Ngày 13 tháng 5, nước Pháp, Cannes, khách sạn Barriere Gray d'Albion.

Người quản lý khách sạn ân cần mở cửa căn hộ cao cấp, sau đó nhiệt tình dùng tiếng Pháp giới thiệu tiện nghi và nét đặc sắc của căn phòng.

Dù là khách đến từ châu Á, Ninh Vệ Dân và Matsuzaka Keiko cũng không hiểu, nhưng điều đó chẳng sao cả.

Bởi lẽ, cùng hộ tống họ vào phòng còn có một phụ nữ Nhật Bản trạc tứ tuần, vóc dáng khá nhỏ bé, chưa đầy một mét bốn lăm, sau đó cô ta đã giới thiệu lại một lần bằng tiếng Nhật cho hai người họ.

Đặc biệt là mấy câu cuối cùng, khiến họ vô cùng hài lòng.

"... Đây chính là căn phòng tốt nhất đã được đặt trước cho hai vị. Cả phòng khách và phòng ngủ đều có ban công, có thể ngắm cảnh đường phố trung tâm thành phố, đặc biệt là vào buổi tối, rất đẹp..."

"Ừm." Ninh Vệ Dân và Matsuzaka Keiko bước vào, việc đầu tiên là làm theo cách của người phụ nữ Nhật Bản, đi đến các ô cửa sổ trong căn hộ để kiểm tra, áp đầu vào kính nhìn ra hai bên, sau đó họ lại ra ban công, đứng tựa lan can ngắm nhìn từ mọi góc độ.

Hướng này thậm chí có thể nhìn thấy Cung điện Liên hoan phim Cannes ở khu vực cảng, cùng với một tấm bảng quảng cáo khổng lồ treo lơ lửng gần bờ biển phía bên kia.

"Thật là một nơi tuyệt đẹp," Matsuzaka Keiko cảm thán, lấy kính đen ra đeo.

Mái tóc dài và chiếc váy vàng của nàng khẽ lay động theo làn gió biển, ánh mặt trời chiếu lên người mang đến cảm giác thật dễ chịu.

Khí hậu Cannes thật chiều lòng người, nhiệt độ trung bình tháng Năm vào khoảng hai mươi độ, đúng là một nơi lý tưởng để nghỉ dưỡng.

Trừ việc giá phòng tăng vọt gấp mấy lần vì Liên hoan phim đang diễn ra, mọi thứ khác đều rất ổn.

"Được rồi." Ninh Vệ Dân trong bộ tây trang trắng cũng gật đầu đồng tình, "Cứ lấy phòng này đi, rất tốt."

Vào thời điểm này, bộ phim 《Người Tình》 do Lương Gia Huy đóng chính vẫn chưa công chiếu, nếu không chắc chắn anh sẽ bị những người Pháp không phân biệt được gương mặt gốc Á lầm tưởng là nam chính đẹp trai. Dĩ nhiên, nếu nói anh ấy giống Tôn Long trong 《Hoàng Đế Cuối Cùng》 cũng có lý, dù sao cũng đều là những tiểu sinh áo trắng mà.

"Tuyệt quá!" Người phụ nữ Nhật Bản vui vẻ vỗ tay cười, sau đó gọi quản lý khách sạn, bảo các nhân viên phục vụ đang đứng ngoài cửa mang từng chiếc vali lớn vào.

Pháp khác Nhật Bản, dù là khách sạn hay nhà hàng, đều có truyền thống nhận tiền boa.

Ninh Vệ Dân nhập gia tùy tục, hơn nữa đã chuẩn bị sẵn, anh đứng ở cửa móc ra một xấp tiền giấy năm mươi Franc để boa.

Không thể không nói, cặp nam thanh nữ tú này, đôi khách đến từ châu Á này, dù là về ngoại hình, phong thái, hay sự hào phóng khi boa tiền, đều để lại ấn tượng sâu sắc cho nhân viên phục vụ khách sạn.

Nhưng sau khi tiễn các nhân viên phục vụ cùng quản lý khách sạn, đối với người phụ nữ Nhật Bản này, thái độ của Ninh Vệ Dân vô cùng cung kính, thành khẩn bày tỏ lòng biết ơn.

Không vì điều gì khác, chỉ vì người phụ nữ Nhật Bản nhỏ bé này không phải một phiên dịch viên bình thường, mà là trợ lý riêng được tin cậy nhất của Pierre Cardin, người đã luôn đồng hành cùng ông trong nhiều năm qua – Takata Yoshi.

"Takada-san, vô cùng cảm ơn sự giúp đỡ của ngài. Chúng tôi có thể sắp xếp tốt như vậy, thật sự cảm tạ ngài."

"Không có gì đâu, xin đừng khách sáo. Căn phòng là do ngài Chủ tịch chọn cho ngài, tôi không làm gì cả."

Thái độ của Takata Yoshi cũng vô cùng hiền hòa.

"À... phải rồi, Ninh-san, một ngàn bản tờ rơi tuyên truyền ngài cần đã được làm xong. Xin hỏi ngài muốn chúng tôi mang đến đây, hay là..."

"Mang đến đây là được rồi. Rất cảm ơn, thật ngại quá, vì chuyện nhỏ nhặt của chúng tôi mà không ngờ ngài Cardin lại cử ngài đến. Liệu có ảnh hưởng đến công việc quan trọng của ngài ở đây không?"

"Tuyệt đối đừng nói vậy. Ninh-san và Matsumoto-san có thể đến Pháp, ngài Chủ tịch thật sự rất vui mừng. Tiếp đãi tốt hai vị chính là công việc quan trọng của tôi. À, phải rồi, Ninh-san, chi phí phòng khách sạn các vị không cần lo lắng, mọi chi phí ăn ở thường ngày của hai vị ở đây, khách sạn sẽ gửi hóa đơn trực tiếp về Paris. Vì vậy, xin cứ thoải mái tận hưởng đi."

"À, đây là sự chiếu cố của ngài Chủ tịch. Thật quá ngại ngùng. Sớm biết vậy, đáng lẽ tôi không nên mở lời với ngài Cardin, làm phiền các vị quá nhiều."

"Ninh-san không chỉ trẻ tuổi tài cao, lại còn lễ phép và chu đáo như vậy, dù là lần đầu gặp mặt, tôi cũng hiểu ngay vì sao ngài lại được coi trọng đến thế. Ngài cũng đừng khách sáo. Thực ra, với những đóng góp của ngài cho tập đoàn, cùng với địa vị của ngài trong lòng ngài Chủ tịch, điều này hoàn toàn xứng đáng. Ngài Chủ tịch còn mong đợi được gặp mặt và trò chuyện say sưa với ngài ở Paris. Nếu không phải vì quá nhiều việc ở Paris, mấy ngày trước ngài Chủ tịch nhất định đã đến Nhật Bản tham dự hôn lễ của ngài và Matsumoto-san rồi."

Nói đến đây còn chưa hết, Takata Yoshi không ngờ lại lấy ra từ trong túi xách một món quà được gói ghém vô cùng đẹp đẽ.

"Đây là chút tấm lòng nhỏ của cá nhân tôi, lần đầu gặp mặt, xin nhận cho. Cứ xem như là quà tân hôn tôi tặng cho quý vợ chồng."

Ninh Vệ Dân nhất thời im lặng, thật ra, ban đầu anh còn định mang trà ngọc lộ từ trong vali ra tặng Takata Yoshi làm quà, không ngờ còn chưa đến lượt anh ra tay, đối phương đã chủ động lấy lòng trước.

Nhưng vấn đề là, chuyện này rốt cuộc là sao đây?

Anh khách sáo với Takata Yoshi là vì sợ vị "Thư ký Tổng giám đốc" này nói xấu anh.

Dù sao, ngày ngày đi theo bên cạnh ngài Cardin, người như vậy chẳng khác nào thái giám Bỉnh Bút bên cạnh hoàng đế, dễ gì đắc tội?

Một lời nói tình cờ, có lẽ cũng có thể tạo ra ảnh hưởng ngầm đối với ông lão.

Kết quả sao lại trái ngược thế này?

Anh thật sự không thể hiểu nổi.

Tuy nhiên, chuyện này thực ra chỉ như một lớp giấy mỏng, chọc thủng nó thì chẳng có gì to tát.

Trên thực tế, chỉ vài câu nói, Ninh Vệ Dân liền hiểu ra, thì ra Phó Chủ tịch Takada của công ty con tại Nhật Bản có quan hệ thân thích với vị này.

Ý của vị thư ký tổng giám đốc này là muốn anh ở Nhật Bản tận lực chiếu cố em họ của mình.

Chờ đến khi Takata Yoshi cáo từ, Ninh Vệ Dân đóng cửa lại không khỏi âm thầm lắc đầu cười khổ.

Anh thầm nghĩ, không ngờ mình đã chạy đến một thị trấn nhỏ ở Pháp rồi, mà vẫn không tránh khỏi những lời nhờ vả tình nghĩa từ Nhật Bản.

Đây đại khái cũng được coi là nỗi khổ của việc nhảy vọt lên tầng lớp xã hội cao hơn chăng?

...

Quả thực, Ninh Vệ Dân không phải là rên rỉ vô cớ, nỗi khổ tâm của anh là thật.

Dù hôn lễ của anh được tổ chức rất long trọng, nhưng do hai năm ở Nhật Bản anh đã gieo rắc nhiều "rắc rối", từ đó mà những phiền phức "ân tình" kéo đến cũng khó lòng kể hết, sướng khổ tự mình biết.

Mười ngày trước, hôn lễ của anh đã được tổ chức đúng hẹn tại nhà hàng đại sảnh ở Tokyo.

Người chứng hôn được mời là Yamaguchi Yoshiko, chính là Lý Hương Lan năm xưa.

Diva châu Á Đặng Lệ Quân cùng người đồng hương đến từ Đài Bắc, Ông Thiến Ngọc, đã biểu diễn để khuấy động không khí cho khách mời.

Không chỉ những nhân vật quan trọng và diễn viên chủ chốt của công ty Shochiku, từ Chủ tịch Sakamoto trở xuống, đều có mặt đông đủ.

Các ca sĩ và diễn viên ký hợp đồng dưới quyền Cung Kim Ngưu cũng đều tề tựu.

Đoàn làm phim 《Lý Hương Lan》, những nhân viên chủ chốt tham gia quay chụp, không thiếu một ai.

Miyashita Junko của Nikkatsu, Kimiko Ikegami của Toei, cùng với Ảnh hậu Ishida Ryouko năm ngoái, những nữ diễn viên có quan hệ thân thiết với Matsuzaka Keiko này cũng đều có mặt trong danh sách khách mời.

Ngay cả đại sư tiểu thuyết trinh thám Seichō Matsumoto và các đạo diễn lừng danh Kurosawa Akira cùng Junya Sato, vốn rất ít tham gia các hoạt động xã h���i công cộng, cũng đã đến góp vui.

Điều càng khiến người ta không ngờ tới là, Yamaguchi Momoe, người đã ẩn lui nhiều năm, vì sự tôn trọng dành cho tiền bối Matsuzaka Keiko của Hãng phim Daiei, cũng đã cùng chồng Miura Tomokazu, và "ông chú quốc dân" Utsui Ken, như người một nhà cùng đến dự.

Ngoài ra, thậm chí còn có không ít diễn viên, người mẫu khao khát có thể giành được một vai hạng hai, hạng ba trong 《Con Nhà Siêu Giàu Châu Á》, đã không mời mà đến, hoặc tìm mọi cách nhờ người khác đưa mình vào.

Chỉ riêng những người này thôi, đã giống như một buổi thịnh hội tập thể của giới diễn viên Nhật Bản.

Mặc dù hiệu ứng vang dội không thể so sánh với hôn lễ của Charles và Diana, nhưng sự náo nhiệt tại hiện trường cũng không kém là bao so với các lễ trao giải âm nhạc hay Oscar.

Với hơn bốn trăm vị khách từ các giới, trừ những gương mặt quen thuộc trong giới giải trí, còn bao gồm các nhân vật nổi tiếng trong giới chính trị, kinh doanh, tài chính, học thuật, nghệ thuật và các tạp chí lớn, không thiếu một ai.

Từ những chính khách cấp cao của Đảng Dân Chủ phái Hôn Hoa, Giám đốc điều hành của Ngân hàng Sumitomo, Tổng quản lý thường vụ của công ty Dentsu, Chủ tịch Kitashige của Hanwa, Chủ tịch Teramachi Masataka của Yamato Kankō, cho đến "ông hoàng bất động sản" Ginza Kawamoto Genshiro cũng đều đã đến.

Sự phức tạp về thân phận và địa vị hiển hách của những vị khách này đã vượt xa dự liệu và tưởng tượng của cha mẹ Matsuzaka Keiko.

Thực ra, đây là sự tôn trọng mà nhiều người dành cho Ninh Vệ Dân, xuất phát từ thực lực và địa vị xã hội của anh.

Dù sao đi nữa, sự tề tựu của những vị khách này đã giúp Hàn Anh Minh, người vẫn luôn lo lắng về vấn đề "môn đăng hộ đối", cảm thấy thực sự nhẹ nhõm, vì thế, đoạn đường "đưa con gái đi lấy chồng" cuối cùng này đã diễn ra vui vẻ hơn nhiều so với dự kiến.

Dù khi tự tay trao con gái trong chiếc váy cưới cho con rể Hoa Hạ, ông vẫn không tránh khỏi hốc mắt ướt át, nước mắt chảy dài.

Nhưng rốt cuộc con gái đã gả đi một cách vinh hiển, cuối cùng cũng khiến ông cảm thấy an tâm.

Vào ngày này, Matsuzaka Keiko trong vai cô dâu cũng đặc biệt quyến rũ, dường như toàn thân nàng luôn tỏa sáng lấp lánh.

Lúc bắt đầu hôn lễ là bộ váy cưới trắng tinh, tiếp theo đổi sang kimono thêu hoa bằng sợi vàng bạc ở ống tay áo, sau đó lại là kimono lụa nền đỏ, cuối cùng là bộ âu phục màu trà nhạt.

Vốn dĩ đã rất xinh đẹp, lại còn khéo trang điểm, cộng thêm những bộ trang phục thời thượng này, càng khiến nàng trông trẻ trung, kiều diễm, quả không hổ danh "nữ thần quốc dân".

Dù là vòng eo thon như liễu hay dung mạo yêu kiều diễm lệ, gần như khiến mọi người đàn ông đều ghen tị với Ninh Vệ Dân vì đã "cướp mất" "đệ nhất mỹ nữ" của họ.

Về điểm chú rể hai mươi bảy tuổi, cô dâu ba mươi lăm tuổi, các khách mời trong lời chúc rất cẩn trọng, gần như đồng loạt bỏ qua.

Mọi người chỉ chú ý đến sự xứng đôi về tài sản, địa vị và dung mạo của đôi tân lang tân nương này.

Tóm lại, đây là một hôn lễ thần tượng đủ làm công chúng hài lòng, tổng cộng tiêu tốn hai trăm năm mươi triệu yên.

Vượt qua gấp đôi chi phí hôn lễ của Yamaguchi Momoe năm đó, và cũng vượt qua chi phí hôn lễ của Seiko Matsuda hai năm trước, ngay lập tức nâng tầm lên thành tiêu chuẩn đỉnh cao trong giới giải trí Nhật Bản, mọi thứ đều hoàn hảo như trong phim.

Váy cưới của Matsuzaka Keiko được may bằng vải tơ cao cấp sản xuất tại Pháp, trị giá hai mươi triệu Yên.

Chiếc bánh cưới đường kính hai mét, cao gần bảy mét, được trang trí bằng những bóng đèn nhỏ màu xanh da trời lấp lánh, trông như mơ như ảo.

Tiệc cưới tuân theo quy tắc số lẻ cát lợi của Nhật Bản, tổng cộng ba mươi ba món ăn, gồm đầy đủ cả món Nhật, món Trung Quốc và món Tây.

Quả không hổ là một hôn lễ xa hoa trong thời kỳ bong bóng kinh tế.

Hơn năm mươi cơ quan truyền thông trên khắp Nhật Bản cũng lần lượt đưa tin tức này, các báo giải trí đều dành trang đầu làm tiêu đề chính.

Bởi vì văn phòng của Matsuzaka đã chủ động dàn xếp để định hướng dư luận.

Phần lớn truyền thông đều thảo luận về chi phí đắt đỏ của hôn lễ này, đẳng cấp hiện tại của Matsuzaka Keiko, doanh thu phòng vé của 《Lý Hương Lan》, lượng bán đĩa nhạc phim gốc, tài sản cá nhân tích lũy, triển vọng công việc sau hôn nhân... Tóm lại là đủ mọi góc độ phân tích và dự đoán về tương lai.

Nhìn chung, các fan điện ảnh của Matsuzaka Keiko đều khá vui mừng khi thấy cô thành công.

Dù sao các tác phẩm của Matsuzaka Keiko cũng mang ý nghĩa xã hội, những người yêu thích cô từ lâu đều là khán giả trưởng thành, và nhóm khán giả yêu thích ca sĩ Đặng Lệ Quân cũng có sự trùng lặp đáng kể.

Phần lớn những người này đã lập gia đình, có con cái, lý trí của họ cao hơn nhiều so với nhóm người trẻ tuổi mê mẩn thần tượng.

Giống như vào ngày hôn lễ, dù bên ngoài nhà hàng đại sảnh cũng tụ tập không ít người hâm mộ, nhưng tiếng reo hò phần lớn là những lời chúc phúc, hiếm có tiếng than khóc hay mắng chửi, điểm này còn tốt hơn tình huống của Yamaguchi Momoe năm xưa khi lấy Miura Tomokazu.

Đương nhiên, một hôn lễ phô trương và công sức bỏ ra như vậy cũng không hề uổng phí, hiệu quả tuyên truyền thương mại mà nó mang lại vô cùng đáng mừng.

Sức nóng mà hôn lễ này mang lại còn có thể kéo theo doanh số bán hàng của toàn bộ các tác phẩm của Matsuzaka Keiko, cớ gì mà không vui chứ.

Muốn nói những tiếng nói không hài hòa duy nhất kiên trì đưa tin, chỉ có vài tờ báo nhỏ vốn dĩ không nhận được lời mời tham dự hôn lễ.

Không biết liệu có bóng dáng của một vài người nào đó đứng sau lưng hay không, họ bám vào điểm tình yêu vong niên này để hết sức bôi nhọ, thậm chí còn bắt đầu quan tâm đến việc phân chia tài sản ly hôn của Matsuzaka Keiko.

Mặc dù lo chuyện bao đồng, những lời lẽ kiểu này thực sự khiến người ta dở khóc dở cười, nhưng với sức ảnh hưởng của họ thì căn bản không đáng để nhắc đến.

Huống hồ, họ còn chẳng biết gì về thỏa thuận tài sản giữa Ninh Vệ Dân và Matsuzaka Keiko trước khi cưới, dù thủ đoạn có lợi hại đến mấy cũng vô ích, nên Ninh Vệ Dân căn bản không bận tâm đến họ.

Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, mở cửa đón khách, khách đến là thể diện, là ân tình.

Nhiều người đặc biệt đến chúc mừng như vậy, lẽ nào lễ vật và tiền mừng lại có thể nhận không?

Không cần nói cũng biết, trong số những vị khách này, có rất nhiều người đều có chút việc muốn nhờ Ninh Vệ Dân, hoặc Matsuzaka Keiko.

Và trong ngày đại hỷ này, dường như không tiện từ chối, vì vậy Ninh Vệ Dân cảm thấy mình giống như đang đóng một vai trong 《Bố Già》 vậy.

Sau hôn lễ, anh đơn giản giống như vai Don Corleone do Marlon Brando thủ vai trong phim, nhanh chóng trở thành "ông chủ lớn" có thể cầu gì được nấy.

Ít nhất, đối với những người có quan hệ khá thân thiết, và mối quan hệ hợp tác tương đối mật thiết, anh không thể khiến họ thất vọng, anh không muốn làm tổn hại đến sự tín nhiệm và lòng tin của người khác dành cho mình.

Cũng như chị em nhà Kagawa, mặc dù trên mặt Miyoko mới cưới không thể nói là có vẻ tiều tụy, nhưng nỗi lo âu thể hiện qua đôi lông mày cau chặt là điều ai cũng thấy được, điều này chắc chắn là bất thường đối với một người vợ mới cưới.

Ninh Vệ Dân lại hiểu tính tình của Sakai Yujiro, hơn nữa thái độ của Kagawa Rinko làm bằng chứng phụ trợ, căn bản không cần Miyoko tự mình mở lời, anh đã nhận ra tình cảnh kinh tế của hai vợ chồng này không hề lạc quan.

Vì thế, Ninh Vệ Dân suy đi nghĩ lại, dứt khoát quyết định chủ động một chút, mời Kagawa Rinko thay mặt chuyển lời, anh hy vọng Miyoko giúp một tay, làm cố vấn tạm thời cho việc chọn địa điểm kinh doanh của các chi nhánh nhà hàng Đàn Cung ở Kyoto và Osaka.

Việc này ban đầu anh định giao cho Diêu Bồi Phương làm, nhưng lại lo lắng tiếng nói và kiến thức của cô không đủ để đảm nhiệm.

Bây giờ nghĩ lại, Miyoko với kinh nghiệm môi giới bất động sản là thích hợp nhất, định giao cho hai người họ hợp tác làm, cũng tiện đường quang minh chính đại trả cho Miyoko một phần thù lao vật chất, giúp cô giải quyết một phần khó khăn trong cuộc sống.

Quả nhiên, lần này Miyoko không từ chối, rất nhanh đã đến tận cửa nói lời cảm ơn, hơn nữa sau khi hỏi rõ nhu cầu của Ninh Vệ Dân, cô đã nhận chi phí đi lại từ anh, chuẩn bị sớm bắt tay vào việc.

Về phần yêu cầu của cha con Yoshishige từ Ngân hàng Sumitomo, họ hy vọng Ninh Vệ Dân có thể thế chấp kho hàng gần cảng Tokyo để vay tiền.

Thực ra, đây lại là một chuyện tốt đối với Ninh Vệ Dân.

Ban đầu anh đã có ý này, nhưng chỉ là ngại đôi co không phải chuyện mua bán, nên chờ cha con Yoshishige chủ động nói ra.

Như vậy, "miễn cưỡng" đồng ý, không chỉ khiến người khác nợ anh thêm một ân tình, mà bản thân anh còn có thêm mười tỷ yên vốn có thể chuyển ra nước ngoài.

Mấu chốt là số tiền hàng chục tỷ này còn có thể mượn đường dây của Ngân hàng Sumitomo để đưa ra bên ngoài, càng bí ẩn, dễ dàng hơn, không dễ bị người khác phát hiện.

Kể từ đó, cộng thêm hơn ba mươi tỷ tiền mặt anh thu được từ thị trường chứng khoán (thuế có thể nộp sau), cùng năm tỷ yên thế chấp tiệm sách, tổng số vốn anh có thể thao tác ở hải ngoại đã lên tới năm trăm triệu USD.

Số tiền này vào đầu năm nay đã không phải là ít, ít nhất cũng đủ để mua hai khách sạn năm sao sang trọng ở Las Vegas.

Phải biết, mấy chục năm sau, Trump bán khách sạn quốc tế Trump ở Washington, cũng chỉ bán được ba trăm bảy mươi lăm triệu đô la Mỹ.

Cho nên bây giờ, Ninh Vệ Dân, dù là trong bối cảnh toàn cầu rộng lớn, cũng là một đại phú ông chân chính, số tiền này an toàn chuyển ra hải ngoại, cứ mặc sức để anh "tiêu xài" một phen theo ý mình.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.