Chi phí thuê một chiếc thuyền nhà hai trăm ngàn yên, và chi tiêu cho một kỳ nghỉ cuối tuần tại khách sạn suối nước nóng cũng là hai trăm ngàn yên.

Chỉ để ngắm hoa, số tiền đó tương đương với một tháng lương của một công chức cấp cao Nhật Bản.

Theo tỷ giá hối đoái chính thức, đó là mười ngàn tệ, còn theo chợ đen thì hai mươi ngàn tệ.

Ngay cả đối với Ninh Vệ Dân, số tiền này quả thực có phần quá xa xỉ.

Bởi vậy, khi rút tiền, chàng trai nghèo trưởng thành trong gian khó như hắn không khỏi cảm thấy có chút xót xa.

Tuy nhiên, hắn cũng phải thừa nhận rằng Tổng biên tập Takahashi đã sắp xếp rất chu đáo, số tiền này chi ra hoàn toàn xứng đáng.

Với người khác, dù có tiền cũng chưa chắc tìm được cách để chi tiêu như vậy.

Lấy ví dụ công viên Sumida, nơi đây tọa lạc bên bờ sông Sumida, giữa cầu Azumabashi và cầu Sakurabashi, là một công viên ven sông.

Dọc hai bên bờ sông Sumida, những hàng cây hoa anh đào dài đến một cây số với gần ngàn gốc, từ thời Edo đã là thắng cảnh ngắm hoa anh đào trứ danh.

Khi Ninh Vệ Dân đến tận nơi, chàng mới hay biển hoa anh đào trải dài hai bên bờ sông này rốt cuộc diễm lệ tráng lệ đến nhường nào.

Những cây hoa anh đào lớn với dáng vẻ tuyệt đẹp, nghiêng m��nh về phía mặt nước, những cánh hoa rủ xuống phản chiếu trên dòng sông, tạo nên khung cảnh nên thơ, mở rộng đến vô tận.

Thuyền nhẹ rẽ sóng trên hồ hoa, những cánh anh đào tựa tuyết phủ đầy mặt sông, thật là một cảnh tượng lãng mạn hiếm gặp.

Dù mùa hoa anh đào, hai bên bờ sông người đông như mắc cửi, nhưng ngồi trên thuyền ngắm hoa anh đào, người ta luôn có thể chiêm ngưỡng trọn vẹn cảnh tượng hoa anh đào hùng vĩ.

Trên sông, tầm nhìn rộng mở nhất, sẽ không có đám đông chen chúc làm hỏng cảnh quan.

Chỉ riêng điểm này thôi, việc được ngồi thuyền ngắm hoa đã tốt hơn rất nhiều so với bất kỳ vị trí nào trên bờ.

Hơn nữa, ngoài những hàng anh đào Somei Yoshino nở rộ hai bên bờ sông, các cửa hàng, tiệm nhỏ thời trang và đủ loại tiểu thương dọc hai bờ cũng là một cảnh tượng thú vị.

Tựa như một cảnh phim, một khúc ca nghệ thuật vẫn đang tiếp diễn sống động.

Tempura, mì soba, Sukiyaki, lươn, cá chạch... những món ăn đặc trưng của Edo, thứ gì cũng có.

Lại có bánh zenzai, chè khoai lang yokan, dango, bánh sakura mochi, kẹo gạo n��p, đậu rán, bánh xốp và vô vàn món ăn vặt Nhật Bản khác.

Quả thực là một bức tranh toàn cảnh, tràn đầy hơi thở cuộc sống, có thể ví như bức "Thanh Minh Thượng Hà Đồ" của Tokyo.

Chưa kể, sự riêng tư trên thuyền cũng rất đảm bảo.

Ưu điểm lớn nhất của việc bao thuyền là không bị người ngoài quấy rầy.

Trong chiếc thuyền vốn dành cho hai mươi người, Ninh Vệ Dân được tận hưởng không gian rộng rãi.

Trước mặt chàng là mỹ vị sơn hào hải vị, bên cạnh có mỹ nhân kề cận, lại đối chiếu với cảnh đẹp bên ngoài thuyền, và dòng người chen chúc trên bờ.

Không thể phủ nhận, sự hưởng thụ xa hoa này đơn giản tựa như một tội lỗi, lãng mạn đến mức không cần nói thêm.

Khiến người ta tự nhiên nảy sinh một cảm giác ưu việt như công hầu!

Đây chính là cảnh tình nguyện say chết trong ôn nhu hương, chẳng màng đến mây trắng của võ đế.

Ninh Vệ Dân không khỏi thầm cảm khái, e rằng hắn đang có phần vượt quá giới hạn, muốn thật sự sa đọa.

Cứ tiếp tục như vậy, rất khó tránh khỏi việc phản bội giai cấp của mình, đau ��ớn mất đi bản sắc của người dân lao động.

Tóm lại, chuyến đi này của Ninh Vệ Dân và Matsumoto Keiko vô cùng mãn nhãn.

Dù chi phí không nhỏ, nhưng quả thực rất đáng giá, đắt xắt ra miếng.

So với đó, chuyến đi khách sạn suối nước nóng vào ngày hôm sau lại là một loại hưởng thụ dễ chịu khác.

Kinugawa là một vùng suối nước nóng vô cùng nổi tiếng ở Nhật Bản, từ xưa đã có câu nói rằng: "Thương bệnh thì đi suối nước nóng Kawachi, bỏng thì đi suối nước nóng Kinugawa."

Hơn nữa, tại khách sạn suối nước nóng do Tổng biên tập Takahashi sắp xếp, còn có thể kết hợp tắm suối nước nóng với ngắm hoa anh đào.

Phòng của Ninh Vệ Dân và Matsumoto Keiko nhìn ra một ngọn núi rừng và một dòng suối, dòng suối từ trên núi chảy xiết xuống, tựa như tiếng chuông gió đồng trong đền thờ va vào nhau theo gió.

Bên cạnh hồ tắm lộ thiên trong sân là những hàng cây anh đào, có thể vừa ngắm hoa anh đào vừa tắm.

Những cành cây trĩu nặng hoa gần như vươn cả vào trong nhà, lấp lánh chập chờn dưới ánh mặt trời.

Một trải nghiệm "ngắm hoa suối nước nóng" như vậy quả thực không phải lúc nào cũng có, thật sự rất hiếm hoi.

Thật lòng mà nói, đến một nơi như vậy, ai còn bận tâm chuyện chính sự gì, người đó quả là có bệnh.

Ninh Vệ Dân hoàn toàn buông bỏ mọi gánh nặng, không bận tâm đến bất cứ chuyện chính sự nào, trong lòng và trong mắt chàng, chỉ có duy nhất Matsumoto Keiko.

Nhưng dù vậy, hắn cũng không vội tắm rửa ngay, mà cùng bạn đời tay trong tay lên núi, trước hết dã ngoại du ngoạn một chuyến.

Bởi vì hoàn toàn tránh được ánh mắt của người ngoài, họ tay trong tay đi dọc theo con đường núi hẹp, tựa như đôi tình nhân cuồng nhiệt thực sự.

Không chỉ tâm trạng như vậy, trang phục như vậy, ngay cả dáng đi, cách nắm tay, tư thế ôm ấp, và cả nụ cười rạng rỡ của họ cũng đều như vậy.

Phong cảnh trên núi cũng thật tuyệt đẹp, hai bên đường đi ngoài cây hoa anh đào còn có cây tùng, cây phong và cây sam.

Khi họ lên đến đỉnh núi không một bóng người, ngắm nhìn cảnh sắc rực rỡ dưới ánh nắng.

Ninh Vệ Dân chợt không kìm được ôm lấy Matsumoto Keiko, vừa hôn vành tai nàng, vừa đẩy nàng đến dưới một cây anh đào đầy hoa.

Đến nỗi cây anh đào cũng lay động, trút xuống một trận mưa cánh hoa.

Và đó, lại là một loại ý vị xuân tình khác.

Rất lâu sau, cho đến khi cảm xúc trăm vị giao hòa, chưa nguôi ngoai.

Hai người họ mới lại tay trong tay, men theo con đường nhỏ xuyên rừng núi trở về nơi nghỉ.

Để tận hưởng làn sương bốc lên, cánh hoa bay lượn, và cả rượu suối nước ấm nồng.

Nói tóm lại, khi những cánh hoa anh đào ở Tokyo bắt đầu rụng, khi Ninh Vệ Dân và Matsumoto Keiko trở về Tokyo từ suối nước nóng Kinugawa ở tỉnh Tochigi.

Cả hai đều như lột xác, tựa như đã dùng hoa anh đào và suối nước nóng gột rửa mọi mệt mỏi, trở nên tinh thần phấn chấn, rạng rỡ.

Họ đã không phụ lòng mùa hoa nở rộ năm nay.

Lúc này, thời gian đã là ngày 7 tháng 4 năm 1986.

Ngoài việc rộn ràng chuẩn bị thiệp mời và khách khứa cho lễ khai trương đàn cung, Ninh Vệ Dân cuối cùng cũng có đủ thời gian và sức lực để lo liệu tài sản cá nhân của mình.

Phải nói rằng, cuộc chiến giữ vững mấy ngày trước đây dường như là một cửa ải trọng yếu mà Ninh Vệ Dân nhất định phải vượt qua trong số mệnh, một khi kiên trì được, quả đúng là "liễu ám hoa minh lại một thôn" (khó khăn qua đi, đường mới rộng mở).

Khi lễ khai trương đàn cung bước vào giai đoạn chuẩn bị cuối cùng, hàng loạt tin tốt lành không ngờ tới cũng bắt đầu liên tiếp đến.

Đầu tiên, hưởng lợi từ biến động kinh tế lớn của Nhật Bản, số vốn Ninh Vệ Dân đã mai phục sớm trên thị trường chứng khoán và thị trường bất động sản lại một lần nữa tăng vọt.

Ai cũng biết, từ Hiệp định Plaza năm 1985 đến đầu năm 1986, chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, Takeshita Noboru đã thực hiện cam kết với Hoa Kỳ.

Đồng Yên tăng giá 20%, từ 240 Yên đổi một đô la, nhảy vọt thành 200 Yên đổi một đô la.

Sự tăng giá nhanh chóng và mạnh mẽ như vậy, đối với Nhật Bản - một quốc gia thương mại, đặc biệt là các doanh nghiệp định hướng xuất khẩu, là một gánh nặng "khó lòng chịu đựng".

Trên thực tế, từ quý IV năm 1985, Nhật Bản đã rơi vào suy thoái, kinh tế trượt dốc, đồng thời lạm phát lại tương đối thấp.

Nhưng đồng Yên tăng giá không vì thế mà dừng lại, do quán tính vẫn tiếp tục tăng.

Trước khi Ninh Vệ Dân về nước vào mùa xuân, tỷ giá hối đoái Yên so với đô la đã đạt 192 Yên đổi một đô la.

Đúng lúc này, số liệu kinh tế của Hoa Kỳ tệ hại chưa từng có, thâm hụt thương mại tiếp tục mở rộng, nên để kích thích nền kinh tế trong nước, chú Sam còn chơi bài giảm lãi suất.

Điều này dẫn đến nhiều dòng tiền nóng hơn rời khỏi Hoa Kỳ, đổ ồ ạt vào Nhật Bản, khiến đồng Yên lại bắt đầu một đợt tăng giá nhanh chóng.

Chỉ trong hai tháng ngắn ngủi, tỷ giá hối đoái đã đạt mức 150 Yên đổi một đô la.

Đồng thời cũng chèn ép nghiêm trọng ngành chế tạo và thương mại xuất khẩu của Nhật Bản.

Do đó, các đảng đối lập ở Nhật Bản bắt đầu phản đối kịch liệt, không ngừng chỉ trích và phê bình chính phủ Nakasone Yasuhiro.

Tiếng nói của cử tri đối với thủ tướng cũng chuyển từ "người vạch ra Hiệp định Plaza", "chính trị gia quyền lực" thành "kẻ bán nước chôn vùi ngành chế tạo Nhật Bản".

Bởi vậy, Nakasone Yasuhiro ngày càng bất an, vị thủ tướng này thực sự hoang mang.

Thử nghĩ xem, nếu ngành chế tạo Nhật Bản thực sự bị chôn vùi trong tay mình, đó là một tội lớn đến nhường nào!

Nếu thực sự chôn vùi ngành chế tạo Nhật Bản, liệu ông ta có dám mổ bụng tạ tội không?

Vì vậy, chính phủ Yasuhiro về cơ bản không còn nhiều lựa chọn, nghĩ tới nghĩ lui, việc chọn lựa hành động khẩn cấp là vô cùng cần thiết.

Về phần các biện pháp bổ sung, thực chất chỉ có một thao tác cấp sách giáo khoa – đó chính là đi theo Hoa Kỳ giảm lãi suất.

Cứ thế, chính sách tiền tệ nới lỏng của Nhật Bản bắt đầu.

Trong tháng 1, tháng 3, tháng 4 năm 1986, Ngân hàng Trung ương Nhật Bản liên tục cắt giảm lãi suất ba lần, từ 5% đầu năm xuống còn 3.5%.

Mức độ lớn, tần suất cao, khiến người ta kinh ngạc.

Cùng lúc đó, vào đầu tháng này, chính phủ Nhật Bản còn công bố Báo cáo Maekawa, nhằm vào mâu thuẫn Nhật-Mỹ và tình hình quốc tế, cố gắng chỉ ra lối thoát cho Nhật Bản.

Báo cáo này mang ý nghĩa định hướng, do Maeda Haruo – cố vấn kinh tế cho chính phủ Nhật Bản – chấp bút.

Người này hoàn toàn đổ lỗi cho Nhật Bản về sự mất cân đối thương mại lúc bấy giờ.

Ông cho rằng cơ cấu kinh tế và mô hình công nghiệp Nhật Bản có vấn đề, kêu gọi phải thực hiện cải cách toàn diện, từ bỏ hệ thống thời chiến, chuyển đổi sang thương mại tự do kiểu Mỹ, nếu không sẽ trở thành "đứa trẻ mồ côi của thế giới".

Những cải cách do Maekawa khởi xướng chủ yếu chia thành vài phương diện.

Thứ nhất, mở rộng nhu cầu nội địa.

Thứ hai, tăng cường đầu tư ra nước ngoài.

Thứ ba, mở cửa thị trường trong nước, tăng cường nhập khẩu.

Thứ tư, thúc đẩy tự do hóa vốn và quốc tế hóa đồng Yên.

Báo cáo này trông giống như đứng trên lập trường của Hoa Kỳ, vì vậy bị nhiều người Nhật phê bình là "thư đầu hàng tài chính".

Nhưng dù sao đi nữa, sau đó, cùng với việc chính phủ Nhật Bản quyết đoán giảm lãi suất và áp dụng một loạt chính sách mở rộng nhu cầu nội địa.

Chẳng hạn như mở rộng chi tiêu đầu tư lấy đầu tư công làm trụ cột, thúc đẩy đầu tư tư nhân, cùng với bãi bỏ chế độ thuế ưu đãi cho khoản tiết kiệm nhỏ, giảm bớt dự trữ, v.v.

Nền kinh tế Nhật Bản cuối cùng cũng bắt đầu ổn định, việc đồng Yên tăng giá cũng được hóa giải ở một mức độ nhất định, kinh tế bắt đầu từng bước chuyển hướng bình thường, hơn nữa trong nước cũng chưa từng xảy ra lạm phát.

Vì vậy, làn sóng thao tác này thực sự rất thành công và hiệu quả.

So với đó, những tác dụng phụ có thể gọi là mầm họa thực chất chỉ có hai điểm.

Thứ nhất, đồng Yên không ngừng tăng giá, xuất khẩu của Nhật Bản chịu ảnh hưởng, trong đó thiệt hại lớn nhất tập trung vào các doanh nghiệp vừa và nhỏ.

Những doanh nghiệp này tuy quy mô không lớn, nhưng lại là bộ phận cấu thành trọng yếu của nền kinh tế Nhật Bản.

Các chính sách cứu trợ của chính phủ Nhật Bản lúc này lẽ ra nên ưu tiên tối đa việc hỗ trợ và cứu vớt các doanh nghiệp vừa và nhỏ này.

Nhưng các chính sách của chính phủ Nhật Bản lại toàn bộ nghiêng về phía các doanh nghiệp lớn.

Mặc dù các doanh nghiệp lớn của Nhật Bản cũng bị ảnh hưởng, nhưng họ có nhiều phương pháp để giảm thiểu tối đa tác động.

Điều này dẫn đến các doanh nghiệp lớn vốn không hề hấn gì lại càng phát triển, trong khi các doanh nghiệp nhỏ vẫn chỉ biết ngồi chờ chết.

Thứ hai, lãi suất thấp đồng nghĩa với việc bơm thanh khoản vào thị trường.

Một khi việc vay tiền trở nên dễ dàng hơn, sẽ sản sinh ra một lượng lớn khoản vay.

Do đó, tiền trên thị trường sẽ trở nên nhiều hơn, và lượng tiền dư thừa đó cần có nơi để chảy.

Và chỉ có hai nơi để chúng chảy đến.

Một mặt chảy vào nền kinh tế thực, dẫn đến lạm phát.

Mặt khác chảy vào thị trường tài sản, dẫn đến bong bóng tài sản.

Đối với Nhật Bản mà nói, rõ ràng đã xuất hiện vấn đề thứ hai, khi nhiều tiền hơn chảy vào thị trường chứng khoán và thị trường bất động sản.

Vì vậy, điều này đã khiến giá đất trung bình trên toàn Nhật Bản tăng 52.6% trong năm 1986.

Riêng Tokyo thì càng "biến thái" hơn, tăng 120.4%.

Chỉ số Nikkei cùng năm đó cũng tăng 50%.

Hơn nữa, đừng quên rằng những bất động sản Ninh Vệ Dân mua đều nằm ở vị trí trung tâm Tokyo.

Cổ phiếu hắn mua cũng là của những doanh nghiệp được hưởng lợi lớn nhất từ việc đồng Yên tăng giá nhanh chóng.

Dưới cục diện kinh tế vĩ đại như vậy, hành vi đầu tư của hắn ngay cả dùng "song sát Davis" để hình dung cũng không thể lột tả hết.

Nói cách khác, ngay lúc này, ba lần giảm lãi suất từ đầu năm đã cho thấy hiệu quả "dựng sào thấy bóng" (hiệu quả tức thì).

Đừng xem thường việc chỉ trong hai tháng ngắn ngủi, tình thế đã thay đổi đến mức ngay cả Ninh Vệ Dân cũng phải giật mình, cứ ngỡ mình đã nhìn nhầm.

Những bất động sản của chàng, vốn là những căn hộ ở khu trung tâm thành phố, không ngờ giá trung bình đã tăng gấp đôi, hiện tại giá thị trường xấp xỉ 2.4 tỷ yên.

Cổ phiếu còn tăng mạnh hơn, bởi vì đã chọn đúng mã Hanwa – một "ngựa ô" đích thực.

Tăng xấp xỉ gấp đôi, giá trị thị trường số cổ phần chàng nắm giữ đã tiệm cận 3.3 tỷ yên.

Bản chuyển ngữ này là duy nhất, do truyen.free thực hiện và sở hữu độc quyền.