Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Pháp Sư Y Phàm - Chương 250: Hoàng đế

Thật ra thì, trước khi đến Địa Cầu, Y Phàm cũng mơ hồ tin vào thuyết này. Nhưng sau một thời gian học tập ở Địa Cầu, hắn đã tìm thấy một cách giải thích khác cho điều hắn băn khoăn, đó chính là nguyên lý Người Chọn nổi tiếng.

Theo logic của nguyên lý Người Chọn, những vấn đề của Y Phàm và mọi người có thể được giải thích như sau: Nếu thế giới không phải như vậy, sẽ không có người đặt câu hỏi, cũng sẽ không có những vấn đề như vậy tồn tại. Mà sự tồn tại của người đặt câu hỏi đã là một thực tế, thì thế giới mà người đặt câu hỏi đang sống, ắt hẳn cũng là một thế giới như vậy. Giống như việc một đôi giày vừa chân, không phải vì người thợ đóng giày tài giỏi đến mức tiên đoán được cỡ chân của khách hàng, mà là bởi vì khách hàng yêu cầu người thợ đóng giày theo đúng cỡ chân mình. Nếu một người chưa từng thấy chân hay giày bao giờ, khi nhìn thấy một đôi giày vừa vặn trên chân, anh ta chắc chắn sẽ kinh ngạc, cho rằng đây hẳn là một kỳ tích của Tạo hóa. Nhưng những người hiểu rõ sự thật đều biết, kỳ tích này chẳng có gì là thần bí cả.

Tuy nhiên, các pháp sư lúc bấy giờ không hề hiểu gì về nguyên lý Người Chọn. Họ chỉ thấy những cái chết tưởng chừng khó tin diễn ra trước mắt. Sau hơn hai tháng thí nghiệm, các pháp sư ước tính rằng họ chỉ có thể tiếp tục loại thí nghiệm này thêm tối đa một tháng nữa. Nếu vẫn không có kết quả, họ sẽ tìm cách thay đổi phương thức thí nghiệm. Không phải vì các pháp sư sợ hãi, mà là bởi vì lúc đó, gần như tất cả chuột, thỏ và các loài vật tương tự trên đại lục đều đã bị bắt hết. Thêm vào đó, tất cả pháp sư tham gia thí nghiệm, thậm chí cả bản thân Y Phàm, cũng bắt đầu nảy sinh hoài nghi đối với phương pháp thí nghiệm "cơ giới hóa" như vậy.

Hội đồng Pháp sư lúc đó, giống như những người lần đầu tiên nhìn thấy đôi chân đi giày. Thế giới của họ tựa như một chiếc giày lớn, còn đôi chân bên trong chính là sự nhận thức của họ. Khi họ hướng ánh mắt ra bên ngoài, đến với thế giới rộng lớn hơn, và nhận ra rằng bên ngoài thế giới của họ, không có gì phù hợp với họ như đôi giày kia, thì việc họ cuối cùng phải kinh ngạc thốt lên như vậy cũng chẳng có gì lạ.

Thế nhưng, mọi chuyện lại luôn có những bước ngoặt bất ngờ xuất hiện ở những nơi tưởng chừng tuyệt vọng nhất.

Khoảng nửa tháng sau khi các pháp sư đưa ra quyết định, tức là còn nửa tháng nữa thì đến thời điểm họ dự định từ bỏ, một sự việc ngoài sức tưởng tượng của mọi người đã xảy ra.

Dù biết chắc mình sẽ không đoán đúng, nhưng sự tò mò vẫn khiến Phong Kính Đình không kìm được mà hỏi: "Các ông thành công rồi?"

Y Phàm quả nhiên lắc đầu.

"Nếu cứ tiếp tục thí nghiệm theo phương pháp đó, e rằng đến tận cùng vũ trụ cũng chẳng thể thu được bất kỳ kết quả hữu ích nào. Với tiêu chuẩn thí nghiệm hiện tại, thì cuộc thí nghiệm vĩ đại và quy mô này về bản chất chẳng khác nào việc để một người mù đi mò trân châu giữa biển khơi. Chưa nói đến việc không thể mò được, ngay cả khi có mò được thì cũng có thể bị xem như đá tảng mà vứt bỏ. Việc chúng ta dùng sinh vật làm tiêu chuẩn để đánh giá thực sự quá nông cạn, tiến hành một thí nghiệm như vậy là rất khó có được thành công."

"Trong nửa tháng thí nghiệm đó, chúng tôi vẫn không thu hoạch được gì. Nhưng điều khiến tất cả mọi người bất ngờ là, chúng tôi chưa tìm thấy người khác, mà người khác đã tìm thấy chúng tôi rồi. Chúng tôi đã gặp một Người Mở Đường Vị Diện!"

"Người Mở Đường Vị Diện?!"

"Đúng. Sau khi biết thân phận của ông ta, chúng tôi đều gọi ông ta như vậy. Thật lòng mà nói, lần đầu tiên nhìn thấy ông ta, vẻ mặt của tôi lúc đó còn kinh ngạc hơn cả tổng cộng vẻ mặt của tất cả các bạn bây giờ!"

"Ở thế giới của các ông, đó là lần đầu tiên gặp người từ vị diện khác sao?" Uông Minh đoán.

Y Phàm lắc đầu. Câu chuyện diễn tiến đến giờ, những người nghe như họ đã đoán sai mấy lần rồi.

"Không. Theo ghi chép trong lịch sử, những lữ khách đến từ vị diện khác không phải là hiếm gặp, mấy trăm năm có thể sẽ có một lần. Chỉ riêng đạo sư của tôi đã từng gặp hơn ba lữ khách như vậy. Một số trong số họ sẽ ở lại và trở thành thành viên của Hội đồng Pháp sư, số khác thì kiên quyết rời đi."

"Vậy các ông không hỏi họ đến đây làm gì sao?"

"Tôi đã nói rồi, vào thời đại của chúng tôi, việc nghiên cứu ma pháp đều dựa vào kinh nghiệm cá nhân và sự tự tìm tòi, giao lưu giữa các pháp sư là rất khó, gần như không thể," Y Phàm giải thích, rồi quay lại vấn đề chính, "Nếu chỉ là một lữ khách vị diện đến, thì Hội đồng Pháp sư lúc ấy đang nghiên cứu truyền tống vị diện chắc chắn sẽ không kinh ngạc mà trái lại sẽ cảm thấy phấn khích."

"Vậy nguyên nhân là gì? Lẽ nào người Mở Đường kia trông không giống người?" Đến lúc này, Lâm Tuyền bắt đầu phát huy trí tưởng tượng của mình.

"Không, không phải vậy. Ông ta trông gần như giống hệt chúng ta, đều là dáng vẻ của con người."

"Vậy là nguyên nhân gì?"

"Ông ta là một lão nhân!"

Sau khi Y Phàm nói xong, mấy người nghe lập tức không kịp phản ứng. Anna ngơ ngác hỏi: "Lão nhân? Lão nhân thì sao chứ?"

Nhưng Uông Minh lập tức nắm bắt được mấu chốt của vấn đề. Anh ta và Phong Kính Đình liếc nhìn nhau, cả hai cùng lúc đều nhận ra ý nghĩ trùng khớp trong lòng mình qua biểu cảm của đối phương, đặc biệt là Phong Kính Đình, trên mặt anh ta lộ rõ vẻ kích động: "Ông ta không phải là một pháp sư!?"

Lâm Tuyền, Lý Lập Thiên và Anna ba người mới chợt bừng tỉnh. Trước đó Y Phàm đã nhắc đến, pháp sư sẽ không già yếu, vậy mà "Người Mở Đường Vị Diện" này lại là một lão nhân, điều đó chứng tỏ ông ta không phải pháp sư. Nhưng nếu không phải pháp sư, ông ta lại đến đây bằng cách nào?

Y Phàm lúc này nở một nụ cười khổ sở: "Lúc ấy chúng tôi cũng có cùng thắc mắc này. Nhưng sau khi bi��t được đáp án, tất cả sự kinh ngạc đã biến thành sợ hãi!"

...

"Tôi đến từ một vị diện khác. Lần này tới đây là phụng mệnh lệnh của Hoàng đế chúng tôi, mang đến cho các vị một tin tức."

Ngàn năm trước, trong phòng nghị sự của Hội đồng Pháp sư, trước câu hỏi mà Tù trưởng đại diện cho tất cả pháp sư đưa ra, người lão giả với chòm râu trắng bạc và khuôn mặt đầy nếp nhăn đã kiên trì đứng dậy khỏi ghế, ngẩng cao đầu, dùng toàn bộ sức lực của mình để đáp lại Tù trưởng.

"Hoàng đế?" Khi Tù trưởng dùng thần thức thăm dò và phiên dịch lời ông ta nói, cảm thấy hơi nghi hoặc trước từ ngữ xa lạ này, bèn lặp lại theo âm thanh.

"Vương duy nhất, chí cao, bất hủ," khi lão giả đề cập đến những lời giải thích này, giọng ông ta dường như run rẩy vì kích động. Ông ta giơ cao hai tay hướng về phía không trung, như thể muốn ôm trọn cả thế giới, "Kẻ thống trị tất cả vị diện, chủ nhân của toàn bộ sinh linh, cái kết của mọi chân lý, đấng Chí Thánh, pháp sư chí cường."

Tù trưởng lặp lại lời ông ta. Hơn hai trăm pháp sư nghe vậy, im lặng như tờ.

Tất cả mọi người đều biết, Tù trưởng từ trước đến nay không lặp lại lời nói dối, và cũng không ai có thể dùng lời dối trá để lừa gạt ông ấy. Vậy nên, khi ông ấy đã nói như vậy, điều đó chứng tỏ vị "Hoàng đế" mà lão giả nhắc đến là có thật, và địa vị của vị Hoàng đế đó trong lòng lão giả cũng thực sự cao đến vậy.

Hy vọng ông ta chỉ là kẻ điên. Đây là ý nghĩ thoáng qua trong lòng Y Phàm sau khi nghe xong lúc đó.

"Mục đích ông đến đây là gì?" Tù trưởng tiếp lời hỏi.

Lão giả không trả lời câu hỏi của Tù trưởng, mà lại ngẩng đầu lên, dùng ánh mắt dò xét đảo một vòng tất cả pháp sư đang có mặt, hỏi ngược lại: "Tất cả mọi người ở đây, đều là pháp sư sao?"

Tù trưởng trả lời là phải, đương nhiên, là dùng thần thức để đối thoại.

"Rất tốt, có thể tận mắt nhìn thấy nhiều pháp sư như vậy là vinh hạnh của tôi," lão giả nói đến đó thì cúi đầu, lễ phép cúi chào mọi người. Sau đó ông ta đứng lên, hài lòng gật đầu, rồi tiếp tục nói một câu khiến tất cả pháp sư có mặt đều cảm thấy tức giận, "Các vị, hãy đầu hàng đi. Hoàng đế rất trọng dụng những đồng loại như các vị, các vị sẽ được trọng dụng."

Tù trưởng đứng bên cạnh nghe vậy, cơ mặt khẽ co giật, nói với lão giả: "Nếu ông có chút hiểu biết cơ bản về pháp sư, ông hẳn phải biết, trong từ điển của chúng tôi, không có hai chữ 'đầu hàng'."

"Tôi biết," trên mặt lão giả không hề hiện ra vẻ bất mãn hay kinh ngạc nào, dường như sự phản đối của Tù trưởng đã nằm trong dự liệu của ông ta. "Tôi không đến để thuyết phục các vị, tôi chỉ là một người truyền tin. Sớm muộn gì các vị cũng sẽ biết, dưới ý chí của Hoàng đế, mọi sự kiên trì đều là vô nghĩa. Các vị có thể lựa chọn chống cự, nhưng tôi không khuyên các vị làm vậy, bởi vì đó sẽ là sự lãng phí sinh mệnh của các vị. Các vị cũng có thể tìm cách bỏ trốn, nhưng đây là một kỹ năng phức tạp, không phải pháp sư nào cũng biết cách trốn thoát."

Tù trưởng lặng lẽ liếc nhìn lão giả, với vẻ mặt âm trầm hỏi một câu: "Hoàng đế mà ông nhắc đến, đã khai sáng Mạng lưới Ý thức với quy mô lớn đến mức nào!"

Lão giả tỏ vẻ hơi kinh ngạc: "À, các vị cũng biết Mạng lưới Ý thức sao? Điều này thật khiến tôi khó hiểu. Trên đường đến đây, tôi đã gặp những người dân thường ở nơi này của các vị, họ trông giống như đàn gia súc không có người chăn dắt vậy... À, đây có thể chính là lý do vì sao các vị trông không quá mạnh mẽ như vậy. Không cần dò hỏi làm gì, sức mạnh mà Hoàng đế nắm giữ không phải là thứ các vị có thể chống lại."

"Chính ông cũng là một người dân thường," Tù trưởng nhắc nhở lão giả.

"Đúng, quả thực là như vậy," lão giả thẳng thắn thừa nhận điều này. "Trước khi gia nhập Mạng lưới Ý thức, tôi cũng sống như họ, nhưng giờ phút này..."

Lão giả dường như dừng lại vài giây, rồi trịnh trọng nói: "Tôi đã tìm thấy điểm đến cuối cùng của tinh thần. Ý chí của Hoàng đế chính là ý chí của tôi."

"Với lựa chọn của ông, tôi không có ý can thiệp," Tù trưởng lắc đầu nói. "Đó là tự do của ông. Ở đây, chúng tôi tôn trọng sự tự do này. Chúng tôi cũng hy vọng, vị Hoàng đế mà ông nhắc đến cũng có thể duy trì sự tôn trọng đối với tự do như vậy."

Lão nhân nhếch môi, cười khẩy rồi lắc đầu: "Tôn trọng? Tự do? Không, trong ý chí của Hoàng đế, hai từ ngữ này không tồn tại. Khi mà dây thòng lọng đã siết cổ các vị, khi đao kiếm đã đâm xuyên nội tạng các vị, lúc đó hãy nói về sự tôn trọng và tự do đó với chúng!"

Theo quy định của Hội đồng Pháp sư, đại điện này ban đầu không cho phép dân thường bước vào. Nay nghe một người dân thường lại dám ngang ngược như vậy trước Hội đồng Pháp sư, một vài pháp sư trẻ tuổi đang ngồi bên cạnh không thể nhịn được nữa. Đặc biệt là Y Phàm lúc đó, khi nghe đối phương lại dám trắng trợn uy hiếp đạo sư của mình như vậy, đã mạnh mẽ đứng dậy, nói với lão nhân: "Mặc kệ vị Hoàng đế mà ông nhắc đến có cường đại đến mức nào, nhưng ông hãy nhớ kỹ, chỉ cần hắn dám phạm phải tội ác mà Hội đồng Pháp sư không thể chịu đựng ở thế giới này, chúng tôi nhất định sẽ khiến hắn phải trả giá đắt!"

Lão nhân không để ý đến Y Phàm, mà chuyển ánh mắt sang Tù trưởng: "Tôi có thể hiểu rằng các vị từ chối đầu hàng không?"

Tù trưởng suy nghĩ vài giây, rồi bất ngờ đáp lại: "Không, đây chỉ là ý kiến cá nhân của anh ta. Là những pháp sư khác, chúng tôi vẫn cần thêm thời gian để cân nhắc."

Lão nhân nheo mắt, trên mặt hiện ra một nụ cười: "Rất tốt. Lý trí và sự tỉnh táo của các vị đã giúp các vị tranh thủ thêm một tháng. Hy vọng đến lúc đó, các vị có thể đưa ra một câu trả lời làm hài lòng Hoàng đế."

Vừa dứt lời, thân thể lão nhân lập tức biến mất trước mặt tất cả pháp sư. Phiên bản tiếng Việt này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free