Trong cuộc sống thực tế, không có chuyện gì là có thể diễn ra vừa vặn, như ý muốn. Đa phần các tình huống đều là hoặc khô hạn đến chết, hoặc ngập úng mà chết. E rằng ngay từ khoảnh khắc ban đầu ngươi nghĩ mọi thứ đã ổn thỏa, kết quả cuối cùng lại thường xuyên nằm ngoài dự đoán của mọi người.

Tựa như Ninh Vệ Dân, trong quá trình tham gia góp vốn vào công ty quản lý khách sạn, lại thuận tay chiêu mộ những người thợ lành nghề về dưới trướng mình, thành lập một công ty nhỏ, độc quyền một nghề thủ công. Cơ chế vận hành của thế giới này là, bất kể là tài sản hay bất cứ tài nguyên nào, chỉ cần đạt đến một trình độ nhất định, chúng sẽ giống như mang theo từ trường tự nhiên, tạo ra một hiệu ứng thu hút mạnh mẽ. Có thể dễ dàng quy tụ ngày càng nhiều tài sản về bên mình, đồng thời có được ngày càng nhiều cơ hội kiếm tiền. Đây chính là cái gọi là tài vận, đây chính là bí mật khiến người giàu ngày càng giàu có. Thậm chí điểm này, dù là đối với cá nhân hay đối với công ty mà nói, cũng đều đúng như vậy. Có lúc thậm chí ngươi không muốn, cũng sẽ có người cứ nhất định muốn nhét vào lòng ngươi.

Ngày mùng 6 tháng 6 năm 1987, tiết Mang chủng.

Được Tống Hoa Quế mời qua điện thoại, Ninh Vệ Dân liền dẫn Matsuzaka Keiko đi cùng đến gặp mặt. Chiếc Mercedes Benz do Tống Hoa Quế phái đến đón Ninh Vệ Dân và Matsuzaka Keiko chạy trên đường Trường An, cuối cùng vòng qua cầu vượt Hầm Lò Lớn phía Bắc, vượt qua cao ốc Quốc Mậu, rồi dừng lại trước một tòa nhà lớn gần đó.

Kỳ thực, ngay từ khi chiếc Mercedes Benz còn ở bên kia đường, Ninh Vệ Dân đã từ xa nhận thấy tòa cao ốc thuộc công ty Pierre Cardin này đã khác rất nhiều so với dáng vẻ hồi đầu năm hắn từng thấy. Hắn nhìn lên phía trên tòa nhà, thấy ánh đèn xanh đỏ bao quanh dòng chữ "Khách sạn Quốc tế Pierre Cardin" thật lớn, và cạnh đó, một tòa nhà có nền móng tương tự đang mọc lên, đã xây đến bốn năm tầng.

Trong lòng hắn không khỏi tự do suy nghĩ — không nói gì khác, chỉ riêng việc ta lợi dụng chênh lệch tỷ giá hối đoái mà giúp công ty kiếm được hai tòa nhà này, ta cũng coi như xứng đáng với công ty, xứng đáng với Tống đại tỷ. Chắc hẳn trong vòng hai mươi năm tới, hai tòa nhà này ít nhất cũng có thể đáng giá mấy tỷ. Cứ với công lao này, ta có phóng túng đến mấy, đi đâu cũng vênh váo, e rằng cả công ty cũng chẳng ai dám nói ta một chữ "không" nào. Vì thế, trong lòng hắn tràn đầy một cảm giác thỏa mãn và ưu việt khó tả, hệt như một đại tướng quân khải hoàn hồi triều, trở về kinh thành mà mình đã chiếm đóng để tuần tra vậy, ít nhiều có chút tự mãn.

Nhưng cho dù như vậy, hắn cũng không hề nghĩ tới, nghi thức hoan nghênh kế tiếp lại nhiệt liệt đến thế, hoàn toàn có thể dùng từ long trọng để hình dung. Khi một nhân viên phục vụ mặc đồng phục gác cổng, đeo găng tay trắng mở cửa xe cho hắn, thì đã có mười mấy thanh niên nam nữ mặc đồng phục khách sạn đứng chờ ở cửa ra vào, tranh nhau chạy đến dâng tặng hoa tươi cho họ. Trong nháy mắt, dù là Ninh Vệ Dân hay Matsuzaka Keiko đều bị những bó hoa tươi rực rỡ bao vây, và xuyên qua những cánh hoa rung rinh rơi rụng, Ninh Vệ Dân đã nhìn thấy vị cấp trên trên danh nghĩa của mình — Trâu Quốc Đống.

Hóa ra hắn chính là kẻ chủ mưu, đáng giận nhất là, tên tiểu tử này lại mang vẻ mặt như đang xem kịch vui, hệt như đang thưởng thức một bộ phim hài, nhìn Ninh Vệ Dân và Matsuzaka Keiko lúng túng ứng phó với những bó hoa tươi cứ thế nhào vào lòng họ. Cho đến khi thật sự không thể nhét thêm được nữa, người này mới cho người tiến lên giúp một tay nhận lấy những bó hoa tươi ấy, giúp họ giải vây.

"Tên khốn nhà ngươi, cố ý bày trò này, để ra oai phủ đầu chúng ta, đúng không! Ta đâu có đắc tội gì ngươi?"

Ninh Vệ Dân vừa khôi phục hai tay tự do, liền bắt đầu hưng sư vấn tội. Nhưng làm sao Trâu Quốc Đống cũng học thói xấu, không còn là người thật thà có sao nói vậy nữa, không ngờ lại nhất quyết không thừa nhận.

"Ngươi đúng là đồ vô ơn bạc nghĩa, đây chính là nghi thức đón tiếp khách quý chân chính của khách sạn chúng ta trong tương lai, hơn nữa khách sạn còn chưa khai trương đâu, vậy mà đã dùng để tiếp đãi các ngươi rồi. Ngươi còn không biết cảm kích sao? Ngươi xem tiểu thư Matsuzaka kia xem, ứng phó bao nhiêu nhẹ nhõm, biểu hiện bao nhiêu phong độ, đúng là ngôi sao quốc tế có khác, đâu có lúng túng như ngươi. Chân tay luống cuống như vậy là do ngươi ít kiến thức, địa vị thấp, sau này trải qua nhiều trường hợp như thế này rồi sẽ tốt thôi..."

Quả nhiên, Ninh Vệ Dân quay đầu nhìn lại, Matsuzaka Keiko ngược lại thật sự rất vui vẻ. Nàng ôm trân trọng một bó hồng lớn, cả người cũng thần thái rạng rỡ, đang trong vòng vây của các nhân viên khách sạn chào đón, cười nói duyên dáng, ký tên, quả thực không giống hắn chút nào, chẳng có kinh nghiệm gì với tình cảnh như thế. Vì vậy cũng lười đôi co, ngược lại kiên nhẫn chờ một lát, cho đến khi Keiko xong việc, mới cùng nhau tiến vào khách sạn.

Bất quá, sau khi vào khách sạn, Ninh Vệ Dân phát hiện đại sảnh khách sạn vẫn còn đang sửa chữa, ngay cả đèn đóm cũng còn chưa được bố trí hoàn chỉnh, hắn không khỏi cảm thấy có chút kỳ lạ. Hắn vốn cho rằng khách sạn đã hoàn thiện gần xong, Tống Hoa Quế mới mời họ đến tham quan, khoe khoang một chút. Kết quả không ngờ nơi này thế mà vẫn còn là nửa thành phẩm, còn sớm chán mới đến ngày khai trương, vậy còn có gì để mà xem chứ. Lại không ngờ Trâu Quốc Đống như đã nhìn thấu tâm tư hắn, liền nói: "Tống tổng đang đợi các ngươi ở phía trên đó. Lên đó các ngươi sẽ biết ngay thôi."

Nói đoạn, hắn trực tiếp dẫn họ đi vào thang máy, nhấn nút tầng mười tám của khách sạn. Ninh Vệ Dân thấy hắn không nói gì thêm, không nhịn được trêu chọc: "Thế nào, đây là dẫn chúng ta đi tầng mười tám địa ngục sao?"

Ai ngờ Trâu Quốc Đống lại lấy một ánh mắt kỳ quái nhìn hắn hồi lâu, rồi còn nói: "Đây là chính ngươi nói bừa đó chứ. Ta đâu có nói như vậy." Chiếc thang máy vẫn rất nhanh, không đợi Ninh Vệ Dân kịp định thần khỏi những suy nghĩ bồn chồn, đã đến tầng mười tám. Vừa ra khỏi thang máy, hắn liền phát hiện, nơi này hoàn toàn khác với cảnh tượng khách sạn hắn tưởng tượng. Bởi vì nơi này không có những hành lang trải thảm sâu hun hút, không có những cánh cửa phòng khách san sát. Nơi này không ngờ chỉ có một hành lang, một sảnh cửa rộng rãi được trang trí bằng đá cẩm thạch và trải thảm, cùng với hai cánh cửa nằm hai bên sảnh. Phía trên bảng số phòng, một căn là 18-A, một căn là 18-B, cũng chính là tục ngữ "một tầng hai căn hộ". Điều kỳ lạ nhất là, cửa phòng 18-B còn dán chữ Hỷ lớn.

Khi Ninh Vệ Dân đang cảm thấy kinh ngạc, hắn chợt nghĩ không biết đây có phải là căn hộ sang trọng nhất của khách sạn không. Trâu Quốc Đống dẫn đầu đi về bên phải, một tay liền đẩy mở cánh cửa 18-B.

"Mời Ninh tổng, đến xem chỗ ở của ngài..."

"Cái gì?" Ninh Vệ Dân thất kinh. "Chỗ ở của ta sao?"

"Đúng vậy, đây là Tống tổng sắp xếp cho ngài đó, xét thấy điều kiện sống ở kinh thành có hạn, ngài lại sắp lập gia đình. Tống tổng sợ ngài cùng tiểu thư Matsuzaka sau này thường xuyên ở trong và ngoài nước sẽ bất tiện, cho nên đặc biệt sắp xếp cho ngài một căn hộ ở tầng mười tám khách sạn chúng ta. Sau này căn hộ này chính là nơi ở của hai người, sẽ không dùng vào mục đích khác nữa. Các tầng thương mại chỉ đến lầu mười bảy là hết, lầu mười bảy là hồ bơi và phòng thể dục. Từ tầng dưới đó trở xuống, mới là các phòng khách."

Nói đoạn, Trâu Quốc Đống lại đi sang một bên nhường đường: "Mau vào xem một chút đi, đồ gia dụng đều là Tống tổng cho các ngươi sắp đặt, tất cả đều là hàng nhập khẩu. Dĩ nhiên, nếu ngươi cứ nhất định cho rằng nơi này là tầng mười tám địa ngục, không biết cảm kích, vậy ngươi cứ tự mình nói với Tống tổng đi."

Thật là, không thể nào lại chọc ngoáy ngay trước mặt như vậy chứ. Trâu Quốc Đống cố ý nói một câu hướng về cánh cửa rộng mở, khiến đôi mắt Ninh Vệ Dân cũng trợn tròn. Không cần phải nói, nhìn cử chỉ của người này là có thể biết, Tống Hoa Quế nhất định đang ở bên trong chờ họ. Hơn nữa, Ninh Vệ Dân giờ mới hiểu ra nguyên nhân vẻ mặt kỳ quái của Trâu Quốc Đống trong thang máy lúc nãy. Hóa ra hắn đã bị tên tiểu tử này chế giễu, thì ra lúc nãy hắn chính là đang tự chế giễu bản thân mình.

Vì vậy, không nói thêm lời nào, hắn hung hăng trừng mắt nhìn Trâu Quốc Đống kẻ cố ý gài bẫy người khác một cái, rồi kéo tay Matsuzaka Keiko cùng nhau bước vào. Quả nhiên, họ vừa đi qua hành lang, tiến vào phòng khách, liền thấy Tống Hoa Quế đang sửa sang một bó lớn hoa Xương Bồ trong phòng khách.

"Đại tỷ, chúng tôi đến rồi."

Nếu Trâu Quốc Đống đã bất nhân, Ninh Vệ Dân cũng chẳng bất nghĩa, lần này không chút cố kỵ Trâu Quốc Đống đang ở bên cạnh, liền trực tiếp cố tình nhận vai vế lớn hơn. Hơn nữa hắn không chỉ tự mình gọi, mà còn bảo Keiko cũng đi theo hắn gọi "Đại tỷ". Cái kiểu trả đũa có thù tất báo xấu xa này quả nhiên có tác dụng. Khi quay đầu nhìn lại, Ninh Vệ Dân không khỏi thầm cười trộm trong lòng. Bởi vì Trâu Quốc Đống, người ngại nhất vấn đề vai vế, đã tức đến phì mũi.

Bất quá nói đi thì nói lại, bất kể Tống Hoa Quế có nghe được câu "tầng mười tám địa ngục" kia hay không, Tống Hoa Quế ngược lại biểu hiện rất thân thiết, như thể căn bản không có chuyện gì, với vẻ mặt tươi cười, thoải mái tự nhiên.

"Ôi chao, Vệ Dân, Keiko, cuối cùng các ngươi cũng đến rồi."

Nàng thân thiết chào hỏi Ninh Vệ Dân và Keiko, sau đó đi lên phía trước, tự mình dẫn họ đi tham quan nơi này, nhìn mỗi một căn phòng, nhìn những đồ gia dụng bài trí mà nàng đã thay họ chọn mua.

Không thể không nói, căn phòng này thật sự rất tuyệt vời. Trước hết nói đến phòng khách này, vừa rộng rãi lại sáng sủa. Diện tích ít nhất phải có hai trăm mét vuông, đủ để tổ chức một buổi tụ hội nhỏ đón tiếp hơn mấy chục người. Mà bên ngoài cửa sổ sát đất còn có một ban công hình dáng vườn hoa. Chẳng những có ô che nắng, có ghế nằm, có bàn cà phê, hơn nữa còn có hoa cỏ cây xanh, thậm chí có một cái ao nhỏ dùng để nuôi cá vàng, giống hệt một vườn hoa tư nhân thu nhỏ. Từ phòng khách đi về phía nam, là một gian phòng ngủ năm mươi mét vuông cùng một thư phòng bốn mươi mét vuông, đều có phòng vệ sinh chuyên dụng, phòng ngủ thậm chí còn đặc biệt dành cho Matsuzaka Keiko, bao gồm một phòng thay đồ mười mét vuông.

Tất cả mọi thứ trong hai gian phòng này, từ đồ gia dụng, tủ sách, tủ quần áo, chăn ga gối nệm, rèm cửa sổ đến những đồ trang sức trên tường, toàn bộ vật dụng và chi tiết trang trí đều vô cùng sang trọng tinh tế, hơn nữa tràn đầy thẩm mỹ và trí tuệ của Tống Hoa Quế. Khắc hoa, mạ vàng, mạ bạc, hoặc thậm chí là bạc ròng, thảm trải sàn dệt thủ công, sàn đá cẩm thạch, giấy dán tường rực rỡ, khiến người ta chỉ cần nhìn một cái là có thể nhớ đến phong cách xa hoa của các gia tộc quý tộc châu Âu.

Còn phía bắc phòng khách là phòng bếp mở nửa, phòng ăn có quầy rượu, phòng tắm để tắm rửa cùng hai gian phòng ngủ phụ nhỏ hơn một chút. Trong phòng khách, các thiết bị nghe nhìn là tốt nhất, có đầu phát video, có truyền hình vệ tinh. Điện thoại có thể thông qua tổng đài để gọi điện thoại quốc tế. Quầy bar phía sau bày đầy rượu và vang lấp lánh rực rỡ. Trong phòng tắm thậm chí còn có một bồn tắm xoáy nước nhập khẩu, đây cũng là thiết bị tiên tiến nhất trong thời đại này. Mọi thứ, kỳ thực còn đầy đủ hơn cả những gì Ninh Vệ Dân từng thiết kế cho Vân Viên.

Cái này cũng chưa tính là gì, Tống Hoa Quế trong miệng còn nói: "Sau này các ngươi ở đây, cần giặt khô, chăm sóc trang phục, lau giày da, dọn dẹp vệ sinh gì đó, tất cả đều không cần bận tâm. Cứ gọi điện thoại cho bộ phận dịch vụ khách hàng của khách sạn, bọn họ sẽ cung cấp dịch vụ cho các ngươi. Còn việc chiêu đãi khách, ở đây cũng sẽ rất tiện lợi. Các ngươi chỉ cần gọi điện thoại, khách sạn sẽ sắp xếp đầu bếp, người pha rượu cùng nhân viên phục vụ cho các ngươi. Cần xe thì có bộ phận lễ tân đón khách, gửi fax thì có bộ phận thương vụ lo liệu, không cần phải khách khí. Thậm chí ngay cả chi phí của các ngươi ở khách sạn chúng ta cũng không cần tốn tiền, sau này trực tiếp ký tên là được rồi. Tất cả đều là khách sạn chúng ta thanh toán nội bộ."

Được rồi, ở nơi này, không phải là không phải trả tiền phòng, thì ra thật sự là ở miễn phí. Ăn uống tiêu xài toàn bộ được hưởng thụ, ngay cả một đồng xu nhỏ cũng không cần phải móc ra. Nhưng ngoài những ưu điểm này ra, điều mấu chốt nhất còn phải kể đến, chính là cảnh quan bên ngoài của căn hộ này đơn giản là không thể chê vào đâu được. Bởi vì vị trí địa lý đặc biệt của tòa nhà này, bởi vì căn hộ này chiếm trọn nửa phía đông của tầng, lại có thể hoàn toàn nhìn thấy cao ốc Quốc Mậu đang thi công, cầu vượt Hầm Lò Lớn phía Bắc trên đường vành đai ba cùng phố Trường An. Cảnh này so với tầm nhìn ra quảng trường Thiên An Môn và Cố Cung của những nhà hàng cao cấp ở kinh thành cũng chỉ hơi kém một chút mà thôi. Đây tuyệt đối không phải cái gì địa ngục, mà phải nói là thiên đường mới đúng.

Nếu nghĩ lại một chút về diện tích bên trong gần năm trăm mét vuông chiếm gần nửa tầng lầu này, hơi thở của Ninh Vệ Dân cũng trở nên dồn dập. Đây tuyệt đối là tư dinh sang trọng mà chỉ tầng lớp cao cấp nhất kinh thành mới có thể hưởng thụ, là đãi ngộ mà ngay cả trong mơ hắn cũng chưa từng mơ thấy. Hắn thế nào cũng không thể ngờ, Tống Hoa Quế lại muốn xem căn hộ này như một món quà tặng cho mình và Keiko, để bọn họ hằng năm ở miễn phí tại đây. Không nói gì khác, chỉ riêng khoản tiền phòng này thôi, khách sạn đã phải mất bao nhiêu tiền rồi. Ngay cả khi tính theo giá phòng tổng thống của nhà hàng Trường Thành hiện tại là tám nghìn tám trăm một ngày, một tháng khách sạn cũng sẽ phải tổn thất gần ba trăm nghìn. Huống chi căn hộ này còn lớn hơn phòng tổng thống rất nhiều, không chỉ gấp đôi, vị trí cũng tốt hơn nhà hàng Trường Thành nhiều. Điều này, dù nói thế nào đi nữa, cũng đều hơi quá rồi. Hắn dựa vào cái gì mà để công ty chi ra nhiều đến thế cho mình, ngày ngày chiếm dụng nửa tầng lầu của khách sạn chứ.

Vì vậy, cảm kích thì cảm kích, cảm động thì cảm động, nhưng sau khi hoàn toàn hiểu được Tống Hoa Quế muốn tặng gì cho mình, Ninh Vệ Dân cũng không dám tiếp nhận. Hắn cũng không hỏi thái độ của Matsuzaka Keiko, trực tiếp liền nói: "Đại tỷ, thật cảm ơn ngài, ngài luôn chiếu cố tôi như vậy, thay chúng tôi bận tâm. Bất quá tấm lòng này tôi xin nhận, còn chuyện này... tôi nghĩ hay là thôi đi?"

Thế mà Tống Hoa Quế cũng là thành tâm thành ý, lập tức truy hỏi nguyên nhân.

"Thế nào? Ngươi không hài lòng với những sắp xếp này của ta sao? Vậy thì tốt, ngươi không hài lòng chỗ nào? Cứ nói ra..."

Ninh Vệ Dân dĩ nhiên lại càng ngượng ngùng.

"Không phải ý này, đại tỷ. Là món quà này của ngài quá lớn, chúng tôi không dám nhận a."

"Sao tôi có thể nhận được chứ?"

"Nói thật lòng, tôi chỉ là một quản lý nhỏ nhoi, có đức có tài gì mà chiếm dụng tài nguyên lớn đến vậy của công ty chứ? Có công lao gì mà ngài lại ban thưởng tôi như thế?"

"Ngươi cũng đừng khiêm nhường, nếu không có chủ ý của ngươi, khách sạn này từ đâu mà có? Công ty bây giờ có thể phát triển đến nước này, có thể có tài sản như vậy, công lao của ai cũng không lớn bằng ngươi. Ngươi yên tâm, đây chính là ban thưởng công bằng theo công lao, ngươi xứng đáng nhận được. Bây giờ khách sạn đã xây xong rồi, ngươi ở đây ai cũng không thể nói gì được."

"Ôi, ngài nói thế tôi càng không dám nhận. Chưa nói đến ngài mới là tổng giám đốc công ty, nếu là luận công ban thưởng, về cống hiến cho công ty, tôi thế nào cũng không thể nào so sánh với ngài được. Dù cho tôi thật sự có chút công lao nhỏ bé, thì phần thưởng khoa trương như thế này cũng quá lãng phí. Ngài nghĩ mà xem, một năm tôi mới ở kinh thành được bao lâu chứ, chúng tôi không ở kinh thành, căn phòng này chẳng lẽ cứ để không như vậy sao. Cho nên nếu phải có người ở, thì cũng phải là ngài ở chứ, ngài có tư cách hơn tôi nhiều."

Thế mà hắn vừa thốt ra lời này, Tống Hoa Quế ngược lại bật cười, cười ha ha. Ngược lại, Trâu Quốc Đống lần này không đứng nhìn kịch vui nữa, kịp thời chen miệng, thay Tống Hoa Quế thức tỉnh Ninh Vệ Dân.

"Tống tổng không cần ngươi bận tâm đâu. Ta nói thật cho ngươi biết nhé, kỳ thực chỗ ở của Tống tổng đang ở ngay trên lầu ngươi, ngươi là 18-B, Tống tổng là 19-B. Căn hộ của Tống tổng cũng gần như giống hệt căn của ngươi. Ngoài ra, ông Pierre Cardin cũng có một căn hộ dành riêng, ở đối diện Tống tổng, là 19-A. Còn về phần ta đây, kỳ thực ta cũng là hàng xóm của ngươi, nhà ta ở ngay đối diện căn 18-A của ngươi đó. Thế nào, giờ đã hiểu rồi chứ? Toàn bộ công ty Pierre Cardin chi nhánh Hoa Hạ, chỉ có mấy người chúng ta mới có đãi ngộ như vậy."

Nhìn Trâu Quốc Đống cùng Tống Hoa Quế tươi cười, lần này Ninh Vệ Dân thật sự đã hiểu ra.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.