"Mau nhìn kìa! Mau nhìn! Nhìn bên kia!"

"Chết tiệt! Đó là cái quái gì vậy?"

Trên trường quay ngoại cảnh, những tiếng kêu đầu tiên vang lên từ đám diễn viên quần chúng đang mặc quân phục nằm dài dưới gốc cây trên sườn dốc cao, không có việc gì làm.

Nhiều người ban đầu vì không chịu nổi ánh nắng gay gắt, lại đói lại khát, mệt mỏi rã rời nên đã nằm vật xuống.

Vậy mà, đột nhiên, những "quân lính tan tác" này như gặp phải địch quân đánh úp, mỗi người đều bật dậy lao tới.

Không vì lý do nào khác, mà bởi vì từ xa trên con đường đất, khói vàng cuồn cuộn bay lên, một đoàn xe đang tiến đến.

Hơn nữa, đây còn không phải là một đoàn xe bình thường.

Phía trước là hai chiếc Đại Giải Phóng mở đường, phía sau có ba chiếc xe trông giống xe tải mà không phải xe tải, giống Jeep mà không phải Jeep, những chiếc xe kỳ lạ đang nối đuôi theo sau.

Dưới ánh nắng ban chiều, những chiếc xe này xuyên qua mây mù, nối tiếp nhau từ đầu đến cuối.

Một chiếc nối sát một chiếc chạy trên con đường đất hẹp giữa hoang dã, tựa như kéo theo một hàng dài vảy lấp lánh.

Thật là khí thế ngút trời, thật là thần khí vô biên!

Tựa như ảo ảnh hiện ra trên bầu trời, gần như khiến mọi người thấy choáng váng!

Nhưng điều này vẫn chưa phải là thứ khiến người ta giật mình nhất, bởi vì khi đoàn xe xuống dốc.

Rất nhanh có người phát hiện trên hai chiếc Đại Giải Phóng còn chất đầy hai xe vật tư.

Đó lại là thứ mà mọi người đang khao khát nhất, cũng là thứ cần thiết nhất lúc bấy giờ.

Thế là, lập tức có người phấn khích reo lên.

"Nhìn kìa, nhìn kìa! Là dưa hấu! Dưa hấu!"

"Còn có ngô nữa! Tốt quá rồi! Đúng là cứu khổ cứu nạn mà!"

Không nghi ngờ gì nữa, chỉ có những người đang trong cảnh nóng bức, cảm thấy đói khát nghiêm trọng, mới có thể thực sự nhận ra những nông sản tưởng chừng bình thường này, rốt cuộc có bao nhiêu tuyệt vời.

Ngay sau đó, khi nhìn rõ hình dáng mấy chiếc xe phía sau.

Những tiếng reo hò phấn khích càng khó kìm nén, vang tận mây xanh, đến nỗi chim chóc trên cây cũng vỗ cánh bay tán loạn vì sợ hãi!

"Ôi chao, kia là xe gì thế? Chẳng lẽ kéo cả một căn nhà đến đây sao?"

"A, đúng là vậy thật! Từ đâu tới thế này! Tôi chưa từng thấy chiếc xe nào kỳ lạ như thế!"

Cứ như vậy, toàn bộ khu vực quay ngoại cảnh đều sôi trào.

Không ai nghỉ ngơi, cũng chẳng ai làm việc.

Thậm chí có người bắt đầu nhao nhao báo tin trong doanh trại, chủ động loan truyền khắp nơi tin vui này.

Mặc dù không ai rõ đoàn xe cứu khổ cứu nạn này từ đâu đến.

Rõ ràng người phụ trách hậu cần của xưởng phim Thượng Hải vừa mới rời đi mà.

Nhưng điều này cũng không hề ảnh hưởng đến sự hoan nghênh cực kỳ nhiệt tình của các thành viên đoàn làm phim đang đói khát cùng với đông đảo diễn viên.

Đa số mọi người, bất kể có việc hay không, đều ùn ùn kéo đến bên cạnh doanh trại như ong vỡ tổ.

Hoàn toàn không quan tâm có bị bám đất hay không, có bị phơi nắng hay không, họ cứ trơ mắt nhìn, co chân đuổi theo đoàn xe đang tiến vào doanh trại.

Hơn nữa, có người còn không kịp đợi mấy chiếc xe này dừng hẳn, khi tài xế vừa giảm tốc độ, họ đã tự động ùa lên, vây kín toàn bộ số xe này.

Kết quả là, những chiếc xe này căn bản không thể dừng đúng vị trí cần đỗ, mà dần dần ngừng lại, bị chặn ở vòng ngoài khu vực ngoại cảnh, không thể tiến thêm được nữa.

Đáng tiếc, sự hoan nghênh như vậy, đối với hai tài xế chiếc Đại Giải Phóng mà nói, lại không hề khiến họ cảm thấy chút phấn khích hay vui vẻ nào.

Ngược lại hoàn toàn, họ chỉ tràn đầy bất mãn và lo âu.

Phải biết, đầu những năm này, xe Đại Giải Phóng không có điều hòa làm mát, chạy xe vào mùa hè là một thử thách lớn đối với khả năng chịu nhiệt của người lái.

Trong cái nắng gắt như thiêu như đốt ấy, hai người tài xế đều cởi trần, vắt một chiếc khăn bông trên cổ để lái xe.

Đồng thời, họ còn phải đẩy chốt mở cửa kính chắn gió lên, tạo một khe hở để giảm nhiệt.

Thế nên, khi những người này ùa tới vây kín như vậy, hai tài xế Đại Giải Phóng làm sao có thể không tức giận?

Bây giờ họ chỉ mong mỏi một điều duy nhất —— nhanh chóng dỡ hàng!

Ai mà muốn ở đây chậm trễ thêm thời gian vô ích chứ?

Muốn đi gấp, nhưng họ lại không dám, tuyệt đối đừng quên, đây chính là khu vực quay ngoại cảnh điện ảnh.

Những người vây quanh xe đó, trừ những người mặc quân phục Nhật, thì còn có Quốc quân, có người còn đeo súng đạo cụ.

Nhìn chẳng khác gì loạn binh hành cướp là gì!

Đặc biệt là có cả diễn viên người Nhật cũng đang hò hét nữa chứ.

Giống như diễn viên quốc tịch Nhật Bản Yakusho Koji, đóng vai đại tá quân Nhật, hay Hiroshi Abe, đóng vai thiếu úy quân Nhật, lúc này cũng đều là những tiểu thịt tươi.

So với Lương Bửu (Paul) và Mao Vịnh Minh, những người đóng vai tướng lãnh quân đội Thượng Hải, họ không hề có cái khí chất ổn trọng của một diễn viên chuyên nghiệp, tất cả đều chạy đến tham gia huyên náo.

Nhất là khi họ mặc quân phục quan quân Nhật Bản, miệng léo nhéo tiếng Nhật, trông chẳng khác nào những tên quỷ tử thật.

Hai tài xế dù tính khí có nóng nảy đến mấy, nhìn thấy hai người kia tay vung quân đao làm loạn, cũng không khỏi có chút sợ hãi.

Đối với người bình thường trong những năm này, cảnh tượng như vậy tạo ra cảm giác nhập vai rất chuẩn, nhất thời khó tránh khỏi chút nhập diễn.

Tóm lại, hôm nay xem như hai tài xế này bị "chỉnh" một trận rồi.

Cảnh tượng này chẳng khác nào quân Nhật và ngụy quân phục kích trên đường, thành công chặn được đoàn xe vận chuyển vật tư quan trọng của ta.

Hơn nữa, còn là một vở kịch thần xuyên việt, dù sao thời kỳ kháng chiến, làm gì đã có xe "Đại Giải Phóng" đâu.

Trong lúc nhất thời, quả là một cảnh tượng hỗn loạn!

Người biết chuyện thì thấy đoàn xe này đến quá đúng lúc, quá được hoan nghênh.

Người không biết thì còn tưởng đoàn xe gặp phải thảm họa chiến tranh, nhìn thế nào cũng thấy hoang đường buồn cười.

Tuy nhiên, điều tốt là việc gây ra động tĩnh lớn như vậy, không thể nào không kinh động đến các cấp cao trong đoàn làm phim.

Rất nhanh, cả phía Nhật Bản lẫn phía Trung Quốc, trợ lý đạo diễn, nhân viên đoàn kịch, người phụ trách điều phối đều vội vàng chạy tới.

Duy trì trật tự ngoại cảnh là công việc chính của họ, nếu để xảy ra sai sót nghiêm trọng ở doanh trại, mỗi người trong số họ đều sẽ bị phê bình nặng nề.

Thậm chí cả người phụ trách các bộ phận mỹ thuật, trang phục, đạo cụ, hóa trang, ánh sáng, quay phim cũng có mặt vài người.

Những người này cũng muốn xem liệu thiết bị mình xin đã đến chưa, hoặc có vật liệu nào mình cần hay không.

Thế nên, khi những người này chạy tới, dưới sự chỉ huy chung của người phụ trách các ban ngành khác nhau, đám "loạn quân" vây xe rốt cuộc cũng bị "trấn áp".

Những người vây xe cũng hiểu được quy củ là gì, dần dần giải tán và nhượng bộ lùi lại.

Mặc dù phần lớn mọi người vẫn lưu luyến không rời, chỉ đứng từ xa tiếp tục ngắm nhìn, nhưng đoàn xe đã không còn chướng ngại vật phía trước, có thể khởi động lại.

Điều đáng nói là, đến lúc này, sự khác biệt trong ý thức và phương thức làm việc giữa hai phía Trung - Nhật cũng được thể hiện rõ ràng.

Nhân viên phía Trung Quốc đều lao thẳng đến trước đầu chiếc Đại Giải Phóng, theo thói quen trước tiên mở cửa xe mời tài xế điếu thuốc.

Họ đùa cợt với tài xế về sự vất vả, rồi tò mò hỏi han ngọn ngành chuyện gì đã xảy ra.

Khi nghe nói những vật tư trên xe đều là vật phẩm tiếp tế được vận chuyển theo lệnh, những người này lập tức bàn bạc với nhau về việc đưa xe đến đâu, dỡ hàng ở chỗ nào.

Về phần nhân viên phía Nhật Bản, họ lại nhất loạt chạy về phía ba chiếc xe hơi có hình thù kỳ lạ phía sau.

Nhưng họ không hề vây xem, chỉ đứng cạnh ba chiếc xe một cách quy củ, lặng lẽ chờ đợi tài xế hỏi ý.

Sau đó, họ chỉ dẫn ba chiếc xe đến vị trí của đạo diễn Nomura Yoshitarō, hoặc Matsuzaka Keiko.

Tất cả sự kinh ngạc đều được giấu kín trong lòng, đợi đến khi những chiếc xe này lái đi, mấy người Nhật mới dám tụm lại thì thầm nhỏ giọng.

"Thật lợi hại quá! Không ngờ ở một nơi như Hoa Hạ, lại có thể có được ba chiếc xe này! Chẳng lẽ ngoài Matsuzaka-san? Đạo diễn cũng có xe như vậy để dùng sao..."

"Đúng vậy, hoàn toàn không tính đến chi phí quay chụp sao? Tôi ở Nhật Bản cũng chưa từng thấy đâu! Xem ra thực lực của xưởng phim quả nhiên rất hùng hậu!"

Không vì lý do nào khác, bởi vì đó là ba chiếc nhà di động cỡ nhỏ Toyota Hilux.

Mỗi chiếc có giá xấp xỉ hai mươi ngàn đô la Mỹ, mặc dù không quá đắt, nhưng vì tính năng đặc biệt, đối tượng khách hàng hẹp, ở Nhật Bản cũng chỉ có người giàu mới mua được chiếc xe đó.

Bây giờ có thể nhìn thấy chúng ở đây, không cần hỏi cũng biết, chắc chắn là những chiếc xe phục vụ những người cấp bậc cao nhất của đoàn làm phim.

Hơn nữa, mặc dù các công ty điện ảnh Nhật Bản khi quay ngoại cảnh cũng sẽ trang bị cho các ngôi sao lớn thực sự, nhưng đó chỉ là đặc quyền mà một nam ngôi sao hàng đầu như Ken Takakura có thể hưởng thụ mà thôi.

Các nữ ngôi sao nổi tiếng như mấy người này, dường như chưa từng có ai được hưởng dụng, huống chi là các đạo diễn có thu nhập kém xa ngôi sao.

Cũng khó trách những người Nhật Bản này phải trợn mắt há hốc mồm, đến mức quên cả xe dưa hấu và ngô.

Khoan hãy nói, cứ như vậy, cũng coi như một loại hợp tác ăn ý, ngược lại vô tình lại rất phù hợp với nhu cầu thực tế.

Người phía Trung Quốc tự giác sắp xếp hai chiếc Đại Giải Phóng chở dưa hấu và ngô đi dỡ hàng.

Tài xế Đại Giải Phóng thấy rốt cuộc cũng nở mày nở mặt, đương nhiên cảm thấy hài lòng.

Mà ba chiếc nhà di động Toyota cũng không phải đi một chuyến vô ích.

Mấy chiếc xe dưới sự chỉ dẫn của nhân viên Nhật Bản, lái sâu vào khu vực ngoại cảnh, thẳng đến khu vực nghỉ ngơi của đạo diễn và vai chính.

Không cần phải nói, đạo diễn Nomura Yoshitarō của phía Nhật Bản, phó đạo diễn Uông Hải Dương của xưởng phim Thượng Hải, cùng với nữ diễn viên chính Matsuzaka Keiko.

Dù có định lực "núi Thái Sơn sụp đổ trước mắt mà sắc mặt không đổi, hươu nai chạy qua bên trái mà mắt không chớp".

Mặc dù họ vẫn luôn vùi đầu bàn bạc tiến độ quay phim, thảo luận cách quay cảnh "ngày thành đêm" như thế nào.

Chẳng hề để ý đến động tĩnh bất thường vừa xảy ra ở ngoại cảnh, yên tâm giao cho các thuộc hạ của mình xử lý.

Nhưng rất nhanh sau đó, họ cũng không thể ngồi yên được nữa, hơn nữa còn bị một phen sợ hết hồn.

Bởi vì chợt giữa, ba chiếc nhà di động đã xếp thành hàng dừng lại ngay bên ngoài căn lều mà họ dùng để nghỉ ngơi và chứa đựng các dụng cụ quý giá.

Hơn nữa, điều khiến người ta không thể tin được nhất là, Ninh Vệ Dân vốn dĩ phải ở kinh thành, vậy mà lại cúi đầu bước vào lều vải của họ.

Còn chính miệng nói cho họ biết, ba chiếc nhà di động này là do hắn chuyên nhập khẩu từ Nhật Bản cho bộ phim này, mới ngày hôm qua vừa hoàn tất thủ tục nhập quan và đăng ký lưu hành.

Bây giờ, trừ một chiếc cho Matsuzaka Keiko, còn có một chiếc cho đạo diễn phía Nhật, một chiếc cho đạo diễn phía Trung Quốc, tất cả đều giao cho họ tự do sử dụng.

Tất cả những điều này, đối với họ mà nói, đơn giản cảm giác giống như đang nằm mơ giữa ban ngày vậy.

Đặc biệt là Matsuzaka Keiko, nhìn Ninh Vệ Dân gần như "từ trên trời giáng xuống", đang bị hai vị đạo diễn Trung – Nhật vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ vây quanh, mỗi người một kiểu bắt tay và cúi chào khác nhau, lần nữa cảm ơn.

Trái tim nàng đơn giản kích động như muốn nổ tung.

Mặc dù không tiện cứ thế xông lên, lao thẳng vào lòng bạn đời.

Nàng chỉ có thể tạm thời nhẫn nại, lặng lẽ nhìn, mỉm cười vui vẻ.

Nhưng bất tri bất giác, nước mắt đã chực trào nơi khóe mi.

...

Ninh Vệ Dân và Matsuzaka Keiko cuối cùng cũng có cơ hội được ở riêng cùng nhau.

Trong khi hai vị đạo diễn như hai đứa trẻ lớn vừa có được món đồ chơi mới, không nén được việc đi chào hỏi từng thuộc hạ, khoe khoang về "nơi làm việc" mới của họ.

Trong khi mỗi người bọn họ mải suy nghĩ về các thiết bị tiện nghi trong nhà di động, và muốn sắp xếp những gì trong đó để công việc được thuận lợi.

Hai người họ cũng lần lượt bước vào chiếc xe riêng thuộc về Matsuzaka Keiko.

Thế nhưng, điều khiến Ninh Vệ Dân có chút không ngờ tới là, cửa xe vừa đóng lại, anh vừa cảm nhận được hơi lạnh từ điều hòa trong xe, Matsuzaka Keiko liền đột ngột từ phía sau ôm chặt lấy anh.

Hai tay nàng ôm chặt lấy ngực anh, vùi đầu sâu vào sau lưng anh.

Mặc cho anh nói thế nào, nàng cũng không hề nhúc nhích.

Cho đến vài phút trôi qua, khi Ninh Vệ Dân cảm thấy vùng xương bả vai và vai anh dường như ướt đẫm, anh mới miễn cưỡng cựa mình xoay người lại được.

Quả nhiên, mắt Matsuzaka Keiko đỏ hoe, nước mắt thực sự đã chảy dài.

"Ai? Bị ủy khuất sao? Điều kiện ở đây quá khổ sao? Hay là trách ta đến muộn?"

Ninh Vệ Dân kéo tay Matsuzaka Keiko, nắm chặt bàn tay bạn đời trong lòng bàn tay mình.

"Chẳng lẽ bị sự xuất hiện đột ngột của ta dọa sợ? Hay là lo lắng ta tiêu tiền phung phí như vậy, gây gánh nặng cho tài chính của công ty?"

Trong mắt anh, lúc này Matsuzaka Keiko không còn giống một nhà sản xuất chuyên nghiệp, cũng không giống một ngôi sao lớn, mà hoàn toàn giống hệt một đứa trẻ mẫu giáo đang buồn bực, như thể vì bị mất món đồ chơi mà tủi thân vô cùng, đang khóc thút thít.

Vì vậy, anh cố ý nói đùa vài câu chuyện tiếu lâm, mong hóa giải nỗi buồn và tâm trạng tiêu cực của nàng.

"Không có..." Matsuzaka Keiko khẽ cau mày, quả nhiên có chút ngượng ngùng.

Hơn nữa, vì lý do thút thít, làn da nàng càng trở nên mềm mại, hiện rõ vẻ dễ dàng đỏ lên vì xúc động.

"Em chỉ là vui mừng. Không ngờ anh lại đột nhiên... Tốt quá rồi. Anh có thể đến thăm em thật tốt. Anh có biết em nhớ anh đến mức nào không?"

"Biết, anh đều biết. Keiko, anh cũng nhớ em mà."

Ninh Vệ Dân cảm nhận được tình yêu mãnh liệt, và đối với điều này, anh cũng không có sức chống cự.

Vì vậy, anh cũng chẳng bận tâm đến những điều khác, để đáp lại tình yêu ấy, anh kéo Matsuzaka Keiko vào lòng mình.

"Keiko, em có biết không? Từ ngày 13 đến ngày 15 tháng 8 là lễ Vu Lan của Nhật Bản, nhưng ngày 12 tháng 8 lại là lễ Tình nhân – Thất Tịch của Hoa Hạ. Anh cũng đã hoàn tất mọi sự chuẩn bị ở kinh thành, em không thể đến kinh thành. Anh còn thất vọng hơn bất kỳ ai khác nữa..."

"Ôi chao, thật sao? Em xin lỗi, em không biết..."

"Không cần nói xin lỗi. Tại sao phải xin lỗi chứ?" Giọng điệu của Ninh Vệ Dân càng dịu dàng, "Anh chỉ muốn nói cho em biết, anh chưa từng quên em dù chỉ một khoảnh khắc. Cho nên anh vội vàng xử lý một số việc gấp trong tay, rồi lập tức mua vé máy bay bay đến đây. Đương nhiên, mấy chiếc nhà di động mà anh đã đặt trước từ lâu cuối cùng cũng được vận chuyển đến cảng Thượng Hải, việc anh phải đến để hoàn tất thủ tục khai báo cũng là một trong những nguyên nhân. Nhưng em phải tin anh, dù không có chuyện này, anh cũng sẽ đến, anh chủ yếu là muốn gặp em..."

Tình yêu quả thật có thể khiến người ta trở nên ngu ngốc, hay nói cách khác là sự ngây ngô có chọn lọc.

Rõ ràng là hai câu cuối không nên nói, nhưng Ninh Vệ Dân, người vốn khéo ăn nói, lúc này lại không thể kiểm soát được miệng mình.

Cứ như thể không nói ra thì là lừa dối, là có lỗi với tình yêu của mình vậy.

Và người kia cũng chẳng khá hơn bao nhiêu.

Matsuzaka Keiko mở to mắt, hoàn toàn tin tưởng không chút nghi ngờ.

"Em hiểu mà, A Dân, tất cả những gì anh làm đều là vì em. Em thật sự quá vui mừng. Nhưng anh chắc hẳn đã mệt lả rồi phải không?"

Nhìn đôi chim uyên ương đang yêu này kìa, biết nói sao cho phải đây?

Thật may mắn là dáng vẻ "rắc thính" của họ không có người ngoài nào nhìn thấy, nếu không chắc chắn sẽ khiến những người hâm mộ của họ mắt rụng đầy đất, thậm chí có ý muốn chết.

Phải biết, trong thời đại này, một thần tượng sụp đổ, đối với những người nhỏ bé kia, ảnh hưởng đơn giản là có thể hủy thiên diệt địa.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.