(Đã dịch) Ma Pháp Tháp Đích Tinh Không - Chương 321: Nam mô
Vị Ma Vương đại nhân kia vốn không phải một kẻ bừa bãi sát hại người khác, ít nhất trong mắt một ai đó, nàng mang hình ảnh như vậy. Những kẻ chết dưới tay nàng, nói cho cùng, cũng có phần tự chuốc lấy. Sức yếu lại còn dám ngang ngược trước mặt nàng, sau đó bị một ngón tay ấn chết, như vậy thì trách ai được?
Thế nên Forest thà tin rằng, lần ra tay này của nàng cũng có lý do riêng.
Chưa vội chất vấn người kia, Forest quay người lại để xem tình hình nghiêm trọng đến mức nào. Thế nhưng, cô gái với cái trán thủng một lỗ lại không hề ngã xuống đất. Nàng chỉ dùng ánh mắt cực kỳ quỷ dị nhìn chằm chằm người đối diện.
Dù sao đi nữa, một người đàn ông từng trải qua vô số phim kinh dị như hắn, sao lại không hiểu mình đã gây ra chuyện lớn?
Miệng cô gái há rộng đến mức gần như chạm vào ngực, như một con rắn, rồi cất tiếng gào rít kinh hoàng. Ngay lập tức, cát bay đá chạy, mây đen che kín trời, sắc trời trở nên u ám mịt mùng.
Những thôn dân khác không tỏ ra sợ hãi. Ngược lại, họ giống như những xác chết, dùng vẻ mặt ghê rợn nhìn chằm chằm những kẻ lạ mặt vừa bước vào thôn, nhưng không hề có hành động nào khác. Mặc cho cơn cuồng phong dữ dội khiến người ta đứng không vững, họ vẫn đứng sừng sững như cọc gỗ, không hề lay chuyển.
Vội vàng lùi lại bên cạnh ba người phụ nữ, Forest che mắt mình, rồi quay sang hỏi người mà hắn tin cậy: "Họ là cái gì? Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Fen chưa kịp trả lời, thì thấy những thôn dân ban đầu đã hóa thành những u linh màu xanh nhạt pha chút trắng bệch, bay lượn xoay tròn trên không trung, hòa vào cơn cuồng phong. Tiếng gào từ một âm thanh duy nhất biến thành vô số tiếng, cái này nối tiếp cái kia, cùng nhau ứng hòa. Cùng với tiếng rít gào của cuồng phong quét ngang, chúng không ngừng ám ảnh tâm trí con người, như muốn gợi lên nỗi sợ hãi sâu thẳm nhất trong lòng.
Một âm thanh khác rõ ràng và bén nhọn, lướt theo tiếng gió vang vọng khắp bốn phía, nói: "Thật đáng tiếc nha, ta thực sự cần có người thay ta giải quyết mối đe dọa từ thế giới dưới lòng đất, nên không định sớm như vậy biến các ngươi thành một phần của chúng ta. Nhưng giờ xem ra cũng chẳng còn cách nào khác. Vậy nên, nếu không muốn chịu khổ, hãy mở lòng mình, chấp nhận chúng ta đi."
Những lời lẽ như vậy, căn bản còn chẳng đáng kể là lời đe dọa. Nhìn cảnh tượng hỗn loạn trên bầu trời, Forest lại trầm mặc, trong lòng đang tính toán một chuyện khác.
Ở một bên khác, Fen bắn vài phát súng lên không trung, nhận thấy cách tấn công bằng súng ma pháp không mấy hiệu quả đối với những u linh này. Thế nên, nàng gài súng vào bao sau lưng, chuẩn bị quay về cách cũ, phương pháp chính thống mà các pháp sư Mê địa dùng để đối phó u linh.
"Chờ một chút!" Forest lên tiếng kêu Fen dừng hành động. Bởi vì hắn biết, dựa theo tính cách của vị này, cộng thêm hai thiếu nữ đang run rẩy nép sau lưng cô ta, có lẽ nàng định dốc toàn lực rồi. Thế nên, nếu có bất kỳ ý nghĩ nào, hắn phải nói nhanh, làm nhanh, bằng không sẽ chẳng còn cơ hội.
Vu yêu bị ngăn lại thì không vui nhìn người đàn ông đó, ngay cả hai thiếu nữ cũng dùng ánh mắt không mấy hài lòng nhìn anh. Lúc này mà kêu dừng, lẽ nào là lòng nhân từ lại trỗi dậy, muốn tha thứ cho những quỷ hồn sắp tiêu diệt mình sao?
"Ta có một ý tưởng muốn thử xem, đợi ta một phút. Giúp ta hộ pháp!"
"Hộ pháp là gì ạ?" Hai thiếu nữ hỏi người chị của mình.
"Chà! Lại nữa rồi." Đó là phản ứng của Fen. Thế nhưng, dù Vu yêu có khinh thường đến mấy, nàng vẫn nhận lấy Machete từ tay Kaya, một chuỗi ma pháp phụ trợ được thi triển lên người, đồng thời còn tăng cường cho hai thiếu nữ. Ba người vững vàng canh giữ bên cạnh người đàn ông đó.
Về phần đám u linh đang bay lượn, tạm thời chúng không gây nguy hiểm. Fen rất rõ ràng phương thức chiến đấu của tộc quần này; năng lực cận chiến của chúng không mạnh, sở trường là tấn công tinh thần, tức là những âm thanh rít gào thấu linh hồn kia. Thế nên, chúng chưa vội tấn công, mà chỉ giữa tiếng rít gào chờ đợi đối phương suy sụp, rồi nhất cử đánh gục ý chí địch, cuối cùng mới gây tổn thương.
Loại tấn công này, đương nhiên chẳng có tác dụng gì đối với Vu yêu. Còn với thầy trò Forest, thật đáng ngạc nhiên, cũng không mấy hiệu quả. Đừng nói đến cái tên vô tâm vô phế kia, hai thiếu nữ lộ ra vẻ mặt khó xử là bởi vì các nàng chưa từng đối phó với kẻ thù như vậy. Nhưng bên cạnh có Fen làm chỗ dựa, sự tin tưởng mù quáng đó ngược lại khiến các nàng không đến nỗi sợ hãi đến suy sụp tinh thần.
Về điểm này, Fen tuyệt nhiên không hề bất ngờ. "Tiếng gào nữ yêu" chính là phép thuật tấn công tinh thần phổ biến và có uy lực khá mạnh ở Mê địa, nổi tiếng khắp nơi. Phép thuật này đối với Vu yêu mà nói, căn bản chỉ như bản năng; nàng chỉ cần mở miệng, ít nhiều cũng sẽ mang theo hiệu ứng pháp thuật của tiếng gào nữ yêu. Đây cũng là lý do tại sao khi Vu yêu nói chuyện, nàng sẽ mang đến áp lực vô hình cho người khác, khiến họ phải khuất phục.
Nhưng con người thì sẽ quen. Khi liên tục tiếp nhận sự "tẩy rửa" của cùng một loại ma pháp, dù cho chỉ là bản yếu hóa, người ta cũng sẽ dần dần sinh ra sức chống cự, tiến tới miễn nhiễm. Thầy trò Forest đã sống cùng nàng lâu như vậy, sớm đã thừa sức nói chuyện kiểu không biết lớn nhỏ với cô; những đòn tấn công tinh thần cấp độ u linh như thế này, trừ phi cấp độ của chúng cao hơn vài chục cấp. Còn với cấp độ hiện tại, chẳng có tác dụng quái gì.
Còn điều Forest cần làm, thực chất là một nghi vấn mà hắn đã ấp ủ từ lâu. Mê địa là một thế giới phép thuật, vậy liệu chú ngữ từ Trái Đất khi đi vào Mê địa có thể phát huy tác dụng không?
Có người sẽ hỏi, Trái Đất có loại chú ngữ nào? Những câu thần chú trong Harry Potter sao? Dĩ nhiên không phải, trong thực tế, Trái Đất lại có hai loại chú ngữ tương đối nổi tiếng, được lưu truyền đến hiện đại – đó là Đại Bi Chú và Vãng Sinh Chú của Phật giáo.
Vậy thì một tên trạch nam vô thần luận như hắn, lại có thể liên quan gì đến hai loại chú ngữ này? Thật sự có! Sản phẩm nổi tiếng của Đảo Quỷ, vở rối Phích Lịch Bố Đại Hí, kịch võ Phật kiếm phân trần, chính là Vãng Sinh Chú. Bởi vì nó được phối hợp với nhạc Phật xướng, lại có sự gia trì của các nhân vật chính cấp cao, nên Vãng Sinh Chú đối với tên trạch nam nào đó mà nói thì quen thuộc và trôi chảy.
Trước đó, hắn vẫn luôn không làm vậy, một mặt là không có cơ hội, mặt khác cũng chưa từng nghĩ đến. Nhưng lần này hiếm hoi gặp được nhiều u linh như vậy, khiến Forest chợt nhớ ra câu chú này. Vãng Sinh Chú, có thể nói là "đúng bệnh bốc thuốc," nếu thực sự hữu dụng.
Thế nên, để xem liệu chú ngữ từ Trái Đất có thể phát huy tác dụng ở Mê địa không, hắn đã ngăn hành động tiếp theo của Vu yêu. Mục đích là để tránh hai bên làm phiền lẫn nhau, sau đó nuôi dưỡng một chút cảm xúc, và quan trọng nhất là hồi tưởng nội dung chú ngữ. Phương pháp tốt nhất, đương nhiên là tự phát nhạc trong đầu rồi hát thầm đoạn chú văn đó ra.
Thấy "một phút" của ai đó sắp hết, Fen cũng có chút không kiên nhẫn. Mặc dù những u linh này chẳng có gì đáng ngại đối với nàng, nhưng nhìn chúng bay lượn hỗn loạn trước mắt vẫn khiến người ta cảm thấy khó chịu, bứt rứt. Có lẽ đây cũng là ảnh hưởng do tấn công tinh thần gây ra.
Bắt đầu bằng "Nam mô", tiếng chú ngữ chợt vang lên. Ai đó lặp đi lặp lại đoạn chú văn ngắn gọn ấy, bản thân anh ta dường như cũng tiến vào một cảnh giới huyền diệu, trong mơ hồ, không biết mình đang ở đâu.
Trái với vẻ thất thần của người nào đó, ba người phụ nữ đang canh giữ bên cạnh anh ta thì kinh ngạc nhìn cục diện diễn biến.
Khi vòng chú ngữ đầu tiên được niệm xong, lũ u linh cùng với bầu trời u ám trực tiếp biến thành màn đêm, điểm xuyết bởi những đốm tinh quang.
Khi vòng chú ngữ thứ hai kết thúc, cuồng phong đã yên lặng, chỉ có đám u linh như phát điên liên tục xoay tròn trên không trung, dường như muốn kéo theo cơn gió trở lại.
Đến vòng thứ ba, bốn phía Đông, Tây, Nam, Bắc lờ mờ hiện ra bốn pho Kim Thân, hình tượng chúng không ngừng biến đổi, không hề cố định. Đồng thời, tiếng tụng kinh Phật cũng lờ mờ vang lên, như đang ứng hòa với người đang niệm chú ở chính giữa. Chính vì biểu hiện như vậy, con u linh dẫn đầu cảm thấy không ổn. Nhưng chúng không những không biết giải quyết ra sao, mà ngay cả chuyện gì đang xảy ra, chúng cũng đều không rõ.
Về điểm này, không riêng gì đám u linh kia cảm thấy vậy. Fen và ba người phụ nữ kia cũng cảm thấy khó hiểu. Họ không biết mọi chuyện tiếp theo sẽ diễn biến ra sao, chỉ biết cảnh tượng bao trùm lên môi trường do u linh tạo ra chính là một mảnh quen thuộc – màn đêm tinh không do Forest tạo ra.
Chỉ là màn đêm tinh không ảo này, lẽ ra chỉ dùng để mô phỏng sự vận hành của các tinh thể, sao lại xuất hiện ở đây? Còn tình huống đang xảy ra lúc này, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Đừng nói là hai thiếu nữ đang ngỡ ngàng, ngay cả Vu yêu kiến thức rộng rãi cũng ngỡ ngàng.
Khi tiếng chú ngữ vòng thứ tư vang lên, như thể thế cục đã định, một lực hút khó hiểu đang kéo tất cả u linh hành động, ngay cả Vu yêu cũng cảm thấy bị kìm kẹp.
Con u linh thiếu nữ dẫn đầu tất nhiên không cam tâm khuất phục như vậy. Nàng không còn bay lượn vô ích sức lực, mà lơ lửng giữa không trung, phát ra những tiếng gào chói tai hơn về bốn phía. Đồng thời, những u linh khác cũng bay vây quanh cô ta khắp bốn phía, gào thét ra bên ngoài, dùng cách này để chống lại lực hút ngày càng mạnh mẽ kia.
Trong lúc giằng co, bốn pho Kim Thân bỗng nhiên hóa thành hư không, thay vào đó, mỗi bên lại xuất hiện một người. Cùng lúc đó, ẩn hiện tiếng chuông chùa leng keng.
Người phía tây có mái tóc xoắn ốc bạc trên đỉnh đầu, áo cà sa trắng như tuyết, sau lưng đeo một hộp đồng dài hình dạng kỳ lạ. Người phía đông thì tóc xoắn ốc vàng, hai bên thái dương điểm sợi bạc, mặc áo cà sa vàng nhạt pha trắng thêu kim tuyến, tay cầm một cây phất trần. Hai người trông như đang chậm rãi bước đi, nhưng mỗi bước chân lại tựa như rút ngắn ngàn dặm. Chỉ vài bước thôi, họ đã tiến đến gần trước mặt.
Hai tên dị nhân vừa mở miệng, đã là thứ ngôn ngữ mà ba người Fen không tài nào hiểu được. Nhưng nó lại giống như thứ mà lão sư của hai thiếu nữ từng dùng. Dù không hiểu lời họ nói, nhưng hành động của họ rất rõ ràng là nhắm vào đám u linh kia. Mỗi khi có những u linh ý thức hỗn độn không biết lợi hại mà xông tới gần, hoặc là phất trần vung nhẹ, hoặc là vươn tay khẽ chạm, chúng luôn có thể khiến những tồn tại đặc thù không có thực thể trong thế gian này hóa thành tro bụi.
Trên thực tế, sự tồn tại của linh thể ít nhiều là vì một chút chấp niệm. Chính bởi những suy nghĩ đó đã quá ăn sâu, nên có những u linh ý thức hỗn độn, có những u linh tuy có ý thức nhưng lại quên mất lẽ tránh điều xấu tìm điều lành.
Vì vậy, u linh thiếu nữ chứng kiến tộc đàn mình từng cái bị tiêu diệt, lòng giận dữ và căm hận tột độ. Nàng nghiến răng, thu tất cả linh thể còn lại trong tộc vào cơ thể, tăng cường sức mạnh bản thân. Lập tức, nàng nhào tới, va chạm thẳng vào dị nhân phía tây kia.
Tấn công bằng linh thể trong tình trạng bình thường sẽ không gây tổn thương nhục thân, nhưng ác linh xuyên qua cơ thể lại gây tổn thương linh hồn của chủ nhân, thậm chí khiến liên kết giữa các linh hồn trở nên yếu ớt hơn, cuối cùng bị phá hủy hoàn toàn. Khi đó, không những gây tổn thương thực thể, mà còn dẫn đến cái chết.
Nhưng chỉ là ác hồn, làm sao có thể là đối thủ của hai dị nhân vừa xuất hiện này? Vị phía tây kia hơi nghiêng người, hộp đồng dài phía sau mở ra một khe hẹp, lập tức thánh quang rực sáng, ngăn cản những ác linh đang nhào tới. Sau đó, một đạo kiếm ảnh kim quang lóe lên, một kiếm chém đôi. Con u linh thiếu nữ còn chưa kịp rít lên thảm thiết, thân quỷ đã bị tách đôi và trượt ra, chỉ còn lại vẻ kinh ngạc trên mặt. Ngay lập tức, nàng hóa thành tro bụi.
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện tại truyen.free.