"Ồ? Lời ấy là sao?" Trương Sĩ Tuệ thoáng chốc ngạc nhiên.

Ninh Vệ Dân lại dùng giọng điệu đường hoàng, tự nhiên mà đáp.

"Là ý gì ư? Đương nhiên là để ngươi học ngoại ngữ đó chứ. Ta nói thật, dù là Thổ Địa Nãi Nãi nhỏ bé đi chăng nữa thì vẫn là thần tiên. Ta đâu thể coi lãnh đạo như trò đùa trẻ con, huống hồ đây lại là cấp trên trực tiếp của chúng ta, một người phụ nữ cẩn trọng, tỉ mỉ như Cầm tỷ."

"Ngươi thử nghĩ xem, hai ngày nữa, nếu Cầm tỷ phát giác sự tình không đúng, thì sẽ ra sao đây? Chẳng tội nào lớn hơn việc lừa dối cấp trên."

"Riêng ta thì không ngại, dẫu ban đầu cũng chỉ nói được vài ba câu 'tiếng chim', nhưng ta không sợ bị kiểm nghiệm. Còn ngươi thì sao? Nếu đến cả hai mươi sáu chữ cái còn không thuộc lòng, e rằng sẽ bị đóng dấu sỉ nhục, rồi Cầm tỷ sẽ đày ngươi đi trông coi kho tàng đó."

"Nói tóm lại, nếu ngươi không muốn phá hỏng công việc làm ăn đang thuận buồm xuôi gió của cả hai, từ bỏ một vị trí an nhàn như thế, lại còn khiến Lưu Vĩ Kính phải mất mặt vì ngươi, thì dù làm gì cũng phải ra dáng một chút."

Trương Sĩ Tuệ nghe vậy, hít một hơi khí lạnh, vẻ mặt đau khổ như vừa có tang, thốt lên một tiếng "Hả?"

Ninh Vệ Dân vẫn ung dung, lý lẽ rõ ràng mà đáp.

"Đừng nhìn ta với ánh mắt hận thù như vậy, cứ như thể ta đang gài bẫy ngươi. Dẫu cho nói thế nào đi nữa, ngươi học ti��ng Anh cũng đâu phải là chuyện xấu. Cứ chuyên tâm học hành, đến khi ngươi tự mình giao dịch với người ngoại quốc, thì có thể tự thân độc lập, chẳng cần lo âu, thu nhập được bao nhiêu cũng đều là của ngươi cả..."

Song, lời nói của Ninh Vệ Dân chẳng những không đạt được hiệu quả khích lệ mong muốn, trái lại còn chọc cho Trương Sĩ Tuệ nóng mắt.

"Chà, huynh đệ, lời này của ngươi là sao đây? Trời đất chứng giám! Tự mình làm ăn riêng ư? Ta tuyệt nhiên chưa từng có ý nghĩ ấy. Càng không làm được những chuyện thiếu khí phách như thế."

"Ta xin đặt lời ở đây, chính ngươi đã dẫn dắt ta bước lên con đường quang minh này, nên ta sẽ vĩnh viễn đi theo ngươi."

"Mối quan hệ giữa chúng ta, ấy là khí phách Cảnh Đức Trấn đích thực! Vậy thì phải có phúc cùng hưởng, có họa cùng chia chứ. Chẳng lẽ ngươi đã hiểu lầm điều gì chăng?"

Ninh Vệ Dân đương nhiên là có ý tốt.

Trong thâm tâm, hắn biết rõ việc kiếm tiền ở quán trọ thế này chẳng thể nào kéo dài.

Hơn nữa, chí hướng của hắn vốn ở nơi xa, cũng muốn để Trương Sĩ Tu�� có một con đường lui.

Chẳng ngờ, Trương Sĩ Tuệ lại phản ứng kịch liệt đến thế.

Hắn chỉ đành vội vàng xua tay, thành tâm thành ý giải thích.

"Này, không phải ta hiểu lầm, mà là ngươi hiểu lầm rồi."

"Ta nói thật với ngươi thế này, ta cảm thấy dù công việc làm ăn có tốt đến mấy cũng chẳng thể nào kéo dài mãi, thiên hạ này đâu có bữa tiệc nào không tàn. Chẳng biết lúc nào, việc làm ăn của ta sẽ phải dừng lại. Đến khi đó, có lẽ ta sẽ từ chức để làm việc khác, vậy ngươi biết phải làm sao đây?"

"Tục ngữ có câu: gia tài bạc triệu, chẳng bằng một kỹ năng trong tay. Ngươi đã quen sống những ngày an nhàn sung sướng lâu rồi, liệu có chịu nổi khi phải quay lại cuộc sống khốn khó chật vật không? Chỉ khi học được tiếng Anh, ngươi mới thực sự có bản lĩnh tự thân lập nghiệp. Dù có ở nơi nào, ngươi cũng chẳng kém cạnh ai."

"Ta là huynh đệ của ngươi, há có thể chỉ dẫn ngươi con đường sai trái? Dù cho đây chỉ là một ý nghĩ chợt nảy sinh, nhưng ta tuyệt đối dám cam đoan, điều này vô cùng thực dụng, học giỏi tiếng Anh sau này ngươi nhất định sẽ không hối hận."

Đối với những phán đoán của Ninh Vệ Dân, Trương Sĩ Tuệ từ trước đến nay vẫn luôn tin phục, song lần này, hắn thực sự rơi vào trầm tư sâu sắc.

Mãi một lúc lâu sau, hắn mới trịnh trọng tỏ bày thái độ.

Dù cho chuyện học ngoại ngữ đã thay đổi suy nghĩ của hắn, nhưng có vài điều hắn vẫn kiên quyết giữ lấy.

"Học... Học thì học vậy. Nhưng nhỡ ta học không tốt thì sao?"

"Huynh đệ, ta nói lời cảnh cáo trước nhé. Dù cho thế nào đi nữa, ngươi cũng tuyệt đối không được bỏ mặc ta, mà vứt ta giữa đường."

"Ta nói thẳng với ngươi thế này, ngươi đi đâu thì ta đi đó. Cùng lắm thì ngươi từ chức ta cũng từ, hai ta vĩnh viễn là cộng sự ăn ý, quyết không để ngươi làm cái gọi là chủ nghĩa cá nhân!"

Ninh Vệ Dân ngược lại không ngờ Trương Sĩ Tuệ lại xem trọng và tín nhiệm mình đến thế, ngay cả "bát sắt" (công việc ổn định) cũng sẵn lòng bỏ đi.

Bởi thế, bất đắc dĩ, hắn chỉ đành tạm nghe theo, nửa tán thành nửa dỗ dành.

"Tốt rồi, tốt rồi, ngươi chính là cộng sự trọn đời của ta, được chưa? Nhưng nếu ta muốn làm ăn với người ngoại quốc, mà ngươi lại không biết lấy một câu 'tiếng chim' nào, thì làm sao giúp ta đây? Chẳng phải vậy sao?"

"Kỳ thực, ngươi hoàn toàn không cần lo lắng chi. Ta xin chịu trách nhiệm nói với ngươi, việc học ngôn ngữ này, cốt ở sự thuần thục, dựa vào trí nhớ. Xem, ghi nhớ, đọc thành tiếng, rồi viết ra, thì nó sẽ là của ngươi. Chẳng có gì khó khăn đến thế cả."

"Hơn nữa, việc ngươi học ngoại ngữ lại chẳng hề giống người khác. Kẻ khác tự bỏ tiền ra học, chưa chắc có ngày dùng đến. Còn ngươi, lại có thể trực tiếp biến thành tiền mặt đó."

"Hối phiếu ngoại tệ là thật đó chứ? Đây chính là động lực tốt nhất. Kỳ thực, ngươi chỉ cần học được đến mức có thể khoa tay múa chân, kèm theo viết, để độc lập hoàn thành việc đổi hối phiếu ngoại tệ, thì ta có thể mở rộng thêm một chiến tuyến nữa rồi. Tính thực dụng là trên hết! Ta cũng không tin ngươi không muốn kiếm thêm vài đồng đó chứ?"

Chớ nói chi, lẽ lý là như vậy, mà sự tình cũng đúng là nh�� vậy.

Khi đã thấu hiểu lẽ đạo, tâm tình Trương Sĩ Tuệ liền trở nên thoải mái, lại cũng nảy sinh chút lòng tin.

"Được rồi, tất cả nghe theo ngươi vậy. Huynh đệ, ta, kẻ tiểu nhân trăm cân này, đâu phải là hạng người chỉ biết khoe khoang? Cứ để ta xem rốt cuộc nó khó học đến nhường nào!"

Cứ thế, Ninh Vệ Dân cùng Trương Sĩ Tuệ đã đạt được mục đích trực ca đêm lâu dài của mình.

Hơn nữa, từ đó về sau, cả hai người họ thật sự đều cầm một quyển sách tiếng Anh, coi đó là vật quan trọng.

Dù cho đó là thật hay giả, thì ngay trước mặt các đồng nghiệp, cả hai đều phô bày trọn vẹn tinh thần "học tập" quên mình.

Kết quả là, câu chuyện này, qua miệng lưỡi của đông đảo phái nữ tại quầy lễ tân, đã được tấm tắc khen ngợi và lan truyền khắp nơi như một kỳ tích.

Rồi cũng chẳng biết tự khi nào, đã thu hút sự chú ý của tổ tuyên truyền thuộc công hội.

Sau khi cùng Hoàng Tố Cầm tìm hiểu tình hình cụ thể, người phụ trách tổ tuyên truyền quả thực kinh ngạc vô cùng.

Bởi lẽ, y đang sầu não vì nhiệm vụ tuyên truyền đầu năm của mình.

Ấy vậy mà, trong thời buổi này lại có người dám dũng cảm chủ động học ngoại ngữ, đó thật sự là một cử chỉ lập dị, ôm ấp chí lớn.

Chà, hai công chức cấp thấp, bình thường tại bộ phận lễ tân, lại có thể nghĩ ra điều này.

Hơn nữa, họ còn thực sự tận dụng hết thảy mọi thời gian có thể, tự giác tự nguyện khổ công học ngoại ngữ, điều này chẳng phải nói rõ điều gì sao?

Chẳng phải nói rõ họ chính là tấm gương điển hình cho lớp thanh niên công chức hiện đại tiến lên sao!

Thế thì, tổ tuyên truyền của họ tồn tại để làm gì chứ?

Nếu không phỏng vấn, không đưa tin về những tấm gương điển hình này, thì lẽ nào còn có thiên lý ư?

Sao có thể ăn nói với các vị lãnh đạo cấp trên và đồng chí của mình đây?

Đương nhiên là không thể! Những công chức như vậy, nhất định phải được đăng trên cột tuyên truyền, mạnh mẽ khen ngợi!

Thế là, một tấm ảnh chụp Ninh Vệ Dân và Trương Sĩ Tuệ miệt mài học tập suốt đêm như những chiến sĩ gương mẫu, liền được đăng tải ở vị trí bắt mắt trên cột tuyên truyền nội bộ.

Đồng thời, còn kèm theo một bài văn, nhấn mạnh khen ngợi tinh thần "học tập" của họ, một tinh thần "vì sự nghiệp hiện đại hóa đất nước", "không phụ tuổi trẻ tươi đẹp".

Song đây chỉ là khởi đầu, bởi lẽ vị lãnh đạo tối cao khi trông thấy nội dung này, bỗng nhiên cũng rất đỗi vui mừng, không ngớt lời khen ngợi vài câu.

Bởi lẽ đó, công hội càng thêm phấn khởi, liền tuyên bố đơn vị nội bộ sẽ tổ chức một cuộc thi ngoại ngữ.

Ba công chức đạt giải cao nhất, ngoài việc nhận được phần thưởng, được điều chỉnh tiền lương và cấp bậc, còn sẽ được ưu tiên cân nhắc các cơ hội khác.

Bởi vậy, một viên đá nhỏ đã dấy lên ngàn con sóng lớn, rất nhanh đã thổi bùng lên một phong trào công chức học tập ngoại ngữ sôi nổi trong toàn đơn vị.

Ngay cả Mễ Hiểu Nhiễm và Lưu Vĩ Kính cũng không tránh khỏi bị ảnh hưởng.

Mễ Hiểu Nhiễm không rõ ngọn ngành câu chuyện, vốn dĩ là một cô nương hiếu thắng, nàng vốn đang suy nghĩ liệu có nên ghi danh vào trường Đại học Truyền hình hay không.

Lần này, nàng lại lầm tưởng Ninh Vệ Dân cùng Trương Sĩ Tuệ có chí hướng cao xa.

Mừng rỡ khôn xiết, nàng cũng không chịu thua kém, liền ôm sách ngoại ngữ miệt mài khổ đọc cả ngày, hăm hở tiến tới.

Lưu Vĩ Kính càng thêm kiêu hãnh khôn nguôi vì vinh dự "lên bảng" của Trương Sĩ Tuệ.

Cần biết rằng, Trương Sĩ Tuệ đã không nói sự thật về chuyện này với nàng.

Đàn ông ai chẳng sĩ diện hão, Trương Sĩ Tuệ trước mặt bạn gái mình cũng không tiếc lời khoác lác.

Bởi vậy, Lưu Vĩ Kính chẳng những sinh lòng sùng bái, còn bắt đầu noi gương, hơn nữa đem chuyện này kể lại cho gia đình nàng nghe.

Cha mẹ vợ tương lai vừa nghe, liền mừng rỡ, đặc biệt bày ra một bàn tiệc thịnh soạn để động viên Trương Sĩ Tuệ.

Khuyến khích chàng nhất định phải kiên trì đến cùng, học được chút thành tựu.

Như thế, Trương Sĩ Tuệ coi như đã hoàn toàn bị dồn vào chân tường.

Dưới tình cảnh ấy, dù hắn có muốn lười biếng, hay chỉ làm ra vẻ đôi chút, cũng chẳng thể nào.

Sĩ diện hão, sợ mất mặt, lại càng sợ làm gia đình Lưu Vĩ Kính thất vọng, thế thì nơi nào còn có lựa chọn hay đường sống nào khác?

Bởi vậy, để giữ gìn tôn nghiêm của một người đàn ông, hắn đành không thể không thức trắng đêm miệt mài khổ đọc.

Thử nghĩ mà xem, vốn dĩ là vì muốn được lười biếng hơn nên mới xin phép trực ca đêm, cuối cùng lại chẳng ngờ biến thành bộ dạng nặng nề như bị núi đè này.

Trước sự thật ấy, điều này quả thật khiến người ta không biết phải làm sao, thật khiến người ta dở khóc dở cười!

Song, Ninh Vệ Dân lại hoàn toàn trái ngược.

Tên tiểu tử này vốn có nội tình, song y chẳng hề sợ bị kiểm nghiệm thành quả học tập.

Kết cục là, kẻ khởi xướng này chẳng bị ảnh hưởng chút nào, vẫn cứ mặt mày hớn hở, nhẹ nhõm vui vẻ như cũ.

Thậm chí bởi vì Trương Sĩ Tuệ phải học bài, hắn còn đến phòng trọ mà ngủ nhiều hơn.

Bởi vậy, trải qua một tháng, Trương Sĩ Tuệ, người gần như bao thầu hết các ca trực, liền phát hiện tình thế chẳng ổn, nhìn Ninh Vệ Dân lại càng cảm thấy vô cùng đáng giận.

"Tình cảnh này sao lại biến thành thế này? Chẳng lẽ tên tiểu tử này thật sự chỉ là nhất thời nảy ý ư? Hay là hắn đã sớm có mưu tính từ trước?"

Trương Sĩ Tuệ trong lòng hết lần này đến lần khác tự vấn.

Đáng tiếc thay, nào có lời đáp.

Những dòng dịch này được truyen.free cẩn trọng chắp bút, mong rằng sẽ làm hài lòng quý độc giả.