(Đã dịch) Pháp Sư Y Phàm - Chương 244: Thế giới
Y Phàm nghe theo lời khuyên của đạo sư, kể từ buổi nói chuyện hôm đó, anh ấy không còn động đến những nghiên cứu tương tự nữa. Sở thích của anh ấy trước sau vẫn dồn vào lĩnh vực ma pháp không gian; việc anh ấy thử nghiệm cải tiến ma pháp tiên đoán cũng chỉ nhằm mục đích nghiên cứu ma pháp không gian tốt hơn. Vì thế, lệnh cấm những thử nghiệm như vậy thực chất không đáng kể đối với anh ấy.
Mỗi loại ma pháp đều tựa như một kho báu, Y Phàm chẳng cần phải treo cổ chết ở một cái cây duy nhất.
Vào lúc ấy, Y Phàm liên tục nảy sinh vô số linh cảm trong nghiên cứu ma pháp; mạng lưới ý thức chỉ là một trong số những ý tưởng đó. Chỉ nửa tháng sau, anh ấy đã bắt đầu chuẩn bị nghiên cứu truyền tống vị diện.
Lúc đó, anh ấy còn không biết đối tượng nghiên cứu của mình là một loại ma pháp đã tồn tại, cũng như việc anh ấy không biết rằng việc khám phá ý thức có thể được gọi là mạng lưới ý thức. Động cơ nghiên cứu của anh ấy chỉ đơn giản là cải biến một biến số khác của pháp trận, dựa trên nền tảng của Cổng Không Gian.
Biến số này, đúng như Y Phàm đã giới thiệu trước đó, có lẽ chính là tọa độ tương đối trên trục hoành.
Thế nhưng, độ khó của nghiên cứu truyền tống vị diện, so với Cổng Không Gian, xét về độ phức tạp trong quá trình, quả thực không thể so sánh được.
Không phải là không có chút tiến triển nào; ngược lại, nghiên cứu này ngay từ đầu đã thuận lợi hơn C��ng Không Gian rất nhiều, bởi vì truyền tống vị diện được cải tiến từ nền tảng của Cổng Không Gian. Vì thế, Y Phàm không gặp phải nhiều thất bại khi thi pháp – mà thi pháp thất bại là chướng ngại lớn nhất trong nghiên cứu của đa số pháp sư.
Nhưng điều kỳ lạ nhất là Y Phàm mỗi lần đều có thể thành công, song loại thành công này lại dường như vô nghĩa.
Phép truyền tống vị diện của anh ấy mỗi lần đều thành công. Tương tự, Vị diện Chi Nhãn, cũng được nghiên cứu song song với phép truyền tống vị diện, cũng không gặp vấn đề gì khi thi pháp. Nhưng mỗi lần kết quả đều giống nhau – theo phản hồi từ Vị diện Chi Nhãn, anh ấy luôn chỉ thu được một mảng bóng tối tuyệt đối, hay nói cách khác, không có gì cả. Trong khi đó, những vật phẩm dùng làm mục tiêu thử nghiệm, như khối sắt hình thù đặc biệt hay khúc gỗ, lại hoàn toàn nguyên vẹn, không hề suy suyển.
Y Phàm bắt đầu suy đoán, sở dĩ xuất hiện tình huống như vậy là do điểm mục tiêu truyền tống không có nguồn sáng. Thế là, trong lần thử nghiệm tiếp theo, anh ấy đã đổi mục tiêu thi pháp thành một ngọn nến đang cháy.
Kết quả từ Vị diện Chi Nhãn vẫn là một vùng tăm tối. Khi sử dụng phép truyền tống vị diện ngược chiều để thu hồi, Y Phàm nhận lại được một ngọn nến đã tắt.
"Lúc ấy, trình độ khoa học kỹ thuật của chúng ta còn rất sơ khai, chỉ biết rằng sự cháy cần 'không gian', mà chưa khám phá sâu hơn rằng sự cháy cần oxy," khi nói đến đây, Y Phàm giải thích với Phong Kính Đình, "bởi vậy, chúng ta không tránh khỏi đã đi rất nhiều đường vòng. Nhưng đó không phải điều quan trọng nhất. Ngay sau đó, vài kết quả thử nghiệm kỳ lạ hơn nữa đã xuất hiện."
Lúc ấy, Y Phàm đã bắt đầu tập trung sự chú ý vào điểm mấu chốt là "nguồn sáng". Để tiến hành thí nghiệm tốt hơn, anh ấy bắt đầu khắp cả nước tìm kiếm những cách phát sáng khác ngoài lửa, thậm chí đã nghĩ đến việc bắt đom đóm. Nhưng lúc ấy lại là mùa đông, không có đom đóm. Tuy nhiên, rất nhanh sau đó, Y Phàm đã tìm được một nguồn sáng thí nghiệm hợp lý hơn cả đom đóm – một viên Dạ Minh Châu được mua từ giới quý tộc.
Nhưng Dạ Minh Châu cũng không thể cứu vãn số phận thất bại của thí nghiệm này của Y Phàm – phép truyền tống vị diện vẫn thành công, nhưng kết quả phản hồi từ Vị diện Chi Nhãn vẫn là một vùng tăm tối. Khi sử dụng phép truyền tống vị diện ngược chiều để thu hồi, vẫn là viên ngọc nhỏ phát sáng đó...
Nghiên cứu của Y Phàm dường như đã rơi vào ngõ cụt.
"Hiện tại nhìn lại và suy đoán, tôi cảm thấy lúc ấy cái tham số mục tiêu đó, rất có thể là một thế giới không phù hợp cho việc truyền tải ánh sáng."
Y Phàm, người gặp trở ngại trong nghiên cứu, bắt đầu tham gia các buổi giao lưu học thuật nội bộ tại hội nghị, thảo luận đề tài này cùng mọi người. Trong những cuộc thảo luận này, có vài pháp sư, dựa trên mô tả của Y Phàm, đã đứng ra nói với anh ấy rằng họ cũng từng thử những biến đổi tương tự, nhưng kết quả thí nghiệm dường như không hoàn toàn giống của Y Phàm. Một pháp sư thậm chí còn cung cấp cho Y Phàm tên một cuốn sách ma pháp. Anh ta kể rằng mình từng đọc trong cuốn sách đó về việc một số pháp sư trong lịch sử đã sử dụng phương pháp này để tìm thấy những vị diện khác phù hợp cho sự sống.
Y Phàm nhanh chóng dựa theo mô tả của pháp sư kia để tìm kiếm cuốn sách. Tuy nhiên, điều khiến anh ấy tiếc nuối là cuốn sách không hề mô tả cặn kẽ cách mà vị pháp sư đó đã thực hiện. Trong thế giới của Y Phàm, ma pháp gần như hoàn toàn được truyền thụ qua kinh nghiệm. Dù có pháp sư thành công, họ cũng không thể mô tả cách họ đã thành công, khiến hậu nhân không thể học hỏi. Chính nhược điểm lớn nhất này đã dẫn đến nhiều loại ma pháp bị thất truyền, và phép truyền tống vị diện dường như không phải trường hợp duy nhất.
Tuy nhiên, ghi chép này cuối cùng đã thắp lại niềm tin của Y Phàm vào thí nghiệm. Anh ấy lúc đó đã thay đổi phương châm thí nghiệm của mình – không còn nhắm vào một điểm tham số cụ thể nào, mà bắt đầu không ngừng thử nghiệm thay đổi các tham số. Anh ấy lúc đó đã thay đổi tư duy thí nghiệm của mình – anh vẫn coi truyền tống vị diện là một loại ma pháp tương tự như Cổng Không Gian. Ngay cả khi sử dụng Cổng Không Gian, người ta cũng có thể gặp phải những giếng cạn tối tăm dưới lòng đất hoặc ở những vùng nước rất sâu – những nơi mà ngọn nến không thể cháy, ánh đèn không thể soi sáng. Đối với Dạ Minh Châu, Y Phàm cho rằng rất có thể mục tiêu thi pháp của anh ấy nằm trong một khối đá, và khi Dạ Minh Châu được khảm vào đá, thì đương nhiên xung quanh cũng không thể nhìn thấy bất kỳ ánh sáng nào.
Y Phàm bắt đầu thiết lập các tọa độ tương đối trên trục hoành, đại diện cho tọa độ vị diện, và bắt đầu lặp đi lặp lại thí nghiệm. Y Phàm giờ đây vẫn còn nhớ rõ, dựa trên các tọa độ mà anh ấy đã thiết lập và "chiều dài tiêu chuẩn" được định nghĩa theo cấu trúc ma pháp của thời đó, anh ấy đã thực hiện tổng cộng hơn 3.000 lần, trong khoảng một tháng, trung bình hơn một trăm thí nghiệm mỗi ngày. Sau một tháng, thí nghiệm của anh ấy cuối cùng đã đạt được thành công ngoài mong đợi – qua Vị diện Chi Nhãn, Y Phàm cuối cùng đã nhìn thấy luồng sáng lạnh tỏa ra từ một viên Dạ Minh Châu ở một vị diện khác. Đồng thời, anh ấy cũng kinh ngạc khi nhìn thấy từ vị diện xa lạ này một bầu trời đầy rẫy những đốm sáng rực rỡ và nhiều màu sắc hơn cả Dạ Minh Châu – đó là lần đầu tiên anh ấy nhìn thấy tinh không, bởi vì ở vị diện của Y Phàm, bầu trời đêm chỉ là một mảng tối đen tuyệt đối.
Y Phàm lúc ấy liền cẩn thận ghi nhớ tọa độ của vị diện này trong đầu. Anh ấy tự đặt tên vị diện này là "Đom đóm".
Sau khi khám phá ra "Đom đóm", Y Phàm lập tức tiến hành nhiều thử nghiệm hơn nữa đối với vị diện này. Nhưng anh ấy rất nhanh lại thất vọng phát hiện, đây căn bản là một thế giới kỳ dị không thích hợp cho sự sống – ngọn nến vẫn không thể được thắp sáng ở đó, động vật còn sống khi được đưa vào lập tức chết một cách bi thảm, với hình hài vô cùng thê lương – như chú mèo thí nghiệm đã được đưa vào, với hốc mắt lồi ra, toàn thân khô quắt, dường như có một Tử thần vô hình nào đó ở đó đã hút cạn toàn bộ sinh lực của nó. Điều khiến Y Phàm băn khoăn hơn cả là, tại vị diện Đom đóm này, tất cả mọi thứ dường như đều mất đi trọng lượng, dù là khối sắt hay l��ng vũ được đưa vào, tất cả đều lơ lửng trong không trung như những bóng ma...
Với trí nhớ siêu việt của mình, Y Phàm lập tức nhớ lại rằng anh ấy dường như đã từng thấy mô tả tương tự về điều này trong một số sách lịch sử tại thư viện. Thế là anh ấy nhanh chóng tìm thấy cuốn sách đó. Quả nhiên, ngay trong đó, trong một số truyền thuyết thần thoại và những câu chuyện truyền miệng về các pháp sư thượng cổ, anh ấy đã tìm thấy những mô tả liên quan.
"... Họ có thể tạo ra Lãnh địa Tử thần. Trong đó không có mặt đất, không có bầu trời, không có mặt trời. Ngọn lửa không thể tiếp tục cháy, sinh vật sống không thể tiếp tục hô hấp. Những kẻ tội đồ tày trời bị ném vào đó... với vẻ mặt dữ tợn, thân thể khô quắt, không một chút dấu hiệu sự sống..."
Y Phàm bắt đầu hoài nghi vị diện Đom đóm mà mình phát hiện, có lẽ chính là "Pháp sư vị diện" trong truyền thuyết do các pháp sư tạo ra. Thế nhưng, điều khác biệt lớn so với những gì ghi chép về pháp sư vị diện là, vị diện Đom đóm này dường như vô cùng rộng lớn, không nhỏ bé như miêu tả.
Thế là Y Phàm bắt đầu hoài nghi, liệu có phải vẫn còn nhiều vị diện khác chưa được phát hiện hay không.
Y Phàm chuẩn bị tiếp tục thí nghiệm của mình, không ngờ rằng một khi bắt tay vào, thí nghiệm này lại kéo dài gần một năm trời.
Trong suốt một năm đó, anh ấy đã thực hiện không dưới 30 đến 40 ngàn lần thí nghiệm, nhưng vẫn không thu được kết quả nào khiến anh ấy hài lòng, cũng không có bất kỳ phát hiện nào gây phấn chấn như trước đó.
Nhưng anh ấy không có phát hiện, không có nghĩa là các pháp sư khác cũng không có phát hiện gì. Khi năm đó sắp kết thúc, một pháp sư khác tại hội nghị pháp sư, dựa vào Vị diện Chi Nhãn đơn giản nhất, đã khám phá ra một sự thật khó tin – thế giới của họ là hình tròn!
"Thế giới là tròn ư?" Phong Kính Đình cười, "Chẳng lẽ các người mới phát hiện mình đang sống trên một hành tinh hình tròn sao? Không phải vậy chứ?"
"Không, không phải như cậu nghĩ," Y Phàm lắc đầu. "Điều họ phát hiện là 'Thế giới' có hình cầu, ý chỉ vũ trụ, vị diện của chúng ta, chứ không phải mặt đất dưới chân. Việc mặt đất là hình tròn, đó là kiến thức phổ biến đối với tất cả mọi người trong thế giới của chúng tôi."
"Cậu nói là, giống như không gian này anh mở ra sao? Là hình cầu ở chiều không gian cao hơn?" Phong Kính Đình lại đoán mò.
Y Phàm lần này nhẹ gật đầu.
Thí nghiệm của vị pháp sư kia thực ra rất đơn giản, trong lịch sử có rất nhiều người đều đã làm qua. Đó chỉ là điều khiển một Vị diện Chi Nhãn bay lên, bay lên mãi, không ngừng bay lên! Xét về điểm này, các pháp sư muốn tìm hiểu môi trường sống của họ thì thuận tiện hơn rất nhiều so với người thường. Thí nghiệm này Y Phàm đã từng làm ngay khi vừa học ma pháp, và anh ấy cũng có thể mô tả rõ ràng cảnh tượng mà mình đã tận mắt chứng kiến khi ấy.
Khi Vị diện Chi Nhãn bay càng ngày càng cao, mặt đất dường như càng lúc càng bao la, có thể nhìn thấy rất rõ ràng các thành phố xa xôi, những dòng sông, biển cả, đỉnh núi, và thậm chí cả sa mạc. Trong quá trình này, mặt đất cũng dần dần lộ ra hình dạng ban đầu, đúng như nhiều thư tịch đã miêu tả – toàn bộ thế giới là một quả cầu khổng lồ. Mọi thứ trên thế giới này, từ đất đai, núi non, đến biển cả, đều chỉ là những hạt nước nhỏ bám trên bề mặt quả cầu khổng lồ ấy.
Nếu quá trình này tiếp tục trong vài ngày, thậm chí vài tháng, người thi pháp chỉ có thể thấy quả cầu mặt đất ngày càng nhỏ đi, trong khi mọi thứ khác đều không thay đổi. Đó chính là toàn bộ diện mạo thế giới nơi Y Phàm sinh sống – một hành tinh, một mặt trời, và ngoài ra không còn gì khác nữa.
Tại thế giới của Y Phàm, suốt mấy ngàn năm qua, mọi người vẫn luôn tin như vậy. Tất cả thư tịch liên quan đều ghi chép như thế: thế giới được tạo thành từ hai quả cầu: một là Mặt Trời, một là Mặt Đất. Mặt Trời quay quanh Mặt Đất, mang lại ánh sáng và tạo ra bốn mùa cho chúng ta...
Bản dịch này là một phần nỗ lực không ngừng của truyen.free để mang đến những nội dung chất lượng nhất cho bạn đọc.