Khi trở về, con đường dẫn đến Cairo.

So với những thành phố hiện đại hóa ở châu Âu, Phó trưởng đài Kaga, người vốn yêu thích văn hóa cổ và những giá trị lịch sử, khi đặt chân đến đây mới thực sự cảm thấy phấn chấn.

Ông thích dạo quanh những cửa tiệm nhỏ đầy ắp hơi thở lịch sử và văn hóa, thu thập vài món đồ mang đậm dấu ấn văn hóa đặc trưng.

Thế nhưng, phong cảnh Ai Cập dường như chẳng hề thu hút phu nhân Isako, trước hết là vì nơi đây không có thứ gì đáng để mua sắm.

Còn về việc tham quan, cũng chỉ có Kim Tự Tháp, tượng Nhân sư, những thứ ấy nhìn chừng ba mươi phút là đã đủ rồi.

Mặc dù vậy, chi phí đi lại và tiêu vặt ở nước ngoài đều do Đài truyền hình TBS gánh chịu.

Ngay cả tiền thua ở sòng bạc cũng không phải ngoại lệ.

Thế nên, chuyến công tác này, đối với cặp vợ chồng có khoảng cách tuổi tác xa nhau ấy mà nói, nhìn chung vẫn là một trải nghiệm rất vui vẻ.

Người chồng lớn tuổi bầu bạn cùng cô vợ trẻ, khắp nơi du ngoạn hoặc tham gia các buổi tiệc rượu và yến hội, trông họ đặc biệt hạnh phúc.

Người vợ thích thể hiện sức hấp dẫn mê người của mình ở nơi công cộng, còn Kaga Shinichiro thì cứ như ngắm nhìn một cô bé, đầy mãn nguyện khi dõi theo nàng.

Đặc biệt là khi cuối cùng tiện đường ghé thăm Seoul, Hàn Quốc, càng khiến hai người lưu luyến quên lối về.

Do mối quan hệ công việc, Phó trưởng đài Kaga cũng quen biết vài người bạn rất có năng lực tại Hàn Quốc. Xuất thân từ các gia tộc tài phiệt, họ đã tổ chức một buổi chiêu đãi ông tại câu lạc bộ cao cấp nhất.

Vào thời điểm này, các tập đoàn tài phiệt lớn ở Hàn Quốc đã khôi phục sức sống dưới sự cai trị của Chon Du-Hwan, tất cả đều thuộc về tầng lớp đặc quyền. Điều này càng làm thỏa mãn lớn lao thói hư vinh và sự yêu thích của phu nhân.

Không khí tao nhã cùng sự tiếp đón trọng thị đã khiến nàng vô cùng hưng phấn.

Không cần phải nói, những chuyến đi như vậy, đối với Isako mà nói, ngoài việc có thể đến xứ lạ quê người mở mang tầm mắt, còn có thể tận hưởng chút lễ ngộ và vinh quang khi là phu nhân của trưởng đài trong các buổi xã giao. Điều này đương nhiên tốt hơn nhiều so với việc ở nhà làm nội trợ.

Vì vậy, mỗi lần trở về nước, Isako, người đã vui chơi thỏa thích, lại thường nói với Trưởng đài Kaga rằng: "Vui quá đi mất, lần sau dự hội nghị quốc tế lại phải dẫn em theo nhé!" Sau đó, sự chăm sóc của nàng dành cho Trưởng đài Kaga chỉ càng thêm chu đáo.

Trưởng đài Kaga đương nhiên cũng cảm thấy mãn nguyện vì sự ngây thơ, hoạt bát và dễ hài lòng của phu nhân, cho rằng mình có thể tận hưởng trọn vẹn những năm cuối đời.

Nói tóm lại, trong suốt thời gian qua, mặc dù mâu thuẫn giữa hai vợ chồng chủ yếu xoay quanh hành vi ghen tuông của Isako với con cái của người vợ trước của Kaga, nhưng nhìn chung vẫn có thể kiểm soát được.

Dù có cãi vã, Kaga Shinichiro luôn có đủ thủ đoạn để dỗ dành người vợ hồi tâm chuyển ý, trở nên ngoan ngoãn hơn.

Hơn nữa, hai cô con gái cũng không thường xuyên đến đòi tiền, nếu Phó trưởng đài Kaga thỉnh thoảng thiên vị Isako một chút, âm thầm cho nàng thêm chút lợi lộc, ngược lại càng có thể thúc đẩy tình cảm vợ chồng hòa thuận.

Vậy mà, tất cả những điều này cuối cùng lại trở nên mất kiểm soát bởi vì Isako đã mở một thẩm mỹ viện.

Khi hai vợ chồng cùng lúc ngạc nhiên trước lợi nhuận mà nghề kinh doanh thẩm mỹ viện mang lại, Kaga Shinichiro cũng bất ngờ phát hiện ra một điều.

Đối với người vợ đã độc lập về kinh tế và coi thẩm mỹ viện là sự nghiệp cá nhân, thì vị chủ gia đình này, Kaga Shinichiro, không những mất đi ánh hào quang mà dường như còn mất đi toàn bộ quyền kiểm soát đối với vợ mình.

Đầu tiên, trong tài khoản của thẩm mỹ viện có một khoản tiền lớn đủ để nàng tự do chi tiêu.

Người vợ rốt cuộc không cần nhìn sắc mặt Kaga, có thể chi tiêu tùy theo ý muốn.

Trong mấy ngày ngắn ngủi này, Isako không những mua xe hơi nhập khẩu sang trọng, sắm không ít trang phục và châu báu, thậm chí còn sửa sang lại căn phòng trong nhà, xây thêm một nhà kho để xe.

Thế nhưng, Kaga Shinichiro lại không có cách nào trách cứ người vợ đã chi tiêu hoang phí.

Bởi vì một khi ông biểu đạt ý đó, người vợ liền có thể dùng lý do công việc để phản bác.

"Ôi trời, anh nói gì vậy chứ, giờ đây em là hội trưởng của một thẩm mỹ viện cao cấp đấy. Những thứ đồ như thế này, sao em có thể không có được? Nếu không thì đừng nói đến việc thu hút khách hàng, mà phần lớn sẽ bị khách hàng chế giễu mất. Huống hồ, khách quen của chúng ta cũng chẳng phải người thường, đó to��n là những nhân vật tai to mặt lớn, những người thuộc tầng lớp thượng lưu. Nếu như ngay cả những thứ này em cũng không có, anh nghĩ khách hàng sẽ còn tin tưởng tiệm của chúng ta sao, sẽ yên tâm đến tiệm ư? Còn những ngôi sao, ca sĩ và người dẫn chương trình kia, ai ai cũng biết em là ai, nếu em, một phu nhân trưởng đài, ra vào mà ăn mặc quá xuề xòa, chẳng phải sẽ làm mất mặt ông chồng của anh sao? Ông xã yêu quý, anh nói có đúng không?"

Vài câu nói đó đã đủ để dùng những lý do đường hoàng mà chặn họng Kaga Shinichiro.

Tiếp đó, việc kinh doanh của thẩm mỹ viện ngày càng tốt, kiếm được ngày càng nhiều tiền, dĩ nhiên cũng chiếm dụng càng nhiều thời gian của Isako.

Dần dần, trọng tâm cuộc sống của nàng đã thay đổi, ngày càng sốt sắng chăm lo việc kinh doanh, giao thiệp làm ăn, mà không còn để tâm đến việc nhà.

Kaga Shinichiro tỏ vẻ bất mãn khi người vợ lơ là việc nhà, cho rằng thẩm mỹ viện đã có quản lý chuyên nghiệp lo liệu là đủ rồi, người vợ không cần phải ngày nào cũng chạy đến, khiến ông ngay cả món cơm trộn rau yêu thích nhất cũng không được ăn.

Nhưng kết quả vẫn bị Isako hờ hững phản bác.

"Không được, không được, không thể hoàn toàn tin tưởng người khác. Quản lý có thể rất tài giỏi, nhưng chưa chắc lúc nào hắn sẽ thay lòng đổi dạ. Em không nói quản lý là người xấu, nhưng con người là động vật của tình cảm, nói không chừng lúc nào sẽ phát sinh mâu thuẫn vì một chuyện gì đó. Nếu như chúng ta quá độ lệ thuộc vào người ngoài, giao tiệm cho người ngoài, như vậy, chúng ta sẽ ở thế bị động. Chưa kể quản lý có thể sẽ làm trò sau lưng, hoặc luôn đưa ra những yêu cầu đãi ngộ quá cao, ngay cả việc không cẩn thận hắn lừa gạt chúng ta về thuế má gây rắc rối, đến lúc đó cơ quan thuế vụ có thể bắt em chịu trách nhiệm. Nếu bị phạt một khoản tiền lớn, còn phải chịu trách nhiệm hình sự nặng nề, thì hối hận cũng không kịp nữa. Anh không phải thường nói với em rằng, báo chí hay đăng tải các vụ công ty trốn thuế, đó đều là do người nội bộ tố giác với cơ quan thuế vụ sao? Anh không sợ em bị người ta hãm hại liên lụy sao? Tóm lại, không làm thì th��i, nếu đã làm, thì mọi tình hình trong tiệm đều phải tự mình nắm giữ thì mới yên tâm. Còn về mặt sinh hoạt, nếu không chúng ta mời người giúp việc được rồi, khoản chi tiêu này anh không cần bận tâm, cứ để em lo liệu là được."

Khi nàng nói ra những lời này, trông nàng cứ như một nữ cường nhân thực thụ trên thương trường, những kinh nghiệm mà nàng lấy làm tự hào như được khắc họa rõ nét trên gương mặt.

Đến nỗi Kaga Shinichiro, mặc dù trong lòng đầy oán khí với người vợ, nhưng cũng thực sự không thể tìm ra lý do chính đáng nào để thuyết phục nàng, để nàng trở về với vai trò người phụ nữ an phận với việc nhà.

Thậm chí Isako còn có thể suy một ra mười, ngược lại còn oán trách và than thở vì sự bận rộn cẩn thận, cần mẫn của chính mình.

"Anh làm sao biết mỗi ngày em bận rộn đến mức nào chứ. Khách hàng trong tiệm đều có địa vị, nào có ai dễ chiều? Hơn nữa, tiệm vừa có danh tiếng, ngay cả nữ quyến của một số nhân vật lớn cũng chủ động tìm đến. Em mà giữ mối quan hệ tốt với họ, thiết lập được liên hệ, ch��ng phải cũng có ích cho sự nghiệp của ông xã anh sao? Chẳng lẽ không phải ư?"

Chính vì những đề tài như vậy mà hai vợ chồng thường xuyên tranh luận, khiến Trưởng đài Kaga dần dần cảm thấy bất an trong lòng, bởi ông chưa một lần nào có thể giành được phần thắng.

Và điều này còn dẫn đến một vấn đề nghiêm trọng hơn, chính là trong lúc vô tri bất giác, địa vị của hai vợ chồng trong gia đình dần dần hoán đổi.

Isako mềm mại, ngoan ngoãn ngày nào đã không còn, nàng hóa thân thành một nữ cường nhân kinh doanh tháo vát, khí chất mạnh mẽ và quật cường ngày càng rõ rệt.

Có lúc, nàng thậm chí còn tự đặt mình lên vị trí cao, mang theo khí thế lạnh lùng, nhìn xuống và đánh giá mọi điều trong cuộc sống xung quanh.

Đây mới là điều Kaga Shinichiro không thể nào dung thứ được nhất, địa vị vững như Thái Sơn trong gia đình của ông vốn đã bị xem nhẹ.

Chẳng hạn như gần đây, để tạm thời xoa dịu sự bất mãn của người vợ, hòa hoãn mối quan hệ vợ chồng, Kaga Shinichiro từng đề nghị sau khi tham dự xong hôn lễ của Ninh Vệ Dân, hai vợ chồng s�� cùng đi Hawaii nghỉ dưỡng.

Bởi vì là cá nhân chi trả chi phí chuyến đi, Hawaii lại có khoảng cách ngắn, chi phí đi lại có thể tiết kiệm một chút, thời gian lưu lại cũng có thể ngắn hơn, đây thực ra là một kế hoạch sắp xếp rất kinh tế và đáng giá.

Thế nhưng, kế hoạch du lịch mà trong quá khứ chắc chắn sẽ khiến Isako hăng hái, lần này lại không thể phát huy tác dụng như vốn có.

Isako phản ứng tương đối lạnh nhạt, bất ngờ không hề chút nào hào hứng mà nói rằng, bản thân nàng không có thời gian đi du lịch cùng chồng, vì có những sắp xếp công việc quan trọng hơn cần tiến hành.

Thế nhưng chưa hết, Isako lại còn dùng giọng điệu khinh miệt mà oán trách, nói: "Đến Hawaii, nếu không đi Los Angeles thì thật đáng tiếc. Mà nếu đã đến nước Mỹ đại lục, thì không thể không đến New York ở phía Đông. Hawaii chẳng qua chỉ là một điểm dừng chân tiện đường khi đến Mỹ, chúng ta cũng đã đi qua mấy lần rồi, thực sự chẳng có ý nghĩa gì. Nếu như chúng ta tự mình chịu chi phí, mà lại còn cố tình đi đến đó thì quá lãng phí. Dù nhìn thế nào cũng chẳng có lợi gì. Ông xã, em cũng không rảnh rỗi như anh, mỗi ngày đều rất bận, có thời gian như vậy thà em dùng để làm thêm nhiều hoạt động tuyên truyền cho thẩm mỹ viện còn hơn. Theo em thấy, nếu anh rảnh rỗi mà khó chịu, vậy chi bằng anh đi kéo thêm quan hệ với các thành viên hội đồng quản trị của đài truyền hình, nghĩ kỹ xem làm thế nào để thăng tiến thêm một bước. Anh cũng n��n chuẩn bị cho việc trưởng đài sắp về hưu đi chứ. Nếu như đến khi anh về hưu mà vẫn chỉ là phó trưởng đài thì làm được gì chứ? Nghe tên thì có vẻ ghê gớm, nhưng tiền lương chỉ tương đương với một trưởng phòng ngân hàng, nhiều nhất cũng chỉ tương đương với một trưởng phòng nghiệp vụ mà thôi sao? Anh không thể leo lên một vị trí tốt hơn sao? Em vẫn luôn cho rằng anh là người có cơ hội lớn nhất để kế nhiệm vị trí trưởng đài, trở thành người đứng đầu cao nhất của đài truyền hình, ai ngờ anh lại hoàn toàn nằm ngoài dự đoán, chẳng có chút hùng tâm tráng chí nào, cứ thế mà hài lòng với cuộc sống hiện tại sao. Thật làm em thất vọng..."

Đây thực sự là một gáo nước lạnh to tướng, dội thẳng từ đầu xuống chân Kaga Shinichiro, lạnh thấu tận xương tủy.

Vốn dĩ ông có ý tốt muốn đưa vợ đi du lịch nước ngoài, không ngờ lại gặp phải sự giễu cợt như vậy.

Đặc biệt là đối với công việc và chức vụ của mình, người vợ mà ban đầu ông phải ngước mắt nhìn lên giờ đây cũng cảm thấy bất mãn, điều này khiến Kaga Shinichiro cảm thấy vô cùng khó xử, thực sự không thể nào chịu đựng nổi.

Lòng tự ái của ông cũng khá mạnh, dù sao ở trong đài cũng là một trong mười mấy người ở tầng lớp cao, từ khi nào mà phải chịu cảnh lạnh nhạt như vậy?

Huống hồ, cặp vợ chồng như họ cũng không thực sự là vợ chồng trên danh nghĩa, giữa họ thiếu hụt sự tin tưởng chân chính. Người chồng già đối mặt với người vợ trẻ hơn mình ba mươi mốt tuổi, đã dần dần không thể thực hiện các loại nghĩa vụ của một người chồng.

Ông thì càng trở nên nhạy cảm hơn, đặc biệt chú ý xem mình có giữ được tôn nghiêm trước mặt vợ hay không.

Vì thế, Kaga Shinichiro giờ đây trong lòng hối hận vô cùng, hơn nữa còn đầy bụng oán khí.

Nếu như sớm biết người vợ có thẩm mỹ viện sẽ thành ra bộ dạng này, ông tuyệt đối sẽ không đồng ý làm giao dịch với Ninh Vệ Dân như vậy.

Vì vậy, nghĩ đi nghĩ lại, Kaga Shinichiro quyết định sau hôn lễ của Ninh Vệ Dân sẽ tìm một cơ hội để nói chuyện tử tế với hắn.

Mục đích chính là làm thế nào để thay đổi mọi thứ ở hiện tại, ngăn chặn xu thế bất thường này trong cuộc sống gia đình của ông.

Nếu tất cả đều do giao dịch với Ninh Vệ Dân mà ra, vậy Kaga Shinichiro liền cho rằng Ninh Vệ Dân cũng có trách nhiệm và nghĩa vụ lập lại trật tự, giúp ông khôi phục cuộc sống trở lại như cũ.

Nếu không, ông cũng không ngại giận cá chém thớt, từ nay sẽ ngừng hẳn mọi thỏa thuận hợp tác sau này với Ninh Vệ Dân.

Và đây chính là điều kiện để ông đồng ý tiếp tục hợp tác, sự việc vượt ngoài dự liệu đã đẩy ông đến bước đường này, mọi chuyện đã không còn liên quan gì đến tiền bạc.

Có một số việc ông dù không tiện tự mình ra mặt, nhưng Ninh Vệ Dân lại có thể làm được.

Tuy nhiên, nếu chuyện này thật sự xảy ra, liệu Isako có cam tâm hay không?

Trên thực tế, điều mà Kaga Shinichiro không hề hay biết, chính là người vợ Isako của ông coi trọng hôn lễ ngày mai hơn ông nhiều.

Nàng đã sớm chuẩn bị xong những món quà cưới khá đắt tiền, định trao tặng cho đôi vợ chồng mới cưới.

Mà những lễ vật này dĩ nhiên cũng không phải tặng không, Isako vẫn có vài yêu cầu — nàng tính toán muốn tận dụng danh tiếng, hy vọng có thể để nhóm thợ trang điểm của thẩm mỹ viện mình tham gia vào công việc thiết kế kiểu tóc cho các nhân vật trong bộ phim điện ảnh 《Crazy Rich Asians》.

Nàng biết tin tức Matsuzaka Keiko và hãng phim Sương Mù tuyên bố muốn đầu tư hai tỷ yên để quay một bộ phim điện ảnh về Đặng Lệ Quân. Nàng từng nghe Matsuzaka Keiko và Ninh Vệ Dân kể rằng kế hoạch quay bộ phim này rất hoành tráng, thuộc dạng quy tụ nhiều ngôi sao lớn, là sự hợp tác trở lại của hai quốc gia, thậm chí cả Hong Kong, Ma Cao, Đài Loan cũng sẽ tham gia vào sản phẩm chế tác lớn này.

Cân nhắc đến doanh thu phòng vé và sức ảnh hưởng của bộ phim điện ảnh 《Lý Hương Lan》 từ trước đến nay, cùng với việc kế hoạch quay phim 《Crazy Rich Asians》 vừa được công bố đã thu hút sự quan tâm rất lớn từ người hâm mộ ở Nhật Bản.

Isako khôn khéo nhận thấy rằng, nếu như sau khi Matsuzaka Keiko tiếp quản hãng phim Sương Mù, bộ phim thứ hai mà hãng phim sẽ quay cũng thành công như 《Lý Hương Lan》, thì thẩm mỹ viện của nàng cùng các thợ trang điểm dưới quyền chắc chắn sẽ vang danh khắp nơi.

Huống hồ, một ca hậu như Talisa chắc chắn thường xuyên tham gia các hoạt động biểu diễn, khi lên sân khấu trong các buổi hòa nhạc đơn ca, nàng chắc chắn sẽ thường xuyên thay đổi trang phục và kiểu tóc, lại còn được phát sóng trên truyền hình, biết bao nhiêu người muốn chiêm ngưỡng chứ!

Nếu thật sự có thể hoàn toàn giành được sự ưu ái và tín nhiệm của nàng, thì còn gì bằng, thẩm mỹ viện ấy sẽ có tiền đồ vô lượng.

Thợ trang điểm làm tóc cho nàng cũng chắc chắn sẽ trở nên nổi bật, điều này còn dễ dàng tạo nên tiếng tăm vang dội hơn so với việc ngôi sao ấy đến thẩm mỹ viện của nàng trong cuộc sống thường ngày.

Trong phút chốc, Isako đầy dã tâm đã hình dung ra thẩm mỹ viện của mình như mặt trời ban trưa, trở thành số một Tokyo... Không, số một Nhật Bản.

Tính toán khôn khéo này khiến nàng vừa kích động vừa hưng phấn.

Vì mục đích này, Isako có thể nói là đã vắt kiệt óc suy nghĩ.

Mới nếm trải sự độc lập về kinh tế, nàng rất tin rằng thẩm mỹ viện chính là hy vọng duy nhất của mình, ngay cả khi Kaga Shinichiro có qua đời đi chăng nữa.

Không thể không nói, Ninh Vệ Dân đây cũng là tự mua dây buộc mình.

Nhớ lại thuở xưa, khi vận động giải thưởng cho Đặng Lệ Quân, quyết định ra tay từ cặp vợ chồng này, hắn tuyệt đối không nghĩ tới bản thân sẽ bị cuốn vào tranh chấp gia đình và mâu thuẫn vợ chồng đến mức này.

Thế nhưng cặp vợ chồng già trẻ này lại đều coi hắn như cọng rơm cứu mạng, không ai chịu buông tha hắn.

Còn về việc hắn rốt cuộc nên lựa chọn và cân bằng như thế nào trong đó, đó thực sự là một vấn đề nan giải phức tạp.

Thiên dịch này, duy nhất có mặt tại truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức.