Đứng trên bục diễn văn, Kaga Isako với gương mặt trang điểm tinh xảo chợt lóe lên vẻ kích động.

Đối với nàng mà nói, có lẽ chính giây phút này mới thật sự l�� khoảnh khắc cuộc đời rực rỡ nhất.

Hơn nữa nàng còn không hề quên những kỹ năng chuyên nghiệp trong quá khứ.

Đứng trước micro, với nụ cười của một phát thanh viên chuyên nghiệp, nàng đưa mắt nhìn quanh hội trường, rồi nói một cách đầy phóng khoáng: "Vừa rồi quý vị vẫn đang chúc tụng, một số vị khách chu đáo vì giữ lễ đã không dùng rượu, chỉ chuyên tâm lắng nghe diễn văn, vậy nên, tôi xin nói vài lời giản lược. Hôm nay, quý vị có thể sắp xếp thời gian cấp bách để đến chung vui, ủng hộ tiệm làm đẹp của tôi, tôi vô cùng chân thành cảm tạ."

"Thấy có nhiều người như vậy đến chúc mừng, cổ vũ cho tôi, bất tri bất giác tôi liền tràn đầy dũng khí và năng lượng. Tôi sẽ cố gắng kinh doanh tiệm làm đẹp thật tốt. Nói có chút tự đại, tôi thậm chí còn hy vọng vài năm tới, có thể mở thêm chi nhánh thứ hai, thứ ba tại Tokyo nữa. Thế nên, quý vị tuyệt đối đừng cho rằng buổi tụ hội này chỉ có một lần rồi kết thúc. Có lẽ chẳng bao lâu nữa, tôi sẽ lại mặt dày mời tất cả mọi người trở lại, ăn mừng chi nhánh mới khai trương."

"Dĩ nhiên, tương ứng, tôi cũng sẽ cố gắng kinh doanh tiệm làm đẹp thật tốt. Về phong cách và dịch vụ của cửa tiệm, có một điều tôi có thể tự hào mà nói rằng, trong tiệm làm đẹp của tôi, bất kể là trình độ kỹ thuật viên hay dụng cụ làm đẹp, đều là hàng đầu quốc tế. Chúng tôi thậm chí còn có những thợ trang điểm chuyên nghiệp đến từ Paris, Pháp và Milan, Ý. Vì vậy, giá cả cũng rất quốc tế hóa, tuyệt đối xứng đáng với thân phận cao quý của quý vị. Cảm ơn quý vị, mong đợi những ai yêu thích cái đẹp, hãy ghé thăm."

Khi nàng vừa dứt lời ngắn gọn nhưng đầy ý tứ, công khai bày tỏ triết lý kinh doanh "lão nương rõ ràng có thể 'cướp' của các ngươi, nhưng vẫn chí khí muốn dựa vào dịch vụ để kiếm tiền".

Chẳng những bàn chính lập tức vang lên một tràng cười không kiêng nể, mà toàn bộ hội trường cũng lại dâng lên tiếng vỗ tay như sấm.

Chỉ là, giữa các vị khách vẫn có sự phân biệt rõ ràng.

Ninh Vệ Dân liền chú ý thấy một điểm đặc biệt rõ rệt, đó là giữa các chỗ ngồi tồn tại sự tương phản lớn về quyền lợi.

Chẳng hạn như những người ngồi quanh khu vực lối vào, gồm giới làm đẹp và các vị khách có thân phận tương đối bình thường, đều phải cố nén sự thôi thúc muốn cười sặc sụa.

Mãi đến khi những vị khách ở bàn chính bật cười, rồi đến các bàn của những nhân vật nổi tiếng trong giới giải trí cũng truyền ra tiếng cười, họ mới dám khúc khích cười trộm một cách hàm súc.

Như vậy hoàn toàn có thể thấy được Nhật Bản là một xã hội phân cấp rõ ràng đến mức nào, thậm chí ngay cả quyền được cười cũng khác biệt.

Cũng khó trách người Nhật cuối cùng lại oán than cuộc sống bị đè nén.

Thì ra, họ vậy mà từng giây từng phút đều cảm nhận được sự bất bình đẳng trong cuộc sống, sống trong một khung giới hạn giai cấp rõ rệt.

Ngay cả trong thời đại bong bóng kinh tế cũng như thế, thật đáng thương thay.

Tiếp sau đó, Matsuzaka Keiko lại lên đài, mời từng vị khách quý cần phát biểu lên bục diễn văn.

Những người này có hội trưởng hiệp hội bác sĩ làm đẹp, tổng biên tập chuyên mục đời sống của tờ 《Daily News���, cùng cán sự hội đồng thành phố Tokyo. Tất cả họ đều bày tỏ lời chúc mừng nhân dịp tiệm làm đẹp của Isako khai trương, chỉ là những bài phát biểu này cũng rất ngắn gọn.

Và đợi đến khi những vị khách tai to mặt lớn này gần như đều đã phát biểu xong, cuối cùng là lúc chào đón bữa tiệc thịnh soạn, thời gian vui vẻ, nhẹ nhõm và sảng khoái thực sự.

Nghĩ cũng biết, bữa tiệc hôm nay tuyệt đối có giá không nhỏ.

Bởi vì cũng tương tự phong tục Hoa Hạ, người Nhật cũng rất coi trọng thể diện.

Người ta đã chịu khó đến ủng hộ, lại còn ai nấy đều tặng vòng hoa, biến hội trường yến tiệc này, cùng với mặt tiền của Isako ở Jiyugaoka, trang hoàng lộng lẫy như một linh đường sang trọng nhất Hoa Hạ vậy.

Là chủ nhà, nhất định phải có rượu ngon thịt tốt đãi khách no say, nếu không bây giờ nói ra không được, thật sự thành "lão hà tiện".

Huống hồ, vào thời đại này, ai nấy cũng đều hướng tới sự xa hoa, nếu mời khách mà quá keo kiệt, sẽ bị người đời cười nhạo.

Càng chưa nói mục đích của bữa tiệc là để vợ chồng Kaga tạo thế cho cửa hàng.

Thử nghĩ xem, nếu mời khách mà cũng không nỡ chi tiền, lẽ nào còn mong đợi những vị khách này sẽ dùng vàng bạc trắng để ủng hộ mình sao?

Cho nên, dù khoản tiền này là do chính vợ chồng Kaga tự mình gánh chịu, họ cũng sẽ đặt tiêu chuẩn đãi khách cực kỳ cao.

Ninh Vệ Dân lướt nhanh qua nội dung đại khái của thực đơn yến tiệc, hắn liền phát hiện, bữa tiệc này chẳng những có rượu champagne và rượu vang Pháp hảo hạng nhất, mà còn có hải sản và bò Wagyu tuyệt vời nhất.

Tuy nhiên, hắn cũng không ở lại chỗ ngồi chờ món ngon dọn ra, hay là đi cùng Matsuzaka Keiko để ứng phó với những nhân vật chính giới và tài chính xung quanh, nói những lời xã giao vô bổ.

Bởi vì vừa rồi trong lúc ứng phó ban đầu, hắn thực sự đã uống vài ly champagne, khi nghe các vị khách phát biểu, vẫn phải nhịn tiểu.

Lúc này, các bài phát biểu đã kết thúc, hắn cần phải đi nhà vệ sinh giải quyết vấn đề.

Thế nhưng hắn lại không ngờ, khi cáo lui rời chỗ, len lỏi giữa các bàn, vừa định bước ra khỏi cổng phòng yến tiệc thì phía sau đ���t nhiên truyền đến tiếng gọi "Ninh xã trưởng".

Hắn quay đầu nhìn lại, hóa ra là trưởng phòng Yoshishige của Sumitomo Bank.

"Ngài có chuyện gì sao?"

"À, có một chút chuyện nhỏ."

Yoshishige không phủ nhận, nhưng cũng không nói thẳng, "Ngài định đi nhà vệ sinh sao? Hay là chúng ta cùng đi, tiện thể nói chuyện..."

"Được thôi, mời ngài..."

"Ngài mời..."

Thẳng thắn mà nói, kể từ khi gặp Yoshishige hôm nay, Ninh Vệ Dân đã mơ hồ cảm giác được sự nhiệt tình của ông ta không phải là vô cớ.

Dù sao đây cũng là trưởng phòng tại trụ sở chính của Sumitomo Bank.

Trong hệ thống ngân hàng Sumitomo, địa vị của ông ta vốn không thấp, ít nhất tương đương với một giám đốc chi nhánh ngân hàng.

Hơn nữa, Sumitomo Bank những năm gần đây liên tục mở rộng với tốc độ cao.

Năm 1980, tổng tài sản của ngân hàng này xếp thứ 16 trong số các ngân hàng lớn trên thế giới.

Năm 1983, xếp thứ năm.

Năm 1985, xếp thứ tư.

Đến tháng 10 năm 1986, Sumitomo Bank sáp nhập với ngân hàng Hòa Bình.

Đến đây, tổng tài sản này đã vượt qua Fuji Bank, trở thành ngân hàng thương mại lớn thứ hai ở Nhật Bản và cả thế giới.

Địa vị của trưởng phòng Yoshishige này đương nhiên cũng theo sự lớn mạnh của tổng tài sản Sumitomo Bank mà nước lên thuyền lên.

Nếu xét trên toàn xã hội, địa vị của ông ta về cơ bản có thể sánh ngang với một thống đốc phủ hoặc hiệu trưởng đại học, thậm chí còn cao hơn chứ không thấp hơn.

Một người như vậy chủ động lấy lòng mình, thậm chí không để ý đến sự chênh lệch tuổi tác, đương nhiên Ninh Vệ Dân sẽ phải suy nghĩ.

Thật lòng mà nói, ngay từ đầu, hắn đ�� mơ hồ có linh cảm rằng đối phương chắc chắn có điều gì đó muốn cầu cạnh mình.

Hơn nữa, bây giờ, đối phương lại trùng hợp muốn đi vệ sinh cùng lúc với hắn, nhất định phải sánh vai đồng hành, hắn càng thêm khẳng định điểm này.

Thậm chí còn có thể đoán ra có lẽ là có một số chuyện không tiện nói công khai.

Quả nhiên, đợi đến khi vào nhà vệ sinh, Ninh Vệ Dân liền phát hiện mình quả thực đã đoán trúng đến tám chín phần mười.

Thì ra, Yoshishige này lại vì con trai mà đến cầu cạnh hắn vay một khoản tiền.

Chuyện này nói ra thực sự rất thú vị.

Yoshishige có một con trai và hai con gái.

Con trai trưởng tốt nghiệp đại học cách đây vài năm, nhờ có cha che chở, chẳng những thuận lợi vào làm việc tại Sumitomo Bank, trở thành một "cậu ấm nhà ngân hàng" đích thực, mà còn được phân công đến phòng tín dụng của chi nhánh cảng khu – một trong ba khu vực cốt lõi của Tokyo.

Nhưng mà, con trai trưởng của Yoshishige, bất kể là học tập hay năng lực làm việc, đều chỉ ở mức bình thường, lại thuộc loại thiên phú không đủ, đặc biệt là kiểu con trai không có chí khí.

Giống như việc chỉ miễn cưỡng thi đậu Đại học Chiba, thuộc hạng trung bình khá trong số các đại học hạng hai.

Hơn nữa vận may của cậu ta cũng không tốt, đúng vào thời điểm đặc biệt khi giới tài chính kinh tế Nhật Bản xảy ra biến động lớn nhất.

Phải biết, ban đầu, phòng tín dụng ngân hàng là một bộ phận có quyền cao chức trọng, lại nhàn hạ thoải mái, hoàn toàn không lo thiếu khách hàng.

Nhưng vì Hiệp ước Plaza được ký kết, thị trường chứng khoán Nhật Bản mở cửa toàn diện, các sản phẩm tài chính ngày càng phong phú.

Mấy năm nay, tình cảnh tồn tại của ngân hàng cũng theo đó mà thay đổi rất lớn.

Rất nhiều doanh nghiệp Nhật Bản đều dựa vào những cách khác để huy động vốn, các doanh nghiệp lớn thì càng ưu ái phương thức phát hành nợ với chi phí thấp hơn.

Điều này đã khiến nghiệp vụ tín dụng truyền thống của các ngân hàng Nhật Bản chịu ảnh hưởng lớn.

Kết quả là dần dần, các phòng tín dụng chi nhánh ngân hàng, dưới sự chỉ đạo cửa sổ của Ngân hàng Nhật Bản (ngân hàng trung ương Nhật Bản), đã phải đối mặt với áp lực hoàn thành thành tích.

Khỏi phải nói, ở một chi nhánh tập trung nhiều tinh anh như cảng khu, con trai trưởng của Yoshishige – "cậu ấm nhà ngân hàng" này – đương nhiên trở thành một sự tồn tại mà năng lực và học vấn hoàn toàn bị nghiền ép.

Cái tên đứng cuối bảng thì không đến nỗi, dù sao vẫn còn có một người con thứ của thường vụ trụ sở chính Sumitomo Bank có tình cảnh tương tự để "lót đáy".

Nhưng hai vị này nói trắng ra chính là quan hệ A Đại với A Nhị, dù sao cũng là kẻ này hay kẻ kia gặp trở ngại.

Điều duy nhất an ủi là, không biết có phải cả hai đã bàn bạc với nhau hay không, cứ cách một thời gian, hai anh em này lại thay đổi vị trí cho nhau, tránh khỏi việc quá khó xử.

Cứ như vậy, mặc dù nể mặt Yoshishige, cả trên dưới chi nhánh Sumitomo Bank cảng khu cũng đối xử với con trai ông ta rất hậu hĩnh.

Nhưng công việc không đạt được thành tích chói sáng khiến tiền đồ của con trai trưởng Yoshishige thành vấn đề.

Dù Yoshishige rất hiểu cách thao túng ngầm, nhưng nếu con trai ông ta từ đầu đến cuối không có một chút thành tích công việc chói sáng nào, lý lịch cá nhân quá tệ thì cũng rất khó xoay sở.

Cưỡng ép thăng chức rốt cuộc không thể ngăn chặn miệng lưỡi bàn tán, còn sẽ khiến người đề bạt ông ta trở thành kẻ có mắt không tròng, trở thành trò cười để cấp dưới bàn tán sau lưng.

Thậm chí lùi một bước để cầu việc khác, trực tiếp điều chuyển, hoặc đổi vị trí cũng không được.

Bởi vì nếu như vậy, chỉ để lại một vết nhơ không thể xóa nhòa trong lý lịch chuyên môn cá nhân, ngược lại sẽ gây khó khăn lớn hơn cho tiền đồ.

Vì vậy, trưởng phòng Yoshishige liền phiền muộn.

Điều này có nghĩa là, ông ta chẳng những phải tìm cơ hội thăng chức cho con trai, mà còn phải bao trọn thành tích, thậm chí phải làm sao cho thiên y vô phùng mới được.

Đừng quên, còn có người con thứ của thường vụ kia cũng đối mặt với tình cảnh tương tự, ông ta nhất định phải giải quyết vấn đề mà vẫn đảm bảo không để người khác nắm được điểm yếu.

Cho nên hết cách rồi, Yoshishige cũng chỉ có thể khắp nơi "bán mặt mo", dùng các mối quan hệ của mình để tìm thành tích cho con trai.

Không phải sao, hôm nay đến dự lễ mừng chính là muốn mượn cơ hội tìm kiếm một chút cơ hội thay con trai giải quyết vấn đề, ít nhất cũng phải nhờ người bạn cũ Kaga Shinichiro vay một khoản tám mươi triệu yên trước đã.

Về phần có thể gặp được Ninh Vệ Dân ở đây, đối với Yoshishige mà nói thì càng là một niềm vui bất ngờ.

Ông ta không chỉ nhớ Ninh Vệ Dân đã vay ba trăm triệu yên từ Sumitomo, dù lãi suất hàng năm cao tới mười phần trăm, nhưng đều trả đúng hạn hàng tháng.

Hơn nữa, ông ta còn nhớ Đàn Cung của Ninh Vệ Dân có bối cảnh chính thức của nhà nước, lại mở ở Ginza, lễ khai trương rất phô trương.

Ngay trong ngày khai trương, không chỉ có nhiều ngôi sao đến góp vui, mà các vị khách cũng có địa vị tương đối cao.

Đặc biệt là hôm nay thấy Ninh Vệ Dân còn có Matsuzaka Keiko đi cùng đến dự tiệc, ông ta càng thêm khẳng định Ninh Vệ Dân sống ở Tokyo rất tốt.

Một khách hàng như vậy, dù chưa đủ rõ ràng về mọi mặt, nhưng là mục tiêu có thể yên tâm cho vay tiền.

Vì vậy, ông ta mới chủ động bắt chuyện với Ninh Vệ Dân trước khi lễ mừng bắt đầu.

Và cuộc gặp mặt khách sáo này, thực chất chính là quá trình kiểm chứng toàn bộ phỏng đoán của ông ta.

Cứ như vậy, khi nghi thức lễ mừng vừa kết thúc, yến tiệc bắt đầu.

Mắt nhìn sáu hướng, tai nghe tám phương, ông ta vừa cảm nhận được Ninh Vệ Dân rời chỗ, liền vội vã đuổi theo, nhất định không thể bỏ lỡ cơ hội này.

Không có cách nào khác, ai bảo lòng cha mẹ trên đời thật đáng thương, nhà nào cũng khó tránh khỏi có đứa con phế vật, vô dụng khiến cha mẹ lo lắng!

Người Nhật cũng có lòng yêu thương con cái không phân biệt đó thôi!

Về phần kỳ vọng của Yoshishige thực sự không quá cao, chỉ cần Ninh Vệ Dân đồng ý lấy tiệm ăn Đàn Cung làm vật thế chấp, trong tháng này vay ba trăm triệu đến năm trăm triệu yên là được rồi.

Khỏi phải nói, dù Yoshishige không thể nói hết toàn bộ sự tình cho Ninh Vệ Dân, chắc chắn phải giữ thể diện ở một mức độ nhất định.

Nhưng một chuyện tốt được dâng tận cửa như vậy đã đủ để lay động Ninh Vệ Dân.

Nếu không phải chính hắn gặp phải, hắn cũng không tin còn có chuyện hoang đường như vậy, không ngờ ngân hàng Nhật Bản lại cầu người đi vay.

Hắn căn bản không cần phải đi dò hỏi ngọn nguồn, chỉ cần biết Sumitomo Bank sẵn lòng cho không tiền hắn dùng là đủ rồi, còn lý do gì mà không đồng ý đâu?

Thậm chí có thể nói, chuyện này đối với hắn mà nói chính là một phần bất ngờ từ trên trời giáng xuống, hắn cầu còn không được ấy chứ.

Đừng quên, hắn không phải là người Nhật, đối với rất nhiều biện pháp huy động vốn với chi phí thấp hơn trên thị trường chứng khoán Nhật Bản, hắn không thể tham gia.

Ban đầu hắn cũng vì không cách nào vay tiền từ ngân hàng Nhật Bản, mới phải lùi một bước để tìm người Pháp.

Nếu so sánh hai bên, lãi suất cho vay mà ngân hàng Banque Indosuez của Pháp cấp cho hắn cũng là lãi suất cao.

Hơn nữa, năm nay hắn vốn dĩ đã định mở chi nhánh ở Osaka hoặc Kyoto, xác thực cần dùng tiền.

Chẳng phải đây là ăn nhịp với nhau sao?

Nói đến thật đúng là muốn ngủ, liền có người đưa gối đầu đến rồi.

Cho nên, khi hiểu được thỉnh cầu của Yoshishige, phản ứng đầu tiên của hắn là gật đầu, rất sảng khoái bày tỏ đồng ý giúp đỡ.

Nhưng mà, chưa kịp để Yoshishige vui mừng, hắn sau đó lại nói tiếng xin lỗi, cau mày lắc đầu.

Thái độ lật lọng như vậy của hắn, đương nhiên không phải vì hắn là người không đáng tin cậy, chưa nghĩ kỹ đã vội vàng bày tỏ thái độ.

Ngược lại là bởi vì hắn rất rõ ràng, muốn giúp đỡ một cách tốt nhất, phải giả vờ làm khó, mới có thể khiến đối phương càng thêm cảm kích, đây là vẻ mặt hắn cố ý làm ra.

Ngoài ra, cũng là bởi vì khẩu vị của hắn tương đối lớn, rất muốn thử một lần xem, liệu có thể từ chỗ Yoshishige này mà lấy được thêm nhiều khoản tiền nữa hay không.

Trực tiếp đồng ý, vậy còn ý nghĩa gì?

Quả nhiên, Yoshishige ban đầu có chút sốt ruột, sợ mình đã phí nửa ngày công nói chuyện.

"Ninh xã trưởng, rốt cuộc ngài có điều gì băn khoăn? Với quy mô của nhà hàng ngài, sẽ không đến mức không gánh nổi vài trăm triệu tiền vay chứ? Hoặc giả ngài vẫn chưa rõ, vào thời điểm đầu tháng này, Ngân hàng Trung ương Nhật Bản đã tuyên bố hạ lãi suất chiết khấu của ngân hàng trung ương từ 5% xuống 2.5%. Thực ra lợi tức không đáng bao nhiêu, nếu ngài vay ba trăm triệu yên, một năm cần thanh toán lãi cho ngân hàng chúng tôi, cũng chỉ khoảng mười triệu yên mà thôi..."

"Ngài có lẽ đã hiểu lầm." Ninh Vệ Dân khẽ mỉm cười, "Vấn đề chính thực ra là nằm ở thời gian. Ngài cũng rõ, phía đầu tư của tiệm ăn Đàn Cung khá phức tạp, có hai đơn vị mang tính chất chính thức. Theo quy tắc, nếu tôi muốn vay tiền thì nhất định phải trình báo xin phép trong nước, được duyệt rồi mới có thể tiến hành. Nếu không tôi không có cách nào bàn giao. Nhưng nếu như vậy, thời gian khó mà nói, chắc chắn trong tháng này không thể vay được. Ý tôi là, không biết quý hãng có thể cho phép doanh nghiệp khác dưới tên tôi, một tiệm sách hoàn toàn thuộc về cá nhân tôi, làm thế chấp để vay tiền trước được không? Cái này không cần tôi phải liên lạc với trong nước..."

Thế nhưng lời hắn vừa nói xong, liền thấy vẻ mặt Yoshishige ảm đạm đi vài phần, "Như vậy sao, vậy thì khá phiền toái. Mặc dù tôi có thể hiểu, nhưng ngân hàng chúng tôi đối với các doanh nghiệp vay tiền vẫn có yêu cầu khá nghiêm ngặt về phương diện kinh doanh. Một doanh nghiệp tư nhân nhỏ bình thường, e rằng rất khó được phê duyệt. Ninh xã trưởng, ngài thực sự không thể nghĩ cách nào sao?"

Đây là rõ ràng xem thường Ninh Vệ Dân, nhưng cũng là điều bình thường, dù sao Hoa Hạ hiện tại vẫn là một đất nước có kinh tế lạc hậu.

Một người trẻ tuổi như Ninh Vệ Dân, tự mình mở doanh nghiệp chắc chắn không có uy tín bằng nhà hàng có bối cảnh chính thức.

Hơn nữa, tiệm sách ở Nhật Bản cũng thực sự kiếm tiền không nhiều, ngân hàng Nhật Bản cũng không thể tùy tiện cho người ta vay tiền, ngưỡng cửa vay vẫn có, nếu không Yoshishige cũng sẽ không cần phải phiền muộn vì con trai mình.

Tuy nhiên, Ninh Vệ Dân cũng không nản lòng, hắn chỉ là cố ý làm ra vẻ bất đắc dĩ xòe tay ra, sử dụng chiêu "dục cầm cố túng".

"Biện pháp ngược lại không phải là không có, tôi với vài nhân vật cấp cao c��a các đối tác đầu tư trong nước vẫn có thể nói chuyện, có lẽ có thể đi một vài thủ tục đặc biệt. Nhưng mà, ba trăm triệu hay năm trăm triệu dường như quá ít. Không dối gạt ngài nói, vì nhà hàng thực sự rất kiếm tiền, hiện tại mỗi ngày doanh thu của tôi là mười triệu yên. Tôi thực ra đã cân nhắc xem có nên mở thêm chi nhánh hay không. Nếu hôm nay không gặp ngài, tôi có lẽ sẽ liên hệ với ngân hàng Banque Indosuez của Pháp về chuyện này, tôi và họ cũng coi như là mối quan hệ cũ đã hợp tác vài lần, từ khi tôi bắt đầu kinh doanh ở Nhật Bản, khoản vay đều lấy từ tay họ. Tôi tin nếu lần này lấy nhà hàng làm thế chấp, vay ra gấp mấy lần số tiền đó không thành vấn đề. Tuy nhiên, lãi suất của người Pháp cũng sẽ cao hơn một chút mà thôi. Cho nên tôi mới cảm thấy, nếu hợp tác với ngài cũng không tệ."

Lời này khiến hai mắt Yoshishige nhất thời sáng lên, Ninh Vệ Dân là một người Hoa, lại có dũng khí gánh vác nhiều khoản vay hơn, điều này ông ta không hề nghĩ tới.

Ông ta vội vàng nói, "Đúng đúng, lãi suất của ngân hàng Pháp rất cao, e r��ng ngài phải bỏ ra gấp đôi lợi tức không thôi. Nếu nhà hàng của ngài kinh doanh tốt như vậy, vậy chúng tôi cũng có thể điều chỉnh hạn mức cho vay cho ngài, không biết ngài thấy một tỷ yên thì sao?"

"Hai tỷ yên thì sao? Nhà hàng của tôi một năm lợi nhuận ròng ít nhất một tỷ yên. Theo quy tắc ngân hàng, có lẽ sẽ căn cứ vào tình hình doanh thu của doanh nghiệp mà có tín dụng gấp đôi chứ?"

"Cái này thì... được rồi, ngài thật sự khiến tôi phải mắt tròn mắt dẹt."

Yoshishige không khỏi hít sâu một hơi, không khỏi kinh ngạc trước sự đảm đương và khả năng vay nợ của Ninh Vệ Dân.

Phải biết, trong bộ phim Nhật Bản 《 Hanzawa Naoki 》, nhân vật chính dốc hết sức thu hồi khoản nợ xấu của công ty thép Tây Osaka cũng chỉ khoảng năm trăm triệu yên.

Trong phim truyền hình, khoản thâm hụt này đối với chi nhánh ngân hàng nơi Hanzawa làm việc dường như cũng đã là một tổn thất ghê gớm.

Tuy nhiên, thời đại bong bóng kinh tế chính là thời đại bong bóng kinh tế, hiện tại Yoshishige vẫn chưa đến mức bị khoản tiền này dọa sợ mật.

Ông ta chỉ nhấn mạnh bổ sung một câu, "Nhưng ngài phải đảm bảo tình hình kinh doanh thực tế của nhà hàng ngài đúng như lời ngài nói, bộ phận chuyên trách cũng sẽ cử chuyên gia đi điều tra trước khi khoản vay được phê duyệt."

"Đương nhiên, điểm này tôi tuyệt đối không nói dối. À, đúng rồi, tôi còn muốn hỏi một câu, cái tiệm sách tôi vừa nói thì sao? Tôi có thể đảm bảo, tiệm sách không nợ nần, cũng đang kiếm tiền, chỉ là ít hơn một chút. Mỗi tháng chỉ có một triệu đến hai triệu yên lợi nhuận. Có thể nào cũng cho cá nhân tôi vay một ít không? Đã các ngài làm khoản vay cho nhà hàng, tôi tổng không tiện chỉ lấy tiệm sách lại đi tìm người Pháp."

Không chút nghi ngờ, ý của Ninh Vệ Dân là tiệm sách này chỉ là một phần kèm theo.

Yoshishige lần này cũng không từ chối, suy nghĩ kỹ lưỡng một lát, mới nói, "Xem ra như vậy... ngài thấy thế này được không? Nếu tình hình nhà hàng của ngài thực sự không có vấn đề, khoản vay được phê duyệt thuận lợi, tôi sẽ làm khoản vay cho tiệm sách của ngài, nhưng hạn mức sẽ không quá cao, e rằng nhiều nhất chỉ có thể từ tám mươi triệu yên đến một trăm triệu yên. Điểm này mong ngài có thể thông cảm..."

Ninh Vệ Dân đương nhiên có thể thông cảm.

Dù sao cũng chỉ là kinh doanh dựa vào thế chấp mà thôi, không bao gồm bất động sản, vậy có thể nhận được tiền chính là kiếm lời.

Hơn nữa, chuyện quan trọng nhất là hắn đã mở ra một lỗ hổng lớn từ phòng tín dụng của Sumitomo Bank.

"Không thành vấn đề, hợp tác vui vẻ." Ninh Vệ Dân rất đỗi vui mừng, quả quyết vươn tay ra.

Lần này tham gia lễ mừng, hắn vốn dĩ cho rằng không thể không đến, sẽ là một lần ứng phó rất nhàm chán, tuyệt đối không ngờ tới sẽ có cơ hội và thu hoạch như vậy.

Và Yoshishige cũng thở phào nhẹ nhõm, rất vui vẻ đáp lại cái bắt tay.

Cứ như vậy, hai người đứng trước bồn rửa tay, trịnh trọng bắt tay vì "gói vay" vừa đàm phán xong.

Mặc dù nói thẳng ra, nội dung của giao dịch này không phải là quá trong sạch, rất nhiều chỗ có thể liên quan đến việc thao túng vi phạm quy định nội bộ của Sumitomo Bank.

Nhưng tay của họ cũng vừa mới rửa xong, không chút nghi ngờ, tuy��t đối vệ sinh.

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị độc giả bản chuyển ngữ chất lượng này, mọi bản sao chép đều không được phép.