(Đã dịch) Pokemon Máy Sửa Chữa - Chương 264: U Linh Thiên Vương, Phoebe
Khoảng cách giữa Lilycove City và Mt. Pyre không quá xa, lại thêm tốc độ phi hành cực nhanh của Zapdos, chỉ sau hơn mười phút ngắn ngủi, Koyan đã đến đích – núi Pyre.
Đây là một ngọn núi to lớn sừng sững trên đường thủy số 122. Ngay khi vừa hạ xuống, Koyan đã cảm nhận được một bầu không khí trang nghiêm, nặng nề ập đến.
Đứng tại chân núi ngẩng đầu nhìn lên, có thể thấy bầu trời Mt. Pyre có chút âm trầm, đỉnh núi lại càng bị bao phủ bởi một tầng sương mù mịt mờ, khó lòng nhìn rõ, khiến nơi đây thêm phần u ám.
Giống như Tháp Pokemon ở Lavender Town mà Koyan từng ghé qua trước đây, tại vùng Hoenn, Mt. Pyre chính là nơi an nghỉ của tất cả Pokemon trên vùng đất này.
Những Pokemon đã khuất đều sẽ được đưa về đây mai táng, mãi mãi an giấc ngàn thu.
Trong khi Koyan đang quan sát nơi an nghỉ vĩnh hằng của các Pokemon, Zapdos bên cạnh cũng nhìn cậu bằng ánh mắt sắc bén.
Nó ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời, cất tiếng kêu hỏi đầy nghi hoặc: "Thu?"
Koyan sững sờ, quay đầu nhìn Zapdos, đưa tay vuốt ve bộ lông trên người nó, nhẹ giọng hỏi: "Sao thế?"
"Chíp..."
Giọng Zapdos nghe có chút buồn bã. Là một Pokemon, khả năng cảm nhận của nó nhạy bén hơn hẳn loài người.
Ngay khi vừa đến đây, nó đã cảm nhận được một luồng khí tức khác thường.
Đó là luồng khí tức tử vong tràn đầy bi thương.
Dù là con người hay Pokemon, bất kỳ sinh mệnh nào trên thế giới này khi đối mặt với cái chết đều sẽ nảy sinh những cảm xúc nặng nề, trang nghiêm.
Dù không có Gengar phiên dịch, Koyan vẫn hiểu ý của Zapdos.
Cậu nhẹ nhàng vuốt cằm Zapdos, dịu giọng nói: "Đừng lo lắng, không sao đâu."
Nghe vậy, Zapdos rụt ánh mắt đang hướng về Mt. Pyre lại, rồi cúi đầu, nhẹ nhàng cọ xát đầu vào cổ Koyan.
Koyan cười ôm Zapdos một lúc, sau đó lấy PokeBall ra, nói: "Nãy giờ cậu vất vả rồi, về nghỉ ngơi trước nhé!"
"Chíp."
Zapdos khẽ gật đầu, thân thể hóa thành một luồng hồng quang, tự động bay vào PokeBall.
Cất PokeBall của Zapdos đi, Koyan xoay người, chính thức bước vào bên trong Mt. Pyre.
Mt. Pyre rất lớn, tổng cộng được chia thành ba phần chính: bên trong, bên ngoài và đỉnh núi. Riêng khu vực bên trong lại chia thành sáu tầng.
Nếu hỏi sáu tầng này có điểm gì chung, có lẽ chính là những ngôi mộ bia sừng sững trên mặt đất chăng?
Bước vào nơi này, bị bầu không khí ảnh hưởng, biểu cảm của Koyan cũng không khỏi trở nên nặng nề, nghiêm túc.
Cậu đi trên con đường cầu thang đá nằm ở giữa, dẫn lên các tầng trên. Hai bên là những hàng mộ bia đen kịt, nhiều đến m��c khó lòng đếm xuể. Loáng thoáng, cậu còn nghe được những tiếng nức nở kìm nén.
Đó là những người đến viếng Pokemon đồng hành của mình đang đau đớn thút thít.
Koyan cau mày, một mặt tìm kiếm tung tích Blaziken trong khu vực này, một mặt suy tư.
Trên thế giới này, ngoại trừ một số Pokemon hệ Ma đặc biệt như Gengar, phần lớn Pokemon không có tuổi thọ dài lâu như mọi người vẫn tưởng.
Có lẽ là do khi Tajiri sáng tạo thế giới Pokemon, ông đã tham khảo thế giới hiện thực, khiến tuổi thọ của các Pokemon cũng khác biệt tùy theo chủng loài.
Lấy ví dụ về các Pokemon hệ Côn Trùng và hệ Cỏ có chu kỳ trưởng thành nhanh nhất.
Trong anime không chính thức, Butterfree, Pokemon đầu tiên Ash bắt được, chưa cùng Ash đồng hành bao lâu đã bước vào giai đoạn sinh sản.
Trong khi loài bướm ngoài đời thực, một khi hoàn thành việc sinh sản, nếu không đủ khả năng vượt qua mùa đông sẽ nhanh chóng chết đi.
Mặc dù Butterfree trong thế giới Pokemon không phải loài bướm thông thường, nhưng theo hiểu biết của Koyan về thế giới này, tuổi thọ tối đa của chúng cũng chỉ vỏn vẹn ba mươi năm.
Đương nhiên, không phải tất cả Pokemon đều có tuổi thọ ngắn như vậy.
Ninetales theo truyền thuyết có thể sống hơn một ngàn năm, còn Wartortle thì tuổi thọ có thể lên đến một vạn năm.
Vậy thì, có cách nào để Pokemon thông thường sống lâu hơn một chút không?
Điều đầu tiên Koyan nghĩ đến là Xerneas.
Tương truyền Xerneas có khả năng ban tặng sự sống, khi những chiếc sừng trên đầu nó lóe lên ánh sáng bảy màu, nó sẽ ban phát sinh mệnh vĩnh hằng.
Đương nhiên, còn có Ho-Oh, Pokemon có thể hồi sinh sinh mệnh.
Trong lúc mải suy nghĩ, Koyan rốt cục phát hiện một bóng hình đỏ rực trước một ngôi mộ bia.
Cậu gạt bỏ suy nghĩ, nhanh chóng bước tới bên Blaziken, thả Charizard ra để trị liệu cho nó.
Suốt quá trình này, Blaziken chỉ im lặng nhìn cậu.
Koyan không biết phải nói gì với Blaziken, nghĩ một lúc rồi dứt khoát không nói gì cả. Sau khi xác nhận Blaziken đã hồi phục sức khỏe, cậu dẫn Charizard rời đi.
Đương nhiên, cậu vẫn chưa rời khỏi Mt. Pyre, mà là đi dọc theo thang lầu lên cao hơn.
Ý nghĩ của Koyan rất đơn giản.
Đã đến Mt. Pyre, cậu thế nào cũng phải lên đỉnh núi xem thử Red Orb và Blue Orb dùng để triệu hồi Groudon và Kyogre.
Chỉ là khi cậu lên đến tầng sáu, định tiến lên đỉnh núi thì lại bị một người gác mộ ngăn lại:
"Xin lỗi, phía trước không cho phép người viếng thăm tiến vào!"
Koyan: "..."
Thôi vậy, dù sao cũng là nơi cất giữ Red Orb và Blue Orb, việc canh giữ nghiêm ngặt cũng là điều dễ hiểu.
Nếu đã vậy, cậu đành bỏ qua.
Thế nhưng, đúng lúc Koyan chuẩn bị rời đi thì sau lưng cậu đột nhiên vang lên một giọng nói quen thuộc: "Này, chờ một chút!"
Koyan kinh ngạc xoay người, rồi nhìn thấy một cô gái tóc ngắn, da ngăm, tai đeo hai bông hoa trang trí, hông quấn một chiếc váy dài có họa tiết PokeBall đang tò mò nhìn mình.
Cô gái như đang hồi tưởng, suy nghĩ một lát rồi cất tiếng: "Tôi nhớ ra anh rồi! Thầy giáo cừu nhỏ ở trường học Pokemon sơ cấp thành phố Petalburg!"
Koyan: "..."
Đã rất lâu rồi cậu không nghe thấy ai gọi mình bằng xưng hô này.
Hồi đó còn thấy khó chịu, giờ nghe lại có chút hoài niệm.
Nhìn cô gái trước mặt, Koyan khẽ gật đầu, lịch sự nói: "Chào cô, Phoebe."
Phoebe, một trong Tứ Đại Thiên Vương hệ Ma của vùng Hoenn. Hai người từng có dịp gặp gỡ trong sự kiện tại biệt thự Rừng Petalburg trước đây.
Phoebe bước tới, nhìn cách ăn mặc của cậu, tò mò hỏi: "Bây giờ anh đang đi du hành phải không?"
Koyan gật đầu: "Đúng vậy."
Trái với vẻ ngoài, Phoebe lại vô cùng nhiệt tình, cởi mở.
Cô vừa thấy Koyan muốn lên đỉnh núi nhưng bị ngăn lại, bèn mỉm cười nói:
"Nhắc mới nhớ, quả thực may mắn có anh, sự kiện đó mới được giải quyết nhanh đến thế."
Để bày tỏ lòng cảm ơn, Phoebe nhiệt tình mời: "Vậy lên trên nghỉ ngơi một lát đi!"
Theo Koyan, khu vực quanh Mt. Pyre không có thị trấn hay nơi nghỉ ngơi nào. Một huấn luyện viên bình thường muốn đến được đây chắc chắn phải trải qua một chặng đường dài mệt nhọc, và có thể còn gặp phải sự tấn công của Pokemon hoang dã.
Nghe vậy, Koyan, một huấn luyện viên "bình thường", đột nhiên cảm thấy mình rất mệt mỏi, thế là liền không đỏ mặt, không tim đập mà chấp nhận lời mời.
"Vậy đành làm phiền cô, Phoebe."
"Cứ gọi tôi là Phoebe là được!" Phoebe đi trước, hớn hở nói: "Thầy giáo cừu nhỏ, đi theo tôi!"
"Vâng, Phoebe."
Tất cả nội dung này được biên tập và xuất bản độc quyền tại truyen.free.