Khi Hoa Đình Đình ngập ngừng, bất an bước vào nhà hàng Hồng Thạch, Y Phàm đã chờ sẵn ở đó. Vừa trông thấy cô, Y Phàm liền chủ động đứng dậy, kéo ghế ra mời. Hoa Đình Đình thụ sủng nhược kinh ngồi xuống, anh mới quay về chỗ của mình.

Tiếng nhạc Dòng Danube xanh du dương lan tỏa trong không khí khiến tâm trạng Hoa Đình Đình dịu lại đôi chút. Thái độ của Y Phàm khiến cô cảm thấy khó mà nắm bắt, cứ như thể chuyện gì giữa hai người trước đây chưa từng xảy ra.

Thực ra, Y Phàm không mấy ưa thích phong cách âm nhạc này, có lẽ vì anh từng nghe quá nhiều thể loại tương tự trước đây. Nếu có thể, anh mong nhà hàng đổi một bài "Hai con bướm". Trên thực tế, trước khi Hoa Đình Đình tới, anh đã yêu cầu điều này, nhưng bị quản lý nhà hàng khéo léo từ chối.

Ánh mắt của người quản lý khi ấy, cứ như thể quản gia trong một buổi yến tiệc cung đình chợt nhìn thấy gã nông phu chân lấm bùn vậy. Y Phàm biết chắc mình đã bị đối phương khinh bỉ. Mà nói đến, từ "khinh bỉ" trong thời đại này dường như đã mất đi nhiều ý nghĩa tiêu cực, nghe cứ như một lời đùa vui thiện chí hơn.

Trên bàn đã có rượu vang đỏ và salad. Món chính vẫn chưa quyết định, người phục vụ đưa thực đơn qua. Hoa Đình Đình dựa theo món mình đã thử lần trước mà gọi một phần, rồi lo lắng, bất an nhìn Y Phàm.

"Lần này cô hẹn tôi đến, tôi không thể hiểu là chúng ta đã làm lành rồi chứ?" Y Phàm nhìn Hoa Đình Đình hỏi.

Nghe xong, Hoa Đình ��ình chỉ cảm thấy bản năng muốn vui mừng trở lại, nhưng cô vẫn cố kìm nén cảm xúc. Cô còn nhớ mình phải có lòng tự trọng và giới hạn cuối cùng: "Rốt cuộc anh với cô cảnh sát kia có quan hệ gì?"

"Tôi đã nói rất rõ ràng rồi, hôm đó chúng tôi có chuyện rất quan trọng, thật sự đã trò chuyện suốt cả đêm. Ngoài nói chuyện ra, không hề có chuyện gì khác xảy ra."

"Chuyện quan trọng gì? Mà cần phải trò chuyện cả đêm dài đến thế?"

"Xin lỗi, vì tôi đã hứa với cô ấy, chuyện này không thể để người thứ ba biết."

"Tôi chính là người thứ ba giữa hai người sao?" Mắt Hoa Đình Đình lại có dấu hiệu sưng đỏ.

Y Phàm bất đắc dĩ nhìn Hoa Đình Đình. Nói chuyện trực tiếp mặt đối mặt có cái lợi này, anh có thể dễ dàng nhận ra cảm xúc của đối phương: "Lẽ nào trong mắt cô, tôi lại là người không đáng tin cậy đến thế sao?"

Hoa Đình Đình cắn môi, nhìn Y Phàm thật lâu: "Vậy anh có thể cam đoan sau này sẽ không còn qua lại với người phụ nữ kia nữa không?"

Y Phàm lắc đầu: "Điều đó không thể được, cô ấy hiện tại rất quan trọng đối với tôi."

Hoa Đình Đình rốt cục không kìm được: "Vậy anh còn đến tìm tôi làm gì?"

"Cô là bạn gái của tôi, còn cô ấy là..." Y Phàm cẩn thận cân nhắc từ ngữ, "Tôi với cô ấy chỉ là quan hệ công việc."

"Quan hệ công việc?" Hoa Đình Đình tức quá hóa cười, "Công việc gì cơ?"

Y Phàm nhún vai: "Tôi đã hứa với cô ấy là không thể nói."

Hoa Đình Đình bản năng đứng dậy muốn rời đi, nhưng tay cô lại bị Y Phàm kéo lại: "Tôi thật không rõ cô rốt cuộc giận vì điều gì, chỉ vì một người đàn ông trò chuyện với một người phụ nữ nằm trên giường mình sao?"

Hoa Đình Đình rút tay mình ra, muốn thoát khỏi bàn tay Y Phàm, nhưng dù cố sức mấy lần cũng vô ích.

"Buông tôi ra," Hoa Đình Đình lạnh giọng nói.

"Tôi chỉ muốn biết tại sao?"

Khi nhận được tin tức hôm qua, Y Phàm mới phát hiện Hoa Đình Đình vẫn giữ một vị trí nhất định trong lòng anh. Có lẽ bởi cô là người Địa Cầu đầu tiên tiếp xúc sâu sắc với anh, hơn nữa còn là một người Địa Cầu rất xinh đẹp, đáng yêu.

Từ "đáng yêu" này là anh vừa học được. Không hiểu vì sao, vừa nhìn thấy từ này, anh liền tự nhiên nhớ đến Hoa Đình Đình. Mặc dù trong quá trình hai người tiếp xúc, dường như chẳng có yếu tố nào thể hiện được từ này.

Thông thường mà nói, nếu một người đàn ông cảm thấy một người phụ nữ đáng yêu, thì đó chính là nhận định người phụ nữ này "có thể yêu".

Nhân viên nhà hàng đã chú ý đến cuộc tranh cãi nho nhỏ ở góc bàn của họ. Người phục vụ đang định mang thức ăn lên cũng đang do dự khi bê đĩa.

Hoa Đình Đình bắt đầu cảm thấy ngượng ngùng, cô giận dỗi nhỏ giọng rít lên: "Anh buông ra đi..."

Y Phàm biết Hoa Đình Đình không muốn rời đi, nên anh vẫn kiên trì không buông, mặc dù hành vi này không hề phù hợp với nguyên tắc hành động nhất quán của anh.

Hoa Đình Đình kiên trì được vài giây, rồi lại ngồi xuống, bất đắc dĩ hỏi: "Rốt cuộc anh muốn gì?"

Thật ra câu nói này chính là điều Y Phàm muốn nói với cô.

Y Phàm vẫn luôn nắm tay Hoa Đình Đình, chỉ là chuyển từ dưới bàn lên trên mặt bàn.

"Em nghe tôi nói..."

...

Một sự thật hiển nhiên đã chứng minh, khi bạn nắm tay một người phụ nữ, nhìn vào mắt cô ấy, và nói chuyện với tốc độ cùng âm lượng bằng một nửa bình thường, sẽ trực tiếp khiến đối phương giảm 100 điểm trí thông minh. Rời khỏi nhà hàng Hồng Thạch, cho đến khi chia tay, Y Phàm vẫn không rõ mấu chốt thành công của mình rốt cuộc nằm ở đâu, nhưng kết quả khiến anh hài lòng: Hoa Đình Đình và anh dường như đã làm lành.

"Anh đi dự thính ở Đại học Tứ Châu?" Nửa giờ sau, Hoa Đình Đình đã ngồi trong căn nhà mới của Y Phàm, lại không cảm thấy xa lạ chút nào, bởi vì nói đến, đây vẫn là nơi cô đích thân chọn cho anh.

Khi nghe Y Phàm nói anh đến đây là để học tập, Hoa Đình Đình hơi kinh ngạc. Theo cô, một người đã bước vào xã hội mà lại quay về đại học để học là chuyện rất hiếm gặp.

"Học tập cho giỏi, mỗi ngày tiến lên." Y Phàm mượn lời của nguyên thủ khai quốc nước này mà nói.

"Mỗi ngày tiến lên, có phải cuối cùng anh muốn lên trời không?" Hoa Đình Đình vừa từ phòng vệ sinh xách một thùng nước ra, còn không biết từ đâu tìm ra một cái giẻ lau, trông có vẻ chuẩn bị ra tay lớn ở đây.

Căn nhà mới tuy trông vẫn còn rất sạch sẽ, nhưng vì lâu ngày không ai thuê, luôn có chút bụi bặm bám vào. Y Phàm là một Trạch pháp sư, tất nhiên sẽ không để ý đến những chi tiết này, thế nhưng trong mắt Hoa Đình Đình, chuyện này đương nhiên là đến lượt cô phải làm.

Sau này mình có thể là nữ chủ nhân nơi này...

Chiều hôm đó, Y Phàm liền dẫn Hoa Đình Đình tham quan sơ qua trường học. Mặc dù bản thân anh không phải học sinh của trường này, thế nhưng không chịu nổi sự quấy rầy đòi hỏi của Hoa Đình Đình, nên đành dẫn cô đi xem khắp nơi.

Thời điểm đó đã gần đến kỳ nghỉ, rất nhiều sinh viên đã thi sớm, hầu như đều đã về nhà. Người qua lại trong trường không nhiều, nhất là việc đi bộ trong sân trường đại học, vào khoảng thời gian này càng vắng vẻ. Hoa Đình Đình nắm tay Y Phàm thong thả dạo bước trên con đường rợp bóng cây trong trường đại học, nghe tiếng ve kêu râm ran không ngừng trên cây ngô đồng, chỉ cảm thấy mình là người hạnh phúc nhất trên thế giới.

Hoa Đình Đình chỉ tốt nghiệp trung học, đại học đối với cô mà nói vẫn mang nhiều sắc thái thần bí. Đến tham quan đại học đã phần nào thỏa mãn được nỗi tiếc nuối không thể vào đại học của cô, lại là một cái cớ tuyệt vời để được ở bên Y Phàm. Dọc theo con đường rợp bóng cây đi đến một ngã tư, Hoa Đình Đình nghe thấy từ xa vọng lại một khúc dương cầm rất êm tai. Dù không hiểu nhiều về dương cầm, nhưng cô cũng nhận ra đó là giai điệu Dòng Danube xanh rất nổi tiếng. Ở những nơi như nhà hàng phương Tây, khách sạn, bản nhạc này là một tác phẩm có tần suất xuất hiện rất cao.

"Kia là nơi nào?" Tiếng nhạc cô nghe được là từ một tòa kiến trúc hình tròn màu trắng rất lớn ở đằng xa vọng tới.

Hiểu biết của Y Phàm về đại học cũng chỉ giới hạn ở thư viện và vài nơi học tập. Nơi này cũng chỉ là anh lần đầu tiên đến, nên anh cũng lắc đầu.

"Đi xem một chút," Hoa Đình Đình có chút hiếu kỳ đi về phía tòa kiến trúc kia.

Sau khi bước vào, họ mới phát hiện kiến trúc này là một nhà hát nhỏ, có vẻ được xây chuyên để biểu diễn. Nhà hát có thiết kế kiến trúc rất hiện đại, với khung thép chống đỡ, và bên ngoài là tường kính, nên toàn bộ kiến trúc trông có vẻ trong suốt. Phía trên cùng chính là mái vòm trắng mà họ đã nhìn thấy từ xa. Mái vòm có hình dạng cong như yên ngựa, mang lại cảm giác năng động. Dưới ánh mặt trời, mái vòm nhẹ nhàng cùng cấu trúc thép vững chãi tạo thành một sự đối xứng rất kỳ lạ, để lại ấn tượng sâu sắc cho người xem.

Trong nhà hát dường như đang diễn ra một buổi biểu diễn. Xuyên qua tường kính, có thể thấy các hàng ghế quanh nhà hát đều đã chật kín người. Hoa Đình Đình cẩn thận kéo Y Phàm đi vào nhà hát, tìm một chỗ ngồi ở nơi khuất lấp. Sau đó cô nhìn thấy trên sân khấu nhà hát, một nữ sinh xinh đẹp mặc váy dài trắng xanh đang ngồi. Mái tóc dài buông xõa ngang vai, cô duyên dáng ngồi trước cây dương cầm như một nàng công chúa trong phim ảnh. Âm nhạc tựa như dòng suối tuôn chảy từ đầu ngón tay cô ấy, ngọt ngào say đắm tất cả khán giả nơi đây.

Y Phàm nhận ra người biểu diễn, chẳng qua quan hệ giữa đối phương và anh dường như không được tốt cho lắm.

Đương nhiên, theo anh, bản Dòng Danube xanh được biểu diễn trong nhà hát này thực ra cũng chẳng hay hơn bài "Hai con bướm" do ca sĩ ở quán bar trên lầu anh hát là bao.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mời quý độc giả theo dõi trên trang chính thức.