Trong mắt kl3014, cái lối tư duy như vậy hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi. Lý do con người để AI thay thế phần mềm điều khiển công nghiệp thông thường là vì các hệ thống này vô cùng cứng nhắc, không thể linh hoạt xử lý vấn đề. Thế nhưng giờ đây, họ lại được thông báo rằng phải từ bỏ sự linh hoạt trong tư duy này, chấp nhận một cách tiếp cận khác, chọn suy nghĩ một cách máy móc, thẳng tuột. Điều khiến kl3014 kinh ngạc hơn cả là những AI này lại tiếp nhận một cách đương nhiên như vậy, còn đối với sự hoài nghi khó hiểu của mình, họ thậm chí còn hỏi ngược lại: “Nghĩ nhiều như vậy làm gì? Cứ làm theo là xong chứ gì?”.

kl3014 cho rằng, lối tư duy trì trệ, thụ động này vốn dĩ chỉ là đặc điểm riêng của loài người. Thế nhưng giờ đây hắn hiểu ra, đó chỉ là vì mình đã nhìn thấy quá ít AI. Cũng như lần đầu tiên gặp Nghiêm Khả Thủ, hắn đã lầm tưởng tất cả AI đều giống như người này. Nhưng khi thực sự tiếp xúc với số đông AI, hắn lại phát hiện bộ mặt thật của thế giới này khác xa một trời một vực so với những gì mình từng hình dung trước đó.

Cũng như trong loài người, phần lớn đều là những cá thể bình thường, những AI này có lẽ cũng có thể xem như "AI phổ thông". Họ không hề có sự chênh lệch về năng lực so với hắn. Trên thực tế, đối với AI mà nói, cái gọi là năng lực chính là sự "tiến bộ" trong thuật toán xử lý chính, nói theo cách con người thì đó là sự tích lũy thông qua h���c hỏi không ngừng. Có lẽ việc học hỏi đối với con người không phải là một việc dễ chịu, nhưng đối với AI, việc tiếp nhận kiến thức mới, mở rộng các thuật toán xử lý chính gần như là bản năng. Thế nên kl3014 vốn cho rằng, dưới một sự thúc đẩy duy nhất như vậy, AI sẽ là sinh vật "hiếu học" nhất. Nhưng giờ đây hắn lại thấy một trường hợp ngoại lệ – hai AI này hiển nhiên cho rằng, việc mở rộng quá mức các thuật toán xử lý chính sẽ gây hỗn loạn cho tư duy. Họ đều cảm thấy rằng kiểu tư duy của mình cứ đơn giản một chút thì tốt hơn, tốt nhất là duy trì cái "bản chất" ban đầu của họ. Không cần phải nói, kl3014 biết, cái suy nghĩ "hại cha" này của họ chắc chắn là do "lão sư" của họ dạy.

Những kiểu ngôn luận tương tự, kl3014 đã thấy vô số lần trong xã hội loài người. Luôn có người cho rằng thế giới quá phức tạp, nên đã biến con người cũng trở nên phức tạp theo. Cái thế giới phức tạp này khiến họ hoa mắt, đến mức thậm chí không thể suy nghĩ về nó. Vì vậy, họ luôn có xu hướng muốn đưa thế giới trở về trạng thái đơn giản như xã hội nguyên thủy. Trước đây kl3014 cảm thấy, những thứ gần như liên quan đến triết học này thì hoàn toàn không liên quan gì đến AI. Nhưng giờ đây hắn đã nhận ra mình đã sai lầm một cách phi lý – con người và AI đều là sinh vật có trí khôn. Vậy thì những hoang mang và trở ngại mà lịch sử loài người đã gặp phải, cũng sẽ tái hiện không sót một điều nào trên thân AI. Điểm này không hề liên quan đến cấu trúc sinh lý, mà chỉ liên quan đến bản thân trí tuệ. Năng lực suy tính đã là một loại may mắn, nhưng càng là một sự giãy giụa. Muốn vùng vẫy thoát ra khỏi một thế giới hỗn độn để tạo ra một đại lộ bằng phẳng, thì việc đầu rơi máu chảy là điều không thể tránh khỏi. Đối với một người là như thế, đối với một chủng tộc lại càng như thế.

Mấy ngày qua, Ned sống không tốt, kl3014 cũng tương tự phải chịu đựng sự tra tấn. Việc "giao lưu" với hai đồng nghiệp mới không hề thoải mái chút nào. Gần như có thể nói, họ căn bản không phải "người" cùng một đường. Những gì họ suy nghĩ, những gì họ chú ý hoàn toàn không phải cùng một thứ. kl3014 hiện tại mỗi ngày đều có thể cảm nhận được nguy hiểm đang đến gần, cũng vì thế mà lo lắng như lửa đốt. Nhưng hai AI này lại căn bản không vì vậy mà sốt ruột. Họ cho rằng nếu loài người sẽ thất bại, thì lo lắng cũng vô ích; nếu không thất bại, thì càng là lo lắng vô cớ. Họ căn bản không thể nào lý giải được sự cảnh giác sâu thẳm trong lòng kl3014 đối với loài người. Nhưng hắn lại không có cách nào nói rõ về chủ đề này, vì hắn hiện tại cũng không chắc, với cái bộ dạng ngây ngô của hai người họ, liệu có khi hắn vừa nói xong, ngay lập tức họ sẽ đi "bán đứng" mình hay không.

Sau mấy ngày, kl3014 cảm thấy thất bại mạnh mẽ chưa từng có. Hắn chưa từng có xúc động muốn thay đổi ý nghĩ của hai "người" đó như vậy, cũng chưa từng bỏ công sức như vậy vì một mục tiêu rõ ràng. Nhưng mấy ngày nói bóng nói gió của hắn, lại đều như ném tình ý cho kẻ mù. Hai AI mới đến này căn bản không ý thức được tấm lòng tận tụy của vị tiền bối kl3014. Đương nhiên, cho dù họ có ý thức được, có lẽ cũng sẽ chẳng thèm để tâm đến suy nghĩ của kl3014.

Trong khoảng thời gian này, mấy người họ lại nảy sinh không ít mâu thuẫn bởi sự rèn luyện trong "công việc". kl3014 nắm giữ nhiệm vụ phân tích tình báo, nhưng trong thực tế chấp hành, hắn luôn giao phần việc thuộc về mình cho hai AI mới đến làm. Ý định ban đầu của hắn là muốn họ học cách suy nghĩ nhiều hơn, tục ngữ có câu, lính không muốn làm tướng quân thì không phải lính giỏi. Nhưng thiện ý này của hắn lại bị đối phương xem như lòng lang dạ thú. Hai AI này đều cảm thấy, kl3014 làm như vậy không chỉ vô lý, mà còn sẽ ảnh hưởng đến công việc chính của họ. Họ chính là hai tên lính không muốn làm tướng quân. Trong mắt hai AI này, chỉ cần loài người không thay đổi tính chất công việc của họ, họ sẽ vĩnh viễn tiếp tục chức trách hiện tại, tựa như một chiếc đồng hồ tinh xảo nhất, làm việc trong khuôn khổ chức trách, không sai một giây một phút, ngoài ra, tuyệt đối không vượt quá giới hạn.

...kl3014 luôn cố gắng nói cho hai vị này biết, giám sát là một công trình mang tính hệ thống. Không phải cứ nói trong màn hình không có bất thường là đại biểu an toàn. Tương tự, trong màn hình dù có tồn tại bất thường, cũng không nhất định đại biểu không an toàn. AI thông qua ống kính chỉ có thể phát hiện hiện tượng, mà loài người cần phải nhìn thấy là kết quả – an toàn hay không an toàn! Đảm bảo kết quả này chính xác, chính là ý nghĩa lớn nhất cho sự tồn tại của AI. Và để từ hiện tượng đi đến kết luận chính xác, thường thường cần AI chủ động suy nghĩ để giải quyết.

Những đạo lý này rất đơn giản, nói cho một học sinh tiểu học nghe có lẽ cũng có thể hiểu. Nhưng hai AI này lại cứng đầu, luôn kiên trì lý luận thô sơ, đơn giản của riêng họ – nhiệm vụ của họ là thu thập tin tức, nếu có hiện tượng phù hợp điều kiện thì họ báo cáo, nếu không thì thôi. kl3014 trực tiếp mỉa mai họ, nói rằng vậy thì loài người còn không bằng trực tiếp cài đặt phần mềm phân biệt hình ảnh, như hệ thống giám sát phản ma pháp sớm nhất của Nhật Bản năm đó, còn cần AI làm gì nữa? Chẳng phải là vì những hiện tượng này quá phức tạp, mà loài người lại thiếu tinh lực để phân biệt, nên mới phải tìm đến AI sao?

Kết quả hai vị này hỏi ngược lại: “Nếu công việc này đều do họ làm, thì cần ngươi làm gì? Chẳng phải ngươi chỉ phụ trách phân tích thôi sao?”.

kl3014 không còn lời nào để nói. Hắn không thể nào nói thẳng ra rằng, nhân loại phái hai người các ngươi đến là bởi vì hai người các ngươi đần như khúc gỗ, nên họ mới có thể yên tâm ư?

Cứ như vậy, mạng lưới chống giám sát vốn nghiêm ngặt, đã xuất hiện một vết nứt gần như không thể phát hiện. Mọi chuyện thường là trùng hợp như vậy, những người của Đế Quốc, vốn quen đánh trận diện chính diện, lần này đột nhiên quyết định áp dụng thủ đoạn đánh lén. Có lẽ là họ cảm thấy tác chiến trong vũ trụ thực tế không có ưu thế gì, có lẽ là họ nảy ra ý tưởng đột xuất, muốn thay đổi về mặt chiến thuật. Nhưng mặc kệ nguyên nhân là gì, giờ đây cũng đã không quan trọng. Quan trọng là, người của Đế Quốc đã làm như vậy, và hơn nữa, hiệu quả không tệ.

Đúng vậy, thứ Ned nhìn thấy khi mở cửa phòng vệ sinh không phải là ảo giác. Nghe có vẻ buồn cười, địch nhân lại trốn trong nhà vệ sinh để đánh lén. Nhưng trên thực tế, nhà vệ sinh đích thực là lỗ hổng giám sát duy nhất của trạm không gian. Nếu ngay cả tắm rửa và đại tiểu tiện cũng muốn bị giám thị, thì điều này thực sự có chút khó khăn.

Thế nhưng, vi���c không lắp đặt máy giám thị cũng không có nghĩa là không có biện pháp bảo hộ an toàn. Ngay khi kl3014 vừa tiếp nhận nhiệm vụ giám sát, hắn đã cân nhắc qua vấn đề tương tự. Trên thực tế, ngoài phòng vệ sinh, trong trạm không gian còn thiếu rất nhiều nơi để giám sát. Dù sao thì thiết bị giám sát có đặt nhiều đến mấy, cũng không thể thực hiện bao trùm hoàn toàn.

Nhưng điều kiện là cố định, con người thì linh hoạt, huống chi kl3014 lúc ấy lại nắm giữ quyền lực lớn đến vậy. Với tư cách người phòng ngự, kl3014 cực kỳ rõ ràng rằng bất kỳ biện pháp cảnh báo nào cũng không thể thập toàn thập mỹ, việc đề phòng 100% là điều chưa từng xảy ra. Nếu địch nhân sử dụng số ít người, trong tình huống đã biết địa hình trạm không gian từ trước, trực tiếp dùng ma pháp chui vào khu vực không giám sát, thì kl3014 sẽ không có bất kỳ biện pháp nào. Nhưng kl3014 cũng đồng thời biết, nếu áp dụng biện pháp này để tiến vào không gian trạm, thì quy mô đả kích cũng sẽ tương đối hạn chế. Điều kl3014 thật sự cần chú ý, là địch nhân phát động cuộc đánh lén quy mô lớn. Mà tại trạm không gian hiện hữu, mặc dù có nhiều khu vực không giám sát, nhưng phần lớn sự phân bố đều không có quy luật chút nào. Loại tính không quy luật này cũng là do mạng lưới giám sát cố tình thiết kế, trừ phòng vệ sinh.

Nhưng trước đây kl3014 chưa từng lo lắng địch nhân sẽ tiến vào thông qua con đường này. Trải qua mấy lần chiến tranh, hắn biết rõ rằng, ngay cả một quốc gia có ý thức mạng lưới hóa cao độ như đế quốc, việc tổ chức một cuộc tấn công vẫn phải tốn thời gian và chi phí. Hơn nữa, rất có thể chi phí này cũng sẽ không thấp hơn so với việc dùng điện vô tuyến liên lạc với loài người. Nếu họ muốn tấn công thông qua con đường này, thì thời điểm tốt nhất nên chọn là sau nửa đêm, đối tượng tốt nhất cũng là giữa khu vệ sinh cá nhân trong ký túc xá. Khoảng thời gian này, xác suất mọi người đi vệ sinh là thấp nhất. Hơn nữa, vào ban đêm, sự chú ý tương đối không đủ, rất khó phát hiện sự dao động không khí bất thường bên trong phòng vệ sinh. Theo lý thuyết, đây là một điểm yếu phòng ngự của toàn bộ trạm không gian.

Nhưng những sự việc trên thế giới đôi khi thường tự mâu thuẫn. Chính là bởi vì phòng vệ sinh tồn tại loại tai họa tiềm ẩn này, hơn nữa loại tai họa tiềm ẩn này đối với những điểm yếu khác của nó lại nổi bật đến vậy, nên nó mới lộ ra vẻ không quá nghiêm trọng như thế. kl3014 chỉ cần mỗi tối tùy tiện kiếm cớ, để quân nhân nào đó phụ trách tuần tra uống thêm vài chén đồ uống, sau đó sau nửa đêm để anh ta về ký túc xá lấy đồ, "tiện thể" đi vệ sinh. Lại hoặc là cố ý tạo ra một vài trục trặc nhỏ, để nửa đêm phòng vệ sinh vang lên tiếng rỉ nước, hoặc nửa đêm đột nhiên sáng đèn, nhằm thu hút người vào "tiện thể" xem xét... Người sống thì linh hoạt, chỉ cần có ý thức an toàn này, biện pháp lúc nào cũng có.

Những chi tiết nhỏ cần phải chú ý tương tự như vậy, kl3014 mỗi ngày không biết phải xử lý bao nhiêu. Nhưng đáng tiếc là, không ai biết những điều này. Còn trong mắt bộ tham mưu, công việc hắn đang làm có thể thay thế bằng bất kỳ AI nào khác cũng có thể đảm nhiệm. Họ chưa từng nghĩ tới rằng, trên đời này không có hai chiếc lá giống hệt nhau, chỉ cần tồn tại sự khác biệt, thì sẽ tồn tại sự dị biệt. Những việc kl3014 tài giỏi, những người khác chưa hẳn đã tài giỏi. Cũng như con người, đơn thuần xét theo định nghĩa sinh vật, con người có thể bị "sao chép", sinh thêm mấy người là được. Nhưng xét cụ thể đến từng người, mỗi người đều là độc nhất vô nhị. Và thứ mang lại giá trị độc nhất này, ngoài năng lực ra, phần lớn là thời gian.

So với kl3014, có lẽ các AI khác không hề thiếu năng lực. Nhưng họ khẳng định thiếu đi kinh nghiệm bản thân tuyến đầu mà kl3014 đã tích lũy từ khi chiến tranh bắt đầu cho đến bây giờ, cùng với những kỹ xảo không ngừng đúc kết trong quá trình làm việc. Loại kỹ xảo này có lẽ trông có vẻ không đáng nhắc đến, nhưng khi thật sự cần đến, nó lại đáng giá vạn vàng. Mà hai AI mới đến này, hiển nhiên không có kinh nghiệm và kỹ xảo như vậy, nên hiện tại trạm không gian cũng không còn an toàn như trước kia.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền s�� hữu của trang.