(Đã dịch) Phi Điển Hình Môn Thần - Chương 41: Tần Lãng kích tiến
Tần Lãng biết bản thân đang đối mặt với một thử thách cam go. Không chỉ riêng Tần Lãng, mà cả các cầu thủ lẫn ban huấn luyện Liverpool đều hiểu rõ tình cảnh của đội bóng lúc này không mấy khả quan.
Áp lực về điểm số trên bảng xếp hạng là rất lớn. Ngay cả khi đội bóng không đặt mục tiêu vô địch mùa này, một suất dự Champions League là điều bắt buộc phải tính đến. Thế nhưng, cuộc cạnh tranh trên bảng xếp hạng hiện tại đang quá khốc liệt, hơn nữa Liverpool hoàn toàn không có quyền tự quyết.
Suarez và câu lạc bộ Liverpool chắc chắn sẽ kháng cáo, nhưng cơ hội thành công của vụ kháng cáo này trông rất mong manh.
Điều này đồng nghĩa với việc đội bóng cần phải gánh chịu một áp lực lớn hơn. Lúc này, Liverpool gần như không được phép mắc thêm bất kỳ sai lầm nào; không còn nghi ngờ gì nữa, họ đã không còn đường lùi.
Không còn đường lùi, Liverpool lại phải đối mặt với lịch thi đấu "ác quỷ" của mùa Giáng sinh. Chỉ ba ngày sau trận đấu với Wigan Athletic, Liverpool sẽ tiếp đón Blackburn trên sân nhà. Dù không có nhiều thời gian nghỉ ngơi, nhưng ít nhất được chơi trên sân nhà cũng giúp giảm bớt quãng đường di chuyển.
Hơn nữa, ở trận đấu này, Suarez vẫn đang trong thời gian kháng cáo nên sẽ không bị treo giò ngay lập tức. Cả đội trưởng Liverpool Gerrard và đội phó Carragher cũng có tên trong danh sách dự bị. Việc hai đội phó cùng xuất hiện trên ghế dự bị cũng được coi là một cách để ổn định tinh thần toàn đội.
Khi bước ra đường hầm cầu thủ, Tần Lãng vỗ nhẹ vào tấm biển "This is Anfield". Đây là sân Anfield, là lãnh địa của Liverpool. Tần Lãng cảm nhận sâu sắc đây là đội bóng của mình, và khi đội bóng lâm vào khó khăn, anh nhất định phải đứng ra gánh vác.
Chẳng có gì phải hoài nghi về quyết tâm của Tần Lãng cả; cũng không cần phải nghi ngờ, Tần Lãng tin rằng mình có đủ năng lực để giúp đội bóng tiếp tục tiến lên.
Đội bóng hiện đang đối mặt với áp lực cực lớn, và các cầu thủ đương nhiên đã ý thức được điều đó. Không chỉ Tần Lãng giờ đây trông nghiêm túc và tập trung hơn, mà các cầu thủ Liverpool khác cũng vậy. Đặc biệt là Suarez, anh lúc này nhất định phải làm được nhiều hơn, phải cố gắng ghi bàn; án treo giò tám trận thực sự là một đòn quá nặng nề.
"Giờ dâng lên một chút đi, cánh này tôi sẽ để mắt tới, cậu cứ yên tâm mà dâng cao hỗ trợ tấn công!"
Đứng gần vạch 16m50, Tần Lãng thấy Enrique có ý định lùi về phòng ngự, anh liền lập tức quát lớn.
Với một thủ môn, nhiều khi họ không thích các hậu vệ biên dâng cao tấn công mà không kịp lùi về, vì điều đó thực sự sẽ tạo áp lực lên hàng phòng ngự của đội. Thế nhưng, tình hình hiện tại của đội bóng lại khá đặc biệt. Có những trận đấu mà đội bóng buộc phải thắng, không thể chấp nhận một trận hòa, đặc biệt là trước những đối thủ có thực lực trung bình.
Nếu đã tính toán gánh vác nhiều trách nhiệm hơn trong trận đấu, nếu muốn mang đến nhiều sự giúp đỡ hơn cho đội bóng, thì Tần Lãng đương nhiên không ngại gánh thêm áp lực. Đây là điều không có gì phải nghi ngờ. Trong phạm vi khả năng của mình, Tần Lãng cũng có thể hỗ trợ đội bóng ở mặt trận tấn công; dù không thể lao lên tuyến giữa để trực tiếp tham gia tấn công, nhưng anh có thể bù đắp ở những vị trí khác.
Áp lực phòng ngự chắc chắn sẽ có, điều này là không thể phủ nhận; nhưng Tần Lãng cũng hiểu rằng, có hy sinh thì mới có được thành quả, điều này nhất định phải được khẳng định. Chất lượng phòng ngự có thể giảm sút một chút, nhưng chất lượng tấn công sẽ được cải thiện!
"Tuyến giữa cũng dâng cao thêm một chút, để họ kiểm soát nhịp độ trận đấu là được. Nếu lỡ đối phương đột phá được, cứ bố trí tuyến phòng ngự ngay trước vòng cấm, tôi đã có sự chuẩn bị!"
Skrtel quay đầu nhìn Tần Lãng, xác nhận lại một lần rồi mới ra hiệu cho các tiền vệ trung tâm. Với vai trò trung vệ, anh đương nhiên cùng Tần Lãng mong muốn hàng phòng ngự đội bóng càng thêm vững chắc; thế nhưng họ cũng hiểu rằng, Liverpool buộc phải ghi bàn. Đặc biệt là sau khi đội bóng đã hòa ở vòng đấu trước, trận này không thể chấp nhận thêm một trận hòa nữa.
Áp đảo tuyến giữa của Blackburn cũng đồng nghĩa với việc có thể nhận được một chút hỗ trợ ở khâu phòng ngự; chỉ cần kiểm soát được tuyến giữa, dù có chút áp lực phòng ngự cũng không phải vấn đề quá lớn. Ngược lại, Tần Lãng cảm thấy anh hoàn toàn có thể kiểm soát được thế trận.
Chú ý sát sao mọi biến động trên sân, dù trước đây Tần Lãng chưa bao giờ lơ là, nhưng lần này thì khác. Bởi vì số lượng cầu thủ phòng ngự của đội bóng có chút thay đổi, và các cầu thủ tuyến trên đã dồn nhiều sức hơn cho mặt trận tấn công. Điều này đương nhiên có nghĩa là Tần Lãng giờ đây cần phải làm nhiều việc hơn, và cần cố gắng, cẩn thận hơn nữa.
Hai cánh của đội bóng về cơ bản là bỏ trống, các trung vệ giờ đây cũng hoạt động gần khu vực giữa sân. Tần Lãng biết, một khi đối thủ tổ chức phản công, rất có thể chính anh sẽ phải đối mặt với một pha phản công xuyên phá.
Mặc dù đội bóng hiện tại thực sự đang kiểm soát thế trận và có nhiều quyền chủ động hơn, nhưng Tần Lãng cũng đang phải đối mặt với một thử thách nhất định.
Hàng phòng ngự của đội bóng thi đấu rất có mục đích, ví dụ như khi đối thủ có thể tạo ra uy hiếp, họ sẽ kiên quyết sử dụng chiến thuật phạm lỗi. Vì vậy, khi Tần Lãng đối mặt với các tình huống bóng chết, anh thực sự cần phải suy tính đến mức độ nguy hiểm.
Phút thứ ba mươi của trận đấu, Blackburn được hưởng một quả đá phạt ở vị trí khá tốt. Tần Lãng liếc nhìn một lượt, gần như chỉ điểm từng người đồng đội chú ý đến những điểm mấu chốt trong phòng ngự. Trông có vẻ không tệ lắm, Tần Lãng cũng khá thoải mái. Không chỉ các vị trí phòng ngự đã được bố trí rất tốt, mà pha phạm lỗi trước đó cũng tương đối kịp thời, nhờ vậy mà pha phản công của Blackburn không thể tạo ra uy hiếp lớn hơn.
Thế nên khi quả đá phạt được treo vào vòng cấm, hậu vệ Samba của Blackburn bật nhảy rất cao, nhưng anh ta đã bị Henderson quấy nhiễu, khiến cú đánh đầu thiếu lực và không gây nguy hiểm.
Tần Lãng lao ra ngoài, ôm gọn bóng rồi bắt đầu chạy đua cùng các cầu thủ Blackburn, thậm chí trong quá trình đó còn có dấu hiệu va chạm với cầu thủ đối phương. Lý do đương nhiên là để phát động phản công, khiến đối thủ không kịp trở tay là điều quan trọng nhất.
Downing (Đường Linh) nhận bóng xong cắm đầu chạy nhanh, anh muốn chứng tỏ bản thân, muốn trở thành Downing thực thụ chứ không phải là biệt danh "Đường Linh" mà mọi người thường gọi; không khí sân Anfield cũng thực sự bùng nổ, bởi vì "đồng chí Đường Linh" đã lao thẳng đến trước vòng cấm mới chuyền bóng. Mặc dù không tạo ra được cơ hội thực sự rõ rệt, nhưng cũng đủ khiến các cầu thủ Blackburn giật mình.
Tần Lãng mỉm cười đứng trước khung thành, hai tay thả lỏng tự nhiên, đứng ở vạch 16m50; nhìn Tần Lãng dáng vẻ vai rũ rượi, trông anh đứng hơi nghiêng ngả. Dù là người hâm mộ hay truyền thông đều không thấy có vấn đề gì, bởi đó chính là phong cách thi đấu của Tần Lãng. Nếu những người không biết về Tần Lãng có thể cảm thấy anh mất tập trung, nhưng những người "hiểu biết" đều biết Tần Lãng sẽ không cho đối thủ bất kỳ cơ hội nào, mọi động tĩnh trên sân đều nằm trong tầm mắt của anh.
"Tiếp tục duy trì đi, giờ chúng ta đang có ưu thế rất lớn, cứ giữ vững tinh thần chủ động này, chúng ta sẽ giành chiến thắng!"
Dù đang có tâm trạng rất tốt, Tần Lãng thực ra cũng không hề rảnh rỗi. Ít nhất anh còn biết cách tiếp thêm động lực cho đồng đội vào thời điểm này. Tình thế chắc chắn đang ngày càng có lợi cho Liverpool, điều này là không thể nghi ngờ. Với một chút thực tế như vậy, Tần Lãng đương nhiên lớn tiếng cổ vũ để góp phần vào sức mạnh của đội bóng.
Sức mạnh tấn công vượt trội, hàng phòng ngự không chỉ chơi chủ động mà còn rất ít sơ hở. Lúc này, việc Blackburn muốn giành chiến thắng hay ghi bàn tại sân Anfield sẽ là một áp lực không hề nhỏ.
"Lát nữa kiểm soát các pha phạm lỗi một chút, đừng để bị thẻ. Mấy cậu hiểu ý tôi chứ, chỉ cần chấm dứt tình huống nguy hiểm là được; không cần lo lắng về vị trí phạm lỗi, các cậu chỉ cần kiểm soát mức độ là ổn, còn lại cứ để tôi lo. Đá phạt thì không thành vấn đề, nhưng đừng để bị penalty."
Tần Lãng tiếp tục dặn dò, việc ngăn chặn các đợt tấn công của đối thủ là một điều cần có kinh nghiệm; Tần Lãng tự tin rằng mình rất chắc chắn với các tình huống bóng chết, vì vậy khi phản công, hoàn toàn không cần phải lo lắng về việc phạm lỗi ở vị trí nào hay những vấn đề tương tự.
Hơn nữa, Tần Lãng luôn động viên các đồng đội dâng cao, nên khi lùi về phòng ngự đương nhiên sẽ chịu áp lực khá lớn; cứ phạm lỗi đi là được, không cần lo lắng vị trí, chỉ cần kiểm soát mức độ, còn lại Tần Lãng cảm thấy mình có thể giải quyết được.
Agger và Skrtel cũng đều hiểu ý Tần Lãng, việc để đối thủ hưởng đá phạt ở phần sân nhà không thành vấn đề, miễn là không bị thẻ. Còn về việc để đối thủ có cơ hội ở vị trí tốt hơn thì căn bản không cần lo lắng, Tần Lãng có thể xử lý những tình huống đó.
Dường như để đáp lại lời kêu gọi của Tần Lãng, các đồng đội của anh đã thực hiện đúng như vậy; ở những giây cuối cùng của hiệp một, một tiền vệ của Blackburn nhận được đường chuyền dài từ đồng đội và đột phá thẳng vào vòng cấm. Skrtel bám sát phía sau Mika, anh không vội đưa tay phạm lỗi ngay lập tức, vì phạm lỗi từ phía sau thường bị thẻ vàng là hình phạt nặng nhất.
Anh dốc toàn lực chạy theo, rồi sau đó mới phạm lỗi; dù là ngay trước vòng cấm ở vị trí trung tâm, nhưng đó cũng không phải vấn đề quá lớn. Chỉ là một quả đá phạt ở phần sân nhà mà thôi. Nhìn Tần Lãng mỉm cười giơ ngón tay cái về phía đồng đội, cũng đủ biết anh rất hài lòng với màn trình diễn hiện tại của họ, đó chính là chiến thuật phòng ngự mà anh mong đợi.
Chỉ cần hơi chỉ đạo một chút về vị trí phòng ngự, Tần Lãng đã cảm thấy rất hài lòng; không chỉ vì anh nhận thấy những lỗ hổng tiềm ẩn, mà còn vì các đồng đội đã thể hiện sự chuyên nghiệp. Thực ra Tần Lãng chỉ nhắc nhở một chút mà thôi, không có thiếu sót đặc biệt nào; rõ ràng sau gần nửa mùa giải phối hợp, đội bóng ngày càng ăn ý hơn trong phòng ngự.
Sự bố trí rất tốt, chỉ có điều đôi khi những tình huống bất ngờ lại khiến người ta không kịp trở tay.
Chẳng hạn như pha đá phạt của Blackburn được thực hiện, dựa trên kinh nghiệm và quan sát của Tần Lãng, việc các cầu thủ Blackburn có thể ghi bàn gần như là điều không thể, đây rõ ràng là một hàng phòng ngự gần như hoàn hảo. Thế nhưng, ai mà ngờ được, Enrique trong pha tranh chấp đã bật nhảy không đủ lực, khiến độ cao bật nhảy không đạt yêu cầu.
Bởi vậy Tần Lãng đã giật mình, không ngờ trong đội Liverpool lại xuất hiện "phản đồ" như vậy; anh bất ngờ và có chút không kịp trở tay. May mắn là khả năng không chiến của Enrique rất bình thường, nên Tần Lãng dù vội vàng bật nhảy vẫn kịp đưa tay cản phá.
Anh kịp cản phá, nhưng điểm rơi của bóng thì khó có thể đảm bảo; Tần Lãng dùng tay chống xuống đất, vội vàng lao về phía góc xa khung thành. Nếu không phải tiền đạo Yakubu của Blackburn bị quấy nhiễu và phải điều chỉnh một chút, Tần Lãng đã không có cơ hội trực tiếp ôm gọn bóng vào lòng.
Anh hơi run rẩy, nhưng may mắn là không có điều gì bất ngờ xảy ra; tình huống bất ngờ lần này đã khiến mọi người giật mình, nhưng trong bóng đá thì chẳng bao giờ thiếu những bất ngờ, và Tần Lãng cũng đã có chút chuẩn bị.
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, và mọi quyền lợi thuộc về họ.