(Đã dịch) Pháp Sư Y Phàm - Chương 145: Vô đề
Khi Tống Cường bước vào cửa lớn khu thang máy, anh ta vẫn không kìm được quay đầu nhìn quanh. "Con mắt" mà anh ta phát hiện đã biến mất ngay khi chiếc xe tiến vào khu dân cư, nhưng cảm giác bị theo dõi vẫn khiến anh ta không ngừng ngó nghiêng.
Thái độ lúc này của anh ta giống hệt Uông Minh hôm qua khi trở về, cứ ngó đông ngó tây, trông như người mất hồn.
Khi một hành vi nào đó có tỉ lệ xuất hiện hiếm hơn mức bình thường trong đám đông, người ta sẽ đặt cho nó một tên gọi đặc biệt để phân biệt. Hành vi của Tống Cường, dù mới chỉ là manh nha, nhưng đã rất phù hợp với định nghĩa của một thuật ngữ, chẳng hạn trong tâm lý học lâm sàng có một tên gọi đặc biệt là "chứng hoang tưởng". Nếu cụ thể hóa cho cả hai người họ, có lẽ có thể phán đoán đó là "chứng hoang tưởng bị theo dõi".
Với tầm nhìn của người bình thường, khoảng 50 mét có thể phân biệt rõ mặt một người khác, tức là xác định danh tính. Khoảng 200 mét có thể nhìn rõ hình dáng một người, còn ở khoảng cách 500 mét, người ta chỉ có thể nhìn thấy một chấm nhỏ lờ mờ. Đó có lẽ là cảm nhận trực tiếp mà con người hình thành dựa trên bản năng: xa thì không nguy hiểm, gần thì cần đề phòng.
Theo tiến bộ khoa học kỹ thuật, trực giác kiểu này của con người cũng ngày càng trở nên không đáng tin cậy. Vì sao cung thủ thiện xạ thời cổ lại được tôn sùng đến vậy? Bởi vì sự xuất hiện của họ đại diện cho một thông điệp: trực giác đã đến một mức độ nào đó không còn hữu dụng. Bạn sẽ không biết lúc nào, một mũi tên như vậy sẽ nhắm vào mình. Cảm giác đe dọa mà loại kỹ năng này mang lại, cùng với khả năng kiểm soát sinh mạng người khác ở một mức độ nhất định của người cung thủ, có lẽ chính là lý do nhiều người say mê cung tiễn đến vậy.
Đương nhiên, cung tiễn dù lợi hại đến mấy thì tầm bắn thẳng cũng chỉ vỏn vẹn trăm bước, chưa đến 200 mét. Ở khoảng cách đó, cảm giác đe dọa này vẫn chưa thực sự rõ ràng. Đến thời hiện đại, sự xuất hiện của súng ống nhanh chóng phá vỡ thần thoại về cung tiễn. Sau chiến tranh, xạ thủ bắn tỉa nhanh chóng trở thành một hình thức tôn sùng khác của con người đối với bạo lực. Khi tâm ngắm di chuyển, sinh mạng bị khóa chặt. Cò súng bóp, một sinh mệnh cứ thế ngã xuống.
Trong truyền thuyết về chiến tranh Phần Lan - Liên Xô, xạ thủ bắn tỉa của Phần Lan đã khiến quân Liên Xô khiếp vía. Có một lần, một toán lính trong đêm tuyết đã gặp phải xạ thủ bắn tỉa. Một người bị bắn chết ngay cạnh đống lửa, vì lo sợ ánh lửa sẽ khiến xạ thủ dễ dàng nhắm mục tiêu hơn. Kết quả, cả toán lính sợ đến mức không dám đốt lửa, và đêm đó, tất cả đều chết cóng trong sợ hãi tột độ. Trong khi đó, xạ thủ bắn tỉa kia đã rời đi từ lâu sau khi hạ gục người đầu tiên...
Nếu theo cách phán đoán của người bình thường, toán lính Liên Xô này đều mắc "chứng hoang tưởng bị theo dõi" nghiêm trọng. Thế nhưng sẽ không ai nghĩ vậy, bởi đó là trong chiến tranh.
Trong chiến tranh, luôn có một số điều dễ dàng được dung thứ hoặc buông lỏng hơn, dù là thiện chí hay ác ý.
Vậy bây giờ thì sao?
Nhìn những con số hiển thị trên thang máy dần giảm xuống, Tống Cường phát hiện mình lại có chút không thể kiểm soát được cảm xúc. Những con số đó cứ như một sự đếm ngược bí ẩn và đáng sợ nào đó, và khi cuối cùng chúng biến thành 0, một thứ đáng sợ sẽ xuất hiện.
Nhưng con số cuối cùng chỉ dừng lại ở 1, cửa thang máy liền mở ra.
Đó là một chiếc thang máy phổ thông, bên trong có vách tường inox sáng bóng và những quảng cáo thang máy thường thấy, ngoài ra chẳng có gì khác cả. Người lính hộ vệ và giáo sư Tiền song song bước vào, còn Tống Cường vẫn cứ ngoái nhìn ra phía sau.
"Có chuyện gì thế?" Người lính hộ vệ kia hỏi. Thấy sắc mặt Tống Cường không ổn, vốn nhanh mồm nhanh miệng, anh ta không kìm được nghi ngờ: "Anh không phải sợ đấy chứ?"
"Không... làm gì có." Tống Cường cười gượng gạo một tiếng rồi bước vào thang máy.
Chuyến hành động lần này về tổng thể là theo sự sắp xếp của giáo sư Tiền, nên khi cửa thang máy đóng lại, cả hai đều không giơ tay ấn nút. Giáo sư Tiền liền tiến đến, ấn nút số 18 trong thang máy. Theo thông tin họ nắm được, đây là tầng cao nhất của tòa nhà.
Ba người cảm thấy hơi nặng nề khi nhìn những con số tầng dần tăng lên. Trong khi đó, người lính hộ vệ phía sau vẫn vô thức sờ vào thắt lưng, còn Tống Cường thì quan sát khắp bốn phía.
Mọi thứ đều rất bình thường, duy nhất có chút ngoài ý muốn là trong thang máy không có camera giám sát thường thấy. Khi số tầng hiển thị đến 17, hai người liếc mắt nhìn nhau, Tống Cường tiến lên một bước, đẩy giáo sư ra sau lưng m��nh.
Tầng 18, cửa mở. Chẳng có gì cả, chỉ có một bức tường gạch đỏ kín mít, sát ngay cửa thang máy — nơi này đã bị xây bít kín rồi.
Giáo sư Tiền bảo hai người đứng tách ra và chú ý giữ cửa thang máy, còn ông thì tiến lên, xem xét kỹ bức tường. Sau đó ông bảo người lính hộ vệ đến thử độ cứng của bức tường.
"Cốp! Cốp!" Tống Cường cảm thấy cả khoang thang máy hơi rung nhẹ. Người lính xoa xoa nửa người trên hơi tê dại rồi lắc đầu.
Xem ra như thông tin tình báo nói, không sai chút nào, nơi này quả thật đã bị chắn bít kín rồi. Giáo sư Tiền lấy ra một tờ bản đồ từ trong túi áo, dùng bút chì đánh dấu một chữ X nhỏ vào vị trí thang máy, sau đó ấn nút thang máy số 17.
Cửa mở ra, lộ ra một hành lang cầu thang rất bình thường. Hai bên là hai cánh cửa chống trộm, còn lối lên cầu thang giống như cảnh tượng vừa thấy ở cửa thang máy, cũng bị bê tông xây bít chặt, không lộ một khe hở nào.
Giáo sư Tiền xem kỹ cánh cửa chống trộm. Đó là loại cửa chống trộm rất thường gặp, có khe hở giữa cửa và vách tường song song với tường, hơn nữa trông rất khít khao. Ông tiếp tục nhìn lỗ khóa, không nằm ngoài dự đoán, cũng giống như trong miêu tả của tình báo, lỗ khóa đã bị hàn chết.
Kẻ chủ mưu đứng sau việc bố trí này dường như không hề muốn bất cứ ai tiến vào nơi này, kể cả chính hắn.
Ngay lúc này, máy bộ đàm trong tai nghe của Tống Cường truyền đến báo cáo từ một tổ khác: "Báo cáo, báo cáo, đây là tổ hai. Mục tiêu đã mất dấu, lặp lại, mục tiêu đã mất dấu."
Tổ hai chính là nhóm người được phái đi theo dõi Y Phàm. Trước đó, họ báo cáo rằng Y Phàm vẫn đang đi dạo phố cùng bạn gái, nhưng bất ngờ cả hai tách nhau ra ngay trên đường. Hoa Đình Đình bắt taxi về nhà cha mẹ cô ấy, còn Y Phàm thì sau khi vào một nhà vệ sinh công cộng ven đường bình thường, đã không thấy trở ra nữa.
"Chuyện gì xảy ra?" Từ chiếc bộ đàm cầm tay truyền đến giọng nói của thủ trưởng. Nhân viên tổ hai vội vàng giải thích tình hình, nhưng chưa đợi họ nói hết, thủ trưởng đã ngắt lời giải thích của đội trưởng tổ đó: "Thế giới này không có nhiều phép lạ đến vậy. Khi công việc gặp vấn đề, phải tự tìm nguyên nhân từ mình, đừng cứ mãi học theo một số kẻ, tìm những cớ hão huyền. Tôi cho anh 20 phút, lập tức tìm ra người đó cho tôi. Bằng không, anh tự liệu mà xử lý."
Chỉ một câu "tự liệu mà xử lý" của thủ trưởng không chỉ khiến đội trưởng tổ hai dở khóc dở cười, mà còn khiến Tống Cường đang đứng nghe ở một bên lập tức cảm thấy một áp lực vô hình. Bởi vì vừa rồi, sau nhiều lần cân nhắc, anh ta đang định báo cáo với thủ trưởng về tình huống mình phát hiện trên xe. Thế nhưng nghe xong câu nói này của thủ trưởng, trong lòng anh ta lập tức từ bỏ ý định đó.
"Tổ một, tình hình bên các anh thế nào?" Một lát sau, giọng thủ trưởng lại vang lên.
"Đã tiến vào khu vực mục tiêu, tình hình hiện tại là..." Tống Cường báo cáo. Anh ta nhìn người lính đang vừa lẩm nhẩm hát vừa kéo dây dẫn nổ ở một bên rồi nói tiếp: "Chúng tôi đang cân nhắc sử dụng biện pháp cưỡng chế."
"Chú ý an toàn của đội, khi có tình huống phát sinh phải báo cáo kịp thời. Hết." "Đã rõ, hết."
Người lính l��y ra hai khối vật liệu giống đất sét dẻo cao su từ trong túi áo, dùng băng dính cố định vào bức tường xây bít kín trong cầu thang. Sau đó, anh ta kéo dây dẫn nổ dài ngoằng, không ngừng lùi lại. Cả ba người lùi xuống hai tầng cầu thang, rồi anh ta quay đầu nói với hai người kia: "Bịt tai vào nhé, đừng sợ, khoảng cách này an toàn lắm."
Dứt lời, anh ta lấy ra bật lửa, nhanh chóng châm lửa vào dây dẫn nổ. Tiếng xì xì nhanh chóng vang lên, Tống Cường nhìn ánh lửa kia như một con rắn đang bò, biến mất ở cuối hành lang cầu thang.
Tống Cường đợi rất lâu, anh ta cảm giác đã qua mấy phút nhưng vẫn không có động tĩnh gì.
"Sẽ không có trục trặc gì đấy chứ?" Tống Cường hỏi người lính.
"Đợi thêm chút nữa," người lính nói. "Kỹ thuật của tôi các anh cứ yên tâm, nếu mà xịt, đáng đời tự tôi bị nổ chết."
Lời anh ta vừa dứt, từ phía trên truyền đến một tiếng "Ầm ầm" thật lớn. Tống Cường cảm thấy cả tòa nhà bị chấn động mạnh bởi tiếng nổ này. Người lính nghe tiếng nổ, suy nghĩ chừng vài giây, sau đó "bạch bạch bạch" mấy bư���c liền xông lên.
Tống Cường cùng giáo sư Tiền liếc mắt nhìn nhau, rồi cũng vội vàng đi theo.
Khi đến giao lộ bị phong tỏa, Tống Cường phát hiện nơi vốn bị bít kín đã bị nổ tung một lỗ nhỏ cao hơn nửa người. Trên mặt đất vương vãi những mảng tường và gạch đỏ vỡ vụn. Người lính đã biến mất, ch��c h��n đã đi vào bên trong.
Tống Cường hô vào cửa hang đen ngòm: "Bên trong tình huống thế nào?"
"Tình huống thế nào... À tình huống... Tình huống..." Tiếng vọng trong đó khá rõ ràng, Tống Cường nghe thấy tiếng vang lặp đi lặp lại nhiều lần.
"Kỳ quái," giọng người lính vang lên từ bên trong, nghe rất vang, như hiệu ứng âm thanh trong rạp hát chính quy. Trong bóng tối, Tống Cường trông thấy một cột sáng đang quét qua quét lại bên trong, chắc là chiếc đèn pin chuyên dụng của anh ta. "Bên trong trống rỗng, không có gì cả."
Tống Cường còn đang do dự thì giáo sư Tiền phía sau đã không thể chờ đợi được nữa: "Đưa đèn pin cho tôi, để tôi vào xem trước."
Tống Cường lúc này mới tiến vào cửa hang, đồng thời mở đèn pin và đón giáo sư Tiền vào. Nhờ ánh đèn pin, Tống Cường đại khái quan sát căn phòng.
Đầu tiên, diện tích căn phòng rất lớn, ước chừng bằng hai sân bóng rổ. Trên mặt đất là loại gạch men sứ màu vàng nhạt rất phổ biến, tường màu trắng, là kiểu sơn sửa đơn giản nhất. Bên trong căn phòng đúng như người lính nói, trống rỗng, không thấy một vật nào. Những bức tường vốn có trong phòng đều đã bị đập bỏ, khiến nơi đây trông giống hệt một sân thể dục đơn sơ.
Cửa phòng và cửa sổ không ngoài dự liệu, đều đã bị bít kín. Nhìn từ bên ngoài vẫn bình thường, có thể thấy cửa sổ và thậm chí cả màn cửa, nhưng giờ đây họ biết đó chỉ là một sự ngụy trang, bên trong đều là gạch đỏ và bê tông.
Bố cục và kết cấu căn phòng giống hệt như Triệu Chân Tuyết đã miêu tả. Nghe thì rất bình thường, nhưng nếu nghĩ kỹ lại, hoàn toàn không hợp lẽ thường, bởi vì theo báo cáo của Triệu Chân Tuyết, cô ấy đã từng hoàn thành một việc gì đó rồi mới tiến vào đây. Chú ý, là đã từng tiến vào đây, và lại trong tình trạng không hề phá hủy kết cấu hiện có.
Nếu nhất định phải giải thích điểm này, có lẽ chỉ có thể dựa vào một phần nội dung "phép thuật" mà Triệu Chân Tuyết đã nhắc đến để giải thích.
Tống Cường đương nhiên không biết chi tiết trong báo cáo của Uông Minh. Chỉ là khi đang đứng một bên báo cáo tình hình với cấp trên, anh ta cảm thấy bóng tối xung quanh thật quen thuộc, giống hệt như "con mắt" mà anh ta đã nhìn thấy.
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này đều thuộc về truyen.free.