Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Pháp Sư Y Phàm - Chương 22: Dự thính không dễ dàng

Dù sao đi nữa, Y Phàm vẫn quyết định từ nay về sau sẽ cố gắng hạn chế việc ăn uống tại nhà ăn của vị diện này. Y Phàm cảm thấy rằng ở một quốc gia mà ngay cả chuyện đầu độc cũng có thể được chấp nhận một cách cơ bản như vậy, vấn đề an toàn thực phẩm quả thực rất đáng để bận tâm. Mặc dù cơ thể này, theo một nghĩa nào đó, có thể coi là bách độc bất xâm, nhưng Y Phàm cũng không muốn thử xem giới hạn của sự "bất xâm" này đến đâu. Hắn đã tìm hiểu qua một số sách Hóa Học và biết rằng rất nhiều chất kịch độc nếu bị...

Người Trái Đất thật đáng sợ, còn người Trung Quốc thì thật bình tĩnh, đó chính là cảm nhận hiện tại của Y Phàm.

...

"Điểm danh thay cậu?"

Khi Y Phàm rời đi, Ngô Đồng cuối cùng cũng khéo léo đưa ra lời thỉnh cầu của mình. Thấy Y Phàm có vẻ hơi ngạc nhiên, cậu ta vội vàng vỗ ngực cam đoan rằng mọi điều kiện đều có thể thương lượng, nếu có yêu cầu gì cứ việc nói ra, không sao cả.

"Chơi đùa đối với cậu lại quan trọng hơn cả việc học sao?" Y Phàm khó hiểu hỏi.

Trong thâm tâm hắn, Y Phàm vẫn luôn kiên định cho rằng, trò chơi dù vui đến mấy cũng chỉ là một hình thức thư giãn, còn ý nghĩa lớn nhất của nhân sinh phải là đi tìm kiếm chân lý tối cao vô thượng.

Thế nhưng, nghĩ đến đối phương chỉ là một người phàm có tuổi thọ không quá trăm năm, hắn lại có chút đồng tình và thấu hiểu. Cuộc đời ngắn ngủi cùng số phận đã định sẵn khiến phần lớn người phàm không thể tự chủ, và họ thường thể hiện một mức độ thiển cận nhất định trong tầm nhìn.

Đối với Y Phàm mà nói, đây thực ra là một chuyện tốt.

"Đương nhiên rồi, Dota là bậc thang tiến bộ của nhân loại..."

"Được thôi, nhưng ta có một yêu cầu."

"Gì cơ?"

"Cậu phải đưa sách giáo khoa của cậu cho ta, và... trường học các cậu có phát thẻ mượn sách cho mỗi học sinh không?" Y Phàm, trong giờ nghỉ giải lao, đã đi tham quan thư viện Đại học Thà Châu. So với hiệu sách, sách ở đây chuyên sâu và uyên thâm hơn nhiều. Nếu không phải vì sự tôn trọng đặc biệt của Y Phàm dành cho tri thức, có lẽ hắn đã cân nhắc việc mang toàn bộ thư viện vào không gian riêng của mình.

"Có chứ," Ngô Đồng nói, móc thẻ mượn sách từ trong túi ra, thứ mà từ khi nhận được cậu ta chưa dùng lần nào. "Chỉ cần cậu chịu giúp tôi điểm danh, đừng nói thẻ mượn sách, ngay cả giấy khai sinh tôi cũng sẽ về nhà tìm cho cậu..."

"Sách giáo khoa ngay trong ký túc xá tôi, để trong tủ quần áo ấy, cậu đi lấy ngay bây giờ là được, mới hơn 12 giờ trưa thôi, ký túc xá có người mà. Tôi sẽ gọi điện cho bạn cùng phòng ngay bây giờ. À, đúng rồi, cậu phải giữ lại cho tôi vài cuốn, nhỡ đâu giáo viên kiểm tra ký túc xá thì tôi còn có cái mà đối phó..."

...

Y Phàm bất ngờ xuất hiện, như một thiên sứ do Thượng Đế phái tới, giúp Ngô Đồng giải quyết những chướng ngại cuối cùng trên con đường chuyên nghiệp hóa Dota của cậu ta.

Hiện giờ, trong tay Y Phàm có sách giáo khoa, thẻ mượn sách và thời khóa biểu của Ngô Đồng. Nói về mặt kỹ thuật, có mấy thứ này, Y Phàm cũng chẳng khác gì một sinh viên bình thường.

Sau khi có được những thứ này, Y Phàm đầu tiên là trở về không gian ăn một bữa cơm trưa yên tâm, rồi lại xuất hiện trong một phòng học bậc thang không người với một đống sách. Buổi chiều Ngô Đồng không có tiết, nhưng Y Phàm lại nghĩ rằng mình vẫn còn giờ học. Ba bốn tiết Anh ngữ buổi sáng Y Phàm cảm thấy rất hữu ích, thế là hắn chuẩn bị học thêm nhiều ngoại ngữ khác để phòng trường hợp cần dùng đến.

Ở trường này, Y Phàm phát hiện hai ngôn ngữ phổ biến nhất được học là tiếng Anh và tiếng Nhật. Tiếng Anh thì buổi sáng hắn đã tiếp xúc rồi và cũng biết đó là một ngôn ngữ quốc tế, được sử dụng rộng rãi ở nhiều quốc gia giàu mạnh nhất thế giới này. Còn tiếng Nhật là ngôn ngữ hắn chuẩn bị tìm hiểu vào buổi chiều. Theo những gì hắn tìm hiểu được, quốc gia sử dụng ngôn ngữ này là một đảo quốc láng giềng khá nhỏ bé. Mặc dù kinh tế giàu có, nhưng thực lực lại kém xa các cường quốc, nguyên nhân dường như là do thất bại trong cuộc chiến tranh lần trước của họ.

Thật sự là một thế giới kỳ lạ! Y Phàm vẫn không thể nào lý giải nổi một quốc gia thất bại vì sao vẫn có thể được bảo tồn. Nếu là ở bất kỳ vị diện nào khác, điều đó là cực kỳ khó có thể xảy ra. Trên phương diện quốc gia, quy luật kẻ mạnh nuốt chửng kẻ yếu được thể hiện một cách khốc liệt vượt mức bình thường —— kẻ thất bại nhiều khả năng nhất chính là trở thành nô lệ hoặc chư hầu của kẻ chiến thắng.

Không như việc học Vật lý, học ngôn ngữ đối với Y Phàm mà nói lại đơn giản hơn nhiều. Các pháp sư đều sở hữu khả năng ghi nhớ nhanh chóng và siêu việt, nhất là đối với một pháp sư thường xuyên đối mặt với nguy hiểm, thói quen ghi nhớ mọi thông tin mà mình tiếp xúc đã trở thành bản năng của hắn. Vì vậy, khi Y Phàm học tập, hắn chỉ cần ngồi trong phòng học, trong đầu nghĩ đến các phép tính nhị phân của máy tính, còn tai thì nghe ngoại ngữ là được.

Mỗi một pháp sư khi mới bắt đầu học ma pháp đều được yêu cầu dùng chú ngữ ngâm xướng để hỗ trợ thi pháp. Những chú ngữ này đều là những ngôn ngữ cổ đại đã được lưu truyền qua hàng ngàn năm. Dần dà, trong quá trình rèn luyện vô thức này, việc tự động nắm bắt thêm nhiều ngôn ngữ đã trở thành một thói quen của mỗi pháp sư.

Vào lúc 12 giờ 40, còn 20 phút nữa là vào học, từng tốp học sinh nối tiếp nhau đã đến khá đông trong phòng học bậc thang. Tuy nhiên, Y Phàm tạm thời chưa chú ý thấy điều gì bất thường. Hắn đang khổ sở vò đầu bứt tai trước một bài toán Olympic cấp 3.

Vốn dĩ hắn cho rằng mình đã nắm vững kiến thức Toán học cấp 3, việc còn lại chỉ là củng cố. Nhưng khi hắn lấy ra một cuốn « Kho Đề Toán Olympic THPT » định củng cố lại những kiến thức đã học, sự thông minh của hắn đã phải đối mặt với thử thách nghiêm trọng.

Khi chuông vào học vang lên, một giáo viên trẻ tuổi bước vào, đeo kính không gọng, trong tay kẹp giáo án. Trước khi bắt đầu tiết học, cô giáo chào tất cả mọi người —— điều này phần nào khiến Y Phàm có thiện cảm. Tuy nhiên, điều đó cũng không ngăn cản hắn nhìn giáo viên một cái rồi lại tiếp tục cúi đầu nghiên cứu bài toán Olympic.

Sinh viên khoa tiếng Nhật dường như khá đông, và điều đáng nói là, số lượng nữ sinh dường như đặc biệt nhiều. Trước khi vào học, mọi người đều cực kỳ nhạy cảm với sự xuất hiện của một người lạ ở hàng ghế sau. Trong một chuyên ngành mà số lượng nam sinh chưa đến 10 người, sự xuất hiện của một nam sinh với khí chất đặc biệt như Y Phàm rất khó để không thu hút sự chú ý của các nữ sinh.

"Nam Cung Vân, người lạ mặt kìa, có phải lại đến tìm cậu không? Lần này hình như đẹp trai hơn mấy người trước nhiều." Ở hàng gh�� đầu, một cô gái tóc ngắn hỏi một cô gái tóc dài khác.

Nam Cung Vân quay đầu nhìn thoáng qua, chỉ thấy Y Phàm đang vò mái tóc đã rối bời của mình. Khóe miệng cô ta khẽ nở nụ cười, chiếc cằm tự nhiên hơi nhếch lên: "Không biết."

Quá nửa tiết học đầu tiên, Y Phàm vẫn không có lấy một chút manh mối giải bài. Hắn có chút bất đắc dĩ ngẩng đầu, xoa xoa cái cổ đã mỏi nhừ, lúc này mới để ý đến tình trạng hiện tại của phòng học, có chút ngoài ý muốn —— gần như toàn bộ phòng học đều là nữ sinh.

Chẳng lẽ chuyên ngành tiếng Nhật đặc biệt phù hợp với sự phát triển nghề nghiệp của nữ giới chăng? Y Phàm có chút không thể hiểu nổi.

Khi tiết học đầu tiên tan, Nam Cung Vân dẫn theo bảy tám cô gái đi về phía cuối phòng học.

Nam Cung Vân gõ gõ bàn của Y Phàm. Y Phàm ngơ ngác ngẩng đầu, thấy một nhóm nữ sinh đã tạo thành vòng vây quanh mình.

"Tôi là Hội sinh viên trường." Cô ta rút thẻ sinh viên ra và giơ lên trước mặt Y Phàm.

Y Phàm ý thức được cô gái xinh đẹp tóc dài mặc váy liền này đang nói chuyện với mình, có chút mơ hồ gật đầu.

"Cậu không phải sinh viên chuyên ngành của chúng tôi." Giọng Nam Cung Vân trong trẻo, mồm miệng rõ ràng.

Nhưng Y Phàm vẫn không hiểu ý đối phương, hắn hai tay giang ra, ra hiệu đối phương nói tiếp.

"Phòng học này không chào đón cậu, chúng tôi đều hy vọng cậu có thể tự giác rời đi." Nam Cung Vân cũng có kinh nghiệm nhất định với kiểu người này. Trước khi sự việc đi quá xa, cô ta đã thể hiện rõ thái độ của mình, điều này thường khiến đối phương phải biết khó mà rút lui.

Y Phàm đảo mắt nhìn những nữ sinh đang vây quanh thành nửa vòng tròn. Những ánh mắt tiếp xúc với hắn đều nhìn hắn bằng vẻ đồng tình mà hắn không thể nào hiểu được.

"Không thể học tiếng Nhật là một điều đáng thương đến vậy sao?" Khi Y Phàm rời đi, trong lòng vẫn còn mang theo nghi vấn này.

Năm phút sau, trước cửa một văn phòng, Y Phàm lễ phép gõ cửa.

"Mời vào."

"Chào giáo sư Hàn!" Y Phàm sau khi vào cửa, trước tiên lịch sự chào hỏi một câu. Hắn tới đây, dù sao cũng là có việc cần nhờ đối phương.

"À, là em à," Giáo sư Hàn nhận ra đây là học sinh năng khiếu mà mình đã nhìn thấy khi lên lớp buổi sáng.

"À, là đến hỏi bài à?" Giáo sư Hàn có chút vui vẻ nhìn quyển sách Y Phàm đang cầm trên tay.

"Vâng, bài toán này ạ..." Y Phàm đưa cho giáo sư Hàn xem bài toán mà hắn đã vò đầu bứt tai hơn một giờ.

Giáo sư Hàn đại khái xem qua bài toán, cau mày trầm tư.

Y Phàm cung kính đứng sang một bên, tay cầm cây bút.

"Bài toán không khó, chỉ dùng kiến thức cấp 3 thôi, chỉ là phương pháp hơi sai lệch." Giáo sư Hàn nhìn Y Phàm một chút, "Em đừng đứng, cứ tìm một cái ghế mà ngồi đi, đừng như học sinh tiểu học thế."

Đúng là như học sinh tiểu học, Y Phàm kéo một cái ghế sang, ngồi cạnh giáo sư Hàn.

"Hướng giải bài toán này..." Giáo sư Hàn lấy ra một quyển vở bài tập trống, từ trong túi áo rút ra bút máy, và nhanh chóng phác thảo lời giải thích lên đó.

"Em hiểu chưa?" Bài toán không phức tạp, chỉ cần một tư duy khéo léo hơn, hầu hết các bài toán Olympic đều như vậy. Chỉ cần giáo sư Hàn gợi ý một chút, Y Phàm liền lập tức hiểu ra.

"Cảm ơn giáo sư Hàn." Y Phàm đã giải quyết được vấn đề, chuẩn bị rời đi.

"Khoan vội đi đã," Giáo sư Hàn gọi lại Y Phàm, mở lại cuốn kho đề Olympic ra, rồi tùy ý chọn một bài khác đưa cho Y Phàm xem: "Hiểu một bài thì có ích gì, đổi một bài khác, em vẫn sẽ không làm được."

Y Phàm có chút không phục, ngồi xuống giải đề. Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của giáo sư Hàn, sau ba mươi phút, Y Phàm với một đống giấy nháp lộn xộn, tuyên bố mình đã thất bại trong việc giải bài.

"Chẳng lẽ mình thực sự không đủ thông minh, nên không thể học được Toán học sao?" Y Phàm luôn tự tin, nhưng lần này trong lòng lại hiếm hoi cảm thấy hoài nghi về trí thông minh của mình. Bộ truyện này được truyen.free độc quyền xuất bản, cảm ơn bạn đã theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free