Yên tâm, tôi sẽ không dễ dàng nổi nóng như thế đâu. Nhưng từ giờ trở đi, xin đừng cho tôi thêm bất kỳ lý do nào để khinh miệt bản thân nữa. Triệu Chân Tuyết lặng lẽ nhìn Trần Lôi, giọng nói không chút gợn sóng, cứ như nàng đang nói về một người hoàn toàn xa lạ.

Khoảnh khắc này, Trần Lôi như thể lại nhìn thấy cô gái vừa tốt nghiệp mà anh mới quen vài năm trước. Trong mắt nàng lại hiện lên sự kiên định đã lâu. Nỗi bàng hoàng và bất an của quãng thời gian trước đã tan biến khỏi nàng. Chỉ là, Trần Lôi cũng nhận thấy, trong đôi mắt trong trẻo và tĩnh lặng ấy, ánh lửa sống động ngày nào đã không còn bùng cháy. Từ trên người nàng, Trần Lôi không còn tìm thấy sự tươi trẻ và tinh thần phấn chấn thường thấy ở lứa tuổi này. Nắng xuyên qua cửa sổ rọi lên gương mặt Triệu Chân Tuyết, nhưng Trần Lôi lại bất chợt cảm thấy một luồng hơi lạnh khó hiểu. Buổi sáng khi Morita thức dậy, trời vẫn còn chìm trong màn đêm đen kịt. Theo thói quen, anh với tay tìm điện thoại. Khi thấy tín hiệu hoàn toàn trống rỗng, anh mới chợt nhận ra, nơi đây đã không còn là Trái Đất. Nghĩ đến đó, Morita lại bất giác bật cười.

Đây có lẽ là một cảm giác mà cả đời những người khác cũng không thể trải nghiệm.

Đã bảy giờ sáng. Mặc dù Phong Kính Đình chưa quy định giờ giấc làm việc cụ thể, nhưng anh vẫn cảm thấy đã đến lúc phải rời giường.

Mượn ánh sáng từ điện thoại, anh đưa tay bật công tắc đèn đầu giường. Đầu tiên, anh gấp gọn túi ngủ của mình, nhét vào tủ và đóng chặt. Sau đó, mắt còn ngái ngủ, anh từng bước xuống thang lầu, đi đến cửa sổ phía trước phòng khách, thuận tay kéo rèm ra.

Bên ngoài ô cửa sổ trong suốt là một khoảng không đen kịt. Khoảng không này dường như có một chiều sâu thăm thẳm không đáy, nhưng cũng lại giống như một tờ giấy đen dán chặt lên cửa sổ. Morita chẳng thể phân biệt được. Nhưng lý trí mách bảo anh, hiện tại anh đang lao đi với tốc độ hơn trăm mét mỗi giây trong khoảng không đen kịt ấy. Ngay phía trước, cách khoảng nửa cây số, là mặt đối diện của trạm không gian mà anh đang ở, hay nói cách khác, là vách hành lang bên ngoài cách anh sáu mét.

Và anh hiện tại vẫn đứng yên trong căn phòng này, xung quanh là một không gian tĩnh mịch. Chân anh giẫm trên sàn kim loại lạnh lẽo, vững chắc. Ngoài cửa sổ là cảnh vật bất biến. Những thông tin thu nhận được từ các giác quan cho thấy nơi này dường như không khác biệt gì so với những nơi anh từng tiếp xúc trước đây. Nhưng Morita biết, cảm nhận đó sai rồi. Anh đang sống trong một thế giới đầy dối trá. Trọng lực, thị giác, mọi thứ đều có vẻ hoàn hảo, làm sao nó có thể không sai được?

Và cuộc đời anh trước đây, sao lại không phải như vậy?

Từ 11 giờ sáng hôm qua, tức là sau 24 giờ trạm không gian vận hành bình thường, những "Ma pháp bạch quang" vốn có trong trạm đã lần lượt bị hủy bỏ. Theo lời Phong Kính Đình, đây đều là những nguồn sáng vĩnh cửu "không thể kiểm soát", ngay cả việc bật tắt cũng cần tiêu hao ma pháp. Đối với một trạm không gian đã có nguồn điện ổn định mà nói, điều này thực chất là một sự lãng phí.

Các phòng trong trạm không gian không quá lớn, nhưng so với căn hộ độc thân anh thuê ở Nhật Bản thì vẫn khá khẩm hơn nhiều. Với hai tầng, mỗi tầng cao gần 3 mét, không gian mang lại cảm giác rất dễ chịu. Morita đi vào phòng vệ sinh, theo thói quen mở nắp bồn cầu và vành bồn cầu. Đột nhiên, anh như sực nhớ ra điều gì đó, hoặc là như một người phụ nữ, ngồi xuống.

“Từ giờ trở đi, thói quen sinh hoạt của các ngươi cũng phải bắt đầu thay đổi. Dù ở môi trường có trọng lực, cũng phải tập làm quen với những chi tiết sinh hoạt trong môi trường không trọng lực. Nếu không, có thể vào một sáng nào đó, các ngươi sẽ đột nhiên cảm nhận được cảnh chất thải bị bắn tung tóe…” Đoạn cảnh báo nửa đùa nửa thật này của Phong Kính Đình lúc ấy vẫn để lại ấn tượng khá sâu sắc cho Morita.

Bồn cầu hút chân không. Sau khi ngồi xuống, Morita cảm thấy rõ ràng có chút không thích ứng. Nghe nói sau này sẽ được sửa thành tự động cảm ứng, tức là có thể kết nối với hệ thống điều khiển trọng lực trung tâm, tự động nhận biết trạng thái hiện tại. Nhưng hiện tại, mọi thứ đều được thực hiện theo môi trường không trọng lực nghiêm ngặt nhất.

Khăn mặt, bàn chải đánh răng, kem đánh răng và đồ dùng vệ sinh cá nhân được đặt riêng trong một ngăn gắn trên tường. Nếu cần sử dụng, còn phải dùng tay nhấn một cái nút tay cầm. Trước gương còn có một dòng chữ nhỏ tiếng Trung nhắc nhở. Morita đã dùng chức năng dịch của máy tính để hiểu những chữ này: "Xin đừng đánh răng trong môi trường không trọng lực. Nếu thực sự cần, mời bật máy hút ẩm."

Máy hút ẩm nằm ngay cạnh bồn cầu trong phòng vệ sinh, nguyên lý hoạt động không khác mấy so với máy hút bụi. Nó có thể dùng trong môi trường không trọng lực để hút đi những giọt nước và tạp vật lơ lửng trong phòng vệ sinh. Máy hút bụi là trang bị tiêu chuẩn của mỗi căn phòng ở đây. Theo tính toán của Phong Kính Đình, nếu sinh hoạt bình thường, nên duy trì việc hút bụi và hút ẩm ba ngày một lần. Điều này không chỉ là vấn đề vệ sinh cá nhân mà còn liên quan đến việc bảo trì toàn bộ trạm không gian.

Trừ việc không có tín hiệu điện thoại và căn phòng chất đầy đồ chơi anime của mình, khu sinh hoạt ở đây không khác biệt mấy so với trên Trái Đất. Máy tính, điện lực, internet, đồ ăn – đối với một kẻ sống ẩn dật, có bốn thứ này là đủ để duy trì cuộc sống, mà cả bốn thứ đó, ở đây đều không thiếu một cái nào.

Máy tính: Ngày thứ hai, Phong Kính Đình đã xin cấp máy tính bảng chuyên dụng cho nhân viên. Điện lực: Từ khi vận hành đến nay vẫn luôn rất ổn định, dù Morita cũng không biết chúng từ đâu mà ra. Internet: Đi��u này thực sự khiến Morita vô cùng kinh ngạc và bất ngờ. Điều duy nhất có chút tiếc nuối là nguồn internet này dường như đến từ Trung Quốc, và điều kỳ lạ là khi truy cập nhiều trang web Nhật Bản, rất nhiều nội dung không hiển thị được. Tuy nhiên, điều này cũng giúp Morita hiểu ra một điều — trên thế giới có hai loại mạng: một loại là mạng Internet thông thường, và loại còn lại là mạng Internet đặc biệt của Trung Quốc.

Đồ ăn: Đây là điểm cuối cùng, cũng là điểm quan trọng nhất. Vào ngày đầu tiên, Phong Kính Đình đã cho họ ăn cả ngày "thức ăn dạng keo bán rắn", chính là loại thức ăn được nghiền nát hoàn toàn, đóng gói bằng nhựa và bóp trực tiếp vào miệng. Đây đều là thức ăn tiêu chuẩn trong môi trường vận hành không trọng lực. Nhưng bây giờ, tình hình đã tốt hơn nhiều so với Morita tưởng tượng ban đầu.

Sau khi rửa mặt xong, Morita lại quay trở lại phòng ngủ. Anh đi qua cầu thang trong phòng ngủ, rồi trèo lên tầng hai, nơi có một cánh cửa hẹp di động trên trần nhà. Morita gõ cửa một cái để đảm bảo phía trên không có ai đứng, sau đó lấy chìa khóa từ cổ, mở ra rồi chui lên, sau đó đóng cửa lại như cũ.

Từ khu sinh hoạt đến khu làm việc có hai cách. Một là đi qua hành lang ngang thông thường, nhưng hành lang khá chật hẹp, chỉ vừa đủ cho hai người đi song song, lại còn rất tốn thời gian. Cách của Morita là trèo thẳng lên từ tầng trên, không phải chen chúc mà còn nhanh hơn.

Căn phòng trống này nằm ngay trên đầu nơi ở của Phong Kính Đình. Nếu không có gì thay đổi, sau này nó sẽ được phân cho anh ta làm phòng làm việc riêng. Tuy nhiên, hiện tại Morita chưa cần dùng đến phòng làm việc.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác nhé.