(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1998: Đêm hôm nay gì tịch
Nếu sự việc hôm nay đổi lại là bất kỳ ai khác, Diệp Tích tuyệt đối sẽ không ra mặt can thiệp. Nhưng hà cớ gì lại là Trữ Điển Nhã đây? Diệp Tích dù cho không nghĩ ra cách, cũng phải ra mặt. Thuở trước tại đại học Giang, Trữ Điển Nhã từng chiếu cố nàng đôi chút, hơn nữa nàng còn biết Trữ Điển Nhã vốn là bạn học cùng lớp với Tô Mộc. Tuy không rõ quan hệ giữa họ với Tô Mộc ra sao, nhưng dù sao tình nghĩa đồng học vẫn còn đó. Gặp chuyện này, Diệp Tích không thể nào bỏ qua.
"Diệp Tích, thật sự là ngươi sao?" Trữ Điển Nhã kinh ngạc nhìn Diệp Tích vừa bất ngờ xuất hiện.
"Đúng vậy, chính là ta, sư tỷ. Ta thật không ngờ có thể gặp lại tỷ ở đây." Diệp Tích mỉm cười nói.
"Ngươi trở về tham gia kỷ niệm trăm năm thành lập trường đấy sao?" Trữ Điển Nhã hỏi.
"Đúng vậy." Diệp Tích gật đầu nói.
"Thật tốt!" Trữ Điển Nhã nói, nhưng vừa dứt lời, nàng liền trông thấy Mạnh Dụ Cố đang đứng sừng sững đối diện. Lúc này nàng mới sực tỉnh mình đang ở trong tình cảnh nào, trên mặt không khỏi hiện lên vẻ khó xử. Thế nhưng, sau khoảnh khắc khó xử ấy, Trữ Điển Nhã rất nhanh đã lấy lại bình tĩnh.
Dẫu sao sự việc đã đến nước này, nàng có che giấu thế nào cũng vô ích. Diệp Tích đã thấy rồi, vậy thì cứ để Diệp Tích thấy hết đi. Cuộc sống của nàng đã đủ tồi tệ, chẳng cần phải cố gắng che giấu sự tồi tệ ấy nữa.
"Diệp Tích, ta..."
"Sư tỷ, ngươi không cần nói nhiều, những lời cãi vã của hai người vừa rồi ta đã nghe rõ cả. Với hạng đàn ông như vậy, thật sự không cần thiết phải tiếp tục chung sống, sớm ly hôn là được!" Diệp Tích quả quyết nói.
"Ngươi là ai? Dựa vào cái gì mà dám xen vào chuyện vợ chồng chúng ta?" Mạnh Dụ Cố lớn tiếng nói.
"Nếu là ngươi, một người đàn ông, bây giờ thật sự nên dứt khoát tìm cái chết cho xong. Dưới gầm trời này, sao có thể có kẻ đàn ông như ngươi, thật sự là vô liêm sỉ đến tột cùng." Diệp Tích hờ hững nói.
"Ngươi?" Mạnh Dụ Cố vốn đã vô cùng tức giận, bây giờ nghe Diệp Tích nói vậy lại càng tức đến phì cả đầu. Ngay lập tức, hắn đã làm ra hành động khiến mình phải hối hận cả đời, hắn liền vươn tay trực tiếp nắm lấy cánh tay Diệp Tích.
Diệp Tích không ngờ Mạnh Dụ Cố lại có thể hành động như vậy. Nhưng dù là sự việc đột ngột, nàng đã sớm âm thầm tu luyện thuật phòng thân. Nàng không chút chần chừ. Nhân lúc Mạnh Dụ Cố còn chưa kịp phản ứng, nàng liền tóm lấy cổ tay hắn tại chỗ, hung hăng bẻ ngược ra sau.
"A!"
Mạnh Dụ Cố lập tức kêu thảm thi���t.
Khi tiếng kêu thảm thiết này vừa cất lên, Khương Trữ và những người khác vừa vặn từ phòng vệ sinh chạy ra. Họ vừa nãy cùng Diệp Tích lên nhà vệ sinh. Phụ nữ vốn là vậy. Dù nói mình đi vệ sinh một mình cũng được, nhưng thấy Diệp Tích muốn đi, họ không chút do dự đi theo. Kết quả, họ không thấy được cảnh tượng trước đó, nhưng lại thấy được một màn như vậy.
Diệp Tích lại bị người sàm sỡ!
Cảnh tượng đó khiến trong đầu Khương Trữ và những người khác lập tức hiện lên một suy nghĩ: cái này sao mà chịu được. Nếu Diệp Tích ở đây mà bị sàm sỡ, thì họ biết ăn nói làm sao với Tô Mộc đây? Nghĩ đến Tô Mộc vẫn còn trong phòng bao, Mai Đóa Nhi lập tức chạy đi gọi người. Còn bên này, Khương Trữ và Ôn Ly đã như ong vỡ tổ xông tới, hung hăng giẫm đạp Mạnh Dụ Cố.
Mạnh Dụ Cố đúng là xui xẻo!
Những cô gái này ai nấy đều đi giày cao gót. Gót giày cao ngất ấy giờ đây cứ thế mà vô tình hung hăng giẫm xuống. Quả thật, chỉ trong chốc lát bị giẫm đạp, Mạnh Dụ Cố đã cảm thấy một cơn đau thấu xương dâng lên.
Đau quá đi mất!
Mạnh Dụ Cố càng kêu thét thảm thiết hơn.
"Sư tỷ, không sao đâu. Với kẻ bại hoại cặn bã như hắn, dù có đánh chết tươi cũng là còn rẻ cho hắn." Diệp Tích nói.
"Sư tỷ, xong rồi!"
"Với hắn cái loại vô liêm sỉ còn muốn chiếm tiện nghi của chị dâu ngươi, đáng đời bị đánh chết!"
"Đồ sắc lang, ai cũng có thể giết!"
Giữa lúc Khương Trữ và những người khác đang oán giận, Tô Mộc cùng mọi người bước ra. Khi họ thấy Mạnh Dụ Cố nằm sóng soài dưới đất, bị đánh đến đầu sưng như đầu heo, trên mặt không ai lộ chút ý thương hại nào.
Tô Mộc nhìn Mạnh Dụ Cố, ánh mắt càng thêm lạnh lùng. Đối với bất cứ kẻ nào dám sàm sỡ Diệp Tích, trong lòng hắn chắc chắn sẽ không có chút lòng trắc ẩn nào, mà chỉ có thể là sự phẫn nộ tột cùng.
"Khốn kiếp, dám khi dễ đến cả người nhà ta. Các ngươi còn đứng ngây đó làm gì, cút lại đây cho ta, đem hắn giải đi!" Đỗ Phẩm Thượng sắc mặt âm tàn nói.
"Chờ một lát!" Tô Mộc nói.
"Tô Mộc, ngươi là Tô Mộc?"
Ngay khi Tô Mộc chuẩn bị động thủ với Mạnh Dụ Cố, Trữ Điển Nhã bên kia đột nhiên cất tiếng gọi. Tô Mộc bị tiếng gọi thu hút, cẩn thận nhìn lại, mới phát hiện người đang đứng đó hóa ra là Trữ Điển Nhã.
Không thể trách Tô Mộc không nhận ra ngay từ cái nhìn đầu tiên. Thật sự là vì tâm tư hắn đều đặt hết vào Diệp Tích. Thấy Diệp Tích không sao, hắn cũng không để ý đến những chuyện khác. Hơn nữa, đã bao nhiêu năm trôi qua, khí chất năm xưa của Trữ Điển Nhã cũng đã phai nhạt không ít. Để nói vừa nhìn đã nhận ra, khả năng đó là khá thấp.
"Trữ Điển Nhã, thế nào lại là ngươi?" Tô Mộc ngạc nhiên nói.
"Tô Mộc, thế nào lại là ngươi? Ngươi tại sao lại ở chỗ này? Ngươi cùng Diệp Tích?" Trữ Điển Nhã dù sao cũng là một người phụ nữ thông minh. Dựa vào tình cảnh trước mắt, nàng rất nhanh đã phân tích ra mối quan hệ của hai người.
"Sư tỷ, Tô Mộc là bạn trai của ta." Diệp Tích nói.
"Thì ra là như vậy!" Trữ Điển Nhã nói.
"Trữ Điển Nhã, sao nàng lại thành ra thế này? Còn nữa, đây là chuyện gì xảy ra? Kẻ này là ai vậy?" Tô Mộc cau mày nói.
Dù Tô Mộc có tài giỏi đến mấy, hắn cũng không thể nào thoáng cái mà nghĩ ra sự thật đằng sau. Thật sự m�� nói, nếu mọi chuyện đều có thể đoán được như vậy, đó mới là chuyện quá khoa trương. Dẫu sao năm đó sau khi tốt nghiệp, Trữ Điển Nhã cũng chưa từng liên lạc với hắn.
Sau đó tuy từng có vài lần họp lớp, nhưng khi đó Tô Mộc cũng chỉ thoáng xuất hiện như hoa phù dung sớm nở tối tàn, không nán lại lâu. Hắn cũng chỉ biết Trữ Điển Nhã hình như đã gả cho một thương nhân khá tốt. Sao bây giờ lại khác với những gì hắn biết? Đây là bộ dạng của một người đã gả cho thương nhân tốt sao?
Từ đầu đến cuối Tô Mộc thì không có nghĩ qua, kẻ nằm sóng soài dưới đất Mạnh Dụ Cố chính là trượng phu của Trữ Điển Nhã.
"Tô Mộc, chúng ta đến chỗ ngươi rồi nói sau, kẻ này ta không muốn gặp lại nữa, nhưng ngươi cũng không cần động thủ với hắn nữa." Trữ Điển Nhã chán ghét nhìn lướt qua Mạnh Dụ Cố, thấp giọng nói.
Đến lúc này mà vẫn còn nương tay sao?
Tô Mộc không hề gì, nàng đã nói không động thủ thì sẽ không động thủ.
"Phẩm Thượng!"
"Là, lão sư!"
Đỗ Phẩm Thượng mỉm cười gật đầu một cái. Hắn biết tâm tư của Tô Mộc. Tô Mộc chắc chắn sẽ không động thủ, nhưng điều đó không có nghĩa Mạnh Dụ Cố có thể an tâm thoát khỏi chuyện này. Nếu thật sự để kẻ này thoát được, thì còn ra thể thống gì nữa? Chuyện này dù có để Đỗ Triển cha ta biết, ông ấy cũng sẽ ủng hộ ta. Nếu chỉ vì ngươi mà đắc tội Diệp Tích, khiến lão sư ta trong lòng có điều khúc mắc, thì đó quả thực là một hành động được ít mất nhiều.
"Các ngươi muốn làm gì? Ta nói cho các ngươi biết, ta có bối cảnh không nhỏ đâu."
"Trữ Điển Nhã, con tiện nhân này, mày dám để bọn chúng đụng vào tao sao?"
"Điển Nhã, ta là chồng nàng mà, nàng muốn làm gì?"
Mạnh Dụ Cố còn muốn tiếp tục la hét, nhưng bị người Đỗ Phẩm Thượng gọi tới hung hăng đánh trúng ngực, những lời còn lại không một câu nào có thể thốt ra, tất cả đều phải nuốt ngược vào bụng. Cơn đau như xé rách lồng ngực ấy khiến Mạnh Dụ Cố biết, hai kẻ bên cạnh hắn đây tuyệt đối là chuyên gia đánh người.
Thực tế, những người có thể làm phục vụ viên ở Đế Hào, ai lại là kẻ tầm thường? Bọn họ đều là những tiểu đệ từng theo Đỗ Triển tranh giành quyền lực năm xưa. Tuy rằng bây giờ là phục vụ sinh, nhưng nói về thân thủ thì không hề kém đi chút nào.
Kẻ này hóa ra lại là trượng phu của Trữ Điển Nhã?
Tô Mộc nghe những lời Mạnh Dụ Cố quát tháo, lại nhìn vẻ mặt của Trữ Điển Nhã, gần như đã tin lời Mạnh Dụ Cố. Hơn nữa chuyện như vậy cũng không thể che giấu được, chỉ cần điều tra một chút là sẽ rõ thật hư.
Chỉ là, nếu đây đúng là trượng phu của Trữ Điển Nhã, sao nhìn mối quan hệ của hai người lại không được tốt cho lắm? Còn nữa, cái kẻ tự xưng là trượng phu này, có thật sự là người đàn ông như hắn từng nghe ở buổi họp lớp, có thể mang lại hạnh phúc cho Trữ Điển Nhã sao?
Tô Mộc dĩ nhiên không đưa Trữ Điển Nhã về phòng riêng của mình, nếu thật làm vậy, sẽ thành chuyện lớn. Hơn nữa, Trữ Điển Nhã ngoài hắn và Diệp Tích ra, cũng chẳng quen biết những người còn lại. Nếu không quen biết, thì chẳng cần nói thêm điều gì. Hắn liền bảo Đỗ Phẩm Thượng mở một phòng nhỏ gần đó, để Trịnh Mục và những người khác tiếp tục vui chơi ở bên kia. Còn hắn và Diệp Tích thì cùng Trữ Điển Nhã ở đây trò chuyện.
"Tô Mộc, Diệp Tích, thật không ngờ, bao nhiêu năm trôi qua, hai người các ngươi lại đến được với nhau. Diệp Tích, xem như là ngươi đã toại nguyện rồi, ta nhớ rõ thuở ban đầu, ngươi đã rất có cảm tình với Tô Mộc." Trữ Điển Nhã cười nói.
Lúc này, Trữ Điển Nhã đã lấy lại bình tĩnh sau khoảnh khắc hoảng loạn vừa rồi. Lời nàng nói ra cũng trở nên rất mạch lạc. Tuy nhiên, sau khi nghe vậy, ánh mắt Tô Mộc nhìn về phía Diệp Tích vẫn lộ rõ vẻ cảm động.
Quả đúng là như vậy!
Diệp Tích từ khi ấy đã bắt đầu thầm mến hắn, nhưng hắn lại chẳng hề hay biết. Nếu không phải vụ tai nạn xe cộ ở thành phố Thịnh Kinh lần đó, e rằng cho đến bây giờ, hắn cũng không thể cùng Diệp Tích đến được với nhau.
Gia tộc Diệp thị sau lưng Diệp Tích tuy không có nhiều thế lực, nhưng Tô Mộc lựa chọn chỉ là Diệp Tích, chứ không phải gia tộc Diệp thị này. Hiện giờ có thể ở bên Diệp Tích, đã là hạnh phúc lớn nhất của Tô Mộc.
"Sư tỷ, đừng nói về ta nữa, nói về tỷ đi. Tỷ đã xảy ra chuyện gì? Bao nhiêu năm qua chẳng lẽ tỷ sống một chút cũng không hạnh phúc sao? Sao kẻ đó lại đối xử với tỷ như vậy, bắt tỷ phải tiếp khách? Tỷ đi cùng ai? Kẻ đó cũng ở đây sao? Nếu thật sự hắn cũng ở đây, ta sẽ đi đánh hắn một trận thật mạnh, để giải tỏa nỗi ấm ức cho tỷ!" Diệp Tích quyết đoán nói, nghĩ đến năm xưa Trữ Điển Nhã từng chiếu cố mình, Diệp Tích lại càng thêm tức giận.
Cái gì?
Nơi này còn có loại chuyện tày trời như vậy sao?
Sắc mặt Tô Mộc lập tức trở nên âm trầm.
Độc quyền chuyển ngữ chương truyện này chỉ có tại Truyen.Free, nơi hội tụ tinh hoa.