Thực tế khó chấp nhận ấy khiến Mễ Hiểu Nhiễm cảm thấy chua xót trong lòng. Cuộc sống của Ninh Vệ Dân càng thăng hoa, nàng lại càng thêm tức giận.

Đặc biệt là khi trông thấy Matsuzaka Keiko – ngôi sao lớn của Nhật Bản vốn chỉ nên xuất hiện trên màn ảnh rộng – lại bất ngờ rạng rỡ động lòng người, đứng bên cạnh Ninh Vệ Dân. Nàng cùng hắn phu xướng phụ tùy, tiếp nhận lời chúc phúc của mọi người, mời rượu đáp lễ khách khứa, cùng nhau trở thành cặp đôi nổi bật nhất trong yến tiệc lần này. Khiến danh tiếng của nàng và Triệu Hán Vũ hoàn toàn bị lu mờ.

Mễ Hiểu Nhiễm càng thêm nghiến răng nghiến lợi vì hận, giận đến mức gần như hộc máu, đến cả một bàn sơn hào hải vị rực rỡ lóa mắt cũng trở nên vô vị, chẳng còn chút mùi. Dĩ nhiên, việc Ninh Vệ Dân bỗng nhiên có thêm một cô cô và biểu ca từ Mỹ, không rõ từ đâu đến, cũng khiến Mễ Hiểu Nhiễm vô cùng buồn bực.

Triệu Hán Vũ cho rằng Mễ Hiểu Nhiễm không thoải mái, với tư cách hậu bối, hắn liền một mình tiến tới mời rượu và chào hỏi họ. Thế nhưng, cuộc trò chuyện mới được vài câu, Triệu Hán Vũ lại càng lúc càng lộ ra vẻ khiêm nhường đến bất ngờ. Sau đó, khi trở lại bên cạnh Mễ Hiểu Nhiễm, Triệu Hán Vũ lại nhỏ giọng nói với nàng rằng thân thích của Ninh Vệ Dân ở Mỹ tuyệt đối có địa vị không hề thấp. Những người mà lão thái thái này thuận miệng nhắc đến đều là những nhân vật có máu mặt trong giới Hoa kiều ở New York, rất đáng để Triệu gia qua lại thân thiết. Sau khi họ trở về Mỹ, nên đích thân tới cửa bái phỏng.

Điều này càng khiến Mễ Hiểu Nhiễm gần như sụp đổ, suýt chút nữa lật đổ tất cả mọi thứ trước mặt, hận không thể vì thế mà phẩy tay áo bỏ đi. Nàng không hiểu vì sao trên đời này mọi chuyện tốt lành đều đổ dồn vào Ninh Vệ Dân! Trên thực tế, tất cả mọi chuyện dường như càng ngày càng thiên vị Ninh Vệ Dân, còn đối xử với nàng lại vô cùng hà khắc. Cứ như thể ông trời già muốn dùng cuộc sống không như ý của nàng để tôn vinh cuộc sống viên mãn của Ninh Vệ Dân, nhất định phải biến nàng thành một trò cười.

Hơn nữa, ngoài những điều đó, cả đứa em gái ruột của nàng cũng chẳng có chí khí, điều đó mới thực sự khiến lòng nàng đau nhói. Trong mắt Mễ Hiểu Nhiễm, trong bữa tiệc này, đứa nha đầu Mễ Hiểu Hủy ấy gần như cứ thế ngồi lì bên cạnh Matsuzaka Keiko và Ninh Vệ Dân. Không những trò chuyện ríu rít không ngớt với họ mà còn tươi cười hớn hở rót rượu, chia thức ăn cho người ta. Bất kể họ đi đâu, đứa nha đầu này cũng lẽo đẽo như cái đuôi nhỏ theo sau, cứ như thể đi theo họ mới là gia đình thực sự vậy. Ngược lại, mấy ngày nay ở nhà, Mễ Hiểu Hủy lại thường xuyên cãi vã, giận dỗi với nàng. Đặc biệt là những chuyện liên quan đến Ninh Vệ Dân và La Quảng Lượng, Mễ Hiểu Hủy không thể nghe được nàng nói bất kỳ điều gì không tốt về hai người đó. Đó thực sự là hiện thân của việc "khuỷu tay luôn hướng ra ngoài", khiến nàng tức đến chết đi sống lại.

Vào lúc này, đối diện với cảnh tượng như vậy, Mễ Hiểu Nhiễm đơn giản cảm thấy đây chính là một nỗi sỉ nhục lớn lao. Đồ bạch nhãn lang nhà ngươi! Vì thần tượng mà ngay cả chị ruột và anh rể cũng vứt bỏ sang một bên. Vậy thì một đứa em gái khiến người thân đau lòng, kẻ thù hả hê như vậy còn có ích lợi gì chứ? Đúng là phí công thương xót!

Vì lẽ đó, dù Triệu Hán Vũ – người chồng chu đáo, giữ thể diện – luôn ở bên cạnh nàng, luôn kịp thời thể hiện sự quan tâm và lo lắng, chăm sóc nàng suốt bữa ăn như hầu hạ công chúa, gắp thức ăn, bóc tôm cho nàng. Mễ Hiểu Nhiễm trong bữa cơm này cũng ăn không biết mùi vị, rồi chán nản ra về. Sau khi về nhà, nàng càng một mình nằm trên giường, tự nhốt mình trong phòng, ôm cục tức rất lâu, suýt chút nữa nghẹn đến tắt thở.

Vừa nghĩ đến ngày kia còn phải mời tiệc những đồng nghiệp cũ ở Quán trọ Trùng Văn Môn tại nhà hàng Hoa Trúc trên đường Đại Nhai phía trước cửa đông, Mễ Hiểu Nhiễm lại càng cảm thấy đau đầu khó tả, cùng với sự hối hận muộn màng, day dứt. Nói ra thì chuyện này cũng do chính nàng gây ra, hôm nay quả thực quá khinh địch, thiếu suy nghĩ. Rõ ràng khi đi, nàng còn chưa gặp Ninh Vệ Dân, chỉ mới gặp Trương Sĩ Tuệ đang tuần tra ở tầng dưới nhà hàng Đàn Cung, nàng đã vội vàng tiết lộ tin tức muốn mời khách trước một bước.

Tục ngữ có câu, nước lớn cũng chẳng qua được núi. Nàng ngây thơ cho rằng Ninh Vệ Dân mấy năm nay sẽ không có thay đổi quá lớn, Trương Sĩ Tuệ đi theo Ninh Vệ Dân lăn lộn thì có thể tốt đến mức nào? Chẳng qua là quản lý một nhà hàng, cùng lắm thì cũng chỉ tương đương với đãi ngộ của một chủ quản bộ phận ở quán ăn Trùng Văn Môn lúc trước thôi. Nàng thậm chí còn nghĩ đến, đến khi nàng mời khách, nếu có thể ngay trước mặt Trương Sĩ Tuệ mà chèn ép, hạ bệ Ninh Vệ Dân, khiến Ninh Vệ Dân mất hết thể diện thì đương nhiên sẽ càng hả dạ.

Nhưng kết quả nàng không ngờ rằng Trương Sĩ Tuệ bây giờ lại có uy phong như thế. Vừa bước vào nhà hàng, Mễ Hiểu Nhiễm mới thực sự hiểu nhà hàng Đàn Cung là loại nơi nào. Nhà hàng này, bất kể là mức độ sang trọng của cách bài trí sau khi trùng tu hay số lượng nhân viên cùng trình độ phục vụ, đều có thể sánh ngang với khách sạn năm sao; khách bên trong nhìn qua có thể thấy ngay, có không ít người nước ngoài mộ danh mà đến. Chỉ riêng điều này thôi, năng lực và uy phong hiện tại của Trương Sĩ Tuệ đã sớm vượt xa tổng giám đốc Quán trọ Trùng Văn Môn ngày xưa. Vậy thì lẽ thường này cũng tương tự được thành lập.

Nàng lập tức ý thức được, Trương Sĩ Tuệ mà còn sống được như thế, thì Ninh Vệ Dân – người dẫn dắt hắn – còn có thể tệ đến mức nào được nữa? Lúc ấy, Mễ Hiểu Nhiễm liền mơ hồ có dự cảm rằng mục đích muốn mượn việc mời khách để khoe khoang của mình có lẽ rất khó đạt được, trừ khi Trương Sĩ Tuệ và Ninh Vệ Dân không tham dự. Cũng không nghĩ tới, Triệu Hán Vũ lại nhanh miệng, đợi đến khi Ninh Vệ Dân xuất hiện, chưa kịp để Mễ Hiểu Nhiễm nghĩ kỹ xem nên làm gì. Khi bắt tay trò chuyện với Ninh Vệ Dân, hắn ta vậy mà liền đại diện cho vợ chồng họ, nhiệt tình hướng Ninh Vệ Dân phát ra lời mời, mà Ninh Vệ Dân cũng chẳng ngần ngại chút nào, liền đáp ứng ngay.

Lần này thì hay rồi, sau đó sự thật chứng minh, Ninh Vệ Dân quả nhiên đã "bay lên đầu cành", trở thành nhân vật lớn đi đến đâu cũng được mọi người nâng niu, vây quanh. Nghĩ như vậy cũng đủ biết, đến buổi tiệc hôm sau, e rằng còn phải trải qua một cảnh tượng vô cùng tương tự như hôm nay. Ninh Vệ Dân này nhất định sẽ lại cướp sạch mọi danh tiếng.

Thật lòng mà nói, tối hôm đó, trong đầu Mễ Hiểu Nhiễm không muốn gì khác, mà tất cả đều là những chuyện phiền lòng liên quan đến Ninh Vệ Dân. Nếu theo bản tâm, bản thân phải bỏ tiền ra dựng đài, để người khác diễn kịch thì thật ngu xuẩn, nàng dựa vào cái gì mà phải làm? Nàng thực sự muốn kết thúc kỳ nghỉ về thăm nhà sớm hơn dự định, lập tức thu dọn đồ đạc cùng Triệu Hán Vũ ra sân bay. Rồi bay về Mỹ, một đi không trở lại.

Thế nhưng, thiệp đã phát, tiệc rượu đã định, những đồng nghiệp cũ của nàng hầu như đều đã biết chuyện này. Lúc này mà nàng bỏ đi, thông báo hủy bỏ tiệc rượu. Không những bản thân sẽ bị người khác chửi rủa sau lưng, mà còn liên lụy đến người nhà nàng mất hết thể diện, vì nàng mà bị mất mặt. Huống hồ, nàng còn đáp ứng lời thỉnh cầu của cậu Uông Đại Đông của Triệu Hán Vũ. Ban đầu còn định trong bữa tiệc lần này, để lôi kéo vài người cốt cán nghiệp vụ, thuyết phục họ từ chức, đi dấn thân vào sự nghiệp thức ăn nhanh kiểu Mỹ với tiền cảnh rộng lớn đó chứ.

Đây mới là chuyện đại sự quan trọng nhất hàng đầu, nếu nàng thất hứa, e rằng Triệu Hán Vũ cũng sẽ tức giận. Thôi được rồi, vì địa vị của bản thân trong Triệu gia mà cân nhắc, vì báo đáp sự giúp đỡ của Uông Đại Đông năm đó, dù thế nào cũng phải cắn răng kiên trì đến cùng. Cứ coi như mình trở thành kẻ ngốc một lần vậy!

Mễ Hiểu Nhiễm trải qua cân nhắc đi cân nhắc lại, vẫn quyết định chuẩn bị cho việc chịu lỗ để giữ thể diện. Nàng không mong cầu gì nữa, lúc này chỉ mong duy nhất có thể thuận lợi giúp Uông Đại Đông tìm được những trợ thủ cần thiết để phát triển sự nghiệp của hắn ở kinh thành. Thế nhưng, dù vậy, thực sự đến ngày mời khách ấy, ngay cả một chút mục đích nhỏ nhoi ấy vậy mà cũng chưa từng thực hiện được, điều này cũng khiến Mễ Hiểu Nhiễm bất ngờ và vô cùng bực bội khi trở về nhà.

...

Nhà hàng Hoa Trúc mà Mễ Hiểu Nhiễm mời khách, được thành lập vào năm 1983, là liên doanh giữa Công ty Nông công thương Hoa Hương Cương Vị Hoàng Thổ Đài Phong, Công ty Ăn uống Hán Huyện Tứ Xuyên, và Công ty Ăn uống khu Trùng Văn. Về cơ cấu cổ đông, nhà hàng này khá tương đồng với nhà hàng Đàn Cung của Ninh Vệ Dân, cũng đều là do ba bên cùng đầu tư. Điểm khác biệt duy nhất là nhà hàng Đàn Cung do doanh nghiệp vốn nước ngoài làm chủ đạo, còn nhà hàng Hoa Trúc lại là xí nghiệp hương trấn.

Nhưng đừng thấy là nhà hàng do nông dân ngoại ô kinh thành mở, mà tất cả đầu bếp đều đến từ Tứ Xuyên, mùi vị cực kỳ chính gốc. Khác biệt với đa số các nhà hàng quốc doanh chỉ có vài món ăn cố định, nhà hàng Hoa Trúc có thể làm được "một món ăn một vị". Quy mô nhà hàng cũng không nhỏ, tổng cộng hai tầng, phong cách trùng tu của nhà hàng cũng rất có nét riêng. Ở tầng một, trên mấy chục chiếc bàn ăn đều được trải khăn trải bàn cotton trắng như tuyết, trên trần nhà treo lơ lửng những chiếc đèn màu hoa lệ. Các phòng riêng trên lầu treo tranh chữ của danh nhân trên tường, sử dụng ghế tựa mềm kiểu ghế sofa. Toàn bộ nhà hàng có không gian trang nhã, độc đáo, dễ chịu và hợp lòng người.

Hơn nữa, nhờ nắm bắt được trào lưu món Tứ Xuyên bắt đầu được ưa chuộng ở kinh thành, mấy năm trước, khi Yasuhiro đến thăm Hoa, nhà hàng còn từng tiếp đón toàn bộ phái đoàn Nhật Bản và nhận được rất nhiều lời khen ngợi từ phía Nhật Bản. Vì vậy, dù khai trương chưa được mấy năm, nơi đây đã trở thành một nhà hàng khá nổi tiếng ở kinh thành. Nhà hàng Hoa Trúc cùng với nhà hàng Đậu Phụ Tứ Xuyên mới khai trương năm ngoái đã trở thành đại diện cho ẩm thực Tứ Xuyên mới ở kinh thành, danh tiếng không hề kém cạnh so với các nhà hàng lâu đời như Quán rượu Nga Mi và Quán ăn Tứ Xuyên.

Mễ Hiểu Nhiễm mời khách ở đây chủ yếu là vì cân nhắc nơi này gần nhà, lại có đẳng cấp, mọi người đến đây cũng thuận tiện giao thông. Quan trọng là giá cả các món Tứ Xuyên cũng rất phải chăng, nơi đây không có sơn hào hải vị, dù để mọi người ăn uống thỏa thích, gọi cả rượu ngon thức nhắm, ba bàn đã đặt trước ở phòng riêng trên lầu cũng chỉ tốn khoảng năm sáu trăm tệ là cùng. Nếu quy đổi ra đô la Mỹ, theo giá chợ đen, vẫn chưa tới một trăm đô la Mỹ, thực sự rất phải chăng.

Ngày 4 tháng 2 năm 1987, ngày này vừa là mùng Bảy Tết Nguyên Đán, cũng là ngày Lập xuân. Bảy giờ tối, Mễ Hiểu Nhiễm và Triệu Hán Vũ đúng lúc đến phòng riêng đã đặt trước, họ phát hiện, ngoài Ninh Vệ Dân và Trương Sĩ Tuệ, đa số mọi người đều đã đến rất đúng giờ, thậm chí là từ sớm. Những đồng nghiệp đã mấy năm không gặp này, đa số đều là nữ giới, vừa nhìn thấy họ liền náo nhiệt như vỡ chợ. Mọi người không những đều đứng dậy, hơn nữa rất nhiều người còn nhiệt tình vây quanh, chen chúc xông tới chào hỏi Mễ Hiểu Nhiễm và Triệu Hán Vũ. Hoàng Tố Cầm, chủ quản quầy lễ tân ngày trước, cũng tương tự như vậy, vừa gặp mặt đã kéo tay Mễ Hiểu Nhiễm, hết lời khen nàng đã thay đổi rất nhiều, trở nên xinh đẹp, tươi tắn và rạng rỡ hơn.

Phải nói, việc được vây quanh và cảm nhận được sự nhiệt tình lúc này chính là cảnh tượng mà Mễ Hiểu Nhiễm đã chờ đợi từ rất lâu. Nàng vì sao phải ngàn dặm xa xôi chạy về kinh thành, chẳng phải mong muốn được một phen phong quang trước mặt người thân bạn bè cũ, khiến người khác phải ngưỡng mộ bản thân hay sao? Mễ Hiểu Nhiễm vào giờ khắc này cuối cùng cũng cảm nhận được khoái cảm đã lâu không gặp, vì vậy, để càng làm nổi bật thân phận của mình, tự tạo đủ thể diện cho bản thân, khiến mọi người để lại ấn tượng sâu sắc hơn. Mễ Hiểu Nhiễm không những ra tay hào phóng, cho mọi người gọi những loại rượu sang trọng như Mao Đài, Ngũ Lương Dịch, còn có cả bia Hoa Quế Trần và nước ngọt. Các món ăn khác thì mọi người tự gọi.

"Cứ tự nhiên đi, không cần nghĩ đến giá cả, cũng đừng tiết kiệm tiền cho tôi, ai thích ăn gì thì gọi đó, tối nay hiếm khi được đoàn viên, mọi người cứ ăn uống thoải mái đi." Giọng Mễ Hiểu Nhiễm vô cùng đắc ý, đầy tự tin của một kẻ giàu có, điều này lập tức nhận được sự hưởng ứng nhiệt tình của rất nhiều người.

"Đúng vậy, gọi món đi, gọi món đi, Hiểu Nhiễm cũng sẽ không thường xuyên trở về đâu. Người ta bây giờ là phu nhân người Mỹ, chẳng bận tâm chút tiền này đâu, chúng ta cũng nể mặt Hiểu Nhiểu một chút, nào, tôi gọi trước đây."

"Chẳng phải sao, ở Mỹ kiếm tiền dễ lắm, tôi nghe nói tiền tip của mấy phút thôi là đủ lương tháng của chúng ta rồi. Hay là Hiểu Nhiễm lúc trước sáng suốt, nói đi là đi, nói từ chức là từ chức. Khí phách này, giờ nghĩ lại, thật khiến người ta bội phục."

Đây là khoảng thời gian vui vẻ hiếm có, nội tâm Mễ Hiểu Nhiễm vì những lời này của mọi người mà trở nên thỏa mãn và vui vẻ. Hơn nữa, sau khi khai tiệc, các món lạnh, nóng được đưa lên không ngừng nghỉ. Có những món ăn, Mễ Hiểu Nhiễm đừng nói là chưa từng ăn, mà ngay cả tên món ăn cũng không gọi ra được, chỉ là nhìn vẻ ngoài tinh xảo, tâm tình lại càng lúc càng tốt hơn. Dù sao thì ban đầu nàng ở trong nước cũng chẳng có mấy cơ hội đi ăn nhà hàng. Mà sau khi ra nước ngoài, mặc dù nhà họ Triệu có mở nhà hàng, nhưng họ kinh doanh lại là các món ăn Trung Quốc kiểu Mỹ, hoàn toàn là hai phong cách ẩm thực khác nhau với trong nước.

Về phần những món ăn trên bàn tiệc hôm nay, như "Khổng Tước Xòe Đuôi", "Phượng Hoàng Giương Cánh", "Nhị Long Hí Châu", "Trường Sinh Vịt Ướp", vân vân. Rất nhiều món ăn được bày trí đẹp đẽ như những tác phẩm nghệ thuật, chỉ cần nhìn những họa tiết hoa lệ phi thường trên đĩa món ăn là biết ngay đầu bếp đại sư đã phải tỉ mỉ bao lâu. Thế nhưng, ngoài những điều đó, còn có một điểm quan trọng nhất khiến Mễ Hiểu Nhiễm đặc biệt vui vẻ, tìm được sự cân bằng trong lòng. Đó chính là, nhìn qua, những đồng nghiệp này của nàng đều trông già hơn tuổi thật. Rõ ràng ban đầu tuổi tác mọi người đều xấp xỉ nhau, nhưng bây giờ thì thực sự khác biệt. Chỉ nhìn từ tướng mạo là có thể thấy được dấu vết mà cuộc sống nghèo khó đã để lại trên những người đồng nghiệp này, còn Mễ Hiểu Nhiễm thì da trắng xinh đẹp, vô cùng rạng rỡ, trở thành người quyến rũ nhất trong số các đồng nghiệp này.

Cho nên, rất nhiều đồng nghiệp đều tỏ ra không hiểu vì sao Mễ Hiểu Nhiễm lại trẻ trung đến vậy, sau khi hỏi han, biết được từ miệng Mễ Hiểu Nhiễm rằng nàng thường dùng mặt nạ, dưa chuột hoặc chanh để dưỡng da làm đẹp, họ càng thêm khẳng định Mỹ chính là thiên đường giàu có nhất trên trần gian. Tóm lại, dưới những chén rượu nâng lên cạn sạch của mọi người, những người phụ nữ này, rất nhanh đều uống đến mặt đỏ như hoa đào, vui vẻ phấn khởi. Dù mọi người dường như trò chuyện đông tây nam bắc, nhưng trong lời nói không khỏi thường xuyên mang theo sự nịnh nọt, lấy lòng đối với Mễ Hiểu Nhiễm.

Hoàng Tố Cầm nói với Mễ Hiểu Nhiễm: "Hiểu Nhiễm à, nói về thì mọi người đều vào tiệm trước cô đấy, giờ thật không ngờ, chỉ có cô là sống tốt nhất. Chẳng ai nghĩ tới cô ở Mỹ lại thực sự thi đậu đại học, khiến cho bọn tôi đây phải hổ thẹn."

Những người khác vội vàng tiếp lời: "Đúng vậy, đúng vậy, mới có mấy năm thôi mà, Hiểu Nhiễm người ta đã là sinh viên đại học ở Mỹ rồi, chỉ cần học thành tài trở về, chẳng phải trực tiếp làm chức trưởng phòng sao? Cái này còn chưa tính, Hiểu Nhiễm còn sắp làm mẹ nữa chứ, nhìn người ta kìa, cái gì cũng không chậm trễ, nói cho cùng thì vẫn là có năng lực."

Lời khen chẳng ăn nhập gì này khiến mọi người vừa nghe đã cười lớn, ngay cả Triệu Hán Vũ cũng không nhịn được lén lút vui mừng. Cứ như thế, mọi người trò chuyện rất thoải mái, rất nhanh Mễ Hiểu Nhiễm cũng từ miệng những đồng nghiệp này biết được những thay đổi mới của Quán trọ Trùng Văn Môn. Thì ra, từ năm 1985, vì ngày càng nhiều khách sạn cao cấp được xây dựng ở kinh thành. Đơn vị cấp trên của Quán trọ Trùng Văn Môn cũng "đỏ mắt", liền lấy lý do cơ sở vật chất và dịch vụ không theo kịp yêu cầu của khách du lịch thời đại mới, quyết định tiến hành nâng cấp cải tạo quán ăn.

Đầu năm ngoái, không những đổi tên quán ăn thành "Quán ăn Cáp Đức Môn", hơn nữa còn tăng cường các hệ thống phần cứng như điều hòa trung tâm, truyền thông, PCCC cùng trung tâm thương vụ. Còn tăng thêm các dịch vụ đổi ngoại tệ, đặt vé máy bay vé xe lửa, taxi, vân vân. Thậm chí các tiện ích giải trí như phòng xông hơi, mát xa, làm đẹp, tập thể dục, cờ bài, bi-a, phòng ca múa cũng được tăng cường.

Nhưng đáng tiếc là, hiệu quả của đợt cải tạo này không mấy tốt đẹp. Khách nước ngoài thì coi thường, khách du lịch trong nước lại không đủ khả năng ở, toàn bộ đều bị tách rời khỏi thị trường. Dẫn đến cuộc sống của mọi người bây giờ còn không bằng trước kia, trừ phần tiền lương cố định, ngay cả tiền thưởng cũng không có.

Theo lý mà nói, bữa tiệc lần này cho đến lúc đó đều khiến Mễ Hiểu Nhiễm rất thoải mái, gần như lời nói nối tiếp lời nói, khiến không khí trở nên sôi nổi, tiện thể nàng rất tự nhiên chuyển đề tài sang chuyện Uông Đại Đông đã ủy thác nàng làm. Ngay tại thời điểm mấu chốt này, khắc tinh của Mễ Hiểu Nhiễm lại khoan thai đến muộn, kết quả làm hỏng tất cả mọi chuyện lẽ ra phải thành công.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.