Tại Ginza, vô số quán cà phê mang phong cách "Xuân Gia" như vậy, cùng các câu lạc bộ cao cấp, đều tọa lạc san sát.

Thói quen của không ít tiếp viên nữ là trước khi ��ến câu lạc bộ vào buổi tối, họ sẽ uống một ly cà phê, ăn nhẹ chút gì đó, rồi mới đến làm việc.

Bởi vậy, khi Ninh Vệ Dân đang lang thang qua lại trên con phố Nanachome với chiếc dù trên tay,

với sự hiểu biết còn hạn chế về Ginza, chàng hoàn toàn không hay biết rằng mình đã trở thành một cảnh tượng đặc biệt trên con phố này.

Bóng dáng chàng, xuyên qua những ô cửa kính quán cà phê ở các tầng lầu, đã lọt vào tầm mắt của ít nhất hơn một trăm người.

Trong số hơn một trăm người ấy, chí ít một nửa là những đối tượng hợp tác mà chàng đang khẩn thiết tìm kiếm.

Trong số đó, không ít người lại tỏ ra hiếu kỳ với chàng, thậm chí còn rất yêu thích sắc diện nam nhân của chàng.

Vì vậy, chỉ cần chàng ngẫu nhiên đẩy cửa bước vào một quán cà phê bất kỳ, chàng sẽ ngạc nhiên nhận ra mình đã mở ra một cánh cổng dẫn tới một thế giới hoàn toàn mới.

Khiến cho nhiệm vụ "khai thác kinh doanh" của chàng trở nên dễ dàng hơn nhiều.

Nhưng vấn đề là, trên thực tế chàng vẫn cứ vì không nhận ra cơ hội, cùng với sự phân vân do dự mà lo được lo mất, cứ đứng chịu gió trong mưa, cuối cùng vẫn không tìm thấy lối vào.

Như vậy có thể thấy, số mệnh quả thực thích trêu ngươi lòng người đến nhường nào.

Song, nói đi thì nói lại, trong đời, mỗi thời khắc đều ẩn chứa những điều không ai có thể lường trước, chuyện "liễu ám hoa minh hựu nhất thôn" vĩnh viễn có thể xuất hiện.

Thực tế là, trong lúc Ninh Vệ Dân đang khổ não như ruồi không đầu, và cơ hội thì dễ dàng lướt qua tầm tay, vừa đúng lúc đó, có một người đã không thể kìm lòng trước sức hút của chàng, chủ động tìm đến bắt chuyện.

Tình hình như thế, trong nhận thức của nhiều người, lại được gọi là "duyên phận".

Dĩ nhiên, Ninh Vệ Dân đang co ro thân thể, đứng dưới dù tránh mưa tránh gió, lại càng không hề nghĩ rằng mình cũng đang thể hiện một phiên bản đời thực của câu nói "Khương Thái Công câu cá, ý không phải cá".

Nghe thấy tiếng chào hỏi dịu dàng ấy, chàng không khỏi xoay người nhìn lại.

Đến lúc này chàng mới phát hiện, người phụ nữ Nhật Bản đang bắt chuyện với chàng lại sở hữu vẻ ngoài xuất sắc đến kinh ngạc.

Nàng chải kiểu tóc khăn choàng thịnh hành nhất vào giữa thập niên tám mươi, gương mặt trái xoan thanh tú, trắng nõn như búp bê gỗ truyền thống.

Trong đôi mắt đen láy lộ ra sự dịu dàng toát ra từ sâu thẳm tâm hồn, đôi môi được thoa son tươi thắm, với đường nét rõ ràng.

Nàng còn mang nét đẹp lai Tây, vô cùng gợi cảm.

Điểm cuốn hút nhất chính là vóc người nàng, đầy đặn quyến rũ, đặc biệt là đôi chân dài miên man, khiến nàng trông thật thanh thoát và tuyệt mỹ.

Trong cộng đồng người Nhật, chiều cao khoảng một mét sáu lăm đã là rất nổi bật, không nghi ngờ gì nữa, nàng chính là một đại mỹ nhân.

Bởi vậy, ánh mắt Ninh Vệ Dân như có nam châm hút chặt vào nàng, khó mà dứt ra được.

Phản ứng như thế đương nhiên là bởi chàng vốn háo sắc, hơn nữa cũng không tránh khỏi việc suy đoán thành phần huyết thống của nàng.

Nhưng cũng đừng quên, ái mộ cái đẹp vốn dĩ là bản tính trời sinh của con người.

Huống hồ, người phụ nữ bị chàng nhìn chằm chằm cũng không hề ngại ngùng; khi ánh mắt họ chạm nhau, nàng lại mỉm cười, thậm chí còn chủ động bước tới.

"Thời tiết thế này thật là quá tệ, mấy ngày nay ta đều thấy chàng đứng ở đây."

"Ài, thật sao? Xin hỏi cô nương là..."

Ninh Vệ Dân vốn tài ăn nói và giỏi ứng biến, lại vì quá đỗi bất ngờ,

trong phút chốc lại không biết phải khéo léo đáp lời thế nào, trông có phần lúng túng.

Cũng may, chàng vẫn không thiếu phong thái lịch thiệp, thấy người phụ nữ bước ra trong mưa, liền đưa dù tới, chủ động che chắn cho nàng.

Nói đến cũng thật đủ kỳ diệu, một phút trước họ còn là người xa lạ, vậy mà giờ đây đã cùng chung một chiếc dù.

"Thực ra, ta đã sớm chú ý đến chàng. Lần đầu tiên nhìn thấy chàng cách đây mấy hôm, ta vẫn tự hỏi, một người như chàng sao lại phải làm công việc ngoài đường? Nay nghe chàng nói chuyện mới hay, hóa ra chàng là người ngoại quốc. Chàng đến từ đâu?"

Ninh Vệ Dân thực không ngờ, người phụ nữ này lại sớm đã chú ý tới mình đến vậy, chàng không khỏi cười ngượng nghịu đôi chút.

Về phần quốc tịch, dĩ nhiên cũng không có gì đáng giấu giếm.

Chàng liền nói thẳng với đối phương rằng mình đến từ Hoa Hạ.

Không ngờ, người phụ nữ nghe xong lại càng hiểu lầm chồng chất.

"Chàng là người Hoa? Chàng sao lại nghĩ đến muốn làm 'cò mồi' cho các câu lạc bộ? Nơi đây chính là Ginza, người ngoại quốc như chàng, người ta sẽ không dễ dàng tin tưởng đâu. Nhất là trời mưa thế này, chàng làm sao có thể có được phương thức liên lạc của ai đó. Chi bằng cùng ta kết bạn đi. Ta tên Maria. Ta làm việc ở 'Đế Nến' lầu năm của tòa nhà này. Hay là, chúng ta cùng đi ăn cơm nhé?"

Người phụ nữ nhiệt tình chủ động mời mọc như vậy, càng khiến Ninh Vệ Dân không tài nào ngờ tới.

Nhất là khi nàng lại còn hiểu lầm về chàng.

Coi chàng là người của công ty săn đầu người, chuyên tìm kiếm nhân tài cho các câu lạc bộ, đặc biệt là những tiếp viên nữ dung mạo xuất chúng, để xin số điện thoại.

Đây cũng là một dạng người thường thấy ở Ginza; những câu lạc bộ siêu sang trọng đó, để duy trì kinh doanh thịnh vượng, sẽ dài hạn chi trả một khoản tiền để cử chuyên gia tìm kiếm nhân sự bằng nhiều phương thức khác nhau.

Vừa để tránh việc nhân viên bất ngờ bỏ đi gây tổn thất kinh doanh, vừa có thể kích thích sự cạnh tranh lành mạnh nội bộ, khiến các "đầu bài" đã nổi tiếng cũng không dám lười biếng.

"Không, không, đa tạ cô nương. Cô nương còn phải đi làm mà? Làm sao có thể chậm trễ thời gian làm việc của cô nương được..."

"Vậy... chàng không muốn phương thức liên lạc của ta ư?"

Không đợi Ninh Vệ Dân kịp trả lời, người phụ nữ tự xưng Maria kia lại cố ý cười nói: "Ta thấy chàng làm việc vất vả quá, cảm thấy chỉ với hình tượng của chàng, đến câu lạc bộ của ta làm nam tiếp viên có thể kiếm không ít tiền đó. Cũng không cần phải đứng mãi ngoài đường trong mưa lớn thế này, thế nào? Chàng còn định tiếp tục quanh co chối từ ta sao?"

Kết quả, lời nói này càng khiến Ninh Vệ Dân cảm thấy buồn cười đến chảy nước mắt.

Chàng chẳng thể nghĩ tới, người phụ nữ này ngược lại lại muốn "đào" chàng về làm việc cho mình.

Bất quá, qua đó cũng có thể biết, người phụ nữ này chắc hẳn có địa vị nhất định ở câu lạc bộ, nếu không sẽ không tiện mở lời với ông chủ như vậy.

Vì vậy, chàng không khỏi dùng lời lẽ thử dò xét đôi chút.

"Xin hỏi, cô nương không phải là má mì của 'Đế Nến' sao?"

"Làm gì có chuyện đó chứ? Ta chỉ là một hostess (tiếp viên nữ) thôi, má mì đều phải mặc kimono, chẳng lẽ chàng ngay cả điều cơ bản này cũng không biết sao?"

"Thật xin lỗi, đã khiến cô nương chê cười. Ta chỉ là lo lắng cho cô nương... Nếu như không đi câu lạc bộ, ông chủ sẽ không giận cô nương sao?"

"Ha ha, công việc của ta có thể tùy theo tâm tình mà làm việc, ông chủ sẽ không trách ta đâu, chỉ sợ ta bỏ việc mà thôi. Hôm nay ta chỉ muốn tìm người bầu bạn, trò chuyện đôi chút. Còn chàng, công việc này tính theo giờ cũng được đúng không? Chàng không muốn đi cùng ta, là sợ không nhận được tiền công sao? Vậy thế này nhé, ta trả chàng năm ngàn yên mỗi giờ thì sao? Dù sao hôm nay thời tiết thế này, chàng cũng chẳng đón được khách nào đâu. Huống hồ một bữa cơm, tối đa cũng chỉ kéo dài một hai tiếng là cùng."

Nói tới đây, Ninh Vệ Dân đã không thể chần chừ thêm nữa.

Hơn nữa, chàng tuyệt đối xác nhận rằng mình đã gặp phải một "đầu bài" đang làm việc tại câu lạc bộ cao cấp ở Ginza.

Vì vậy, chàng quả quyết thay đổi kế hoạch ban đầu, quyết định chấp nhận lời mời của Maria.

Cứ như vậy, đợi đến khi Maria vào quán "Xuân Gia" lấy đồ của nàng, họ cùng nhau kết bạn đi đến một quán sushi cách đó không xa trên con phố này để ăn tối.

Sở dĩ Ninh Vệ Dân không đưa người phụ nữ này đến Ginza Đàn Cung, là vì lo lắng đối phương sẽ mất đi cảm giác an toàn, sợ nàng hiểu lầm chàng dẫn nàng đến những nơi không đàng hoàng.

Một "đầu bài" của câu lạc bộ chắc chắn không thiếu khách hàng thân thiết, đây chính là kiểu đối tượng hợp tác mà Ninh Vệ Dân cần nhất, chàng đương nhiên phải chú ý phương pháp ứng xử.

Quả nhiên, bữa cơm này coi như đã đúng đắn.

Vừa ăn uống, vừa cạn chén rượu, hai người ngồi đối diện nhau, Ninh Vệ Dân thuận lợi nắm bắt được nhiều thông tin hơn về cô nương lai Tây này.

Mẹ Maria là người Nhật Bản, còn cha nàng là người Tây Ban Nha, nên nàng mang dòng máu lai Nhật-Tây.

Bất quá, mặc dù từ nhỏ nàng đã mơ ước làm diễn viên, nhưng mẫu thân lại kiên quyết không cho nàng dự thi vào trường nghệ thuật.

Vì vậy, sau khi trưởng thành, nàng trở thành sinh viên Đại học Waseda ở Nhật Bản.

Nói đến chuyện sở dĩ trở thành một tiếp viên nữ, hoàn toàn là do một cơ hội đi làm thêm trong kỳ nghỉ hè.

Năm nhất đại học, vì muốn có thêm chút tiền tiêu vặt, nàng từng cùng bạn học đến một quán cà phê ở Ginza làm thêm.

Không ngờ, vừa lên ca đ��m, nàng liền kinh ngạc mở to mắt.

Ở cái thời đại mà phụ nữ Nhật Bản chưa thật sự năng động trong xã hội, nàng kinh ngạc phát hiện phụ nữ ở các câu lạc bộ Ginza có thể vui vẻ trò chuyện cùng giới đàn ông tinh anh, không cần đàn ông mở lời cũng có thể biết họ đang nghĩ gì.

Loại công việc vừa mang tính thử thách, lại vừa có thể nói chuyện ngang hàng với phái nam trong công việc, cùng với sự sôi nổi và quyến rũ ấy, đã kích thích nàng sâu sắc.

Từ nay, nàng liền quyết tâm biến công việc này thành sự nghiệp của mình.

Cứ như vậy, chưa tốt nghiệp đại học, nàng đã bước chân vào Ginza, hơn nữa bằng tinh thần trách nhiệm và sự cố gắng, nàng rất nhanh liền thăng tiến thành "đầu bài".

Bây giờ nàng đã tốt nghiệp đại học được hai năm, và cũng đã đổi qua ba câu lạc bộ.

Dĩ nhiên, trong tay nàng cũng tích lũy được một lượng lớn khách hàng trung thành, đến mức ngay cả khách quen cũng phải hẹn trước mới có thể gặp mặt.

Mà mục tiêu của nàng, cũng giống như đại đa số các nữ tiếp viên Ginza khác, chính là một ngày kia sẽ m��� cửa tiệm của riêng mình, trở thành một má mì của Ginza.

Không nghi ngờ gì nữa, khi đã nắm rõ tình hình của đối phương đến mức này, biết đây chính là người mình đang tìm, Ninh Vệ Dân cũng không cần thiết phải giấu giếm tình hình của mình nữa.

Vì vậy, gần tới những giây phút cuối cùng của bữa cơm này, một cảnh tượng kỳ diệu nhất đã xuất hiện.

Ninh Vệ Dân chẳng những không nhận mười ngàn yên thù lao, ngược lại còn tự móc ví trả ba mươi sáu ngàn yên tiền ăn.

Còn Maria, người đã uống rượu và trò chuyện rất vui vẻ, sau khi biết được tình hình và dụng ý của Ninh Vệ Dân,

cầm lấy danh thiếp Ninh Vệ Dân đưa cho nàng, gần như cười đến đau cả bụng.

"Hôm nay đa tạ chàng đã khoản đãi. Không ngờ chàng lại là một người ngoại quốc giàu có. Thật xin lỗi nha, là ta hiểu lầm, ta vốn cứ nghĩ chàng cần được chiếu cố cơ..."

Cùng Ninh Vệ Dân ra đến cửa nhà hàng, lúc sắp chia tay, nàng lại lộ ra một mặt càng thêm phóng khoáng.

Vẫn chưa nói thỏa mãn mà bảo: "Này, Ngài chủ cửa hàng, có muốn đến 'Đế Nến' ngồi chơi một lát không? Không cần chàng trả tiền, ta sẽ chiêu đãi chàng. Có ta giới thiệu và đi cùng, bảo đảm má mì sẽ không ngăn cản chàng ngoài cửa nữa đâu."

Ninh Vệ Dân suy nghĩ một chút, quyết định chưa cần vội vàng đòi lại nhân tình này, chậm một bước dường như sẽ tốt hơn, nước chảy đá mòn mà.

Chàng cũng ân cần nói: "Hôm nay cô nương đã uống không ít, lại là trời mưa, khó khăn lắm mới được nghỉ một ngày, nếu không muốn đi làm nữa, vậy hãy về nhà nghỉ ngơi thật tốt đi. Nếu như cô nương đồng ý, ngày mai ta đến câu lạc bộ tìm cô nương thì sao? Dĩ nhiên, nếu có thể may mắn mời cô nương đến tiệm của ta dùng bữa trước khi cô nương đi làm thì càng tốt."

Maria liền mang theo vẻ mặt mãn nguyện đáp ứng.

"Được rồi. Vậy thì chiều mai sáu giờ gặp nhé. Vẫn ở chỗ này."

Nàng còn đang ôm lấy cánh tay Ninh Vệ Dân, cực kỳ bạo dạn chủ động nép sát vào ôm chàng một cái.

"Ta sẽ lại đến tìm chàng. Bất quá nói rồi nha, sau này ta sẽ là khách VIP của chàng đó nha. Chàng nhất định phải đối đãi với ta khác với những người khác đó."

Cứ như vậy, Ninh Vệ Dân mắt thấy nàng chặn một chiếc taxi, thu dù rồi ngồi vào xe.

Kết quả, khi tay chàng đưa vào túi áo, lúc này chợt phát hiện trong túi mình lại có thêm một tờ tiền giấy mười ngàn yên Nhật.

Lúc này chàng mới ý thức được rằng vừa rồi Maria đã nhân lúc chàng bị mùi hương tóc nàng làm phân tâm khi ôm, lén lút nhét "thù lao" này cho chàng.

Xem ra, người phụ nữ này quả thực coi mình là nam tiếp viên.

Trong tiếng cười dở khóc dở cười, nghĩ tới kỳ ngộ và thu hoạch hôm nay, chàng cũng không nhịn được có chút ý loạn thần mê, cộng thêm cảm thấy thỏa mãn vô cùng.

Ngước nhìn bầu trời rực rỡ ánh đèn neon, chàng không khỏi tự lẩm bẩm.

"Cái này gọi là diễm phúc từ trên trời rơi xuống ư? Chà, ta hóa ra lại đẹp trai đến vậy sao, sao đi đâu cũng có thể kiếm được 'cơm chùa' thế này? Những nam nhân khác sống sao đây chứ..."

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.