(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1974: Thổ lộ tình cảm ngữ điệu
Trịnh Kinh Luân không cười, Tô Mộc dĩ nhiên cũng chẳng nói đùa, tối hôm đó hai người họ quả thực đã chuẩn bị dùng bữa cùng nhau. Chỉ có điều trước đó, Tô Mộc đã thuật lại toàn bộ sự việc cho Đoạn Bằng. Sau đó, nhờ Đoạn Bằng đứng ra, mọi chuyện liên quan đến Hoàng Luận Địch bắt đầu được xác minh.
Từ lời khai của Hoàng Luận Địch, Tô Mộc không những biết kẻ sát nhân là ai, mà còn nắm rõ vị trí hiện tại của bọn chúng. Y cũng biết thêm những bí mật khác của Hoàng Luận Địch, chẳng hạn như vài địa điểm ẩn náu bí mật trong thành phố Thương Thiện, cách hắn lợi dụng địa vị của Hoàng gia để cấu kết với các doanh nghiệp đầu tư nước ngoài, hay chân tướng sự việc của Tào Nghị lần trước...
Tất cả những việc này đều cần được điều tra kỹ lưỡng, chỉ cần có chứng cứ xác thực, Tô Mộc sẽ có thể quyết đoán ra tay giải quyết.
Chẳng cần bàn thêm điều gì khác, Tô Mộc hiện tại vẫn vô cùng tận hưởng cảm giác nắm giữ toàn cục như thế này. Về phần số tài sản cá nhân của Hoàng Luận Địch, đối với Tô Mộc mà nói, điều đó không hề gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào.
Số tiền này đều không trong sạch, tất cả sẽ được sung vào quỹ từ thiện của Vạn Tượng Phong Đầu, nhằm hỗ trợ hiệu quả đến từng gia đình cần được giúp đỡ. Còn về cái gọi là Hội Chữ Thập Đỏ, Tô Mộc thà tin tưởng Vạn Tượng Phong Đầu hơn.
Bữa tối uống rượu cùng Trịnh Kinh Luân quả thực vô cùng thoải mái, bởi lẽ, dù nói thế nào đi nữa, Trịnh Kinh Luân ở tỉnh Yến Bắc hiện nay đang làm ăn vô cùng thuận lợi, phong sinh thủy khởi. Với thân phận hiện tại của y, cộng thêm các mối quan hệ tại Ủy ban Cải cách và Phát triển Quốc gia, cùng sự hậu thuẫn vững chắc từ Đoàn hệ, thử hỏi có ai dám tỏ vẻ không nể mặt y?
"Sư huynh à, nếu có thời gian rảnh rỗi, huynh giúp cha vợ ta một tay nhé." Tô Mộc mở lời trêu đùa.
"Thôi đi, lời này của đệ chỉ có thể nói ở đây thôi, sau khi ra ngoài thì đừng có mà nói lung tung nữa. Cái gì mà 'giúp cha vợ đệ một tay'? Đệ có biết Diệp tỉnh trưởng là bậc người nào không? Có biết cấp bậc của ông ấy và cấp bậc của ta khác nhau ra sao không?" Trịnh Kinh Luân dở khóc dở cười nói.
"Cấp bậc nào ư? Đệ chỉ biết sư huynh ta là một nhân vật vô cùng lợi hại. Nếu nói sư huynh ta đã ra tay rồi, vậy thì toàn bộ tỉnh Yến Bắc này sẽ không ai có thể gây khó dễ được cho huynh trong chốn quan trường!" Tô Mộc cười nói.
"Đệ đang vuốt mông ngựa đó hả?"
Trịnh Kinh Luân ăn một miếng thịt thỏ, đoạn cười lắc đầu nhìn Tô Mộc: "Đệ cứ yên tâm, trong lòng ta đã có tính toán cả rồi. Công việc của Diệp tỉnh trưởng luôn được Ủy ban Cải cách và Phát triển tỉnh ta dốc sức ủng hộ. Nếu có chuyện gì, ta cũng sẽ chủ động báo cáo với Diệp tỉnh trưởng. Có những việc đệ không nói không có nghĩa là ta không biết, mà có những việc dù đệ có nói ra, nếu ta không thể làm được thì chắc chắn cũng sẽ không làm."
Đây chính là thái độ của Trịnh Kinh Luân.
Nói chuyện với một người thông minh như Trịnh Kinh Luân quả thực là một điều vô cùng thú vị và đáng để tận hưởng. Y biết cách nắm bắt tâm tư người đối diện trong thời gian ngắn nhất. Cũng chính bởi vì hiểu rõ điểm này, nên Tô Mộc mới hành xử như vậy.
Đinh linh linh!
Vừa chia tay Trịnh Kinh Luân, Tô Mộc liền nhận được điện thoại của Chung Tuyền. Y không ngờ Chung Tuyền lại gọi vào lúc này, nhưng tính toán thời gian, Chung Tuyền cũng đã có thể xuống nhậm chức. Vị trí Thường ủy Thị ủy thành phố Thương Thiện chẳng thể nào trống mãi được.
Nếu Chung Tuyền xuống nhậm chức, với địa vị của y, cộng thêm Thường ủy Thị ủy, Thường vụ Phó thị trưởng Chung Sở Sơn, hai người họ chắc chắn sẽ tiến hành kiềm chế Hoàng Vĩ Sâm ở một mức độ nhất định. Khi đó, chính quyền thành phố Thương Thiện mới có thể thực sự trở nên nổi bật.
"Hiện tại đệ đang ở đâu? Có phải ở thành phố Thạch Đô không?" Chung Tuyền hỏi.
"Đúng vậy, Chung ca, tin tức của huynh quả nhiên linh thông vô cùng." Tô Mộc đáp.
"Đừng nói lời vô ích nữa, ta có việc cần tìm đệ, hiện tại đệ đang ở đâu cụ thể?" Chung Tuyền hỏi.
"Ta đang định quay về, hiện tại cũng mới tám giờ thôi, có chuyện gì vậy? Nếu huynh muốn đến, ta sẽ chờ huynh. Vị trí hiện tại của ta là..."
"Đợi đấy, ta sẽ đến rất nhanh!"
Tô Mộc ngồi xuống tại công viên ven đường, dù sao thì khí trời hiện tại cũng khá ấm áp, ngồi ở đây không những không cảm thấy chút lạnh lẽo nào, mà ngược lại còn có một cảm giác thư thái lạ thường. Hơn nữa, tối nay được ăn thịt thỏ, uống Bạch Cửu, quả thực khiến toàn thân y toát ra một cảm giác sảng khoái tột độ.
Lúc này, công viên đang trong thời điểm náo nhiệt nhất.
Tô Mộc ngồi ở đây, có thể nhìn thấy những người đã dùng bữa xong xuôi đi ra ngoài tản bộ, khi thì là chạy bộ, khi thì là đi dạo thư thái, khi thì là dắt chó, khi thì là khiêu vũ...
Đây chính là cái gọi là hình thức tiêu khiển của đại chúng.
Lúc này, Tô Mộc đang nhìn một đám các bác gái đang nhảy quảng trường vũ, từ phía bên kia vang lên bài hát "Em là áng mây đẹp nhất trên trời xanh...". Nhìn cảnh tượng như vậy, trong lòng y cũng không thể nói rõ được một cảm giác gì khác lạ.
Phải, các cô tuổi đã cao, muốn nhảy múa ở đây thì cũng có thể lý giải. Nhưng nếu đã thích, chẳng lẽ không nên tìm một nơi nào đó tương đối phù hợp hơn, nơi nào càng yên tĩnh, càng vắng vẻ thì càng tốt? Công viên ven đường này rõ ràng là được xây dựng nằm gọn trong khu dân cư mà.
Phải, xem ra các cô cũng đang ở trong chính khu dân cư này.
Nhưng nếu một ngày các cô tan sở trở về, mong muốn có một giấc ngủ yên ổn để nghỉ ngơi, thư giãn sau một ngày làm việc mệt mỏi, mà bên tai lại vang lên thứ âm nhạc quảng trường vũ rung trời như thế này, các cô sẽ cảm thấy thế nào? Chẳng lẽ trong lòng các cô sẽ không cảm thấy phiền chán sao?
Nhưng nếu thực sự muốn ngăn chặn hiện tượng này, thì e rằng không thể nào được. Dù sao đi nữa, đây cũng là một phần của văn hóa thể dục toàn dân, trở thành một điểm mâu thuẫn và tranh cãi.
May mắn thay, ở huyện Ân Huyền không hề tồn tại hiện tượng này. Người dân ở đó dù có ra ngoài tản bộ, vẫn luôn giữ sự kiềm chế cơ bản nhất, họ sẽ không mở loại âm nhạc ồn ào và khoa trương đến mức ấy. Việc gây phiền nhiễu cho dân như thế này thật sự là không nên chút nào.
Sáng nhảy, tối nhảy, cứ nhảy mãi như thế, các cô không thấy mệt mỏi sao?
Tô Mộc ngồi đó suy tư về vấn đề này, thì Chung Tuyền cũng rất nhanh đã đến nơi. Sau khi xe dừng lại phía ngoài công viên, Chung Tuyền đi thẳng đến bên cạnh Tô Mộc.
Vì vị trí này gần sát với mặt đường lớn, nên không cần lo lắng sẽ ảnh hưởng đến ai. Hai người liền bắt đầu châm thuốc hút.
Với mối quan hệ thân thiết cùng Tô Mộc, Chung Tuyền không cần phải cố kỵ bất cứ lời nói nào.
"Chiều nay đệ có phải đã xảy ra mâu thuẫn với Hô Duyên Kháng Khang không?" Chung Tuyền trầm giọng hỏi.
"Phải!" Tô Mộc gật đầu đáp.
"Ta sẽ giúp đệ đối phó hắn!" Chung Tuyền quả quyết nói.
Lời nói thẳng thừng như vậy lại khiến Tô Mộc có chút bất ngờ. Y khó hiểu nhìn Chung Tuyền nhíu mày, "Có ý gì?"
"Lam Mị đã mất tích!" Chung Tuyền chậm rãi nói.
Trong thâm tâm Chung Tuyền, y vẫn luôn không thể hạ thấp Lam Mị. Mặc dù không cần bàn đến việc Lam Mị đã đối xử với y ra sao, nhưng mỗi khi nghĩ đến sự mập mờ vẫn còn tồn tại giữa hai người, y lại có một cảm giác phức tạp khó tả thành lời.
Nhưng giờ đây, Lam Mị lại đã mất tích!
Không ai biết cuối cùng Lam Mị đã đi đâu, chỉ có Hô Duyên Kháng Khang là người nắm rõ.
Nếu chỉ là những lời nói suông thì Chung Tuyền chắc chắn sẽ không bận tâm. Thế nhưng, ngay trước khi Lam Mị mất tích, cô ta đã từng gửi cho Chung Tuyền một bưu phẩm chuyển phát nhanh, bên trong có vài món đồ nhỏ, một cuốn nhật ký màu đen và một chiếc USB.
Những món đồ này đã khiến Chung Tuyền hiểu được nỗi khổ tâm của Lam Mị, và biết rằng trong thâm tâm, Lam Mị thực ra cũng không hề muốn như vậy. Tất cả đều là do Hô Duyên Kháng Khang bức bách cô ta. Nói theo cách thẳng thắn nhất, Hô Duyên Kháng Khang chính là một tên khốn kiếp hoàn toàn từ trong xương tủy.
Mà nếu là đặt vào thời điểm trước kia, Chung Tuyền chắc chắn sẽ không bận tâm. Nhưng hiện tại, Chung Tuyền sắp sửa nhậm chức tại thành phố Thương Thiện, là người có thể nắm giữ một phương quyền lực lớn. Với thân phận như vậy, nếu y làm ra một số chuyện, chắc chắn sẽ không có ai dám nói thêm lời nào.
Hơn nữa, nếu Chung Tuyền cùng Tô Mộc liên thủ, mọi việc sẽ càng trở nên an toàn hơn một chút.
"Xem ra tên Hô Duyên Kháng Khang này quả thực chẳng phải hạng người tốt lành gì. Bất quá Chung ca, nếu huynh muốn đối phó tên này, đệ ra tay là đủ rồi. Còn về Lam Mị, huynh tốt nhất nên từ bỏ hy vọng. Với thân phận hiện tại của huynh, nếu cứ tiếp tục dính líu đến cô ta, chắc chắn sẽ gặp phải phiền toái không nhỏ. Huynh không muốn phá hủy tất cả những gì mình đang có chứ? Huynh nên nhớ rõ, thân phận của huynh bây giờ đã không còn như trước nữa rồi!" Tô Mộc nói.
"Ta biết, ta đều biết cả. Nhưng chuyện này nếu chỉ dựa vào việc giao phó cho đệ mà ta chẳng làm gì cả, thì đó là điều không thể!" Chung Tuyền đáp.
"Đệ đã nói được thì nhất định sẽ làm được!" Tô Mộc cười nói.
"Không phải thế, Tô Mộc. Đệ là huynh đệ của ta, có mấy lời ta sẽ không che giấu nữa. Ở chốn quan trường lăn lộn nhiều năm như vậy, ta thực sự đã trải qua vô số chuyện. Nào là cái gọi là "áo gấm mũ quan", nào là "nhân tình lạnh bạc, lòng người đổi thay", nào là "chính trị đen tối"...
Những mưu mẹo nơi đây, những thông tin nơi đây, đều phức tạp đến mức đệ khó lòng tưởng tượng nổi. Chính vì đệ là huynh đệ của ta, nên ta lại càng không thể để đệ mạo hiểm. Phải biết rằng pháp luật có thể giải quyết một số chuyện, nhưng cái gọi là pháp luật ấy lại ẩn chứa quá nhiều điều châm chích.
Ít nhất là ở Trung Quốc hiện tại, muốn thực hiện một cách chân chính cái gọi là trị quốc theo khuôn phép, dưới pháp luật, mọi người đều bình đẳng, là một điều vô cùng khó khăn. Thực ra không chỉ riêng ở Trung Quốc, mà ngay cả ở nước ngoài cũng đều như vậy. Nói với đệ những điều này, là ta muốn đệ hiểu rõ, có một số việc ta sẽ không bao giờ để đệ một mình gánh chịu." Chung Tuyền kiên định nói.
Giọng điệu thổ lộ tình cảm!
Tô Mộc quả thực không ngờ Chung Tuyền lại nói những lời này với mình ở đây. Có lẽ là bởi vì trong lòng Chung Tuyền đang nghĩ đến việc y sắp trao quyền cho cấp dưới.
Như vậy, ít nhất một điều trong tâm thái cần phải điều chỉnh: trước kia y là một thư ký. Hiện tại, bản thân y cũng đủ tư cách có thư ký riêng, vậy thì những lần gặp gỡ với Tô Mộc, và mối quan hệ giữa hai người, nhất định phải được vun đắp lại cho thật thuận hòa.
Tô Mộc khẽ mỉm cười, thu mọi biểu cảm trên gương mặt Chung Tuyền vào đáy mắt, nhưng lại không có ý định nói thêm lời nào.
Có vài lời, nếu thực sự nói thẳng ra, sẽ mất đi cái ý nhị tinh tế và đẹp đẽ nhất ẩn chứa trong đó. Lời nói cũng có sinh mệnh riêng của nó, một khi đã lĩnh ngộ được rồi, thì không cần thiết phải nói toạc ra làm gì.
"Chung ca, chúng ta đừng nói chuyện này nữa. Huynh tìm đệ không phải chỉ vì chuyện này đúng không? Huynh cứ nói đi, còn có chuyện gì nữa không?" Tô Mộc hỏi.
Chung Tuyền biết rõ, chỉ cần là chuyện Tô Mộc đã quyết định, y sẽ không bao giờ thay đổi. Đã như vậy, bản thân y cũng không cần thiết phải nói thêm điều gì. Dù sao sau này cứ nhìn hành động của mình là được. Y tin rằng, với thân phận Thường ủy Thị ủy của mình, vẫn có thể giúp đỡ Tô Mộc được phần nào.
"Còn nữa, đệ vừa nói là đệ phải quay về đúng không?" Chung Tuyền hỏi.
"Đúng vậy, đệ định quay về ngay bây giờ, bên đó đệ còn có chút việc cần xử lý. Hơn nữa ngày mai là thứ Hai, thứ Sáu tới đệ định đi thành phố Thịnh Kinh một chuyến, nhân kỷ niệm trăm năm thành lập Đại học Giang, đệ chuẩn bị về đó tham dự một chút." Tô Mộc đáp.
"Nếu đã nói vậy..."
Chung Tuyền do dự một lát, nhưng ngay sau đó y quyết đoán ngẩng đầu lên: "Vậy cho ta đi cùng đệ, ta sẽ đi cùng đệ!"
Để hành trình tu tiên của bạn thêm trọn vẹn, bản dịch này được truyen.free đặc biệt tuyển chọn.