"Okamoto, với sự hiểu biết của ngươi về Giải thưởng Đĩa nhạc, ngươi nghĩ cuối cùng Talisa có thể giành được giải thưởng gì tại Giải thưởng Đĩa nhạc?"

Sau khi nghe Okamoto Akira tiết lộ vài nội tình, Ninh Vệ Dân bỗng nêu ra một vấn đề rất thực tế.

"Chuyện này thì..." Okamoto Akira nâng ly bia lên, v�� mặt vô cùng nghiêm túc suy nghĩ về các giải thưởng tại Giải thưởng Đĩa nhạc Nhật Bản.

Nếu như xét công bằng theo thực lực và độ phổ biến của ca khúc, tiểu thư Talisa hoàn toàn xứng đáng đoạt giải cao nhất. Năm 1985, sau khi Giải thưởng Đĩa nhạc Nhật Bản trao cho Nakamori Akina một vài giải mà lẽ ra đều thuộc về Talisa (Đặng Lệ Quân), ngay hôm sau, một số nhà phê bình âm nhạc Nhật Bản cũng không thể chịu nổi hiện tượng lố bịch này, và trên các chuyên mục báo chí hay tạp chí, họ đã thẳng thắn chỉ ra rằng giải thưởng này nên trao cho Đặng Lệ Quân, việc trao cho Nakamori Akina là vô cùng bất công đối với Đặng Lệ Quân. Làn sóng phê bình như vậy đã trực tiếp ảnh hưởng đến Giải thưởng Đĩa nhạc năm 1986, phá vỡ tiền lệ cũ, không còn dám lơ là tiểu thư Talisa nữa. Nhưng vấn đề ở chỗ, ban giám khảo Giải thưởng Đĩa nhạc rõ ràng chỉ muốn xoa dịu ý kiến của các nhà phê bình và khán giả, chỉ cần làm đến mức có thể chấp nhận được là xong. Vì vậy, tôi e rằng cô ấy sẽ chỉ nhận được Kim thưởng.

"Kim thưởng? Là hạng nhì ư?"

Nếu chỉ xét theo ý nghĩa bề mặt thì có thể hiểu như vậy, nhưng vì giải thưởng này có thể trao cho nhiều người, trên thực tế nó giống như một giải an ủi hơn, tôi nhớ là có tám hay mười người cùng hạng...

"Nhiều người thế ư? Vậy thì còn gọi gì là giải thưởng nữa! Cô ấy chỉ có thể nhận giải này thôi ư?"

Ninh Vệ Dân nghe xong chỉ thấy thái dương giật thình thịch, ban giám khảo Giải thưởng Đĩa nhạc này quả thật đáng ghét.

Dù là ba người cùng nhận cũng có thể chấp nhận được, vốn tưởng là miếng thịt thăn ngon, giờ nhìn lại, không ngờ chỉ là một miếng thịt vụn dính răng.

"Cá nhân tôi cho rằng nhất định là như vậy. Những giám khảo của Giải thưởng Đĩa nhạc kia rất coi trọng thể diện, dù bị dư luận chỉ trích không còn mặt mũi nào. Không thể không khuất phục ý dân nhưng họ cũng sẽ không hoàn toàn tuân theo, cũng phải thể hiện một chút sự cố chấp đi ngược lại số đông, như thể nếu không làm vậy thì không thể hiện được phong cách của giải thưởng lớn và tính chuyên nghiệp của ban giám khảo... ."

Nghe Okamoto Akira nói như vậy, Ninh Vệ Dân thực sự cảm thấy phẫn uất thay Đặng Lệ Quân từ sâu thẳm trong lòng.

Việc nhận đề cử Giải thưởng Đĩa nhạc lại giống như lấy mặt nóng dán mông lạnh, rơi vào tay người khác, mặc cho định đoạt.

Nhưng nếu không chấp nhận đề cử, lại sẽ bị truyền thông cho là quá tự mãn, sẽ phụ lòng thiện ý của người hâm mộ và các nhà phê bình.

Vậy thì chẳng được lợi lộc gì, trong mắt người hâm mộ còn tưởng rằng cô ấy đang gặp vận may lớn. Nào có chỗ nào để mà nói rõ lý lẽ đây?

Thấy sắc mặt Ninh Vệ Dân không vui, Okamoto Akira cũng cảm nhận được điều gì đó, vì vậy cũng có chút bất đắc dĩ và tiếc nuối mà nói.

"Nếu nói về công bằng, Giải thưởng Đĩa đơn xuất sắc nhất của Giải thưởng Đĩa nhạc năm nay không nghi ngờ gì nữa phải thuộc về ca khúc 《Toki no Nagare ni Mi o Makase》, bởi vì độ phổ biến quá cao, hoàn toàn vượt qua giới hạn tuổi tác. Bất kể là người trẻ, người trung niên hay người lớn tuổi đều yêu thích. Hiện tại, trên khắp Nhật Bản, quán karaoke hay quán ăn vặt nào mà không bật bài hát này? Nếu muốn so sánh, những thể loại nhạc pop mà giới trẻ thích, cũng chỉ là sở thích của người trẻ tuổi mà thôi. Xét về mức độ yêu thích và phạm vi truyền bá, chúng hoàn toàn không thể sánh được với ca khúc này. Nếu tôi cũng có thể bỏ phiếu, nhất định tôi sẽ bỏ phiếu cho tiểu thư Talisa."

"Nhưng tôi vẫn nói câu đó, ai bảo tiểu thư Talisa không phải người Nhật Bản chứ. Ban giám khảo nhất định s�� không đối xử công bằng với cô ấy. Hơn nữa, công ty thu âm Kim Ngưu này thực sự quá nhỏ bé. Tranh giành Giải thưởng Đĩa nhạc đối với họ mà nói, đúng là có tâm nhưng vô lực. Theo tôi được biết, tổng biên tập của Kim Ngưu Records, Funaki Minoru, ban đầu là giám đốc của Polydor, chính ông ấy là người đầu tiên phát hiện tiểu thư Talisa và mời cô ấy đến Nhật Bản phát triển. Tiểu thư Talisa lần nữa trở lại Nhật Bản, chắc là vì nhớ tình nghĩa xưa mà mới gia nhập Kim Ngưu. Hành động nhân nghĩa như vậy dù khiến người khác khâm phục, nhưng một công ty nhỏ không có quan hệ, không có tiền bạc, không có thế lực như thế thì căn bản không có tư cách thay mặt nghệ sĩ của mình tranh thủ lợi ích từ Giải thưởng Đĩa nhạc."

"Giống như Nakamori Akina, Seiko Matsuda, những ca sĩ được các công ty quản lý lớn, có tập đoàn tài chính hùng mạnh chống lưng, ngoài việc bản thân họ đã có tiếng tăm rất lớn, càng vì công ty quản lý hùng mạnh và sự ủng hộ toàn lực, Giải thưởng Đĩa nhạc mới "lẽ đương nhiên" trao cho họ. Cho nên theo giải thích của tôi, lần này tiểu thư Talisa nhiều lắm cũng chỉ giành được Kim thưởng. Đây là chuyện không thể tránh khỏi. Bí quyết để giành giải thưởng lớn, hai yếu tố quan hệ và tiền bạc này là không thể thiếu, chất lượng ca khúc, sự nổi tiếng của ngôi sao và doanh số đĩa nhạc ngược lại còn là thứ yếu."

"Nếu không thì vì sao thần tượng tầm cỡ hiện tượng từng làm mưa làm gió khắp Đông Nam Á là Yamaguchi Momoe năm đó lại chưa từng giành được giải cao nhất của Giải thưởng Đĩa nhạc chứ. Nguyên nhân chủ yếu nhất chính là công ty quản lý Horipro không đủ mạnh, công ty quản lý đó từ những năm bảy mươi đã không thể lọt vào top hai, hơn nữa từ trước đến nay nổi tiếng trong ngành vì sự keo kiệt. Nếu không, Yamaguchi Momoe chẳng phải nổi tiếng hơn cả Seiko Matsuda và Nakamori Akina sao? Ngay cả họ còn giành được Giải thưởng Đĩa nhạc, thì dựa vào đâu mà Yamaguchi Momoe lại không được? Cho nên, những người hiện tại cho rằng tiểu thư Talisa sẽ giành được Giải thưởng Đĩa nhạc, trừ những phóng viên muốn gây chú ý, thì chính là những người ngoại đạo hoàn toàn không hiểu rõ nội tình giới giải trí..."

Nghe những lời này của Okamoto Akira, Ninh Vệ Dân trầm mặc một lúc lâu, rất lâu sau mới mở miệng lần nữa.

"Thật sự được chỉ giáo nhiều, Okamoto-kun, quả không hổ danh là người đại diện thâm niên trong giới nghệ thuật, không ngờ ngươi lại am hiểu tường tận về các giải thưởng trong giới âm nhạc Nhật Bản đến vậy. Nếu không phải những người chuyên nghiệp như ngươi nói cho ta nghe những nội tình này, ta thực sự sẽ không thể nghĩ ra được."

Nghe những lời này, Okamoto Akira dù trong lòng vui mừng, nhưng bản thân ông ta cũng biết rõ vị trí của mình.

Vì vậy không dám chút nào tự mãn giành công, mà thành thật nói.

"Đâu có đâu có, lời khen của Tổng biên tập Ninh thực sự làm tôi hổ thẹn. Thực ra tôi chỉ biết một chút kiến thức cơ bản hời hợt mà thôi. Chỉ có thể cung cấp ngài tham khảo đại khái một chút, nội tình thực sự, người ở cấp độ như tôi vẫn không thể tiếp cận được."

Thế nhưng lời này của Ninh Vệ Dân tuyệt đối không phải là lời khách sáo suông.

Bởi vì Okamoto Akira quả thực đã giải thích rõ cho hắn một vài nội tình mà hắn chưa từng nghĩ tới.

Trong ký ức của hắn, ở quỹ tích lịch sử đời trước, Đặng Lệ Quân hình như đã từng một lần nhận Kim thưởng của Giải thưởng Đĩa nhạc tại Nhật Bản,

Bây giờ nhìn lại, chắc là chuyện của năm nay.

Thật ra mà nói, khi đó hắn còn cho rằng Đặng Lệ Quân vì vận may quá kém nên mới để tuột mất miếng bánh ngọt lớn nhất trong gang tấc.

Thì ra hoàn toàn không phải chuyện như vậy, hiện tại hắn mới hiểu ra, giải thưởng này chủ yếu là dựa vào ý kiến của ban giám khảo, còn ý kiến và sở thích của công chúng thì chẳng đáng một xu.

Trong việc bình chọn Giải thưởng Đĩa nhạc mà tiền bạc và quan hệ quyết định tất cả, với cơ sở hiện tại của Đặng Lệ Quân và công ty ký kết với cô ấy, họ không nghi ngờ gì chỉ có thể làm nền, tô điểm cho người khác.

Đây chính là thực tế, ngươi không muốn chấp nhận cũng phải chấp nhận!

Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, dù giới nghệ thuật như thế này trong nội bộ chưa bao giờ nói gì về công bằng chính nghĩa, nhưng Giải thưởng Đĩa nhạc này quả thật là một làn sóng đục của những kẻ cậy quyền ức hiếp người trong giới âm nhạc Nhật Bản!

Ban giám khảo của giải thưởng này trong mắt Ninh Vệ Dân thực sự là lũ khốn kiếp, những gì họ làm quả thực có chút quá đáng.

Rõ ràng là muốn mượn Đặng Lệ Quân để xoa dịu áp lực dư luận, chủ động mời Đặng Lệ Quân đến dự, đến ủng hộ, nhưng lại vô cùng nhỏ mọn.

Đây căn bản chẳng qua là ném ra một miếng mồi rẻ mạt, nhất định Đặng Lệ Quân phải nhào tới nhặt lấy ư!

Tấm lòng nhân nghĩa đổi lấy chút lợi lộc không ngờ lại bất đắc dĩ, còn muốn chơi xấu, cố ý giăng bẫy.

Dùng thủ đoạn khắc nghiệt, hy vọng Đặng Lệ Quân có thể chủ động rút lui.

Từ điểm này mà xét, bản chất xấu xa, nhỏ mọn của dân tộc tiểu Nhật Bản đã lộ rõ!

Không sai, giải thưởng là thứ tốt, đối với người được giải mà nói, đồng thời với việc nâng cao địa vị trong giới, còn có thể giúp tác phẩm bán chạy hơn, liên quan đến không ít tiền bạc.

Nhưng ca hậu có hơn một tỷ người Hoa ủng hộ sau lưng không phải là kẻ vô danh, đó là thể diện của toàn thể người Hoa trong giới âm nhạc pop, cũng là người đã phá vỡ kỷ lục lượt nghe trên toàn Nhật Bản!

Gặp phải sự khắc nghiệt như vậy, đám chó đẻ này cũng dám ức hiếp người quá đáng!

Thật coi chúng ta người Hoa là kẻ ngu, không có chút máu mặt nào sao!

Ninh Vệ Dân thực sự rất tức giận.

Ở kiếp trước, thân là kẻ yếu, hắn thực sự ghét nhất việc ỷ mạnh hiếp yếu như vậy, nhất là người nước ngoài ức hiếp đồng bào Hoa Hạ.

Hơn nữa, sau khi tiếp xúc với Đặng Lệ Quân, hắn lại càng có thiện cảm lớn đối với tính cách thẳng thắn, trọng tình trọng nghĩa của ca hậu này.

Ngay vừa rồi, Okamoto Akira chẳng phải vẫn đang kể cho hắn nghe vì sao Đặng Lệ Quân mới có thể ký hợp đồng với Kim Ngưu đó sao?

Nghĩ tới nghĩ lui, do tình cảm cùng là con dân Hoa Hạ, cùng chung vinh nhục, hắn không nhịn được nảy sinh ý nghĩ muốn ra tay can thiệp.

"Okamoto, ngươi nói Talisa không giành được giải lớn, ngoài việc cô ấy là người Hoa, công ty quản lý thiếu quan hệ, thì nguyên nhân chủ y��u nhất vẫn là thiếu vốn để vận hành, đúng không? Vậy chúng ta thử giả định, nếu cô ấy tìm được nhà tài trợ thì sẽ thế nào? Nếu có người sẵn lòng bỏ ra một khoản tiền lớn để giúp cô ấy vận hành giải thưởng, ngươi có nghĩ Talisa có khả năng giành được giải lớn không?"

"Tổng biên tập, giả thiết như ngài đặt ra thật sự rất thú vị."

Okamoto Akira không kịp nhận ra ý nghĩ mới của Ninh Vệ Dân, chỉ cho rằng hắn đang đùa cợt đơn thuần, vì vậy nhấp một ngụm rượu nhỏ, dùng giọng điệu thoải mái và có phần tùy tiện nói.

"Ha ha, nếu tôi mà nói, khẳng định tiền bạc vẫn là quan trọng nhất. Bất luận là thể diện hay cái gọi là tình nghĩa, đều còn kém rất xa tiền bạc, thứ càng được lòng người hơn. Đầu tiên, không riêng Giải thưởng Đĩa nhạc, bất kỳ giải thưởng nào thực ra cũng giống như một trường đại học, bất kể nó ra rả tuyên truyền theo đuổi chân lý thế nào, không có tiền thì không thể tạo dựng danh tiếng, Giải thưởng có ít sự linh hoạt rõ ràng công bằng hơn Giải thưởng Đĩa nhạc, nhưng vì sao lực ảnh hưởng lại kém hơn một bậc chứ. Chẳng phải vì Giải thưởng Đĩa nhạc có tiền sao? Mức độ lộng lẫy của sân khấu, cùng với sự tham dự của các diễn viên nổi tiếng, là những thứ có thể khiến chương trình này hàng năm vào ngày cuối cùng tranh giành danh tiếng với Kohaku Uta Gassen. Nếu không có tiền bạc chống đỡ, Giải thưởng Đĩa nhạc còn có thể dùng gì để hấp dẫn khán giả, chiếm giữ vị trí giải thưởng cao nhất trong giới âm nhạc Nhật Bản chứ?"

"Tiếp theo, đối với những vị giám khảo đó mà nói, bất kể là sự cố chấp của người Nhật trong việc giành giải thưởng, hay những lo ngại về tình nghĩa qua lại, cũng không bằng việc cầm tiền mặt thật sự trong tay thì tốt hơn nhiều. Qua lần này đi theo Tổng biên tập Ninh để vận hành giải thưởng của Học viện, tôi liền phát hiện, những người được gọi là có nguyên tắc, thực ra nguyên tắc của họ cũng có giá cả. Việc họ có thể kiên trì không lay chuyển, chẳng qua là vì cái giá đưa ra chưa đủ mà thôi. Ngoài ra chính là lo lắng giao dịch kiểu này không đủ an toàn. Thực ra chỉ cần có thể đảm bảo nội dung giao dịch không bị tiết lộ, luôn có một cái giá có thể khiến đối phương động lòng. Dù cho hôm qua còn phản đối cũng không sao, chỉ cần có tiền, bất cứ chuyện gì cũng có thể tìm được lời giải thích hợp lý. Chẳng phải lý lẽ gì cũng là do miệng người mà ra sao?"

"Nói hay lắm!" Ninh Vệ Dân gật đầu tỏ vẻ rất tán thành, "Okamoto-kun, không ngờ quan điểm của ngươi về cơ bản lại nhất quán với ta. Xem ra ta trong chuyện vận hành giải thưởng này thực sự đã tìm đúng người trợ giúp rồi."

Ninh Vệ Dân lại cắn môi trầm ngâm một chút, "Vậy bây giờ ta hỏi ngươi một vấn đề khác, hy vọng ngươi có thể nghiêm túc nói cho ta biết. Okamoto-kun, ngươi nghĩ để Talisa giành được Giải thưởng Đĩa nhạc, nếu ta ra tay trợ giúp, sẽ cần chi bao nhiêu tiền?"

"Cái gì? Ngài muốn ra tay..." Lần này, Okamoto Akira mới nhận ra thái độ của Ninh Vệ Dân dường như không phải đang đùa cợt.

Hắn có chút sững sờ thất thần một lát, nhưng rồi rất nhanh suy nghĩ, và khách quan bày tỏ ý kiến của mình.

"Chuyện này thì, e rằng sẽ tốn kém một chút. Dù sao đối với tiểu thư Talisa mà nói, khó khăn cô ấy phải đối mặt lớn hơn nhiều so với các ứng cử viên Nhật Bản khác, nếu muốn khiến giám khảo từ phản đối và căm ghét chuyển sang ủng hộ, thì phải trả giá rất cao..."

Nghe giọng điệu của Okamoto Akira không được kiên định lắm, Ninh Vệ Dân biết ông ta đang băn khoăn, lại cất tiếng động viên một câu.

"Không sao, điều này rất hợp lý, ngươi cứ việc nói thẳng đi, ngươi nghĩ cần chi bao nhiêu tiền thì có thể nắm chắc phần thắng?"

"Ừm, nếu ngài đã nói như vậy, tôi cho rằng... e rằng phải... ba trăm triệu yên..."

Okamoto Akira sau khi suy tính kỹ lưỡng, cuối cùng cũng đưa ra một con số, lại không ngờ bị Ninh Vệ Dân phản bác vì số lượng không đủ.

"Ba trăm triệu yên? Ngươi chắc chứ? Số tiền này đủ sao?"

Lời nói hời hợt này khiến Okamoto Akira suýt chút nữa phun ra một ngụm máu bầm, từ trước đến nay chưa từng thấy sự ngông cuồng nào đến mức này.

Phải biết, đây là năm 1986, ba trăm triệu yên tương đương với hơn hai triệu đô la Mỹ.

Ngay cả những ca sĩ lớn như Nakamori Akina và Seiko Matsuda, tiền lương mỗi tháng cũng chỉ khoảng ba triệu yên mà thôi.

Yamaguchi Momoe nổi tiếng suốt tám năm, cuối cùng cũng chỉ kiếm được bốn trăm triệu yên.

Okamoto Akira còn chưa từng nghe nói qua, trong làng nhạc Nhật Bản có ai bỏ ra số vốn lớn như vậy để mua giải thưởng cả.

"Tổng biên tập Ninh, ngài không phải đang đùa đấy chứ? Tôi nói là ba trăm triệu yên đấy! Sao ngài vẫn còn chê ít?"

"Ngươi nói thật ư?"

"Đương nhiên là thật."

"Nhưng cách đây mấy ngày chúng ta vận hành giải Nữ diễn viên phụ của giải thưởng Học viện chẳng phải cũng tốn hai trăm triệu sao? Vậy giải nhất Giải thưởng Đĩa nhạc thêm một trăm triệu nữa là có thể giành được ư?"

"Không thể so sánh như vậy được. Giải thưởng trong giới âm nhạc không thể so với giới điện ảnh được. Phong cách đã kém hơn rất nhiều rồi. Hơn nữa, lợi nhuận và chi phí sản xuất của một bộ phim điện ảnh ăn khách cũng vượt xa đĩa nhạc, không phải là giải thưởng cùng cấp bậc. Trên thực tế, xét về quy mô giải thưởng cũng không giống nhau, giải thưởng của Học viện phải nhiều hơn không ít, ban giám khảo cũng đông hơn. Quy mô của sáu công ty điện ảnh lớn chủ yếu tham gia cạnh tranh, càng không phải là mấy công ty thu âm kia có thể sánh bằng. Tóm lại, hoàn toàn không phải giải thưởng cùng đẳng cấp. Mà theo tôi suy đoán, có lẽ năm nay chi phí "nghiên âm" (công ty/nghiên cứu âm nhạc) vận hành giải thưởng cho Nakamori Akina sẽ không vượt quá một trăm triệu yên. Ngược lại, nếu nói theo lẽ thường, tiểu thư Talisa không thể nào có vốn để vận hành giải thưởng này. Cho nên họ dường như đã xác định rằng Giải thưởng Đĩa nhạc lần này chính là vật trong túi của họ, chỉ cần điều hòa tốt việc phân chia lợi ích với các công ty thu âm lớn khác là được."

Thông tin này khiến ánh mắt Ninh Vệ Dân sáng lên, càng thêm hứng thú.

"À, đây cũng có nghĩa là đối phương khinh địch, ngược lại sẽ giúp chúng ta giảm bớt một chút chi phí tiền bạc. Là ý này sao?"

"Đúng vậy, giống như Kakuei Tanaka ban đầu trong cuộc tổng tuyển cử thủ tướng, đã dựa vào việc dốc toàn lực kéo phiếu phản công suốt đêm cuối cùng, mà giành chiến thắng trước Fukuda Takeo, người tự cho là đã nắm chắc phần thắng vậy..." Okamoto Akira suy nghĩ một chút, cuối cùng cũng tìm ra một ví dụ tương đối phù hợp.

Thế nhưng điều hắn càng lo lắng không phải vấn đề này, mà là động cơ của Ninh Vệ Dân khi muốn lựa chọn hành động này.

"Nhưng... nhưng vì sao ngài lại muốn nhúng tay vào chuyện này? Cho dù ngài và tiểu thư Talisa có mối quan hệ tri kỷ thân thiết đến mấy đi nữa. Cũng không nhất định phải làm chuyện như vậy chứ? Huống hồ, tiêu tốn nhiều tiền tài như vậy, để giúp tiểu thư Talisa giành được Giải thưởng Đĩa nhạc, xét thế nào cũng không phải là chuyện có lợi hơn đâu? Doanh số đĩa nhạc của tiểu thư Talisa dù có tăng trưởng cũng chưa chắc có thể bù đắp chi phí vận hành như vậy. Hơn nữa, đối với chúng ta thì lợi ích cũng rất hạn chế! Dù sao cô ấy chẳng qua là hát một bài hát chủ đề cho bộ phim của Matsuzaka-san, đến lúc đó... Tôi... chúng ta lại nên giải thích thế nào với Matsuzaka-san đây..."

Okamoto Akira nói rất uyển chuyển, nhưng ý tứ lại được biểu đạt rất rõ ràng.

Chính là hoài nghi liệu Ninh Vệ Dân có đang có tâm tư gì khác với Đặng Lệ Quân hay không, Okamoto Akira sợ hắn sẽ có lỗi với Matsuzaka Keiko.

Bởi vậy, Ninh Vệ Dân ngược lại bị lòng trung thành của ông ta chọc cho bật cười.

"Okamoto, đừng hiểu lầm. Chuyện này ta sẽ không giấu Keiko, ngươi có thể kể hết đầu đuôi cho cô ấy biết. Vốn dĩ cũng không cần xuất từ tài khoản của văn phòng, hoàn toàn do cá nhân ta phụ trách. Ba trăm triệu yên nếu không đủ, vậy thì năm trăm triệu yên, ta không sợ tốn tiền. Ta muốn chính là Talisa giành được giải thưởng lớn! Tạo ra kỷ lục chưa từng có trước đây. Còn về lý do tại sao? Ngươi chỉ cần suy nghĩ một chút, bây giờ Konosuke Matsushita hoặc Akio Morita ở Mỹ hoặc châu Âu, nếu Hibari Misora bị những người phương Tây kia gây khó dễ và sỉ nhục, gặp phải đối xử bất công trong việc bình chọn giải thưởng, họ sẽ làm gì, ngươi liền sẽ rõ. Tiểu thư Talisa là người Hoa, ta cũng là người Hoa, Giải thưởng Đĩa nhạc sỉ nhục cô ấy, cũng không phải là chuyện riêng của cô ấy..."

Lời nói đến mức này, Okamoto Akira cuối cùng cũng hiểu ra, hắn lập tức thái độ trở nên nghiêm túc đứng dậy.

"Vâng, tình cảm dân tộc và tấm lòng nhân nghĩa của Tổng biên tập Ninh thật khiến người khác khâm phục. Vậy thì, nếu ngài có dặn dò gì, xin đừng khách khí, tôi nhất định sẽ dốc hết sức phụ tá ngài..."

"Cảm ơn, điều này thật là quá tốt, vậy ngày mai chúng ta sẽ cùng đi đến Kim Ngưu Records. Dù sao thì, chúng ta cũng cần phải dặn dò tử tế với chính chủ trước đã, nếu không thì sẽ thành ra hoàng đế không vội mà thái giám lại sốt ruột..."

"Quá... Thái giám? Có ý gì vậy?"

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.