Khi cô gái u linh tan biến, đám quỷ cũng theo đó mà không còn một mống. Forest không còn ngân nga chú ngữ nữa, hắn chỉ há hốc miệng, ngước nhìn. Đôi mắt hắn giờ chỉ còn tròng trắng, không có con ngươi, cả người thất thần, không chút phản ứng.

Hai dị nhân xuất hiện từ màn đêm tinh không không hề biến mất ngay sau khi quét sạch u linh, mà hướng ánh mắt về phía một người sống khác có vẻ bất thường ở đây. Ánh mắt ấy không hề mang thiện ý. Fen có cảm giác, trong trận chiến vừa rồi, hai người kia căn bản chưa dốc hết sức, họ dường như ứng phó rất nhẹ nhàng.

Fen thận trọng bày ra tư thế phòng thủ, một tay cầm mã tấu, một tay giữ khẩu súng ma pháp ‘Hương Cần’. Dù chỉ đối phó với bất kỳ một trong hai người này, nàng cũng đã dự tính sẽ phải trải qua một trận ác chiến, không hề có nắm chắc phần thắng. Nếu phải đánh cả hai, e rằng sẽ rất nguy hiểm.

Dù từng là kẻ đồ sát thần linh trong quá khứ, nàng cũng chưa từng gặp phải tình huống nào kích thích đến vậy. Nàng đồng thời hồi tưởng lại, lần trước thấy có người xuất hiện ở nơi như vậy, là vào lần Tinh Thần được hồi sinh, bị một người đàn ông áo lục, râu dài, mặt đỏ, một đao chặt thành hai đoạn. Ngay khoảnh khắc vừa hồi phục, đúng là lúc các vị Thần yếu ớt nhất, nhưng điều đó còn tùy thuộc vào việc so sánh với ai.

Ngay cả khi đã chuẩn bị vạn toàn, Fen cũng chỉ dám chắc rằng đối phương sẽ không thoát được, chứ không dám chắc b��n thân có thể giết chết vị thần vừa hồi phục mà không bị thương tổn. Nhưng vị thần kia lại bị chém lìa chỉ bằng một đao, không hề có lực hoàn thủ. Hai người trước mắt, dù cho thực lực có yếu hơn mấy cấp độ so với vị thần đó, cũng không phải loại có thể tùy tiện đối phó.

Vị vu yêu này cũng không dại gì mà cho rằng, vì đối phương có liên quan tới người đàn ông kia nên sẽ không ra tay với mình. Từ thái độ không hề buông lỏng hay biểu lộ chút thiện ý nào của họ, nàng đã có thể đoán biết phần nào. Chỉ là họ dường như đang trò chuyện bằng một ngôn ngữ không rõ tên, vẫn chưa động thủ. Vậy mình có nên ra tay trước không?

Chỉ thấy sau khi hai người đối diện đã đàm luận xong, vị đến từ phía đông nhẹ vung cây chổi lông dài trong tay, dùng giọng cao vút khẽ nói một câu, rồi quay người rời đi, ẩn mình vào màn đêm tinh không.

Cùng lúc hai dị nhân kia biến mất, màn đêm tinh không cũng đồng thời không còn. Không những không khí trong làng hoàn toàn thay đổi, cảm giác áp bức nặng nề trước kia cũng biến mất không còn tăm tích. Khác biệt lớn nhất, là căn phòng vốn dĩ chỉnh tề sạch sẽ, giờ trông như đã bị bỏ hoang từ rất lâu, tan hoang mục nát.

Trước mắt, không chỉ tòa kiến trúc lớn nhất trong làng, kiêm chức năng phòng hội nghị, trở nên rách nát xập xệ, khắp nơi giăng đầy tơ nhện. Mà ngay cả các khu dân cư khác, nhà kho và những nơi khác cũng đều là một cảnh tượng tan hoang đổ nát. Thậm chí có nơi nóc nhà đã sập xuống, kết cấu nhà cũng chẳng còn an toàn mấy.

Đối mặt với những thay đổi trước mắt, Fen cảm thấy tâm trạng mình mâu thuẫn và phức tạp. Nàng vừa thở dài vừa tiếc nuối; ước gì có thể thử xem kẻ bước ra từ màn đêm tinh không kia rốt cuộc mạnh đến mức nào, liệu có thể giết chết mình không. Nhưng nếu thật sự làm được thì sao? Nàng có cam tâm chết đi như thế không?

Tuy nhiên, hai thiếu nữ thì lại không có nhiều tâm tư đến vậy. Các nàng chỉ chứng kiến một cảnh tượng mà ngay cả mình cũng không hiểu rõ: một cuộc chiến đủ sức uy hiếp tính mạng, đã tiêu tan vào hư không trong những chú ngữ cực kỳ đặc biệt của lão sư mình. Tiếp theo thì đ��ơng nhiên làm những gì cần làm. Chỉ là lão sư của mình sao lại yên lặng đến thế?

"A! Lão sư ngất xỉu rồi." Kaya tiến lên kiểm tra tình hình của Forest, nói một câu với giọng bình thản, không mặn không nhạt. Cô bé vừa định vén mí mắt Forest lên xem hắn đã tỉnh táo hay chưa, thì không ngờ tới, vừa chạm tay vào lão sư của mình, Forest liền rất dứt khoát ngã ngửa ra sau.

Người đàn ông kia dù ngã uỵch xuống đất cũng không tỉnh lại, xem ra là bất tỉnh nhân sự một cách triệt để.

Mọi người nhìn nhau, trong lòng chỉ tràn đầy sự bất lực. Xem ra chỉ có thể trước tiên tìm một nơi, sắp xếp cho người đàn ông đang bất tỉnh này.

Khi Forest tỉnh lại một lần nữa, trời đã tối. Vừa tỉnh dậy, hắn cảm thấy toàn thân rã rời, đầu đau nhức như búa bổ. Đợi đến khi hơi lấy lại tinh thần, hắn mới nhìn kỹ khung cảnh xung quanh. Xem ra không có chuyện xuyên không lần nữa, hay bị đưa đến nơi nào khác. Qua mái tranh, hắn nhìn thấy vầng trăng non vừa nhô lên, trăng lưỡi liềm như chiếc móc, treo lơ lửng trên cao.

Cái lỗ rách trên nóc nhà, rách một cách vừa vặn, lại còn tạo nên một bầu không khí rất đặc biệt.

Không ngoài dự liệu, bên cạnh hắn chỉ có Kaya đang trông chừng. Ngay cả nàng cũng đang đắm chìm trong thế giới riêng của mình, lang thang trong thế giới hệ thống ma pháp phiên bản Mê Địa. Nhưng ngồi trên ghế, hai chân nàng lại đung đưa lên xuống giữa không trung. Giống như khi trước, nàng vẫn thích ngồi ở nơi cao nhất, vừa lật sách vừa đung đưa chân.

Hắn lắc đầu, bỗng nhiên cái nhói nhói kia như thể vừa bị đánh thức, ập tới khiến hắn không kịp phản ứng. Forest ôm đầu, thống khổ đến nỗi không thốt nên lời, cảm giác như có một vạn con voi lớn đang thay phiên giẫm đạp lên đầu mình.

Nhận thấy lão sư mình tỉnh dậy và đang vô cùng khó chịu, Kaya vội vàng buông đồ vật trên tay xuống, chạy tới nhẹ nhàng vỗ lưng Forest. Mặc dù hành động này chẳng có tác dụng gì thực tế, chỉ đơn thuần là an ủi về mặt tâm lý, nhưng cái nhói nhói kia cũng giống như vuốt lông mèo, dần dần biến mất.

Đồng thời, Fen và Harumi cũng đi vào căn phòng này, lo âu nhìn Forest.

Mãi mới thở phào một hơi, Forest chỉ cảm thấy tay chân mình như không phải của mình nữa.

"Trước khi ngất, ngươi còn nhớ gì không?" Fen thấy Forest đã hồi phục kha khá thì liền vội vàng hỏi.

"À, mình còn nhớ gì nhỉ... Mình ngất xỉu sao? À, đúng rồi, mình đã ngất đi." Cuối cùng nhận ra tình cảnh của mình, Forest tự lẩm bẩm. Tuy nhiên, ba người phụ nữ kia không có ý định mặc kệ Forest lẩm bẩm, họ không nói gì, chỉ trao cho hắn những ánh mắt thúc giục.

"Ấn tượng cuối cùng của ta là cố gắng niệm Vãng Sinh Chú, sau đó thì chẳng nhớ gì nữa. Vậy sau đó đã có chuyện gì xảy ra?"

"Ngươi cũng không biết sao?"

"Không biết mới hỏi chứ. Biết rõ rồi còn cố hỏi làm gì?"

Hai cô học trò nhìn nhau, rồi mồm năm miệng mười kể lại những gì đã xảy ra, từ góc nhìn của các nàng. Forest chỉ nghe hiểu rằng có hai người xuất hiện, trên đầu mọc những thứ tròn tròn, đã ra tay đánh bại tất cả u linh. Sau đó tiếp theo đó là một vài từ ngữ vô nghĩa, cùng một vài mô tả khiến người khác không tài nào nắm bắt được đầu mối.

Nghe hai thiếu nữ nói vậy, Forest chỉ hiểu rằng sau khi mình ngất xỉu, tinh đồ được dùng để mô phỏng sự biến hóa của tinh thể, dựa trên thuật ánh sáng đã xuất hiện. Sau đó có hai người có dáng vẻ thật kỳ quái ── nghe các nàng hình dung, Forest căn bản không tài nào tưởng tượng ra dáng vẻ của họ ra sao ── từ đâu đó xuất hiện, ung dung đánh bại u linh rồi rời đi.

"Thế nên, ngươi có biết hai người đó là ai không?" Harumi cơ hồ muốn dí mặt vào hốc mắt của Forest, đồng thời hỏi.

Forest đành phải đưa tay đẩy cô bé này ra, rồi nói: "Chỉ dựa vào miêu tả của các ngươi mà ta biết hai người đó là ai, thì chẳng phải những phương pháp điều tra hình sự hiện đại trên Địa Cầu, những chuyên gia pháp y hình sự nhận dạng tội phạm đều có thể đi mà ngủ hết sao? Ngoài những thứ tròn tròn trên đầu, còn có đặc điểm nào dễ nhận biết hơn không? Hoặc họ đã nói hay làm điều gì sao?"

Đối với câu hỏi sau đó, ba người phụ nữ đồng loạt lắc đầu. Tuy nhiên, Kaya vẫn giải thích: "Bọn họ hình như có đang đối thoại, nhưng bọn cháu đều không hiểu gì cả."

"Không hiểu à. Vậy ta cũng bó tay."

"Cháu có thể, cháu có thể!" Harumi hưng phấn nhảy nhót tưng bừng. Đáng tiếc chỉ vừa nhảy một chút, nàng mới sực nhớ ra chân mình còn đang bị trọng thương. Đau đến nỗi phải ngồi thụp xuống ôm chân, nước mắt tuôn như mưa. Nhưng nàng vẫn không quên nức nở nói: "Cháu có thể nhắc lại những lời họ đã nói."

Đối với hành động tự làm tự chịu của cô bé dã dượi này, Forest chỉ biết bó tay không phản bác được. Đợi nàng đau đớn hơi biến mất, tỉnh táo trở lại đứng dậy, Forest mới nói: "Nếu ngươi còn nhớ rõ, cứ nói xem. Xem ta có nghe hiểu không."

Tạm gác lại cảm giác đau nhức ở chân, Harumi nói: "Đây là âm thanh hai người họ nói khi tập hợp lại sau khi đánh bại u linh." Nàng cố gắng hồi tưởng lại âm điệu và âm tiết đã nghe, rồi khẽ nói: "Phật bạn, còn có một người."

Thật đúng là nghe hiểu được! Đây chính là quỷ đảo ngữ nổi danh lừng lẫy. Câu nói đầu tiên cũng rất đơn giản, Forest vừa phiên dịch cho ba người phụ nữ biết, vừa suy nghĩ rốt cuộc là ai lại gọi người khác là 'Phật bạn'.

‘Có tâm hối cải, dù ác cũng không giết. Phật bạn chẳng phải cũng là kẻ trảm nghiệp chứ không phải trảm người.’

Mặc dù từ ngữ không được hiện đại cho lắm, nhưng Forest vẫn có thể nghe hiểu. Mà muốn phiên dịch sang ngôn ngữ Mê Địa, nếu chỉ để người khác hiểu được, thì cũng chẳng phải vấn đề gì lớn. Chỉ là vừa giải thích, Forest vừa suy nghĩ, kẻ dùng cách nói 'trảm nghiệp chứ không trảm người' này, nghe có chút quen tai.

‘Xem ra túc chủ vẫn chưa đủ sức để ủng hộ chúng ta hóa hiện.’

Vừa phiên dịch xong, Forest cũng xác nhận, một vạn con voi đang cuồng loạn trong đầu kia, quả nhiên là do hai người kia gây họa.

‘Có lẽ là phương pháp sai lầm, có lẽ chỉ là mối liên kết vẫn chưa đủ sâu.’

Đây là đang thảo luận chuyện của mình sao?

Mặc dù thuộc về phạm trù việc riêng, nhưng Forest vẫn phiên dịch cho ba người kia nghe. Tiện thể hắn cũng nghĩ đến, khả năng sai lầm này, hoặc mối liên kết giữa những nhân vật này rốt cuộc là gì.

Tiếp đó Harumi lại kể lại rất nhiều thứ, bởi vì nói nhanh và vội vã, rất nhiều câu dịch ra căn bản là ông nói gà bà nói vịt. Tuy nhiên, ghép nối trước sau một chút, đại khái có thể đoán được, hai vị kia đối thoại là để so sánh Mê Địa và thế giới nơi họ tồn tại, cùng với lý do vì sao họ xuất hiện ở đây.

Những nội dung này lại vô cùng gợi mở đối với Forest. Mặc dù hắn muốn biết nhiều hơn, nhưng d���a vào những gì Harumi kể lại, không thể có thêm nhiều thông tin hơn. Trên thực tế, cô bé đã làm được đến mức này, Forest cũng có chút bội phục. Nàng đâu phải máy ghi âm, vậy mà chỉ dùng tai nghe, chỉ dựa vào âm tiết và âm điệu, đã có thể khôi phục nội dung đối thoại đến mức này, điều đó cho thấy sự cảm thụ âm thanh vô cùng nhạy bén cùng khả năng biểu đạt tốt.

Sau khi kể xong đoạn đối thoại đã nghe, Harumi lấy túi nước mang theo bên người ra uống mấy ngụm. Việc bắt chước giọng nói của hai vị kia, đối với yết hầu nàng mà nói lại là một gánh nặng không nhỏ, nhất là một trong số họ lại có giọng nói đặc biệt cao vút. Vừa kịp làm ẩm họng, nàng lại nghĩ đến đoạn sau, nói: "Ờ, lúc họ rời đi, cái người có mái tóc vàng kia, còn nói một câu nữa."

Thấy người khác uống nước, Forest mới nhớ ra mình cũng hơi khát. Thế là hắn nhận lấy túi nước từ Harumi, vừa uống vừa nói: "À, hắn nói gì, ngươi nhắc lại xem."

Harumi hắng giọng, cố gắng bắt chước giọng điệu đặc biệt đó, cất lời: "Thế sự như cờ, càn khôn khó lường, cười tận anh hùng."

Forest lập tức phun phụt ngụm nước trong miệng về phía trước, khiến cô bé đang ra sức bắt chước phải "rửa mặt"!

"Ai da! Ngươi đúng là cái đồ dơ bẩn!" Harumi tức điên lên, kéo vạt áo choàng của lão sư mình lau mặt, lầm bầm phàn nàn.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.