Đối với Matsuzaka Keiko, tình cảm là tất cả. Còn đối với Wantanabe Mitsuru và Okamoto Akira, thực lực mới là yếu tố quyết định.

Hai người cẩn thận xem xét những văn kiện và hợp đồng dày cộm liên quan đến xưởng phim Sương Mù mà Matsuzaka Keiko đưa ra. Họ hoàn toàn bị đại lễ này của Ninh Vệ Dân làm cho kinh ngạc. Càng đọc, họ càng cảm thấy hài lòng thay cho chủ nhân của mình.

Quả thật, món quà mà Ninh Vệ Dân ban tặng này quá đỗi thiết thực.

Bất kể là đất đai của xưởng phim, các phòng quay, thiết bị, nhân viên, hay thậm chí là quyền chuyển thể tác phẩm của Seichō Matsumoto, giờ đây tất cả đều hoàn toàn thuộc về cá nhân Matsuzaka Keiko.

Điều này có nghĩa là, Ninh Vệ Dân chỉ chịu trách nhiệm chi tiền, hoàn toàn không có cách nào can thiệp hay dự phòng. Matsuzaka Keiko đã trở thành chủ nhân thực sự của xưởng phim này. Hoàn toàn không có cổ đông nào khác cản trở, nàng sở hữu một trăm phần trăm.

Ngay cả khi hai người kết hôn, về mặt pháp lý, Ninh Vệ Dân cũng không thể can thiệp.

Hơn nữa, Matsuzaka Keiko chỉ cần muốn, sau này nàng có thể tùy ý chuyển thể các tiểu thuyết của Seichō Matsumoto mà không cần phải trả bất kỳ khoản tiền bản quyền nào.

Cùng lúc đó, ý định đầu tư sản xuất những bộ phim điện ảnh lớn cũng bỗng chốc trở nên đáng tin cậy hơn nhiều nhờ có xưởng phim này. Ít nhất, việc thành lập một đoàn làm phim đã không còn khó khăn như trước.

Xưởng phim Sương Mù sở hữu một lượng lớn thiết bị quay chụp thường dùng, cùng với đội ngũ nhân viên kỹ thuật chuyên nghiệp, giàu kinh nghiệm trong các khâu ánh sáng, quay phim và công việc đoàn kịch. Nếu họ muốn làm phim, đương nhiên sẽ không cần phải đau đầu lo thuê thiết bị ở đâu hay mời người như thế nào.

Thế nhưng, nói đi cũng phải nói lại, việc này cũng không hoàn toàn thập toàn thập mỹ. Có một điểm khiến họ cảm thấy lo ngại: tình hình kinh doanh của xưởng phim này xem ra rất tệ.

Theo báo cáo tài chính, vốn lưu động của xưởng phim Sương Mù đã hoàn toàn cạn kiệt, hơn nữa còn gánh vác một khoản nợ khổng lồ. Bất kể là nội bộ hay bên ngoài, đều có không ít khoản phải chi.

Nhỏ thì như chi phí củi, gạo, dầu, muối cho bếp ăn của xưởng, lớn thì như khoản thâm hụt từ vài bộ phim, cùng với chi phí đạo cụ, trang phục và thù lao diễn viên. Thậm chí, ngay cả chi phí Seichō Matsumoto tự mình đến Ginza mời khách uống hoa tửu cũng nằm trong danh mục này. Chuyện này... có phải đã quá đáng rồi không?

Vì vậy, khi nhìn thấy danh sách các khoản nợ này, hai người không khỏi nhìn nhau trố mắt, vẻ mặt đang rạng rỡ bỗng chốc lại bị bao phủ một tầng khói mù.

Tất nhiên, Ninh Vệ Dân đã biết rõ mọi chuyện. Hắn không đợi họ đặt câu hỏi mà định nói thẳng.

"Các ngươi không cần quá chú trọng vào số liệu tài chính. Ta đã thống kê qua, những khoản nợ kia đại khái không đến bốn trăm triệu yên. Thực ra không cần quá bận tâm, bởi vì nếu không có những khoản nợ này, chúng ta còn không thể thực hiện giao dịch này đâu. Chính vì kinh doanh không tốt, người ta mới muốn vứt bỏ gánh nặng này. Còn về phần những khoản nợ đó, ta sẽ chịu trách nhiệm giải quyết, các ngươi không cần lo lắng gì cả. Điều quan trọng là chúng ta mua được gì, đúng không?"

Không thể không nói, lời này về lý mà nói thì không sai.

Bởi vì xưởng phim Sương Mù thực chất chỉ là một xưởng phim nhỏ được thành lập vào năm 1978. Ban đầu, cũng là do tiểu thuyết gia trinh thám nổi tiếng Seichō Matsumoto bất mãn việc Hiệp hội Văn học Nghệ thuật Nhật Bản quy định mức phí bản quyền cao nhất cho vi��c chuyển thể tác phẩm thành phim truyền hình, điện ảnh là mười triệu yên, cho rằng phần lớn tiền đều bị các công ty điện ảnh kiếm mất.

Ông ấy bèn tự mình đầu tư, cùng với đạo diễn nổi tiếng Nomura Yoshitarō, người xuất thân từ hãng phim Shochiku, liên thủ thành lập xưởng phim này. Mục đích là để từ việc chuyển thể tác phẩm của mình thành phim truyền hình, điện ảnh, ông có thể đạt được lợi ích lớn nhất mà mình xứng đáng được hưởng, đây chính là dự định ban đầu của ông.

Hoàn toàn có thể nói, Seichō Matsumoto là một trong những tác gia tự phụ nhất và cũng xem trọng lợi ích bản quyền tác phẩm của mình nhất trong giới văn đàn Nhật Bản.

Như vậy có thể tưởng tượng được, nếu không phải vì ông ấy thực sự thiếu kinh nghiệm vận hành công ty điện ảnh, không thể quản lý xưởng phim tốt. Các bộ phim do chính ông sản xuất từ trước đến nay đều có tiếng tăm tốt nhưng doanh thu phòng vé lại không khả quan.

Thế thì, một người bảo vệ bản quyền của mình nghiêm ngặt đến vậy, tràn đầy mong đợi về lợi nhuận trong tương lai như ông ấy, làm sao có thể bán tống bán tháo toàn bộ bản quyền tác phẩm cùng xưởng phim như vậy chứ?

Bây giờ xem ra, rõ ràng là ông ấy đã hết hy vọng, không còn bất kỳ hy vọng hão huyền nào, vị tiểu thuyết gia này mới dứt khoát thực hiện một thương vụ lớn như vậy.

Vừa vứt bỏ được gánh nặng nợ nần, lại còn có thể nhận được một món hời lớn.

Nhưng vấn đề là chính vì thế, trong mắt Wantanabe Mitsuru và Okamoto Akira, thương vụ này xem ra không mấy lời lãi.

Cần biết rằng, bản quyền tác phẩm của Seichō Matsumoto mà xưởng phim Sương Mù đang nắm giữ, nếu tính theo giá bản quyền cao nhất trong ngành – mười triệu yên mỗi bộ – thì cũng chỉ có giá trị 330 triệu yên.

Những tài sản khác còn được coi là tương đối đáng giá, chính là đất đai và các công trình kiến trúc của xưởng phim. Nhưng đây chỉ là một mảnh đất rộng khoảng 120 bãi nằm gần công viên Heiwanomori thuộc khu Ōta, ngoại ô Tokyo. Tính theo giá đất hiện tại là một triệu yên mỗi mét vuông, thì cũng chỉ vỏn vẹn 360 triệu yên.

Mặc dù các phòng quay không thiếu thiết bị quay chụp, nhưng vấn đề là những thiết bị đó hẳn là đã bị hao mòn. Tình hình cụ thể ai mà biết được, rất có thể ban đầu chính là Nomura Yoshitarō đã giúp mua được thiết bị cũ.

Huống chi, mua lại xưởng phim này không phải là xong chuyện. Sau đó còn phải nuôi mười mấy nhân viên xưởng phim, gánh vác một gánh nặng lâu dài.

Mỗi tháng ít nhất cũng phải chi ra bảy tám triệu yên tiền lương, vậy thì những thiết bị đó còn đáng giá gì nữa?

Nói trắng ra, điều này tương đương với việc Ninh Vệ Dân bỏ ra một tỷ bảy mươi triệu yên, để mua một thứ ban đầu chỉ trị giá sáu trăm triệu. Hắn chịu thiệt lớn, gần như bị Seichō Matsumoto bán với giá cao hơn gấp đôi.

Vì vậy, bởi lẽ đó, trong ánh mắt hai người nhìn về phía Ninh Vệ Dân liền thêm một chút vị kỳ lạ. Khâm phục thì khâm phục, nhưng họ cũng thực sự cảm thấy hắn quá hào phóng, chẳng phải bị thiệt thòi lớn sao?

Tinh thần trách nhiệm của hai người bỗng nhiên bùng nổ, không khỏi lần nữa khuyên nhủ, muốn xem xét liệu phương diện giá cả còn có thể cải thiện các điều kiện hiện c�� hay không.

"Ninh-san, cái này... giá cuối cùng của xưởng phim này dường như hơi cao ạ. Giá hợp lý của xưởng phim Sương Mù nên vào khoảng ba trăm triệu yên thôi. Dù sao còn có nhiều khoản nợ như vậy. Ngài đã trả hết tiền rồi sao? Nếu chưa, có phải chúng ta nên thương lượng lại với đối phương một chút không..."

"Này, Ninh-san, ngài có rõ các quy định liên quan đến bản quyền của Hiệp hội Văn học Nghệ thuật Nhật Bản không? Giá trị bản quyền thực ra không cao đến thế đâu. Mặc dù Seichō Matsumoto là đại sư trinh thám, tác phẩm rất bán chạy, nhưng cộng lại giá trị hợp lý của tiểu thuyết của ông cũng chỉ đáng giá hai trăm triệu yên, dù sao cũng không phải toàn bộ tác phẩm đều thích hợp để chuyển thể thành điện ảnh hoặc phim truyền hình. Tôi cũng đề nghị ngài, nếu có thể, nên thương lượng lại về giá giao dịch với đối phương..."

Chỉ là họ không ngờ rằng, đối với đề nghị của họ, không những Ninh Vệ Dân lắc đầu nguầy nguậy. Hắn còn nói với họ rằng đã thanh toán toàn bộ, đây cũng là một trong những yêu cầu giao dịch ban đầu của Seichō Matsumoto. Trên thực tế, tiền đã sớm được trả hết, không có chút nào khả năng đổi ý.

Thậm chí ngay cả Matsuzaka Keiko cũng bênh vực Ninh Vệ Dân, nàng còn nói trách nhiệm của chuyện này thuộc về mình. Là do nàng ban đầu đã hết sức thúc đẩy chuyện này, nên mới một lời đáp ứng mức giá đó.

Bởi lẽ đó, Wantanabe Mitsuru và Okamoto Akira cũng đành bất lực, chỉ có thể chấp nhận giao dịch đã xảy ra, chấp nhận sự thật hiển nhiên trước mắt. Mà điều này không nghi ngờ gì nữa cũng phản ánh sự chênh lệch to lớn về cảnh giới và tầm nhìn giữa người làm công và người kinh doanh.

Không thể phủ nhận, Wantanabe Mitsuru và Okamoto Akira đích thực đều là người tốt bụng. Nhưng họ lại không có cách nào đánh giá chính xác giá trị thực sự của một số sự vật.

Thực ra, giá thị trường là một chuyện, còn có mua được hay không lại là chuyện khác. Cái gọi là công bằng căn bản không tồn tại, những thương vụ lớn không phải là như cách họ vẫn làm.

Không nói gì khác, một người như Seichō Matsumoto, có thể cùng Agatha Christie và Conan Doyle cùng t��nh xưng là những tiểu thuyết gia trinh thám nổi tiếng thế giới. Trong giới văn đàn Nhật Bản, ông là một cự phách không ngai, người đã một tay khai sáng dòng tiểu thuyết trinh thám xã hội. Một người như vậy, có phải là người có tính tình tốt không?

Seichō Matsumoto, một người xuất thân từ tầng lớp thấp, lại không có học vấn, đã bị phái "Văn học vì nghệ thuật" trong giới văn đàn Nhật Bản xa lánh lâu dài. Ông nổi tiếng với tính cách ngang bướng và tính khí thất thường.

Hình bóng kiêu ngạo và lập trường cánh tả chống đối quyền uy của ông đã sớm được mọi người trong giới văn đàn Nhật Bản biết đến.

Nếu không phải ông ấy sớm đã có đủ tư cách nhận ban "Quốc dân tác gia" hoặc "Huân chương Văn hóa", thì cũng không đến nỗi cả đời cuối cùng không đạt được những danh hiệu như vậy.

Một người như vậy, ai muốn gặp cũng có thể gặp được sao?

Trên thực tế, còn may mắn là Matsuzaka Keiko từng vài lần diễn xuất trong các bộ phim chuyển thể từ tác phẩm của Seichō Matsumoto, là nữ diễn viên chính được ông công nhận nhất. Hơn nữa, vài năm trước, khi bộ phim 《Warui Yatsura》 kết thúc, nàng còn cùng Seichō Matsumoto khiêu vũ một điệu, thỏa mãn tâm nguyện nhiều năm của ông lão này.

Matsuzaka Keiko mới có thể dựa vào những mối giao tình này, dẫn Ninh Vệ Dân đến tận nhà bái phỏng, cùng đàm phán về giao dịch bản quyền. Nếu không, ngay cả cơ hội như vậy cũng không có.

Nói trắng ra, Seichō Matsumoto giống như Trương Muôi To, người ban đầu đang giữ căn nhà muốn tìm người thuê vậy. Đừng tưởng rằng loại giao dịch này đối với bản thân họ là quan trọng hơn ai hết. Nhưng họ tuyệt sẽ không vì tiền tài mà làm trái lòng mình, trong xương cốt cũng rất kiêu ngạo, nghèo thì nghèo, thậm chí không thiếu những sở thích quái gở.

Thật không phải ai cũng có thể tùy tiện nói chuyện giao dịch với người như vậy. Nếu muốn đàm phán thành công, đương nhiên lại càng khó hơn.

Còn nhờ vào Matsuzaka Keiko có uy tín, Ninh Vệ Dân có tiền, hai người lại rất biết ý tứ, hiểu cách thuận theo lòng người. Nhờ vậy, chuyện này mới có thể cuối cùng thành công.

Nếu không có tiền thì không mua được, không đồng ý thì có ý nghĩa gì chứ?

Huống chi, cái giá này thật sự là đắt sao? Chưa chắc.

Người ngoài không rõ lắm, nhưng Ninh Vệ Dân lại là người hiểu rõ nhất, một IP nổi tiếng trong tương lai sẽ có giá trị thương mại lớn đến mức nào.

Tiểu thuyết trinh thám của Seichō Matsumoto, rất nhiều câu chuyện đều đã nhiều lần được chuyển thể thành điện ảnh và phim truyền hình. Chỉ riêng một tác phẩm 《Bìa Da Đen Cuốn Sổ》, Ninh Vệ Dân đã xem qua mấy phiên bản phim Nhật rồi.

Gần như cứ mỗi mười năm lại được chuyển thể một lần, vĩnh viễn không lỗi thời. Hơn nữa, tỉ suất người xem đều không thấp, mỗi lần chuyển thể đều có thể giúp nữ diễn viên chính trở nên nổi tiếng.

Đây là kịch bản chất lượng đến mức nào chứ? Higashino Keigo cũng không thể sánh bằng. Nếu không nói Seichō Matsumoto là tổ sư, thì Higashino Keigo, đồ tôn đời sau, còn kém xa đạo hạnh.

Vậy thì, nếu ông lão kia trong tay có bảo bối, thật không phải chỉ có tiếng mà không có miếng. Dù cho 1,07 tỷ yên này hoàn toàn là tiền mua bản quyền, thì khoản giao dịch này cũng không hề lỗ chút nào.

Mà một bộ tác phẩm mới chỉ mấy trăm ngàn USD, vậy thì cái này chẳng phải là một món hời sao?

Chưa kể, việc mua xưởng phim còn bao gồm một khối đất lớn và bất động sản. Đừng quên, đây chính là giai đoạn đầu của bong bóng kinh tế, bây giờ tăng trưởng chậm không có nghĩa là sau này cũng mãi như vậy.

Ninh Vệ Dân không chút nghi ngờ, rất nhanh xu hướng bão táp về giá đất Tokyo sẽ lan từ trung tâm thành phố ra. Bây giờ mảnh đất này vẫn còn ở mức giá trị thấp, ngày sau tăng gấp mười lần cũng không thành vấn đề.

Huống chi, bây giờ không những có thể giải quyết vấn đề quay chụp thực tế, còn có thể thế chấp để vay tiền ngân hàng. Một khi vay được tiền, dùng thêm thủ đoạn đòn bẩy tài chính ma thuật, chẳng phải là biến cát thành vàng sao?

Dù thâm hụt bao nhiêu cũng sẽ kiếm lại được hết sao?

Huống chi cuối cùng còn có một thứ, mà trừ Ninh Vệ Dân ra, tất cả mọi người đều không thấy được giá trị. Đó chính là kho phim của xưởng phim Sương Mù.

Suốt tám năm thành lập, xưởng phim nhỏ này mỗi năm đều có tác phẩm ra đời. Tổng cộng chín bộ phim điện ảnh, ba bộ phim truyền hình, hai bộ phim tài liệu, đây cũng là tiền chứ!

Không nói gì khác, chỉ cần đưa được về Hoa Hạ, báo cáo với Cục Điện ảnh, làm các thủ tục. Vậy Ninh Vệ Dân bán bản gốc phim sẽ không kiếm được tiền sao?

Vừa đúng lúc cũng là thời kỳ điện ảnh trong nước đang suy thoái, đây chính là một thương vụ không ai có được. Đúng vậy, khán giả Nhật Bản có thể không thích nhiều, nhưng ở Hoa Hạ thì lại khác, hiện tại vẫn là một đất nước còn cằn cỗi về văn hóa tinh thần.

Phàm là có chút gì mới mẻ, như cũ có thể khiến vạn dân chen chúc xếp hàng.

Cho nên, nói tóm lại, tài nguyên của xưởng phim này phong phú đến không ngờ, trong mắt Ninh Vệ Dân, thật sự là khắp nơi đều đáng tiền.

Nếu phải nói về bất kỳ lo lắng nào đối với khoản giao dịch này, Ninh Vệ Dân thực ra chỉ lo lắng một chuyện, đó chính là hắn cảm thấy Seichō Matsumoto sau này e rằng sẽ phải hối hận.

Chính vì điều này, khi nói chuyện giao dịch, hắn thực sự không dám trả giá với vị gia này.

Vạn nhất sau khi bong bóng kinh tế sụp đổ, ông lão này có ngày nghĩ quẩn, tìm đến cái chết. Khi đó, hắn phải chịu tội danh lớn đến mức nào chứ?

Chẳng phải sẽ bị đông đảo độc giả trung thành chửi chết sao!

Nói tóm lại, tiêu chuẩn phán xét khoản giao dịch này trong lòng Ninh Vệ Dân hoàn toàn khác với Okamoto Akira và Wantanabe Mitsuru.

Điều này cũng khiến phong cách hành sự và phương pháp của hắn trong mắt hai người kia càng lúc càng giống một kẻ phá gia chi tử không hiểu ý nghĩa của tiền bạc, hễ thấy phụ nữ là choáng váng đầu óc.

Nói cách khác, sau khi chuyện này được nói xong, Ninh Vệ Dân liền thực sự bắt tay vào để Wantanabe Mitsuru phối hợp hắn đi vay tiền. Hắn yêu cầu trước tiên thế chấp xưởng phim Sương Mù vay hai trăm triệu để trả khoản vay biệt thự của Matsuzaka Keiko. Sau đó, sẽ lại thế chấp biệt thự, vay thêm sáu trăm triệu từ ngân hàng.

Và số tiền này, Ninh Vệ Dân còn phải đầu tư vào thị trường chứng khoán, dùng thêm đòn bẩy để mạo hiểm.

Lại nói thí dụ, Ninh Vệ Dân còn lấy ba mươi triệu yên còn lại sau khi mua xưởng phim, không hề tiếc rẻ giao tất cả cho Wantanabe Mitsuru. Để ông ấy làm chi phí vận hành cho văn phòng.

Hơn nữa, còn dặn ông ấy thông báo cho các nhân viên khác trong văn phòng rằng lương của mọi người sẽ được tăng theo tiêu chuẩn đấu giá mùa xuân năm nay, giống như các doanh nghiệp lớn, tăng mười phần trăm, dùng điều này để khuyến khích tinh thần làm việc và ý chí chiến đấu của mọi người.

Chẳng hạn, Ninh Vệ Dân còn quyết định tặng chiếc Cadillac phiên bản dài kia cho văn phòng của Matsuzaka Keiko, sau này làm xe tiếp khách cho văn phòng.

Nói không khoa trương, việc hắn không hề tiếc rẻ tiền tài để tặng quà như vậy, đơn giản khiến người ngoài phải kinh hãi, quả thực đã đạt đến cảnh giới coi tiền như rác.

Ngay cả Matsuzaka Keiko, người được tặng quà, cũng không chịu nổi, tại hiện trường nàng không ngừng khẩn cầu hắn đừng hào phóng tặng xe sang như vậy nữa.

Thế nhưng cũng phải thừa nhận, chính tài lực và thủ đoạn mạnh mẽ như vậy, cuối cùng đã khiến Okamoto Akira và Wantanabe Mitsuru hoàn toàn bỏ đi những lo ngại về Ninh Vệ Dân.

Từ nay, họ sẽ không còn nghi ngờ gì về mệnh lệnh của hắn, cũng không cần lo lắng hắn có mưu đồ khác với Matsuzaka Keiko.

Ngược lại, họ lại cảm thấy an ủi, trong thâm tâm còn thay Matsuzaka Keiko cảm thấy vui mừng.

Bởi vì đàn ông Nhật Bản có tiền không ít, nhưng đa số đều là những lão già bủn xỉn. Bây giờ có thể tìm thấy một gã vừa anh tuấn, sự nghiệp thành công, lại còn hào phóng chi tiền cho phụ nữ như Ninh Vệ Dân, đối với bất kỳ người phụ nữ nào mà nói, quả thực không dễ chút nào.

Nhất là Matsuzaka Keiko tuổi tác đã không còn nhỏ, mà tương lai của Ninh Vệ Dân lại tràn đầy tiềm năng vô hạn, điểm này cũng rất quan trọng.

Bây giờ Okamoto Akira và Wantanabe Mitsuru chỉ cảm thấy Matsuzaka Keiko thủ đoạn cao minh, quả không hổ danh ảnh hậu, mới có thể kịp thời tìm được một chỗ nương tựa tốt như vậy.

Cho dù bộ phim này thật sự thất bại, nói vậy cũng không có gì đáng ngại.

Còn về phần Ninh Vệ Dân có đa tình hay không, điều đó không nằm trong phạm vi suy nghĩ của họ. Hôn nhân của các ngôi sao màn bạc, ai có thể đảm bảo thiên trường địa cửu?

Ngay cả Yamaguchi Momoe và Miura Tomokazu, những người đã thề non hẹn biển trước mặt mọi người, cũng chỉ có thể để thời gian chứng minh lời thề họ đã hứa với nhau có chân thành hay không.

Ngược lại, chỉ cần đủ hào phóng là được rồi.

Ngay cả trước khi cưới đã có thể hào phóng tặng quà như vậy, sau khi cưới tự nhiên cũng sẽ không bạc đãi vợ mình.

Không chừng càng đa tình lại càng áy náy, ngược lại sẽ cho nhiều hơn bồi thường vật chất thì sao...

Cứ như vậy, hai người này càng nghĩ càng vui mừng, không nhịn được mà mặt mày hớn hở, liếc mắt ra hiệu với nhau.

Lúc này, Okamoto Akira đương nhiên không còn ý định từ chức rời đi nữa.

Vì thế, khi Wantanabe Mitsuru đi vệ sinh, hắn còn lén lút đặc biệt đuổi theo. Kéo Wantanabe Mitsuru lại, Okamoto Akira không khỏi âm thầm liên tục khẩn cầu.

"Lão huynh à, nể tình chúng ta cộng sự nhiều năm, có một số việc quá khứ cứ để nó qua đi, tuyệt đối đừng nhắc lại chuyện cũ nữa. Con người mà, ai mà không có lúc nói những lời bốc đồng đâu, đúng không? Ngược lại, số mệnh của ta mà Âm Dương Sư tính toán không giống. Cũng không biết là họ tính không đúng, hay là ta đã sống sai..."

Độc quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ được gìn giữ.