Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Pháp Sư Y Phàm - Chương 16: Phiền phức

Ngay cả con cáo già xảo quyệt cũng khó thoát khỏi cạm bẫy của người thợ săn, Triệu Chân Tuyết lúc này cảm thấy Chu Phong chính là con cáo già đó. Mặc dù cô suýt chút nữa đã bị đối phương lừa gạt cho qua mặt, nhưng cuối cùng, con cáo vẫn để lộ sơ hở.

Là một cảnh sát, điều đáng sợ nhất không phải là đối tượng mình nghi ngờ hung hãn, bá đạo đến đâu, mà là đối phương cứ bình thường như không có chuyện gì. Ngay từ khi bắt đầu giám sát, Triệu Chân Tuyết đã có cảm giác này, đối phương cứ mãi lên mạng, không làm gì cả. Nếu đối phương cứ tiếp tục như vậy, không nghi ngờ gì sẽ khiến Triệu Chân Tuyết và đồng đội rơi vào thế vô cùng bị động.

Tuy nhiên, chi tiết về việc uống nước khiến Triệu Chân Tuyết nhận định rằng, đối phương nhất định đang có điều gì đó không thể lộ ra ngoài. Dù hiện tại chưa rõ lý do vì sao, nhưng đây là một điểm bất thường hết sức rõ ràng, và chắc chắn ẩn chứa thông tin liên quan đến vụ án.

Sẽ là gì đây? Triệu Chân Tuyết bắt đầu suy đoán đủ điều. Hắn thậm chí còn nghĩ đến việc đối phương có phải đang giấu ma túy trong bụng, nên mới đi vệ sinh liên tục mà lại không muốn uống nước...

"Không đúng," hắn vào nhà vệ sinh bao lâu rồi? Lão Lương cảnh giác nhắc nhở.

Triệu Chân Tuyết lập tức giật mình, nhìn điện thoại, "Mười lăm phút."

"Tổ 2 báo cáo tình hình, tổ 2 báo cáo tình hình." Triệu Chân Tuyết gọi vào bộ đàm.

"Mọi thứ bình thường, mọi thứ bình thường."

Triệu Chân Tuyết khẽ thở phào nhẹ nhõm.

"Có lẽ là đi vệ sinh?" Triệu Chân Tuyết hỏi lão Lương bằng giọng thăm dò.

"Có lẽ vậy, đợi thêm 10 phút nữa, nếu hắn không ra chúng ta sẽ vào." Lão Lương có vẻ mặt hơi nghiêm trọng.

Triệu Chân Tuyết cũng lập tức mất hết khẩu vị ăn cơm, ăn qua quýt vài miếng rồi quẳng hộp cơm sang một bên.

Quay trở lại với góc nhìn của Y Phàm.

Khi trời nhá nhem tối, Y Phàm cũng cảm thấy bụng hơi đói. Lúc lấy thức ăn từ không gian trữ vật, hắn chợt nhớ ra hình như buổi chiều mình có bắt một kẻ lén lút. Lúc đó hắn tiện tay ném vào kho đồ ăn của mình. Hay là nhân tiện bữa ăn, tra hỏi hắn trong không gian đó luôn, nếu hắn chưa chết.

Là một vị diện dùng để chứa vật phẩm, không gian trữ vật thực chất không quá phù hợp cho sinh vật sinh tồn, bởi vì nó không có thuộc tính thời gian. Sinh vật bị nhốt ở đó quá lâu thì linh hồn sẽ tiêu tán. Tuy nhiên, ý chí của Vương Bưu cũng khá kiên cường. Khi Y Phàm đưa hắn đến vị diện nghỉ ngơi của mình, hắn vẫn còn giữ được ý thức tỉnh táo.

Vương Bưu chỉ nhớ mình đã theo dõi mục tiêu đến một tiệm sách, sau đó trên đường quay v���, vì đang vội nên đi qua một con hẻm vắng. Rồi ý thức tối sầm, không còn biết gì nữa. Khi tỉnh dậy, hắn thấy một cảnh tượng kỳ dị trước mắt.

Một thanh niên ngoài hai mươi tuổi đang lơ lửng trước mặt hắn. Hắn nhìn lại mình, cũng đang lơ lửng như một quả bóng bay trong hư không. Hắn bản năng thử đứng dậy, nhưng lại không thể làm được. Hay đúng hơn là đã làm được – xét ở một mức độ nào đó, chỉ cần hắn duỗi thẳng hai chân, đó chính là đứng.

Vương Bưu không cảm thấy trọng lực, điều này khiến hắn liên tưởng đến vũ trụ. Hắn hoảng hốt nhìn quanh khoảng không trắng mênh mông vô tận – không có gì cả. Trong tình huống bình thường, chẳng phải phải có Trái Đất, tinh tú xung quanh sao?

Thanh niên nói chuyện với hắn: "Ngươi là ai?"

Miệng thanh niên không hề mấp máy, nhưng Vương Bưu lại nghe rõ ba chữ đó, đồng thời lập tức có xúc động muốn trả lời.

"Vương..." Vương Bưu vừa định thốt ra chữ "Vương" thì lại phản xạ dừng lại.

Câu hỏi của thanh niên nhắc nhở Vương Bưu, khiến hắn nhớ lại mình từng được huấn luyện phản thẩm vấn. Hắn nhanh chóng kiềm chế lại hơi thở, để bản thân bình tĩnh trở lại, đồng thời nhanh chóng phân tích trong đầu: Mình rất có thể đang ở trong một căn phòng nào đó, và những gì mình thấy rất có thể là ảo giác do một loại thuốc nào đó gây ra.

Vương Bưu từng nghe nói có loại thuốc tương tự, có thể khiến người ta giữ được ý thức nhưng không thể cảnh giác. Vương Bưu đã phần nào xác định, mình hiện đang bị khống chế bởi một loại thuốc tương tự.

Không thể không nói, dù đã xuất ngũ nhiều năm, nhưng biểu hiện của Vương Bưu vẫn không hổ là một lính đặc nhiệm xuất sắc. Dù đã không còn khả năng phản kháng, nhưng hắn vẫn giữ được sự lý trí tuyệt đối, trong thời gian ngắn nhất suy đoán ra tình huống có khả năng nhất.

Nghĩ rõ ràng, Vương Bưu ngẩng đầu, cẩn thận quan sát thanh niên đang nói chuyện, rất nhanh nhận ra đối phương: "Bạn trai của mục tiêu mình đang theo dõi."

Trong khoảnh khắc, vô vàn khả năng lóe lên trong đầu Vương Bưu. Đối phương có thể là ai? Một bang hội mới nổi? Hay là kẻ thù nào đó của Trịnh thiếu? Bắt mình là muốn làm gì?

Tuy nhiên, Y Phàm không bận tâm đến Vương Bưu đang suy nghĩ gì. Hắn vỗ tay, Vương Bưu há hốc mồm nhìn đồ ăn đột nhiên xuất hiện trong hư không, có bánh mì, thịt khô và nước.

"A, ngươi có đói bụng không?" Y Phàm lễ phép hỏi.

Vương Bưu lắc đầu. Lời của Y Phàm nhắc nhở hắn, nhìn mức độ đói bụng của mình, thời gian trôi qua chưa lâu. Nghĩ đến thời gian, Vương Bưu nhìn đồng hồ trên tay, vẫn còn đó, kim đồng hồ chỉ 2 giờ 08 phút. Hắn nhớ khi mình rời đi để quay về đã hơn hai giờ rồi. Đương nhiên Vương Bưu không biết, thời gian trong không gian trữ vật không hề tuân theo quy luật bên ngoài, thời gian thực bên ngoài đã trôi qua khoảng bốn giờ.

Bánh mì, thịt khô và nước trộn lẫn vào nhau, biến thành một quả cầu. Sau đó quả cầu bắt đầu nhỏ dần, cho đến khi biến mất hẳn.

Vương Bưu không chớp mắt nhìn cảnh tượng đi ngược lại lẽ thường này, lòng vô cùng rung động. Nếu đây đúng là ảo giác, vậy cảm giác cũng quá chân thật. Khi quả cầu hỗn hợp biến mất, Vương Bưu chú ý thấy đối phương ợ một cái, rồi vô thức lau miệng. Đây là động tác quen thuộc khi ăn cơm – dù Y Phàm không hề dùng miệng để ăn.

Vương Bưu véo mình mấy cái thật mạnh, rất đau, nhưng những gì mắt hắn nhìn thấy cơ bản không hề thay đổi.

"Ngươi là một sĩ binh?" Y Phàm dùng một Dự Ngôn Thuật nhỏ, đại khái nắm được một vài thông tin về đối phương. Đối phương đang giữ cảnh giác cao độ với hắn, đọc ký ức sẽ có chút phiền phức. Nếu đối phương chịu hợp tác, thì cũng không cần làm rắc rối thêm.

Vương Bưu gật đầu, rồi lại lắc đầu.

Y Phàm gật đầu, hỏi tiếp: "Ngươi theo dõi Hoa Đình Đình mục đích là gì?"

Vương Bưu không trả lời, trái lại còn uy hiếp lại: "Bằng hữu, ta không cần biết ngươi là ai, thuộc phe nào, tốt nhất ngươi nên thả ta ngay bây giờ. Ta có thể coi như chưa có chuyện gì xảy ra, đừng làm mọi chuyện quá lên, tự gây rắc rối không cần thiết cho mình."

Y Phàm khẽ cười: "Ồ, nói xem, là loại rắc rối gì nào?"

Vương Bưu hiểu thái độ của hắn, liền quay đầu đi, không nói thêm lời nào.

Vài giây trôi qua không thấy hồi đáp, Y Phàm thiếu kiên nhẫn vỗ tay. Vương Bưu kinh ngạc nhận ra mình đã mất kiểm soát cơ thể.

Y Phàm nhanh chóng vẽ một pháp trận trong không trung trên đầu Vương Bưu: "Hồi ức!" Hắn ra lệnh.

...

Năm phút sau, Vương Bưu tỉnh lại. Lúc này, khí thế kiêu ngạo ban nãy của hắn đã biến mất, ánh mắt đờ đẫn, mờ mịt nhìn vào hư không.

Hắn không thể hình dung cảm giác vừa rồi của mình. Rõ ràng mình không muốn nghĩ đến những nội dung đó, nhưng dường như hoàn toàn không kiểm soát được ý thức của bản thân. Nhập ngũ, huấn luyện lính đặc nhiệm, xuất ngũ, cha ở nhà mắc bệnh, gặp Thiên ca...

Khi hắn hoàn toàn tỉnh táo, thấy Y Phàm đang nhìn mình với nụ cười đầy ẩn ý, khẽ đọc lên cái tên Trịnh Thanh, Lý Lập Thiên, hắn đã hiểu ra, mình chắc chắn đã khai hết. Dù không biết đối phương dùng thủ đoạn gì, nhưng điều đó đã không còn quan trọng nữa.

Những gì nên nói, không nên nói, có thể nói, không thể nói, tất cả hắn đều đã nói ra.

Nghĩ đến đây, lòng hắn nguội lạnh.

Hóa ra mình không hề kiên định như mình tưởng. Vương Bưu đã từng hình dung mình có thể kiên trì bao lâu khi đối mặt với sự thẩm vấn của kẻ thù. Hắn từng nghĩ mình có thể kiên trì rất lâu, ít nhất là không dưới hai ngày. Ngay cả khi đối mặt với những phương thức bức cung tàn nhẫn nhất, hắn cũng từng nhiều lần tự huấn luyện mình, khi ý thức mơ hồ, làm thế nào để dứt khoát ngất đi, hoặc là tiếp tục kiên trì, giữ vững lý trí.

Thế nhưng hắn không tài nào ngờ được, chỉ vỏn vẹn chưa đến năm phút đồng hồ, đối phương thậm chí còn chưa đụng vào hắn một ngón tay, mà hắn đã khai ra tất cả. Hơn cả Hán gian, nhanh hơn cả kỹ nữ cởi quần! Vương Bưu nghiến răng tự mắng thầm trong lòng.

Hắn không rõ rốt cuộc chuyện gì vừa xảy ra, nhưng sự thật duy nhất nhắc nhở hắn, mình là một kẻ hèn nhát. Có lẽ trước đây mình không phải, nhưng giờ đây, mình chính là một kẻ hèn nhát.

Khi một người phát hiện thứ mình tự hào nhất hóa ra chỉ là một đống rác rưởi, ít ai không sụp đổ. Vương Bưu hiện tại chính là như vậy, trong đầu hắn giờ đây vang vọng mấy tiếng nói:

Cha mẹ hắn từng dạy, người ta phải biết ơn trả ơn.

Thầy giáo hắn từng dạy, lớn lên phải cống hiến cho Tổ quốc.

Huấn luyện viên từng dạy hắn, sau này bọn họ sẽ là cái đinh của quốc gia, dù bị búa đập gãy, cũng phải nát tan trong tim kẻ địch.

Thi��n ca từng nói với hắn, ta chính là nhìn trúng con người ngươi, đáng tin cậy...

Nhưng mà, mình còn xứng với hai chữ đó nữa sao?

Y Phàm từng đối mặt với rất nhiều người phàm trần tương tự như Vương Bưu. Trong số đó có những kỵ sĩ truyền thống, tín đồ cuồng nhiệt, những tử sĩ chất chứa đầy thù hận, và cả những Thánh giả cứu đời. Họ đều tin rằng linh hồn mình có thể chi phối ý thức, giống như ý thức có thể chi phối cơ thể vậy. Họ tin rằng linh hồn mình là thứ kiên cố nhất trên thế giới, tựa như một tấm khiên không thể phá vỡ. Có lẽ linh hồn không thể tiêu diệt một thứ gì đó, nhưng ít nhất, nó hẳn phải có thể bảo vệ một thứ gì đó.

Nhưng với tư cách một pháp sư, Y Phàm muốn nói với họ rằng, hỡi người phàm, đừng quá tự tin trước ma pháp.

Ma pháp là gì? Sư phụ của Y Phàm từng nói một câu, ma pháp chính là công cụ biến cái không thể thành có thể.

"Ngươi bây giờ muốn chết?" Y Phàm liếc nhìn Vương Bưu đang cuộn tròn lại, hắn biết đối phương đang sợ hãi. Y Phàm đã từng trải qua cảm giác này. Khi sư phụ hắn dùng chính hắn làm đối tượng thí nghiệm để làm mẫu thuật cưỡng ép đọc ký ức, cảm giác đó, như thể mình trở thành một người khác, trơ mắt nhìn một kẻ xa lạ lục lọi trong những ký ức quý giá nhất của mình, bản thân không những không thể phản kháng, mà trái lại còn tích cực hỗ trợ đối phương...

Loại cảm giác này, tuyệt đối không dễ chịu chút nào.

Vương Bưu như già đi mười tuổi chỉ trong chớp mắt, môi mấp máy vài lần, khẽ gật đầu.

"À, vậy cũng bớt rắc rối cho ta. Nhưng ta là người luôn phân định mọi chuyện rõ ràng, ngươi muốn tự mình chọn một kiểu chết, hay để ta chọn thay ngươi?"

Vương Bưu nhìn hắn một cái, có chút khó hiểu.

"Là một pháp sư, ta có nguyên tắc của mình. Trong phạm vi ta có thể làm được, ta sẽ tôn trọng ý chí của ngươi đến mức tối đa." Y Phàm giải thích.

Vương Bưu không còn tâm trí để bận tâm đến những lời nhảm nhí của đối phương. Người là dao thớt, ta là thịt cá, huống hồ giờ đây Vương Bưu căn bản không còn động lực để sống sót nữa.

Tôn trọng ý chí của mình ư? Vương Bưu căn bản không tin loại chuyện hoang đường này. Trước hết hủy đi một thứ quý giá của người khác, rồi trả lại một đống phế phẩm, mà còn lấy danh nghĩa tôn trọng? Thật là nực cười.

"Hãy cho ta một cái chết thanh thản đi." Mọi bản quyền nội dung của bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra và lan tỏa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free