(Đã dịch) Phi Vũ Tông - Chương 9: Đánh xe
Trong số các đệ tử đời sau của Lâm gia, người có linh căn ngày càng ít đi. Cứ tiếp diễn tình trạng này, rất có thể trong tương lai, gia tộc sẽ không còn một tu tiên giả có linh căn nào, truyền thừa gia tộc cũng sẽ bị đứt đoạn. Chuyện như vậy rất thường thấy trong các gia tộc tu tiên.
Mặc dù Lâm gia hiện tại có Lâm Ngọc Phượng chống đỡ, thế lực bên ngoài còn cư���ng thịnh hơn trước đây, nhưng Lâm Ngọc Phượng hiểu rõ, kỳ thực Lâm gia đã bắt đầu xuống dốc.
Hiện tại, Lâm gia rất cần bổ sung thêm nguồn máu mới. Đông Phương Vũ, người có thân thế trong sạch và vừa mới bắt đầu tu luyện, không nghi ngờ gì nữa là một lựa chọn rất tốt. Dù tư chất của hắn rất kém cỏi, nhưng nếu được bồi dưỡng vài năm, đủ để trấn áp các thế lực thế tục.
"Tiểu Cúc, con đi đưa Đông Phương Vũ lên xe ngựa của chúng ta, bảo hắn đi theo Lâm An học lái xe. Ta sẽ nhân khoảng thời gian này để khảo sát kỹ cậu ta, nếu phẩm tính cậu ta tốt, sẽ đưa về Lâm gia!"
"Vâng, tiểu thư!"
Tiểu Cúc vui vẻ xuống xe ngựa, đi về phía Đông Phương Vũ. Nàng cho rằng những lời khen ngợi của mình đã khiến tiểu thư đích thân khảo sát cậu ta, nhưng lại không biết Lâm Ngọc Phượng không hề có ý định chiêu mộ Đông Phương Vũ làm người hầu, mà là muốn bồi dưỡng vài năm để sau này cậu ta trở thành cánh tay phải đắc lực của Lâm gia.
Đông Phương Vũ ngồi dưới bóng cây. Các hộ vệ trước đó từng chế giễu hắn giờ đây nhao nhao vây quanh, nói đủ lời nịnh nọt.
"Tiểu Vũ, ta biết ngay tiểu tử ngươi không tệ mà, thật thà lại ngoan ngoãn. Sau này đừng ăn bánh nướng nữa, cứ ăn cơm cùng bọn ta, có thức ăn có thịt, đảm bảo sẽ bồi bổ cho cái thân thể bé nhỏ này của ngươi trắng trẻo mập mạp lên."
"Hắc hắc! Tiểu Vũ, đêm nay ngủ lều với các ca ca đi! Ta chừa chỗ giữa cho ngươi, cam đoan không ngáy, thế nào?"
"Tiểu Vũ, bộ quần áo này hơi lớn, lát nữa ta đi tìm cho ngươi một bộ vừa vặn hơn, mặc cho thoải mái!"
...
Đông Phương Vũ bị một đám hộ vệ vây quanh, ngay cả Lâm Đại Hồ Tử cũng ra sức nịnh nọt hắn. Khi hắn đang không biết làm sao, một người bên cạnh giật mình nói: "Tiểu Cúc cô nương lại đến kìa."
Đám người nghe tiếng ngoảnh lại nhìn, quả nhiên thấy Tiểu Cúc cô nương nhanh nhẹn đi về phía này, trông có vẻ rất vui vẻ.
Lâm Đại Hồ Tử thầm nghĩ, chẳng lẽ tiểu tử này là bà con của Tiểu Cúc sao! Đến đúng lúc thật!
Hắn vội vàng ghé sát vào Đông Phương Vũ, nhẹ giọng nói: "Tiểu Vũ à! Đại ca Râu ria đối xử với ngươi không tệ chứ! Ngươi nhớ ơn ta đấy, đừng quên nói tốt cho ta vài câu trước mặt Tiểu Cúc cô nương nhé!"
Đông Phương Vũ nghe vậy chỉ biết trợn trắng mắt. Trong khoảng thời gian này, ngươi là kẻ chế giễu ta nhiều nhất, làm sao ta có thể nhớ ơn ngươi tốt được!
Lần này, Tiểu Cúc không chần chừ lâu, trực tiếp đưa Đông Phương Vũ đi. Điều đó khiến kế hoạch nịnh nọt Đông Phương Vũ của đám hộ vệ thất bại hoàn toàn.
Đông Phương Vũ đi theo Tiểu Cúc đến chiếc xe ngựa lớn nhất. Tiểu Cúc vẫy tay với lão phu xe, rồi nói với Đông Phương Vũ: "Tiểu Vũ, sau này con sẽ phụ trách giúp An gia gia chăm lo chiếc xe ngựa này. Có gì không hiểu cứ hỏi An gia gia nhé!"
Nói xong, Tiểu Cúc giới thiệu đôi bên một chút, rồi trở vào trong xe ngựa.
Lão giả đánh xe tên Lâm An, là người chuyên phụ trách lái xe cho đại tiểu thư Lâm gia.
Đông Phương Vũ đánh giá lão phu xe: tóc hoa râm, trang phục giản dị, mặt đen sạm nhưng lại tràn đầy nụ cười hòa ái, hệt như một lão nông chất phác.
"Hắc hắc, gọi Tiểu Vũ đúng không! Mau lên đây, lái xe ngựa này ấy à, đòi hỏi kỹ thuật đấy. Sau này cứ theo lão phu, lão phu cam đoan con đã ngồi xe của lão phu rồi thì sẽ không thể ngồi quen xe của người khác nữa đâu."
"Vì sao ạ?"
Đông Phương Vũ leo lên xe ngựa, nghi ngờ hỏi.
"Hắc hắc, đó là vì lão phu lái xe kỹ thuật tốt! Trong phạm vi ngàn dặm này, lão phu tự nhận kỹ thuật lái xe đứng thứ hai, thì chẳng ai dám xưng thứ nhất."
Đông Phương Vũ liếc mắt một cái, không ngờ lão nhân này vẫn rất thích khoác lác.
Nhưng một tháng sau đó, Đông Phương Vũ đã thực sự chứng kiến kỹ thuật lái xe của Lâm An, quả thực rất lợi hại. Bất kể con đường gồ ghề đến đâu, ông ấy cũng có thể khiến xe ngựa di chuyển êm ái, không chút xóc nảy.
Trong tháng đó, ban ngày Đông Phương Vũ đi theo Lâm An học lái xe, ban đêm lại cố gắng tu luyện, cuộc sống trôi qua tốt hơn trước rất nhiều. Hắn mỗi ngày ăn cơm cùng Lâm An, ăn uống cũng vô cùng tốt, trên người đã có da có thịt hơn, không còn gầy trơ xương như trước.
Kể từ khi cảm ngộ được linh khí, Đông Phương Vũ lại mất thêm nửa tháng để thích nghi với tình trạng này. Từ chỗ ban đầu chỉ cảm nhận được linh khí một cách đứt quãng, giờ đây hắn chỉ cần ngồi xuống minh tưởng là có thể cảm ngộ được linh khí trong trời đất.
Thỉnh thoảng Lâm Ngọc Phượng sẽ còn chỉ điểm cho hắn đôi lời, để hắn không mắc sai lầm khi tu luyện.
Đông Phương Vũ lại dùng thêm nửa tháng, dưới sự chỉ điểm của Lâm Ng���c Phượng, cố gắng điều chỉnh phương thức hô hấp thổ nạp, để có thể thu nạp càng nhiều linh khí vào đan điền.
Cơ thể con người hấp thụ linh khí chỉ có thể thông qua miệng, mũi cùng ba trăm sáu mươi huyệt vị. Mà huyệt vị hấp thụ linh khí nhanh hơn miệng mũi rất nhiều, do đó bước đầu tiên của tu tiên chính là khai thông các huyệt đạo trong cơ thể. Chỉ cần quán thông một huyệt vị, dẫn linh khí vào cơ thể, tu tiên coi như nhập môn.
Hiện tại, toàn thân huyệt vị của Đông Phương Vũ vẫn chưa đả thông, hắn chỉ có thể thông qua phương thức hô hấp thổ nạp để hút linh khí từ miệng mũi vào. Sau khi linh khí tiến vào cơ thể sẽ tự động du tẩu khắp nơi, phần lớn linh khí sẽ lại tràn ra ngoài cơ thể, nhưng cũng sẽ có một ít linh khí tiến vào đan điền của tu tiên giả, được chứa đựng và luyện hóa ở đó.
Trong đan điền của Đông Phương Vũ hiện có hơn trăm đốm sáng linh khí, tất cả đều là kết quả của những ngày cố gắng tu luyện. Đợi đến khi các đốm sáng linh khí này tích lũy đủ để hội tụ thành một luồng, hắn liền có thể xung kích huyệt đạo đầu tiên.
Ngày hôm đó, Lâm An vừa lái xe vừa đưa bầu rượu cho Đông Phương Vũ.
"Này! Tiểu Vũ, uống một ngụm đi!"
Đông Phương Vũ nhìn bầu rượu đã vơi đi một nửa, rồi lắc đầu. Trước đó hắn từng bị Lâm An lừa uống một ngụm, rượu vừa chát vừa cay, uống vào còn chóng mặt, nên chẳng dám uống thêm nữa.
"Ha ha, tiểu tử ngươi vẫn còn không dám uống sao? Chứ rượu này là đồ tốt đấy, có thể giải tỏa ngàn mối sầu."
Lâm An thấy Đông Phương Vũ vẫn còn sợ hãi, liền cười ha hả nói. "Uống rượu mà không có người bầu bạn cũng là một nỗi sầu chứ!"
Đông Phương Vũ không để ý đến Lâm An, mà nhìn lên bầu trời trước mặt. Nơi đó ẩn hiện một ngọn núi cao vút trong mây, chắc hẳn đó là Liêm Trinh phong.
Lâm gia trấn nằm ở địa phận phía Nam Lộc Tồn phong. Họ đã đi dọc theo hướng dãy Thất Tinh sơn mạch hơn hai tháng, chỉ cần vượt qua dãy núi dưới đỉnh Liêm Trinh, thì hẳn là có thể đến Bắc Địa.
Đến Bắc Địa rồi đi thêm một tháng nữa, là có thể đến địa bàn mới mở của Lâm gia. Đông Ph��ơng Vũ thực ra không rõ lắm rốt cuộc Lâm gia muốn tới đâu. Lâm Đại Hồ Tử thì nói họ đang đi đến nơi gần Võ Khúc phong, nhưng Tiểu Cúc và Lâm An lại nói họ đang đi đến Phá Quân phong.
Đông Phương Vũ cũng chẳng hỏi làm gì, dù sao cứ đi theo Lâm gia là được. Vả lại mấy ngày nay, hắn trôi qua rất khá. Mỗi ngày ngồi xe ngựa êm ái, không cần tự mình đi bộ. Bụng cũng được ăn no nê, toàn là mỹ vị có rượu có thịt.
Điều này khiến hắn có ấn tượng tốt hơn nhiều về Lâm gia. Nhất là sau khi quen thân với Tiểu Cúc tỷ tỷ và Lâm An, hắn càng cảm thấy vậy. Tiểu Cúc tỷ tỷ thiện lương, đáng yêu, đối xử rất tốt với mọi người. Lâm An mặc dù thích khoác lác, nhưng là một người rất tốt, cũng rất chiếu cố Đông Phương Vũ, luôn khiến hắn nhớ đến Trương Tú Thành đã qua đời.
Đối với một tên ăn mày nhỏ như hắn mà nói, thì hắn đâu thèm quan tâm sẽ đi đâu! Ăn no mặc ấm mới là đại sự trong cuộc đời.
Nhìn ngọn núi hùng vĩ cao lớn phía trước, Đông Phương Vũ hiếu kỳ hỏi Lâm An: "An gia gia, đó chính là Liêm Trinh phong phải không ạ? Trên đó thật sự có tiên nhân sống trong cung điện sao ạ?"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.