Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Pháp Sư Y Phàm - Chương 195: Vô đề

Nhà ăn đang nằm ở khu vực làm việc theo hướng 6 giờ, trong khi Morita đang đứng ở hướng 3 giờ. Nói cách khác, anh ta cần đi theo chiều kim đồng hồ dọc hành lang khoảng một phần tư vòng tròn, tức là gần 250 mét.

So với hành lang khu sinh hoạt, hành lang khu làm việc rộng rãi hơn hẳn, có chiều rộng hơn hai mét – phần không gian này được “trích” ra từ độ rộng của các căn phòng. Khi Morita bước vào hành lang, anh ta theo thói quen nhìn sang hai bên xa xa. Do cấu trúc cong của trạm không gian, hai bên hành lang hơi dốc lên. Trải nghiệm thị giác hiếm thấy trên Trái Đất này một lần nữa nhắc nhở Morita rằng anh đang ở một thế giới hoàn toàn mới.

Dọc theo hành lang dài tưởng chừng uốn lượn nhưng thực chất lại rất phẳng, Morita bước đi chậm rãi, hiếu kỳ tản bộ. Đây là ngày thứ ba anh ta ở trạm không gian. Hai ngày trước đó, họ bận rộn làm quen thiết bị, giám sát trạng thái vận hành, và học những kiến thức làm việc cơ bản nhất, chưa từng có dịp rảnh rỗi dạo quanh trạm không gian. Cho đến bây giờ, ngoài phòng quan sát, khu động lực và trụ sở của mình, những nơi khác của trạm không gian đối với họ vẫn là những vùng đất bí ẩn chưa từng đặt chân đến.

Trên đường, anh ta đi qua phần lớn là những văn phòng đóng kín cửa, khá giống căn phòng phía trên phòng ngủ của anh. Điểm khác biệt duy nhất là các căn phòng này đều được sơn những màu sắc tươi sáng, rực rỡ khác nhau. Những màu sắc này khiến hành lang uốn lượn của trạm không gian trông như một cây cầu vồng rực rỡ, pha trộn nhiều gam màu. Theo lời Phong Kính Đình, những màu sắc tươi sáng này có thể kích thích thị giác một cách hiệu quả, ngăn ngừa sự uể oải về tâm lý và nỗi sợ hãi không gian giam cầm. Việc cố ý mở rộng hành lang ở đây, phần lớn nguyên nhân cũng là từ cân nhắc này mà ra: một khu vực công cộng tương đối lớn sẽ mang lại cảm giác không gian rộng rãi hơn. Ngoài hành lang, gần phòng ăn hướng 6 giờ còn có một "quảng trường" được thiết kế riêng. Diện tích của nó rộng bằng tổng của mười mấy căn phòng cộng lại, tức là gần 500 mét vuông, xấp xỉ một sân bóng rổ. Tuy nhiên, đó chỉ là diện tích thực tế; về mặt thị giác, nó trông giống một khu vực trống trải, hẹp dài.

Morita vừa chiêm ngưỡng cảnh vật, vừa suy tư miên man, chậm rãi dạo bước. Bỗng nhiên, phía sau anh truyền đến tiếng bước chân mạnh mẽ dồn dập. Morita quay đầu lại, chỉ thấy một chiếc giày xuất hiện trong tầm mắt, rồi đến bắp chân, đùi. Khi anh nhìn rõ mặt người đó, đối phương cũng nhận ra anh: "Chào buổi sáng, Morita, anh vừa m���i dậy đấy à?"

Người đến chính là Trung Xuyên, người đồng hành với anh, cũng là người được phân công làm công nhân vệ sinh. Hiện tại, anh ta trông đầu đầy mồ hôi, thở hổn hển, trên cổ quấn một chiếc khăn mặt, bước chân nhịp nhàng lên xuống, trông như đang rèn luyện cơ thể bằng cách chạy bộ.

"Chào buổi sáng, Trung Xuyên, anh dậy sớm thật đấy!" Morita cũng chào hỏi đáp lại.

"Không phải dậy sớm đâu, mà là hai ngày nay tôi cứ hưng phấn đến nỗi không tài nào ngủ yên được," Trung Xuyên vừa nâng cao chân tại chỗ, vừa nói với anh: "Anh có biết không, nếu tôi cứ chạy theo chiều kim đồng hồ như thế này, chẳng khác nào đang giúp trạm không gian giảm tốc độ đấy."

"Ha ha, vậy anh phải dùng sức giẫm mạnh xuống sàn mới được chứ," Morita cười nói, "ít nhất phải có lực đẩy ngược lớn hơn hai chiếc không ép cơ kia."

"Hai chiếc thôi à? Chẳng phải có bốn chiếc sao?" Trung Xuyên không đặc biệt am hiểu mấy chi tiết kỹ thuật này, rất nhiều điều Phong Kính Đình đã nói anh ta quên béng mất rồi.

Sau khi đi vào trạng thái vận hành ổn định, trong bốn không ép cơ của trạm không gian, hai chiếc đã xoay hướng phun ngược, để có thể kịp thời và chính xác hơn trong việc kiểm soát tốc độ vận hành của toàn bộ trạm không gian từ hướng ngược lại.

"Quả nhiên là sinh viên có khác! Morita à," Trung Xuyên nghe không hiểu lắm, chỉ mơ hồ nắm được chút ý nghĩa, đành gãi đầu tỏ vẻ ngại ngùng. "Thôi không nói nữa, tôi tiếp tục chạy đây, còn một vòng rưỡi nữa, rồi sẽ được ăn sáng ngay."

Một vòng trạm không gian dài xấp xỉ một kilomet. Nhìn dáng vẻ Trung Xuyên, chắc anh ta đã chạy ba vòng, tức là 3.000 mét. Nhìn bóng lưng anh ta khuất dần, Morita không khỏi nhớ đến thời sinh viên anh từng chật vật khi chạy 3.000 mét. Anh mỉm cười nhẹ nói: "Anh cũng giỏi lắm đấy, Trung Xuyên."

Đang mỉm cười, Morita bỗng cảm nhận được một dao động quen thuộc trong mạng lưới ý thức. Đó là Anna, nhân viên phân phát thực phẩm của trạm không gian, đang đồng thời gửi lời thông báo đến tất cả mọi người bên trong trạm: "Chào buổi sáng mọi người, bây giờ là giờ ăn sáng rồi nha."

Nghe thấy câu này, nụ cười trên môi Morita càng tươi hơn. Trong chớp mắt, anh ta dường như cũng cảm thấy thôi thúc muốn chạy bộ, một cảm giác đã lâu không xuất hiện. Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free