ hai đối phương tỉnh táo lại và phủ nhận chuyện này, thì rắc rối cho người đại diện cổ phiếu sẽ rất lớn.

Cho nên hắn cũng không màng đến thể diện, buộc phải hỏi thẳng.

"Ninh hội trưởng, ngài thực sự muốn bán ra mười lăm tỷ yên cổ phiếu dưới danh nghĩa ngài sao? Nếu làm như vậy, cổ phiếu còn lại của ngài cũng chỉ khoảng hai mươi tỷ yên mà thôi. Xin thứ lỗi cho sự mạo muội của tôi, nếu không ngại, ngài có thể cho tôi biết lý do tại sao ngài làm vậy không? Và cách sử dụng khoản tiền này là gì? Dù sao cách đây không lâu ngài vừa mới rút ra một lượng lớn vốn từ thị trường chứng khoán. Cấp trên của tôi vì chuyện đó đã nhiều lần tìm tôi để chất vấn, ông ấy... Ông ấy cho rằng tôi đã làm việc không hiệu quả, mới dẫn đến việc ngài rút vốn đi. Lần này nếu ngài lại bán tháo nhiều cổ phiếu như vậy, tôi sợ ông ấy sẽ càng có thành kiến với tôi, chắc chắn sẽ không còn tin lời tôi nữa, nên tôi cần... cần..."

Từ trong lời nói dồn dập, từ hơi thở đã trở nên hỗn loạn, Ninh Vệ Dân hoàn toàn có thể nghe rõ mồn một rằng Sagawa Ken'ichi trong tâm trạng nóng nảy đã hoàn toàn rối bời.

Giọng điệu của đối phương tràn đầy khẩn cầu, ám chỉ không nghi ngờ gì là mong hắn có thể suy nghĩ lại.

Thực tình mà nói, đặt mình vào hoàn cảnh đó mà suy nghĩ, hắn thực sự thấy Sagawa Ken'ichi có phần đáng thương.

Dù sao, một đại diện cổ phiếu nào cũng có chỉ tiêu doanh số, hắn rút tiền đi, tình cảnh của Sagawa chắc chắn sẽ không tốt đẹp.

Nói trắng ra, Sagawa Ken'ichi cũng chỉ là một quản lý kinh doanh của công ty, có doanh số đảm bảo thì sẽ được làm quản lý kinh doanh, dù ở công ty chứng khoán có những ngày tháng thoải mái, thậm chí muốn làm gì thì làm.

Thế nhưng nếu doanh số sụt giảm, không đạt được kỳ vọng của cấp trên, thì đãi ngộ lập tức giảm sút, chẳng có chút tình người nào đáng nói.

Các công ty tài chính vốn dĩ là như vậy, chỉ trọng tiền không trọng người.

Sagawa Ken'ichi ngày vào nghề đã nên hiểu rõ điều này.

Huống chi, dù hắn có đáng thương đến mấy cũng không phải con của mình, không thể vì cuộc sống của hắn tốt hơn mà phải từ bỏ lợi ích hàng chục tỷ, thậm chí hàng trăm tỷ yên của bản thân.

Cho nên không còn cách nào khác, cần làm gì thì phải làm đó, không có gì phải bàn cãi.

"Sagawa, ta mua cổ phiếu chính là vì kiếm tiền. Có mua có bán thì mới có thể kiếm được tiền. Trên đời này có loại cổ phiếu chỉ mua mà không bán sao? Nếu chỉ có thể mua mà không thể bán, vậy ta mua cổ phiếu thì có tác dụng gì? Ta bây giờ đang rất cần tiền để dùng, bán đi cổ phiếu rút tiền mặt ra không phải là chuyện rất bình thường sao? Ngươi nói có đúng không?"

Ninh Vệ Dân thay đổi cách gọi Sagawa, giọng điệu mơ hồ lộ ra sự bất mãn, Sagawa ở đầu dây bên kia lập tức cảm thấy áp lực. Lần này hắn không chỉ đơn thuần lo âu, mà còn tăng thêm không ít lúng túng và sợ hãi.

"Thật xin lỗi, Ninh hội trưởng, tôi... tôi không có ý đó... Chỉ là... chỉ là..."

Ngay sau đó, Ninh Vệ Dân dịu giọng lại, dùng cách thức tương đối nhẹ nhàng để giải thích nhu cầu của mình.

"Được rồi, không cần giải thích. Ta hiểu nỗi khó xử của ngươi. Ngươi vì ta làm việc luôn tận tâm tận lực, ta cũng rõ ràng. Cho nên nếu ngươi nhất định cần một lý do, vậy ta có thể cho ngươi biết một chút tình hình liên quan của ta. Số tiền này ta dùng để đổi lấy nhiều tiền hơn, để mở rộng bản đồ kinh doanh của bản thân. Ngươi biết ta là chủ kinh doanh nhà hàng Đàn Cung đúng không? Nhưng ngươi còn không biết rằng nơi kinh doanh của nhà hàng Đàn Cung chính là thuộc sở hữu cá nhân của ta. Hơn nữa, ngoài cửa hàng ăn đó ra, ta còn có một căn nhà ba tầng nhỏ cũng ở Ginza. Bây giờ do giá nhà tăng lên, hai bất động sản này có lẽ đã trị giá khoảng bốn mươi tỷ yên. Ta muốn tìm ngân hàng để vay khoảng ba mươi tỷ yên. Nhưng hai bất động sản này ta đã thế chấp cho một ngân hàng với giá thấp từ ban đầu rồi, ta bây giờ muốn có ba mươi tỷ vốn để đầu tư kinh doanh, thì cần chuộc nhà về trước, rồi lại thế chấp lại. Ngươi thử suy nghĩ xem, nếu ta không bán cổ phiếu. Trong ngắn hạn, có cách nào khiến giá trị tài sản cổ phiếu của ta tăng gấp đôi không? Không có cách nào như thế. Dựa vào tình hình thị trường tự nhiên tăng trưởng thì chắc chắn không được. Hơn nữa, lùi một bước mà nói, cho dù ta có được ba mươi tỷ yên rồi không đầu tư, dùng số tiền này để chơi chứng khoán cũng là cách làm đáng giá hơn. Nếu ta muốn cầm ba mươi tỷ yên vốn để mua cổ phiếu, lại vào thị trường thêm đòn bẩy, thì đó sẽ là mức tăng vốn ít nhất năm mươi tỷ. Vậy chắc chắn sẽ tốt hơn việc không bán cổ phiếu như bây giờ. Chẳng lẽ chỉ dựa vào giá trị thị trường của tài khoản để đơn thuần huy động vốn mười lăm tỷ yên từ quý công ty thì tốt hơn nhiều sao? Cho nên không còn cách nào khác, vì liên quan đến lợi ích lớn. Ta cũng chỉ có thể làm như vậy. Vẫn hy vọng ngươi có thể làm theo lời ta."

"Hóa ra ngài còn có bất động sản ở Ginza, việc bán cổ phiếu là để chuộc lại bất động sản rồi vay lại sao. Như vậy, đó quả thực là một khoản tiền khổng lồ. Bây giờ thì tôi đã có thể hiểu. Nhưng chỉ là... Chỉ tiêu doanh số của phòng kinh doanh chúng ta hiện tại rất hà khắc, tôi chỉ sợ cấp trên sẽ không hài lòng về chuyện này. Thậm chí vì bất mãn sâu sắc mà còn có thể can thiệp ngang ngược và cản trở. Tôi phải nói, công ty chứng khoán muốn đóng băng tài khoản của khách hàng thì vẫn có cách. Nếu là như vậy, vạn nhất xảy ra tình huống ngoài ý muốn mà tôi không thể kiểm soát, nếu không cẩn thận, giao dịch của ngài cũng sẽ gặp vấn đề. Đến lúc đó vẫn sẽ làm chậm trễ kế hoạch của ngài..."

Giọng điệu của Sagawa Ken'ichi rõ ràng đã dịu đi, với tư cách là một đại diện hoàn toàn dựa dẫm vào Ninh Vệ Dân.

Sau khi được Ninh Vệ Dân thuyết phục một cách thấu tình đạt lý, hắn đã hoàn toàn bị thuyết phục.

Có vẻ như lo lắng duy nhất trước mắt là việc cấp trên gây khó dễ và đặt ra chướng ngại.

Ninh Vệ Dân vội vàng cho hắn một liều thuốc an thần.

"Sagawa-kun à, kể từ khi chúng ta quen biết, chúng ta vẫn luôn rất ăn ý. Ta rất hài lòng với dịch vụ mà ngươi cung cấp cho ta, và cũng rất tin tưởng ngươi. Có thể nói một cách thẳng thắn, trong giao dịch cổ phiếu, ta đã tin tưởng vào con người ngươi. Nếu ngươi nguyện ý, ta có thể mãi mãi ủy thác tài sản cổ phiếu của mình cho ngươi. Nhưng nếu quả thật giống như ngươi nói vậy, khi ngươi bán cổ phiếu giúp ta mà bị cấp trên đặt ra chướng ngại. Thì ta nghĩ, ta sẽ không bỏ cuộc. Cũng sẽ không còn đặt tiền vào tay Nomura nữa. Mà đối với ngươi mà nói, có lẽ đã đến lúc ngươi phải đưa ra một lựa chọn quan trọng. Nếu ngươi bị sa thải vì thực hiện mệnh lệnh của ta, ta không thể đảm bảo điều gì khác, nhưng ta có thể đảm bảo rằng ngươi đi đâu, vốn của ta sẽ theo đó. Nếu ngươi không thể làm việc tại công ty chứng khoán vì bảo vệ quyền lợi c���a ta. Vậy ngươi sẽ đến làm việc cho ta. Ta vừa đúng lúc cần một cố vấn quản lý tài sản hoặc một trợ lý. Ta hoàn toàn có thể đảm bảo thu nhập của ngươi sẽ cao hơn bây giờ rất nhiều. Nếu mọi chuyện thuận lợi, không ai cố tình gây khó dễ cho chúng ta, vậy sau một thời gian, ta sẽ lại tăng cường đầu tư vào cổ phiếu. Đến lúc đó, họ vẫn sẽ còn coi trọng ngươi. Vì vậy, ngươi không có gì phải lo lắng. Cuối cùng thì nên xử lý chuyện này như thế nào, tất cả là do ngươi quyết định. Ngươi cứ tự hỏi bản thân mình cho thật kỹ, trong lòng ngươi rốt cuộc là công ty quan trọng hơn, cấp trên quan trọng hơn, hay là một khách hàng như ta quan trọng hơn? Rốt cuộc điều gì đáng để ngươi tin tưởng hơn? Là công ty ngươi đang làm, cấp trên của ngươi, hay là khách hàng này của ta?"

Ninh Vệ Dân nói một cách thấu tình đạt lý, lời nói đi thẳng vào lòng Sagawa Ken'ichi.

Cũng đúng, không trông cậy vào khách hàng, hắn còn có thể trông cậy vào ai đây?

Hắn im lặng một lát, việc đưa ra lựa chọn cũng không khó.

"Ninh hội trưởng, tôi biết phải làm thế nào. Xin cứ yên tâm. Tôi nhất định sẽ dốc hết sức để hoàn thành mệnh lệnh của ngài."

Giọng Ninh Vệ Dân trấn an vô cùng.

"Được. Nếu có người gây khó dễ cho ngươi, cản trở chúng ta. Ngươi cứ gọi điện cho ta bất cứ lúc nào, ta sẽ đích thân đứng ra dàn xếp."

Cứ như vậy, cuộc nói chuyện kết thúc, cả hai người ở hai đầu dây điện thoại đều thở phào nhẹ nhõm.

Sagawa Ken'ichi đương nhiên hiểu rõ, khách hàng mới là tất cả, không có khách hàng thì một đại diện chẳng có chút giá trị nào.

Ninh tổng cũng không phải người sẽ nuốt lời, hắn còn sợ gì nữa chứ, những ngày khó khăn chẳng qua chỉ là tạm thời, thế nào rồi cũng sẽ vượt qua được.

Huống chi, lùi vạn bước mà nói, dù là làm theo chỉ thị của Ninh Vệ Dân, nhưng trong tài khoản của hắn vẫn còn gần hai mươi tỷ yên kia mà.

Có khoản tài sản này đứng ra đảm bảo, dù công ty có bất mãn đến mấy, cũng không thể nào sa thải hắn.

Nghĩ theo hướng tốt mà xem, bán đi mười lăm tỷ yên, hắn cũng sẽ có không ít tiền hoa hồng.

Làm chứ, tại sao không làm?

Lúc này, Ninh Vệ Dân cảm thấy mình đã thực sự làm được.

Không chỉ riêng hắn, mà cả những người thân cận của hắn như Matsuzaka Keiko, bố vợ, Giang Niệm Vân, Thẩm Tồn, đại sư, A Hà, chị em nhà Kagawa, ông Taniguchi, Ishida Ryouko...

Hắn đã có thể khuyến cáo và giải thích rõ ý tứ, khuyên mọi người tránh rủi ro đầu tư. Rất nhiều người cũng đã nghe theo lời khuyên của hắn.

Hắn tuyệt đối xứng đáng với lương tâm của mình.

Nếu như tình huống đột biến xảy ra sau này, sẽ không đến nỗi chứng kiến những người này đau khổ đến không muốn sống.

Ngay cả những điều hắn vừa nói với Sagawa mà xem, cũng không hoàn toàn là nói dối.

Mặc dù lý do bán tháo thực sự chưa được nói ra, nhưng nuôi một Sagawa đối với hắn mà nói, căn bản không tốn quá nhiều công sức.

Quan trọng là người này rất vâng lời, tự biết phân biệt ai là cấp trên.

Lần này hắn lại rút mười lăm tỷ yên từ cổ phiếu, cộng thêm ba mươi tỷ yên tiền vay.

Nếu tránh được khủng hoảng chứng khoán, sau đó dùng để mua đáy lúc giá thấp, việc kiếm thêm nhiều tiền là điều chắc chắn.

Nhưng chỉ có một đại diện cổ phiếu vâng lời mới có thể đảm bảo tiền của hắn được an toàn trong túi.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết, xin được xem là bảo vật của riêng Truyen.free.