Quốc Triều 1980 - Chương 107: Đi chết đi
Sự khác biệt giàu nghèo không chỉ thể hiện ở vật chất, mà còn ở địa vị xã hội thay đổi theo đó.
Nói thẳng ra, đó chính là thái độ của người ngoài dành cho bạn.
Ngày cuối cùng của tháng 12, Trương Sĩ Tuệ và Lưu Vĩ Kính đã cảm nhận được sự thỏa mãn tột độ về phương diện này.
Ngày hôm đó là thứ Tư, chín giờ sáng Trương Sĩ Tuệ đã chạy đến nhà Lưu Vĩ Kính.
Hắn liên tục giục nàng trang điểm thật kỹ, rồi cùng mình đến cửa hàng Hữu Nghị.
Lưu Vĩ Kính rất đỗi mơ hồ.
Nhưng vì cha mẹ cũng không tiện nói thêm gì, nàng vội vàng trang điểm.
Sau khi ra ngoài mới hỏi Trương Sĩ Tuệ xem có chuyện gì.
Hóa ra nàng còn tưởng Trương Sĩ Tuệ nhận được một phi vụ lớn, lại đúng lúc Ninh Vệ Dân bận rộn không thể giúp, nên có rất nhiều thứ cần nàng giúp mua.
Nào ngờ Trương Sĩ Tuệ lại lấy ra năm trăm phiếu ngoại hối đổi từ Ninh Vệ Dân, sau đó bất ngờ nói cho nàng biết.
Hắn bảo hôm nay là ngày cuối cùng của năm 1980, thế nên phải tặng nàng một món quà năm mới đặc biệt.
Hắn muốn mua cho nàng một chiếc đồng hồ nữ đẹp hơn chiếc Vương Lâm, bạn học của nàng, đang đeo.
Lưu Vĩ Kính giờ mới vỡ lẽ, hóa ra sự ngưỡng mộ vô tình nàng bày tỏ trong đám cưới bạn học cách đây ít lâu đã được Trương Sĩ Tuệ âm thầm ghi nhớ trong lòng.
Chuyện này chắc hẳn đã được ấp ủ từ lâu, đợi đến khi mọi thứ chuẩn bị chu đáo.
Trương Sĩ Tuệ mới bất ngờ chọn một ngày như vậy, tung ra quân bài tẩy, mang đến cho nàng một niềm vui lớn.
Tầm thường ư? Cách bày tỏ như vậy dường như có chút dung tục.
Nhưng ai dám nói đây không phải là một chân tình, không phải một sự lãng mạn, không khiến người ta cảm động chứ?
Lưu Vĩ Kính cảm động đến ướt cả khóe mắt.
Nàng liên tục nói mình đã quên chuyện này rồi, không cần thiết đâu, hay là để dành tiền mua đồ điện thì hơn.
Nhưng Trương Sĩ Tuệ nào có tin nàng, lập tức bày ra bộ dáng nam tử hán khí phách.
"Không được, nhất định phải đi. Chuyện này nàng phải nghe ta! Ta nói cho nàng biết, đồ điện gia dụng ta nhất định sẽ mua, hơn nữa không thiếu món nào. Nhưng trước tiên phải mua đồng hồ. Tiêu hết rồi ta vẫn kiếm được mà! Sợ gì chứ?"
Nói rồi, không đợi Lưu Vĩ Kính nói thêm lời nào, hắn cứng rắn ôm chầm lấy nàng, lôi nàng đi.
Đợi đến khi lên xe buýt mới buông tay ra.
Lưu Vĩ Kính bị hắn làm đau, lên xe liền xoa cánh tay.
Thô lỗ ư? Ngang ngược ư? Dường như có chút.
Nhưng người đàn ông chuyên quyền độc đoán như vậy, ngược lại khiến cô gái vui lòng.
Lòng Lưu Vĩ Kính ngọt lịm, hệt như vừa ăn viên kẹo sữa Thỏ Trắng vậy.
Đợi đến lúc đó, vì ăn mặc tươm tất, lại còn lấy ra phiếu ngoại hối.
Khi Trương Sĩ Tuệ và Lưu Vĩ Kính thuận lợi bước vào cửa hàng Hữu Nghị, ánh mắt ghen tị của những người đi đường ở ngoài cửa không thể diễn tả bằng lời.
Điều này càng khiến họ cảm thấy vô cùng thoải mái từ sâu thẳm đáy lòng.
Đến bên trong cửa hàng cũng vậy.
Nhân viên bán hàng của cửa hàng Hữu Nghị phục vụ chu đáo với nụ cười, và cũng vì quầy đồng hồ chuyên doanh vốn thưa khách lẻ.
Biết họ mang theo phiếu ngoại hối, liền nhất mực cung kính, ân cần vô cùng.
"A, anh đến xem này." Lưu Vĩ Kính chợt ngạc nhiên kêu Trương Sĩ Tuệ.
Hóa ra nàng đã phát hiện một chiếc đồng hồ nữ cực kỳ xinh đẹp trong tủ kính.
Cách lớp kính, Trương Sĩ Tuệ thấy đó là một chiếc đồng hồ nữ nhỏ nhắn màu vàng tinh xảo.
Mặt đồng hồ cũng màu vàng, chỉ có một viên lam bảo thạch nhỏ đính quanh nút xoay bên cạnh.
Kim đồng hồ như hai sợi thủy tinh mảnh khảnh, thẳng tắp lướt trên mặt số.
Trương Sĩ Tuệ lại liếc mắt nhìn bảng giá bên cạnh, bốn trăm tám mươi đồng.
Lông mày hắn bất giác nhướng lên.
Vừa là vì chiếc đồng hồ này có giá trị tương đương năm chiếc đồng hồ nội địa mà thán phục, vừa may mắn vì phiếu ngoại hối trong túi mình vừa đủ.
Đúng lúc này, nhân viên bán hàng không bỏ lỡ cơ hội, mỉm cư��i lấy đồng hồ ra.
"Đây là sản phẩm của nhà sản xuất đồng hồ trứ danh Thụy Sĩ, mặt đồng hồ bằng vàng. Ngài có thể đặt gần tai nghe thử, sẽ nghe thấy một âm thanh du dương như tiếng đàn. Đây là chiếc cuối cùng trong cửa hàng chúng tôi. Hai vị quả là tinh mắt."
Lời giới thiệu nhiệt tình cũng xuất sắc như chính chiếc đồng hồ vậy.
Dây đồng hồ ấy trên cổ tay Lưu Vĩ Kính, dưới ánh đèn lấp lánh.
Hoàn mỹ đến mức khiến người ta chỉ có thể nghĩ đến một thành ngữ – "Xứng đôi vừa lứa".
"Đẹp quá, quý phái tuyệt trần, khí chất của ngài còn sánh bằng phu nhân thủ tướng ngoại quốc nữa."
Nhân viên bán hàng đang "đổ thêm dầu vào lửa" để tăng doanh số của mình.
Tuy nhiên, lời này chưa chắc đã hoàn toàn giả dối, bởi vì nơi đây quả thực từng tiếp đón không ít nhân vật quan trọng đứng đầu các quốc gia.
Lưu Vĩ Kính nghe mà tai nóng bừng.
Bởi vì nàng dù rất thích, nhưng cũng quả thực cảm thấy hơi quá đắt.
Phải biết, nàng từng nghe Vương Lâm kể, biết chiếc đồng hồ vàng nhỏ hiệu radar mà Hoàng Thuật Bình t��ng Vương Lâm có giá hơn ba trăm tệ, rẻ hơn chiếc này không ít.
"Để ta xem những chiếc khác xem sao..."
Lưu Vĩ Kính định tháo đồng hồ ra, nhưng Trương Sĩ Tuệ lại một lần nữa thể hiện sự tinh tế và phong độ của một người đàn ông.
Từ nét mặt nàng, hắn nhìn thấu tâm ý thật sự của nàng, nắm chặt cổ tay nàng, dứt khoát thay nàng đưa ra quyết định.
"Đừng tháo ra, cứ đeo đi, ta thấy ở đây, những chiếc khác cũng không đẹp bằng chiếc này."
Rồi quay đầu nói với nhân viên bán hàng: "Chúng tôi muốn mua, làm hóa đơn đi."
Những lời này, lập tức khiến cả hai người phụ nữ bên cạnh hắn đều nở nụ cười quyến rũ.
Đặc biệt là Lưu Vĩ Kính, nụ cười của nàng, ngoài niềm vui sướng ra, còn ẩn chứa một sự tự hào và kiêu hãnh.
Không thể nghi ngờ, trải nghiệm mua sắm như vậy đương nhiên là vô cùng sung sướng, khiến người ta mãn nguyện.
Đợi đến khi ra khỏi cửa hàng Hữu Nghị, Lưu Vĩ Kính vui vẻ ngắm nghía chiếc đồng hồ vàng trên cổ tay, miệng còn lẩm bẩm.
"Cửa hàng Hữu Nghị này không tệ chút nào, chủng loại hàng h��a phong phú, thái độ của nhân viên bán hàng vừa rồi cũng rất tốt, thảo nào nhiều người lại muốn đến đây. Không như trong các trung tâm thương mại khác, thái độ tồi tệ hệt như phát cháo trong chùa vậy..."
Trương Sĩ Tuệ tùy tiện trêu chọc một câu, liền khiến bạn gái bật cười.
"Lời nàng nói có chút sai rồi, nhân viên bán hàng ở các trung tâm thương mại khác còn hung hăng hơn cả phát cháo. Nàng đừng quên, phát cháo trong chùa thì không mất tiền, nhưng họ thì đòi tiền đấy."
Tuy nhiên, sau đó, khi hắn với dáng vẻ kẻ chiến thắng, kéo tay Lưu Vĩ Kính đang đeo đồng hồ, cũng rốt cuộc để lộ mục đích thực sự của chuyến đi hôm nay.
"Thích không? Nàng có biết vì sao ta phải mua cho nàng chiếc đồng hồ này không?"
"Ta nói cho nàng biết, là vì tình hữu nghị vạn tuế của chúng ta, tình yêu của ta kiên cố như vàng khối vậy."
"Nếu đã đeo chiếc đồng hồ vàng mua từ cửa hàng Hữu Nghị này, vậy cả đời này, nàng chỉ có thể là người nhà họ Trương của ta. Chúng ta ngoéo tay hứa hẹn trăm năm không thay đổi..."
Trước cách bày tỏ độc đáo và khác người như vậy, Lưu Vĩ Kính nghe rõ mồn một, nhưng mặt cũng đỏ bừng.
Ngay trong ngày, một đoạn mua sắm tình tứ tương tự như vậy lại xảy ra thêm một lần nữa.
Vì mua xong đồng hồ mới mười giờ, Lưu Vĩ Kính cũng rất muốn mua chút gì đó cho Trương Sĩ Tuệ, coi như tặng hắn một món quà.
Thế nên sau đó họ lại cùng nhau đến trung tâm thương mại Tây Đơn.
Kết quả đi dạo không lâu, Lưu Vĩ Kính liền liếc thấy trong tủ kính bán mũ trưng bày hai chiếc mũ da kiểu Mao nhi nam sáng bóng.
Giá niêm yết là bốn mươi lăm đồng mỗi chiếc.
Lưu Vĩ Kính thấy rất đẹp, tìm nhân viên bán hàng hỏi đó là da gì.
Nhân viên bán hàng trả lời là da rái cá.
Trương Sĩ Tuệ lập tức cắt lời, nói không thể nào.
Bởi vì hắn biết một bộ khăn quàng cổ lông rái cá ở cửa hàng Hữu Nghị đã hơn hai trăm đồng.
Hơn nữa, mũ Mao nhi trong tủ kính, bất kể màu sắc hay độ dài lông, đều không giống với chiếc khăn quàng cổ lông Mao nhi mà hắn từng thấy.
Nhân viên bán hàng lại có vẻ hơi mất kiên nhẫn.
Ít nhiều cũng có chút thẹn quá hóa giận, nói chuyện vô cùng ngang ngược.
"Các anh chị có mua hay không? Không mua thì đừng hỏi! Chẳng phải là làm mất thời gian vô ích sao?"
Không ngờ Trương Sĩ Tuệ còn chưa lên tiếng, Lưu Vĩ Kính đã nổi nóng trước, trừng mắt nhìn nhân viên bán hàng rồi lớn tiếng đáp trả.
"Muốn mua thì cũng phải thử chứ? Thật là kỳ lạ, tôi chưa từng thấy, làm cửa hàng mà còn trợn mắt với tiền à?"
Nhân viên bán hàng á khẩu, không sao đối đáp lại được.
Sau đó, dưới sự giục giã tích cực của Lưu Vĩ Kính, cô ta hừ một tiếng, mới bất đắc dĩ mở tủ kính lấy ra một chiếc mũ.
Phải nói, Trương Sĩ Tuệ đội mũ vào, thật sự rất phong độ.
Lưu Vĩ Kính lập tức nói: "Thật không tệ chút nào! Anh đội rất đẹp, chính là nó! Em muốn mua."
Nhân viên bán hàng thấy Lưu Vĩ Kính thật sự có ý muốn mua, thái độ cũng không khỏi hòa nhã hơn nhiều.
Vội vàng bổ sung giới thiệu một hồi.
Nói rằng loại mũ này phải chọn loại lông Mao nhi dài, đều đặn, trên đó có những sợi lông Mao nhi sáng bóng như kim, càng nhiều càng tốt.
Còn nói tổng cộng chỉ có hai chiếc, họ coi như may mắn, nếu bỏ qua thì quay đầu muốn mua cũng không còn.
Thật không ngờ, vừa nghe lời này, Lưu Vĩ Kính liền đổi ý.
Nàng không chỉ nói muốn một chiếc, mà còn nói muốn cả hai chiếc.
Lần này hoàn toàn khiến nhân viên bán hàng kinh ngạc đến sững sờ.
Không vì điều gì khác, cô ta chưa từng thấy ai tiêu tiền như vậy.
Đây là một chiếc mũ có giá xấp xỉ một tháng lương của cô ta.
Nói mua hai chiếc liền mua hai chiếc, mắt không hề chớp, thật sự khiến người ta cảm thấy rất chấn động.
Lưu Vĩ Kính cũng thật sảng khoái, không hề do dự.
Nàng tự tay lấy ra chín tờ "Đại đoàn kết" từ trong ví, liền giục nhân viên bán hàng lập phiếu, để đi thanh toán tiền.
Nói thật, lúc này ngược lại là Trương Sĩ Tuệ giật mình, cảm thấy hơi đắt.
Bạn gái không tiếc tiền, mua đồ cho hắn, lại còn rút ví thay hắn, hắn dĩ nhiên rất vui.
Nhưng hắn cũng cảm thấy không cần thiết vì muốn "đấu khí" mà mua cả hai chiếc chứ?
Vì vậy vội vàng nhỏ giọng khuyên can, muốn Lưu Vĩ Kính đừng chấp nhặt với nhân viên bán hàng.
Nuốt cơn giận vô cớ này làm gì, thật không đáng.
Không ngờ, hắn ngược lại bị Lưu Vĩ Kính hỏi ngược lại.
"Em không giận dỗi với cô ta. Em hỏi anh, số tiền hai chúng ta tiêu này từ đâu mà có?"
"Anh... chính mình... tự mình vận chuyển hàng hóa mà kiếm được chứ?"
"Đúng là anh kiếm được không sai, nhưng nếu không có Vệ Dân, anh nói anh có kiếm được không?"
"Thì... dĩ nhiên là không được..."
"Còn chuyện tivi màu nữa, Vệ Dân đã tính toán chu đáo rồi, không phải sao?"
Lúc này Trương Sĩ Tuệ dường như đã hiểu đôi chút. "Nàng muốn nói..."
"Em muốn nói là, ngày mai là năm mới rồi, anh dù sao cũng phải bày tỏ chút tấm lòng chứ? Chỉ nói cảm ơn suông, chỉ dùng miệng mà nói người ta là quý nhân của anh sao? Có phải cũng nên có gì đó thực tế hơn không? Vừa hay hôm nay gặp được vật thích hợp như vậy, em cảm thấy cũng coi như tươm tất..."
Trương Sĩ Tuệ liền vỗ trán một cái, tỏ vẻ bừng tỉnh mà thốt lên một câu cảm thán.
"Đúng đúng, nàng nói đúng. Mua! Đúng là nên mua!"
Rồi hắn vừa chắp tay, vừa ngâm nga lời hát trong vở 《Bạch Xà truyện》.
"Hiền thê ơi, nàng nói một lần chân tình ấy, nhẫn nghìn cay vạn khổ vì Hứa Tiên. Nàng dẫu là rắn tiên, lòng ta vẫn không đổi thay..."
Lưu Vĩ Kính không khỏi giận cười, khẽ đánh nhẹ vào hắn một cái.
"Đồ đáng ghét."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện cho truyen.free.