(Đã dịch) Pháp Sư Y Phàm - Chương 255: Pháp sư Eileen
Y Phàm cố gắng điều chỉnh tư thế, định cúi chào chủ nhân của vị diện này, nhưng rồi hắn nhận ra, trong thế giới kỳ lạ đến bất thường này, mình dường như đã mất đi khả năng kiểm soát cơ thể. Cả người cứ như hoàn toàn mất trọng lượng. Những động tác thường ngày vốn rất đơn giản, giờ đây lại trở nên cực kỳ vụng về. Dưới ánh mắt dò xét của chủ nhân, hắn lúng túng thử nghiệm mấy lần, cuối cùng đối phương khoát tay, cậu mới đành chịu bỏ cuộc.
Vì vừa rồi giãy dụa, cơ thể Y Phàm không thể kiểm soát mà chao đảo. Dưới tầm nhìn quay cuồng, thế giới vốn rõ ràng bỗng chốc như bị khuấy động, trở thành một khối lộn xộn.
Lúc này, chủ nhân vị diện ném cho hắn một sợi dây thừng. Y Phàm vội vàng chộp lấy nó, cứ như người sắp chết đuối vớ được cọc. Rất dễ dàng, theo sợi dây, hắn leo đến thực thể duy nhất có vẻ như trọng lượng trong thế giới không trọng lượng này – một tấm ván gỗ hình chữ nhật lớn. Trong thế giới hoàn toàn xa lạ này, tấm ván gỗ rộng tương đương căn phòng của hắn, cứ như một con thuyền cô độc lơ lửng giữa hư không.
Sau khi bám dây và đặt chân lên "thuyền gỗ", Y Phàm mới nhận ra, người chủ nhân này trên người quấn rất nhiều dây thừng, hệt như những sợi dây đang cột lấy tay mình. Nàng tựa như một tội phạm chịu hình, bị cột chặt vào một chiếc giường gỗ trên thuyền. Y Phàm nhanh chóng hiểu ra lý do nàng làm vậy – đây là cách duy nhất trong không gian này để giữ cơ thể thăng bằng và yên tĩnh. Y Phàm còn thấy trên "thuyền gỗ" hình chữ nhật này có rất nhiều lan can được dựng thẳng lên, dường như để tiện cho việc bám víu.
Một tay Y Phàm dùng dây thừng chuẩn bị buộc mình với chiếc ghế duy nhất trên thuyền gỗ, một mặt cẩn thận đánh giá môi trường xung quanh: Đây là một vị diện trống rỗng, với vài ngọn "chiếu minh thuật" lơ lửng, phát ra ánh sáng cam đỏ quen thuộc, hệt như những gì ghi chép trong sách ma pháp. Ánh sáng chiếu lên mặt, mang lại cảm giác ấm áp dễ chịu như ánh dương. Nơi đây không có bầu trời, không có mặt đất, thậm chí không có cả trọng lượng cơ thể. Tấm ván gỗ dưới chân hắn chính là sự tồn tại duy nhất trong thế giới này.
Cuối cùng, Y Phàm hướng về người chủ nhân đang nằm trên giường gỗ nhìn tới, lại thấy đối phương cũng đang dùng ánh mắt tương tự để đánh giá mình. Điều khiến Y Phàm khá bất ngờ là, đối phương trông chỉ tầm hơn hai mươi tuổi, một nữ nhân trẻ tuổi. Nàng mặc một chiếc trường bào bằng vải đay màu xanh nhạt rất đỗi bình thường, trên áo còn có nhiều vết vá đã cũ nát, điều này khiến nàng trông có phần giống một cô gái nông thôn bình dị. Thế nhưng, khi Y Phàm chạm phải ánh mắt của nàng, hắn liền gạt bỏ suy đoán đó. Chỉ một thoáng giao nhau, Y Phàm đã có thể cảm nhận được sự tích lũy của năm tháng qua ánh mắt ấy.
Thực ra, Y Phàm hiện tại đã hơn bốn mươi tuổi, nh��ng vẻ ngoài trông cũng chỉ như một thanh niên hơn hai mươi. Để đánh giá một pháp sư, không thể chỉ nhìn tướng mạo hay trang phục của họ; thứ có thể tiết lộ thông tin về họ, ngoài tư duy của bộ não, thì chỉ còn là ánh mắt.
"Ngươi tốt, pháp sư Y Phàm (kỵ sĩ)." Y Phàm, vụng về như một ngư dân trong bão táp, buộc vòng dây thừng quanh người, thắt một cái nút, rồi chủ động lên tiếng tự giới thiệu.
Câu tự giới thiệu này hiển nhiên gây hiểu lầm. Đối phương nhíu mày, trên mặt bỗng xuất hiện vẻ cảnh giác. Y Phàm có thể cảm nhận được đầu óc nàng lúc này đang hình thành cấu trúc ma pháp. Đối phương vừa thi pháp vừa cẩn trọng hỏi: "Pháp sư hay là kỵ sĩ?"
"Kỵ sĩ là ý nghĩa tên của ta, ta là một pháp sư! Ta không có ác ý!" Miệng thì nói vậy, nhưng đại não Y Phàm cũng không khỏi căng thẳng.
Không biết là cảm nhận được thiện ý của Y Phàm, hay cũng như Y Phàm, nhận ra động tác thi pháp của hắn, đối phương ngừng thi pháp. Cùng lúc đó, trên mặt còn nở một nụ cười: "Nếu ngươi cũng là một pháp sư, vậy chúng ta hẳn không phải là kẻ thù. Ngươi tốt, pháp sư Eileen. Ngươi đến đây để chạy nạn, hay đến để chuẩn bị cho việc chạy nạn, trước đó đã thăm dò rồi?"
"Chạy nạn? Thăm dò?" Với hai từ này, Y Phàm nhất thời chưa kịp phản ứng, nhưng rất nhanh, hắn liền hiểu ra, ngạc nhiên hỏi: "Chẳng lẽ trước ta, còn có người khác từng đến đây?"
Eileen lắc đầu với Y Phàm: "Không, ba năm qua kể từ khi ta ở đây, ngươi là vị khách đầu tiên. Nhưng những pháp sư xuất hiện ở đây, thông thường đều là để chạy nạn. À phải rồi, làm sao ngươi tìm được nơi này?"
Y Phàm kể cho đối phương nghe quá trình mình tìm đến nơi này, sau đó lại hỏi liên tiếp các câu hỏi: "Ngươi vừa nói chạy nạn, là có ý gì? Pháp sư chạy nạn có nhiều và phổ biến lắm sao? Ngươi không phải chủ nhân nguyên thủy của nơi này à? Sao ngươi lại ở trong này? Ngươi còn biết cách nào để đi đến vị diện khác không?"
Đối phương không hề lộ ra chút bất mãn nào với hàng loạt câu hỏi dồn dập này của Y Phàm, ngược lại từng chút một cẩn thận trả lời hắn: "Bởi vì Hoàng đế xâm lấn, rất nhiều pháp sư đều đang chạy nạn. Nếu như ta đoán không lầm, vị diện của ngươi chắc chắn đang đối mặt với sự xâm lược, hoặc sắp bị xâm lược.
Còn nữa, ta không phải chủ nhân nguyên thủy của nơi này. Chủ nhân sớm nhất của nơi đây đã chiến tử cách đây vài ngàn năm, đây chính là di sản hắn để lại cho chúng ta, dùng làm nơi trú ẩn tạm thời. Tuy nhiên, nếu như đúng như lời ngươi nói, vị diện này rất có thể được tạo ra thông qua chủ vị diện của các ngươi, và quy tắc cũng đơn giản tùy ý đến vậy, thì nơi này sẽ sớm trở nên không an toàn.
Về phần đi vị diện khác, ta cũng có biết một chút. Tuy nhiên, ngoại trừ di sản nơi này, những vị diện khác mà ta biết đều đang trong vùng chiến tranh, hoặc đã bị thất thủ. Điều này e là sẽ khiến ngươi thất vọng.
À, phải rồi, vị diện của ngươi, hiện tại có an toàn không?"
Y Phàm cứng đờ mặt, khẽ gật đầu, sau đó như chợt nhớ ra điều gì, vội vã truy hỏi: "Đúng rồi, ngươi vừa nhắc đến khu giao chiến – ngươi có biết vị diện của Hoàng đế ở đâu không?"
Eileen nghe vậy, nhìn chằm chằm Y Phàm một lúc lâu, sau đó lại dời ánh mắt đi. Trên mặt nàng lộ ra một nụ cười chua chát đầy ẩn ý: "Sao nào, ngươi muốn đi ám sát Hoàng đế sao? Ta khuyên ngươi một lời, sinh mệnh của pháp sư rất quý giá, đừng tùy tiện mạo hiểm mà uổng công vô ích."
Y Phàm rất dễ dàng nhận ra hàm ý sâu xa trong lời nói của Eileen. Hắn cẩn thận hỏi: "Ngươi vừa nói "chúng ta", là chỉ ai?"
"Liên minh Tự do Ý chí," Eileen không hề ngần ngại thốt ra, sau đó giải thích thêm một câu: "Ngươi có thể hiểu nó là liên minh phản kháng Hoàng đế, hay nói cách khác, liên minh của mạng lưới ý thức phản kháng – tất cả đều là cùng một ý nghĩa."
"Các ngươi đã từng thử ám sát chưa?" Y Phàm lại hỏi.
"Sao lại chưa thử bao giờ chứ? Ngay cả một vị diện chưa bị xâm lấn như của các ngươi còn nghĩ đến thủ đoạn này, sao chúng ta lại có thể chưa thử qua...?" Eileen nói được một nửa thì tự giễu lắc đầu. "Thôi, những chuyện khác không nói nhiều nữa. Ngươi chỉ cần biết rằng ám sát, về cơ bản là một nhiệm vụ bất khả thi mà thôi. Hãy dẹp bỏ ý nghĩ này đi. Nếu như pháp sư của các vị diện đủ cường đại, có thể cân nhắc tạo ra một vị diện khác có hệ số an toàn cao hơn để chạy trốn. Bằng không, ngươi có thể trở về nói với họ rằng Liên minh Tự do Ý chí hoan nghênh sự gia nhập của họ. À phải rồi, vị diện của ngươi có bao nhiêu pháp sư?"
"Hơn hai trăm tên." Y Phàm nói.
Eileen nghe xong, gật đầu không chút biểu cảm: "Số lượng cũng không nhỏ, nhưng đối mặt với Hoàng đế... Được rồi, ngươi mau trở về, nói cho họ biết những gì ngươi phát hiện ở đây đi. Một tháng, thời gian cũng không phải là ngắn. Bất kể các ngươi chuẩn bị phương án gì, trong khoảng thời gian này, hãy tích trữ thật nhiều lương thực và nước uống, vì những ngày sắp tới sẽ vô cùng gian nan. Ngươi tốt nhất nên trở về thuyết phục họ chạy trốn. Chống cự chỉ là sự phí công vô nghĩa mà thôi."
Y Phàm ngượng nghịu nở một nụ cười, rồi cười khổ nói: "Đại đa số bọn họ đều đang nghiên cứu sáng tạo ma pháp vị diện, còn một số người thì chuẩn bị chống cự, hoặc là ám sát..."
Eileen nhún nhún vai: "Ôm chân Phật lâm thời sao? Một tháng thời gian, trừ phi bọn họ đều là một đám thiên tài, may ra có khả năng. Sáng tạo một vị diện có thể sống được, không đơn giản như vậy đâu. Chống cự... Được thôi, ta không thể không thừa nhận, dù chiến tranh đã diễn ra đến mức này, vẫn còn rất nhiều người hoàn toàn không hay biết gì, cứ như các vị diện này bị che mắt trong khoảng trống vậy. Trình độ phát triển ma pháp của các ngươi, chẳng phải là quá chậm rồi sao!"
Giờ này khắc này, Y Phàm có thể nói gì chứ? Chỉ có trầm mặc.
"Ngươi tại tổ chức của các ngươi – à, trong pháp sư nghị hội đó, có mức độ đáng tin cậy như thế nào?" Eileen giơ ngón trỏ, tùy ý xoay vài vòng trong không khí. Những sợi dây thừng quấn quanh người nàng tựa như bị một bàn tay vô hình linh hoạt dẫn dắt, tự động nới lỏng theo từng cử động ngón tay của nàng. Trình độ kiểm soát ma pháp linh hoạt đến vậy khiến Y Phàm khá bất ngờ. Dùng ma pháp để giải nút thắt, việc nhỏ nhặt nhất Y Phàm từng làm với ma pháp trước đây cũng chỉ là những động tác tương tự như cắt bánh mì.
"Giữa các thành viên pháp sư nghị hội của chúng ta, không có sự dối trá."
"Một truyền thống rất tốt, có thể tiết kiệm được nhiều phiền phức," Eileen khen một câu, nhưng rồi lời nói xoay chuyển, nàng nói thêm: "Tuy nhiên, ta hy vọng các ngươi khi đối mặt kẻ địch, có thể nhanh chóng học được sự xảo quyệt là gì."
"Xảo quyệt?" Đây là một từ ngữ xa lạ. Y Phàm thử dùng một từ khác để thay thế: "Ý là, sử dụng kỹ xảo dối trá sao?"
"Đúng vậy, kỹ xảo nói dối, các ngươi nhất định phải cố gắng học lấy, điều này sẽ rất hữu ích về sau."
Y Phàm hiển nhiên không thể nào hiểu hết được.
Eileen di chuyển về phía Y Phàm bằng cách bám theo lan can, trông như đang bơi lội, lại như đang leo cây. Khi đến gần Y Phàm, nàng giơ ngón trỏ, cũng xoay vài vòng trong không khí như lúc nãy. Y Phàm phát hiện những sợi dây trên người mình cũng bắt đầu nới lỏng. Eileen đưa tay về phía hắn, Y Phàm dù không hiểu rõ lắm, vẫn nắm lấy.
Tay của Eileen có cảm giác mềm mại đặc trưng của phụ nữ trẻ tuổi, mềm mại và ấm áp. Cảm giác này khiến Y Phàm vô thức hơi đỏ mặt, nhưng trên mặt Eileen, lại tràn đầy vẻ lạnh nhạt không chút dao động.
Eileen siết nhẹ tay, cơ thể Y Phàm liền không kiểm soát được mà dán sát vào Eileen. Hai người trông như một cặp tình nhân đang ôm nhau.
"Rất xin lỗi, ta chỉ có thể tự mình truyền tống trong phạm vi nhỏ, nên đành phải làm như vậy. Ta biết bây giờ ngươi có vô số câu hỏi muốn hỏi ta, và cũng có vô số câu trả lời muốn mang về nói cho đồng bào của ngươi. Tuy nhiên yên tâm, thế giới của các ngươi còn một tháng nữa, thời gian này khá dư dả. Trước lúc đó, ta có thể đưa ngươi đến xem những thứ ngươi muốn. Những thông tin này có thể giúp hội pháp sư của các ngươi đưa ra những lựa chọn sáng suốt hơn, và có lẽ có thể cứu vãn nhiều sinh mạng pháp sư hơn."
Nói xong, Eileen vươn ngón trỏ, trong lúc hai người nhìn nhau, nàng nhẹ nhàng búng ra.
Bản chuyển ngữ này đã được truyen.free độc quyền bảo hộ.