Trong mắt Y Phàm, dù những biện pháp được thực hiện sau này có thể đạt được hiệu quả nhất định, nhưng không có tác dụng lớn trong việc cải thiện cục diện chiến tranh hiện tại. Cùng lắm, chúng cũng chỉ có tác dụng trấn an lòng người đôi chút, chỉ là một hạt giống hy vọng được gieo xuống, còn rất lâu nữa mới đến ngày gặt hái. Đối với Địa Cầu hiện tại mà nói, thứ duy nhất có thể trông cậy chính là bản thân nhân loại.

Có lẽ vì có nhiều tù binh gia nhập, kẻ địch đã nhanh chóng học được nghệ thuật chiến tranh của Địa Cầu. Ngay trong đêm thả KL3014 đi, kẻ địch đã có một hành động bất thường: tiến hành một đợt tấn công toàn diện trên phạm vi toàn cầu. Trong đợt tấn công này, biểu hiện của kẻ địch không giống lắm so với trước đây. Bọn chúng dường như không có mục tiêu tác chiến quá rõ ràng, nhưng sau khi đợt tấn công này bị đẩy lùi mạnh mẽ, liên quân lại không khỏi ngạc nhiên. Trên chiến trường, họ phát hiện số lượng lớn ấn phẩm kêu gọi đầu hàng, thậm chí cả đĩa CD tuyên truyền. Nội dung trên các tài liệu tuyên truyền này rất đơn giản, chỉ là mô tả cuộc sống của những người đầu hàng trong lãnh thổ Đế quốc. Trong các đĩa CD này, kẻ địch mượn lời tù binh để cam đoan với mỗi người nhìn thấy tài liệu tuyên truyền rằng: trong lãnh thổ Đế quốc sẽ tạm thời thực hiện chế độ "Một nước hai chế", Đế quốc sẽ đảm bảo an toàn tính mạng và bảo hộ sự sống còn cho những người đầu hàng. Ở đó, những người Địa Cầu đầu hàng hoàn toàn có thể giữ lại thói quen sinh hoạt của họ như khi sống trên Địa Cầu.

Các ấn phẩm tuyên truyền này đã phát huy tác dụng rõ rệt. Trong đợt tấn công đêm đó, sức kháng cự từ phía người dân thường đã suy yếu rõ rệt. Trong những ngày đầu chiến tranh, tại một số khu vực tạm thời thất thủ, đã xuất hiện từng tốp người đầu hàng, chứ không còn như trước đây, mọi người liều chết chống cự. Điều này càng đặc biệt rõ ràng trên mạng lưới ý thức. Thậm chí nhiều người còn công khai bàn luận về ý nghĩa của việc kháng cự như vậy.

Căn cứ luật chiến tranh tạm thời do các quốc gia ban hành, các nước tham gia liên quân đã lần lượt lấy danh nghĩa tội phản quốc, xử tử một nhóm lớn những kẻ đầu hàng có tính đại diện và mức độ nghiêm trọng tương đối lớn. Đây đều là những kẻ đã quyết tâm phản chiến ngay trên chiến trường. Sau khi điều tra cẩn thận, liên quân ngạc nhiên nhận ra rằng, những người có ý đồ đầu hàng không chỉ bao gồm dân thường không có gì trong tay và binh lính cấp thấp, mà thậm chí còn có nhiều quân nhân ma pháp. Cần phải biết, do đặc tính khó giám sát của ma pháp, việc tuyển chọn quân nhân ma pháp của các quốc gia đều vô cùng nghiêm ngặt, không chỉ yêu cầu quân nhân có ý thức chủ động tác chiến, mà còn đòi hỏi họ phải có dũng khí sẵn sàng hy sinh bất cứ lúc nào.

Hành động này khiến liên quân nhận ra rằng, điều mà mọi người trước đây vẫn tin là người Địa Cầu sẽ liều chết chống cự một khi chiến tranh bùng nổ, thực chất lại phần lớn là sự tưởng tượng phiến diện của họ. Trước cái chết hiển hiện rõ ràng, con người thường làm ra những hành động ngu xuẩn khó lường chỉ vì một tia hy vọng sống sót.

Hiện nay, trong dân gian thậm chí xuất hiện một luận điệu như thế này: "Đa số người trên Địa Cầu cũng đều bị cai trị, đầu hàng cũng là bị cai trị. Người bình thường không cần quan tâm đến những lý lẽ đó, còn sống mới là quan trọng nhất. Chiến tranh là hành vi của quốc gia, không liên quan đến cá nhân. Những người đầu hàng đó không nên bị khiển trách, họ chỉ đơn thuần muốn sống sót..."

Thế kỷ 21 không phải thời của Thế chiến thứ hai. Với tiến trình toàn cầu hóa, chủ nghĩa dân tộc đã sớm bị vứt vào đống rác lịch sử. Hệ quả của làn sóng thông tin hóa là mọi người ngày càng trở nên sốt ruột, ngày càng "tự do". Ai nấy đều bắt đầu tin vào câu "Người không vì mình, trời tru đất diệt". Thậm chí có người còn hoàn toàn coi giáo dục lòng yêu nước là một phương thức cai trị của tầng lớp thống trị. Trong tình huống không rõ ràng về "chính sách tù binh" của kẻ địch, vì chưa biết sợ hãi, mọi người có lẽ sẽ tử chiến đến cùng. Nhưng khi họ nhận ra rằng đầu hàng vẫn có thể sống sót như bình thường, thì chưa chắc đã còn kiên cường.

Chỉ dựa vào pháp luật hà khắc sẽ không thể giải quyết vấn đề từ gốc rễ. Khi chiến tranh tiếp diễn, thương vong ngày càng thảm khốc, sớm muộn gì nỗi sợ hãi đối với kẻ địch cũng sẽ vượt qua sự lo lắng về hình phạt của pháp luật. Điều này cũng có nghĩa là vai trò của pháp luật sẽ ngày càng suy yếu. Từ trong lịch sử, phương pháp có thể tham khảo là tăng cường cường độ tuyên truyền chiến tranh, đưa lý niệm chiến tranh thấm sâu vào nội tâm mỗi người. Nhưng loại phương pháp này cần thời gian rất dài để phát huy hiệu quả. Dù liên quân đã bắt đầu ấp ủ từ hai tháng trước, nhưng đó là quá ngắn, dù sao từ khi thực sự tiếp xúc chiến tranh cho đến nay, mới chỉ chưa đầy ba ngày. Điều này như thể một người đang mãi suy nghĩ cách tự sát và tìm lý do để làm thế, thì đột nhiên có người ném sợi dây thòng lọng ngay trước mặt, khiến anh ta giật mình mà tiêu tan hết chút dũng khí đó.

Con người dù sao không phải máy móc; việc tiếp nhận bất kỳ quan niệm nào cũng cần thời gian, lý trí cân nhắc vấn đề cũng tương tự cần thời gian. Nhưng thứ mà Đế quốc hiện tại không muốn dành cho người Địa Cầu nhất, cũng chính là thời gian. Cuộc chiến này diễn ra quá dữ dội, đa số người đến giờ vẫn như gà mắc tóc, hoàn toàn không biết gì. Những gì mọi người nhìn thấy chỉ là thành phố bị nhấn chìm, điện bị cắt, quân đội bị tiêu diệt, người dân bị tàn sát. Nghe thấy là tiếng còi báo động, tiếng kêu thảm thiết và tiếng súng đạn. Ngửi thấy là mùi máu tanh. Chạm vào là thi thể lạnh giá của đồng đội. Trên thực tế, đa số người đều cảm thấy mình chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ gì. Trong tình huống đó, bỗng nhiên lại được cho biết có một tia hy vọng sinh tồn...

"Chúng ta nhất định phải cắt đứt mọi đường lui cuối cùng của tất cả mọi người, không từ bất cứ biện pháp nào, cho dù là buộc bom điều khiển lên người mỗi người bọn họ cũng sẽ không tiếc!" Tại hội nghị liên quân, đại biểu quân đội Mỹ kích động vung tay, nói như đóng cột. Sau đợt tấn công đó, tại một công sự ngầm mô hình nhỏ ở một bang có mật độ dân số thưa thớt của Mỹ, lại có hơn hai nghìn người tập thể đầu hàng địch. Người chịu trách nhiệm lôi kéo cho vụ đầu hàng này lại là một pháp sư do quân đội điều đến hỗ trợ tại đó. Mặc dù lúc đó trạm không gian của những người này đã gần như bị nước lũ nhấn chìm, tất cả đều lâm vào cảnh nguy hiểm cận kề cái chết, nhưng hành vi này vẫn gây ra làn sóng phẫn nộ lớn. Sau khi sự việc xảy ra, nhiều người đã bức xúc bày tỏ trên mạng rằng những người đó là nỗi sỉ nhục của nước Mỹ, số khác lại cho rằng hành động của họ là có thể hiểu được, nhưng hy vọng họ có cơ hội quay trở về...

"Ăn no rồi mới biết lễ nghĩa", câu nói này đã được kiểm chứng qua số liệu thống kê trong chiến tranh. Hiện tại, số lượng người Địa Cầu công khai đầu hàng địch đã vượt quá vài triệu, trong đó hơn tám mươi phần trăm là những người không có đóng góp đáng kể cho quốc gia. Tại Ấn Độ, nhiều người đã vì cuộc chiến này mà không có cơm ăn ròng rã hai ngày. Trước đó, những người này vẫn luôn đều đặn nhận lương thực cứu tế từ chính phủ mỗi ngày. Nhưng kể từ khi chiến tranh bùng nổ, nhiều thành phố bị tấn công đã không còn được cấp phát lương thực nữa. Dân thường bụng đói cồn cào thì đừng nói đến chiến đấu, ngay cả việc duy trì sự sống cũng khó khăn. Khi biết rằng đầu hàng có thể được ăn no, nhiều người đã quấn một miếng vải trắng lên trán, trên đó viết thẳng bằng tiếng Anh: "Dừng tay, tôi nguyện ý đầu hàng!"

Chính phủ Ấn Độ trước chiến tranh không phải nước thành viên liên quân, nhưng sau khi chiến tranh bùng nổ, vì nhu cầu của mặt trận thống nhất, họ vẫn được chấp nhận tham gia. Sau khi chiến tranh bùng nổ, quân đội Ấn Độ ngay cả bản thân mình còn không thể lo liệu chu toàn, nói gì đến việc tiến vào quản lý các thành phố bị chiếm đóng. Sau khi tình trạng mất kiểm soát này xuất hiện trong dân gian, liên quân đã nhiều lần yêu cầu chính phủ Ấn Độ có hành động làm gương. Nhưng Tổng thống Ấn Độ đương thời chỉ mang tính tượng trưng phát biểu vài câu trên TV, kêu gọi người dân Ấn Độ đồng lòng chiến đấu đến cùng, sau đó không có bất kỳ hành động nào khác.

Đương nhiên, tình hình tệ hại không chỉ xảy ra ở riêng quốc gia này. Nhưng vì Ấn Độ có dân số đông đảo và sức ảnh hưởng khá lớn trên thế giới, nên đương nhiên trở thành đối tượng được mọi người chú ý. Hành động đầu hàng này giống như một bệnh dịch hạch, nếu không có biện pháp tốt để ngăn chặn, sẽ rất nhanh lây lan sang các quốc gia khác mà không chút kiêng nể. Khi mọi người thấy ngày càng nhiều người được bảo toàn tính mạng nhờ đầu hàng, sẽ rất nhanh có một số lượng lớn kẻ làm theo, dù sao thì người sợ chết vẫn là đa số.

Nhưng trong lúc nhất thời, các đại biểu tham gia hội nghị đều không đưa ra được biện pháp thích hợp. Đúng như lời đ��i biểu Mỹ nói, việc buộc bom điều khiển vào mỗi người là hoàn toàn không thực tế. Cũng có người đề xuất sau này có thể trộn lẫn người dân các quốc gia lại với nhau, để tạo ra tác dụng giám sát lẫn nhau. Nhưng mọi người nghi ngờ rằng, nếu thực sự làm như vậy, khả năng lớn nhất là tất cả sẽ cùng nhau bỏ trốn. Người ta có quyền lựa chọn của riêng mình, bất kể là hình thức giám sát nào cũng đều cần chi phí, kiểm soát càng chặt chẽ thì chi phí càng cao.

"Chưa hẳn," Anna, người tham dự hội nghị, đứng dậy, gật đầu chào tất cả mọi người rồi thẳng thừng tuyên bố, "Carmel đã có một phương án chín muồi."

...

"Năm xưa, sau biến cố, Bá Di và Thúc Tề đã thà chết đói chứ không ăn lương thực của nhà Chu, hành động ấy được người đời ca tụng suốt ngàn năm. Có lẽ từ xưa đến nay chưa từng ai nghĩ rằng, từ hôm nay trở đi, tất cả người Địa Cầu đều sẽ trở thành những bậc thánh nhân đạo đức như vậy." Khi đề cập đến kế hoạch này, Uông Minh xúc động nói.

Mấy người nghe khác đều lộ vẻ khó coi, đặc biệt là Lâm Tuyền. Anh vẫn luôn phản đối cách làm của Uông Minh: "Nhưng điều này lại được thực hiện bằng công nghệ."

"Thực hiện bằng cách nào cũng không quan trọng. Nếu không có ma pháp, sớm muộn gì nhân loại cũng sẽ tìm ra cách khác. Đây là cuộc chiến sinh tử, không thắng thì bại. Nói cách khác, ngay từ khoảnh khắc những người này chuẩn bị đầu hàng, thân phận của họ đã từ đồng bào biến thành kẻ địch, mà loại kỹ thuật này chỉ phát huy tác dụng đối với kẻ địch, đúng không?"

Lâm Tuyền không nói gì thêm, anh biết lý do phản đối của mình không vững chắc, chỉ xuất phát từ một nỗi sợ hãi về đạo đức của bản thân anh. Để đạt được chiến thắng, nhân loại đang từng bước trở nên ngày càng bất chấp thủ đoạn.

Cách làm của Carmel rất đơn giản: điều động hàng trăm pháp sư đến các thành phố tiền tuyến, thiết lập các cổng không gian bán vĩnh cửu. Điểm khác biệt so với các cổng không gian dùng cho giao thông thông thường là lối ra và lối vào của những cổng không gian này hoàn toàn nằm ở cùng một vị trí. Sau khi bước qua cánh cửa này, nếu không quan sát kỹ lưỡng, mọi người sẽ rất khó phát hiện ra sự thay đổi của mình. Nhưng chẳng bao lâu sau họ sẽ hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, nhưng khi đó thì đã quá muộn.

Sự biến đổi này có lẽ sẽ gây ra một vài phiền toái nhỏ trong sinh hoạt, nhưng nhìn chung vẫn an toàn, trừ một điểm: từ khi bước vào cánh cửa này, tất cả mọi người chỉ có thể ăn thức ăn đến từ Địa Cầu, đã được xử lý theo cùng một phương thức. Nếu như họ đầu hàng, chẳng bao lâu sau họ sẽ nhận ra, thức ăn của kẻ địch sẽ tồn tại như một thứ độc dược đối với họ.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận dành cho những ai yêu mến văn chương.