Ngay từ khoảnh khắc ngọn lửa lớn bùng lên, Điền Quân đã luôn quanh quẩn bên cạnh những người hoảng sợ đó, say mê trong sự tuyệt vọng của họ, ngắm nhìn họ vùng vẫy và tạo ra thêm nhiều thống khổ. Đây là thú vui duy nhất của hắn lúc này. Hắn cho rằng, có lẽ đây chính là sứ mệnh của mình khi đến thế giới này. Nếu không, hắn chẳng thể nào giải thích được vì sao mỗi khi chứng kiến giọt nước mắt của người khác, hắn lại nở nụ cười. Lòng tốt đẹp đẽ thật đấy, nhưng cũng tẻ nhạt vô cùng. Ngay khi chiếc trực thăng đầu tiên vừa cất cánh rời khỏi nóc tòa nhà, Điền Quân đang lẫn trong đám đông đã nở nụ cười. Phần lớn những người xung quanh cũng đều lộ vẻ vui mừng, họ vui vì hy vọng được cứu vớt, còn Điền Quân, hắn vui vì sắp dập tắt những hy vọng đó. Bởi vậy, hắn mỉm cười rồi ấn nút trên chiếc đồng hồ của mình.

"Á!" Ngay khoảnh khắc ấy, vô số tiếng kêu thảm thiết vang lên trên những sợi dây thừng vừa rời đi. Âm thanh đó khiến trái tim của những người đang đứng tại đây thắt lại, nhưng Điền Quân lại hít một hơi thật sâu đầy hưởng thụ. Hắn dường như có thể ngửi thấy mùi sợ hãi lan tỏa trong không khí từ những tiếng kêu đó, cảm giác này thật sự là... Điền Quân không thể hình dung nổi, hắn chỉ nhắm mắt lại, mặc cho khoái cảm bùng nổ trong đầu, thẩm thấu dọc theo các dây thần kinh đến từng ngóc ngách của tứ chi — một khoái cảm như bị điện giật! Giữa không trung chưa đầy 100 mét, nhóm người "may mắn" đầu tiên đang bám chặt dây thừng đã không còn cảm nhận được sự tồn tại của trọng lực. Bàn tay bị thang dây siết chặt đến đau điếng giờ cũng mất hết cảm giác. Họ hoảng sợ ngẩng đầu, miệng không kìm được bật ra tiếng thét kinh hoàng, rồi nhận ra chiếc trực thăng đang bay xa dần, còn mặt đất thì lại càng lúc càng gần! Như một chuỗi ngọc trai đứt rời, lại như chùm nho tuột tay rơi xuống... Những tiếng thét dài như lưỡi dao sắc nhọn đâm thẳng vào tim tất cả những người có mặt tại đó. Mọi người nhao nhao che mắt, không đành lòng nhìn tiếp...

Ngay cả những phóng viên báo chí cũng quên mất bản năng "nhấn máy" của mình vào lúc này, chỉ há hốc mồm sững sờ nhìn cảnh tượng kinh hoàng nhất trôi qua — thật đáng tiếc, nếu khung cảnh này được lên trang nhất thì chắc chắn sẽ gây chấn động. Chứng kiến cảnh tượng này, nhiều người trong số nhóm thứ hai ban đầu đã nắm chặt dây thừng vội vứt bỏ chúng như thể vứt đi một con rắn độc. Tuy nhiên, một số ít còn lại vẫn không hề từ bỏ hy vọng duy nhất này, vẫn kiên trì bám vào thang dây. Vì số lượng người thưa thớt hơn, họ thậm chí bắt đầu ra sức leo lên trên.

Ngọn lửa không nhanh không chậm đẩy đám người dần dần dồn lên trên. Ở mấy tầng lầu cao nhất, mọi người đã chen chúc chật kín, thậm chí có người bắt đầu thử giẫm lên đầu người khác để leo lên phía trước. Họ đã nghe thấy tin tức về trực thăng sắp đến, và khao khát sinh tồn mãnh liệt đã khiến vô số người ép chặt cơ thể mình dồn lên.

Những tiếng kêu thảm thiết cùng những thân ảnh nhanh chóng rơi xuống ngoài cửa sổ khiến quá trình dồn ép này tạm ngưng vài giây ngắn ngủi. Nhưng rất nhanh, ngọn lửa từ phía dưới bùng lên lại cấp tốc thúc giục đám đông dịch chuyển. Họ giống một đàn rắn bị hoảng sợ, cố gắng chui vào chút không gian ít ỏi trên tầng thượng, đồng thời tìm cách cuộn mình lại. Chiếc trực thăng thứ hai cũng vừa rời khỏi mái nhà, nhưng vận rủi không hề buông tha nó. Phi công chợt nhận ra chiếc máy bay trực thăng vừa rồi còn hoàn toàn bình thường bỗng nhiên mất kiểm soát. Anh ta cố gắng điều khiển cần lái để giữ thăng bằng, nhưng chiếc máy bay không hề có chút phản ứng nào. Chiếc trực thăng xoay vòng, rơi xuống như một con ngỗng trời trúng đạn, cánh quạt quay chậm dần, như thể có một bàn tay vô hình đang siết chặt lấy sự chuyển động của nó. Theo tiếng "Oanh!" vang dội, chiếc trực thăng bùng lên ngọn lửa ngút trời, khiến vô số người mặt mày tái mét. Chiếc trực thăng thứ ba ban đầu đang chuẩn bị tiếp cận nóc tòa nhà cũng lập tức bị cảnh tượng này hù sợ, do dự không dám lại gần, cứ như thể tòa nhà đã bị nguyền rủa. Nhưng mệnh lệnh vẫn là mệnh lệnh. Với vô số sinh mạng đang ở trước mắt, chiếc thứ ba vẫn dứt khoát bay tới, và lần này, nó gặp phải kết cục còn trực tiếp hơn – một quả cầu lửa phát nổ giữa không trung chính là số phận của nó. Một phần hài cốt máy bay tạo thành một khoảng trống nhỏ trên mái nhà, nhưng càng nhiều người vì chen lấn xô đẩy lẫn nhau mà bị đẩy ra khỏi không gian ít ỏi đó. Những tiếng thét quen thuộc lại vang lên, mỗi một tiếng kết thúc đều là dấu chấm hết cho một sinh mạng.

"Rốt cuộc là vì cái gì?" Một người đàn ông khoảng 25 tuổi, mặt đầy máu tươi, quỳ gối trên mái nhà phủ đầy những mảnh xác, gào khóc. Ban đầu, thảm họa cũng không khiến người đàn ông này khiếp sợ. Khi hỏa hoạn xảy ra, hắn vẫn cố gắng giữ thái độ bình tĩnh đối mặt. Lúc trực thăng đến, tuy lo lắng nhưng mừng rỡ, hắn vẫn cố duy trì chút tôn nghiêm cuối cùng, dây thừng lướt qua tay hắn, hắn không nắm lấy, bởi vì hắn biết vẫn còn những người khác sợ hãi hơn mình. Nhưng ba sự cố liên tiếp vừa xảy ra đã khiến thần kinh hắn gần như sụp đổ. Đây không phải là tai nạn, ai cũng có thể nhận ra được, trong cõi u minh có một sức mạnh đang chi phối tất cả, nó cấm tiệt mọi khả năng sống sót — "Rốt cuộc chúng ta đã làm sai điều gì, mà phải chịu đựng những cực khổ và trừng phạt như thế này? Nếu thật có thần linh, vì sao Ngài lại dùng thứ sức mạnh này để làm những điều tàn nhẫn đến vậy?"

Người đàn ông trung niên chống tay chân xuống đất, khóc không thành tiếng mà gào thét vào không khí trước mặt. Hắn giống như một dịch bệnh, lập tức lây lan sự tuyệt vọng sang tất cả mọi người. Như có sự ăn ý ngầm, mọi người nhao nhao ngẩng đầu nhìn lên mặt trời trên đỉnh đầu. "Vì cái gì?" Câu hỏi này bật ra trong lòng tất cả mọi người. Mặt trời đã cháy hàng tỷ năm cũng không thể cho họ câu trả lời; ánh nắng chỉ có thể lưu lại cái bóng của họ và ban chút hơi ấm trong thời khắc lạnh lẽo nhất của cuộc đời. Ngọn lửa không nhanh không chậm nuốt chửng tòa ki��n trúc, khói đặc bốc lên đã che khuất gần nửa bầu trời. Điền Quân lúc này đã "tránh" sang một tòa nhà khác cách đó vài trăm mét. Bên trong là một văn phòng sang trọng, ô cửa kính lớn sát đất dễ dàng thu trọn cảnh tượng này vào tầm mắt. Điền Quân thậm chí tự rót cho mình một tách cà phê. Dù không thích mùi vị này, nhưng hắn cảm thấy vào lúc này, hắn cũng không thể tìm thấy thức uống nào thích hợp hơn.

Có lẽ hắn nên tìm một chai rượu, loại rượu rẻ tiền chưa đến 5 khối, nhưng đây lại là Nhật Bản... "Được rồi, ngươi có thể đi." Giọng một người đàn ông cắt ngang sự hứng thú của Điền Quân. Giọng nói này đã để lại một ấn tượng nhất định trong ký ức hắn, bởi vì hắn mới nghe qua một lần vào hôm qua. Hắn biết cái kiểu nói chuyện này đại diện cho điều gì. Hắn run rẩy toàn thân như một con chuột bạch bị hoảng sợ, theo bản năng đưa mắt nhìn quanh: "Ai?" Đồng thời, cũng theo bản năng đưa tay về phía chiếc đồng hồ. "Ta không khuyến khích ngươi làm vậy. Phải biết, về sự hiểu biết ma pháp, cả ngươi và ta đều chỉ là những người mới nhập môn." Thân ảnh Lý Lập Thiên xuất hiện phía sau Điền Quân, hắn mỉm cười với Điền Quân. "Mặc dù ngươi học rất nhanh, nhưng xin hãy tin ta, cứ làm theo lời ta, đừng làm điều dại dột. Nếu ngươi cố chấp, tốt nhất hãy nghĩ xem ngươi còn mấy con mắt nữa." Điền Quân nhận ra người đàn ông này, lần trước hắn đã nhắm đồng hồ vào đối phương, nhưng lại không có bất kỳ phản ứng nào. Điền Quân có thể điên cuồng, nhưng hắn tuyệt đối không ngu xuẩn. Báo ca đã dạy hắn phải phục tùng bạo lực bằng cả thân mình ướt đẫm mồ hôi lạnh, còn Y Phàm thì dùng một con mắt của mình để dạy hắn cách từ chối sự bốc đồng.

Hắn không phục, hắn không cam lòng, hắn muốn giết chết người đàn ông này. Hắn nhìn cảnh tượng do chính tay mình đạo diễn đang đi đến cái kết mà hắn mong muốn, nhưng hắn không còn lựa chọn nào khác, ngay từ đầu đã vậy rồi. Hắn rất hiểu rõ vị trí của mình: là một công cụ, hắn vẫn còn giá trị tồn tại; nhưng nếu là một kẻ thù, hắn lại hoàn toàn không có khả năng tự bảo vệ bản thân. Không lâu sau khi Điền Quân biến mất khỏi tầm mắt Lý Lập Thiên, một người khác đột ngột xuất hiện. Lý Lập Thiên chưa từng gặp người này, nhưng hắn biết người đó tồn tại. Hắn đoán có thể đây là một đối tác khác mà Y Phàm đã tìm, và quyền hạn của đối phương thậm chí còn cao hơn cả mình. Triệu Lượng cau mày nhìn tình hình đang diễn ra ở tòa nhà đối diện. Biểu hiện của Điền Quân quả thực "có tiền đồ" hơn hắn tưởng rất nhiều. Trên đỉnh tòa nhà đối diện, những người tuyệt vọng không ngừng lăn xuống. Tầng thượng hiển nhiên đã không thể chứa thêm người nào nữa, nhưng đám đông vẫn cuồn cuộn dồn lên, cả đỉnh kiến trúc giờ đây không còn nhìn thấy hình dáng ban đầu, chỉ còn những khối người chất chồng như núi.

Cảnh tượng này khơi gợi hồi ức của Y Phàm. Thuở nhỏ, quân địch từng bao vây thành phố của hắn. Hắn đứng trên tháp pháp sư quan sát, nhìn những thi thể không ngừng lăn xuống dưới chân tường thành, lòng cảm thấy vô cùng phức tạp. Khi ấy, hắn hỏi đạo sư của mình: "Vì sao chúng ta có ma pháp lại không cứu họ?" "Nhìn thấy họ, con có cảm thấy khó chịu lắm không?" Đạo sư khi ấy chỉ nhẹ nhàng hỏi ngược lại một câu. Y Phàm nhớ mình khi đó đã khẽ gật đầu. "Ghi nhớ!" Trong ký ức, đạo sư kéo mạnh lấy người hắn qua, sau đó nhìn thẳng vào mắt hắn, ngữ khí nặng nề như muốn khắc câu nói này vào linh hồn hắn: "Chúng ta khác biệt với họ! Chúng ta là pháp sư! Cuộc sống của thường dân không liên quan gì đến chúng ta, ngươi không cần bận tâm đến cảm xúc của họ. Họ là cỏ trên mặt đất, mùa đông qua đi sẽ biến mất, mùa xuân đến lại xuất hiện. Chúng ta là mặt trời trên trời, nhưng chiếu sáng thế giới không phải là trách nhiệm của chúng ta. Không ngừng thiêu đốt bản thân mới là điều chúng ta theo đuổi suốt đời!" Đạo sư vẫn luôn là người đề xướng Pháp sư Vô Biên Giới, không can thiệp vào cuộc sống thường dân là quy tắc ông luôn tuân thủ. Lúc ấy, Y Phàm trẻ tuổi không tài nào nghe lọt. Hắn đã dùng hết ma pháp của mình để đẩy lùi kẻ địch, đạo sư không trách hắn, thậm chí còn mỉm cười. Trong những tháng năm dài đằng đẵng sau này, Y Phàm đã vô số lần hồi tưởng lại những lời nói đó và nụ cười của đạo sư. Thời gian đằng đẵng đủ để hắn trải nghiệm và thấu hiểu nhân sinh, ý nghĩa lời đạo sư, hắn đã hoàn toàn lĩnh hội. Thường dân như cỏ héo tàn rồi lại mọc, nhưng pháp sư lại như mặt trời nhìn xuống tất cả. Cái trước cuối cùng sẽ hóa thành bụi đất, còn cái sau, mới là sự tồn tại vĩnh hằng. Nhìn vô số thường dân đang rơi rụng trước mắt, Y Phàm thực sự cảm nhận được điều gọi là "thiêu đốt", như mặt trời "thiêu đốt". Khi đạo sư nói những lời này, ông còn chưa biết đến sự tồn tại của phản ứng tổng hợp hạt nhân, nhưng Y Phàm lại cảm nhận được cảm giác đó một cách vô cùng chân thực. Lý trí và cảm xúc điên cuồng gia tốc, va chạm vào nhau, kích phát nguồn năng lượng thuần túy nhất, đốt cháy toàn bộ đại não hắn đến mức gần như muốn nổ tung. "Chúng ta là mặt trời, chúng ta là tinh tú. Chúng ta bỏ lại trần thế, chúng ta truy đuổi chân lý. Hỡi phàm nhân đang ngước nhìn chúng ta, xin hãy giữ một khoảng cách. Ngọn lửa của ta, không thể thanh tẩy thân thể của ngươi."

Y Phàm vừa lẩm bẩm lặp lại bài ca dao cổ xưa trong ký ức, vừa dùng ngón tay vẽ vời trong không trung. Ngón tay hắn tựa như vật cứng rắn nhất thế gian, cắt một đường nứt trên không gian tưởng chừng hoàn chỉnh. Không gian kết nối. Khi Lý Lập Thiên đột ngột xuất hiện trên không đám đông, những người đang bạo động bỗng nhiên trở nên yên tĩnh lạ thường. Ánh nắng phía sau Lý Lập Thiên tạo thành một vầng hào quang vàng. Tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía hắn. Trong khoảnh khắc ấy, họ thậm chí quên cả hô hấp. "Một cơ hội! Một cơ hội sống sót!" Lý Lập Thiên dùng tiếng Nhật vừa học được tuyên bố với đám đông. Ngón tay hắn chỉ về phía rìa mái nhà. Mọi người nhìn theo ngón tay hắn, kinh ngạc kêu lên. Nơi hắn chỉ vào trong không khí, cách rìa mái nhà một khoảng, lơ lửng một bức họa. Nội dung bức họa là một văn phòng bình thường, trông vô cùng chân thực. Bản thân bức họa không nhìn thấy độ dày, cũng không có bất kỳ vật gì có thể nâng đỡ nó tồn tại. Nó như một vật thể độc lập với thế gian, đột ngột xuất hiện vào thời điểm khẩn yếu nhất, giống như ảo giác do tập thể tưởng tượng ra, lại giống như một kỳ tích hiển nhiên. "Hãy tin ta, cứ nhảy vào đó, đây là cơ hội cuối cùng của các ngươi!" Lý Lập Thiên nói xong câu này, thân ảnh liền bỗng nhiên biến mất khỏi đỉnh đầu họ. Mọi người lúng túng nhìn nhau, họ cũng không nhịn được dụi mắt, nhưng từ xa, bức họa vẫn còn đó — đây không phải ảo giác.

Bức họa cách rìa mái nhà khoảng 2 mét. Nếu ở trên mặt đất bằng, đây chỉ là một bước chân nhỏ dễ dàng vượt qua, nhưng trên mái nhà, khoảng cách này lại giống như một vực sâu không đáy. Bức họa nằm ngay bên kia vực sâu, giống như thiên đường, lại như một cái bẫy. Nhưng mọi người đã không còn lựa chọn nào khác. Người đầu tiên thử là một phụ nữ tuổi đôi mươi, tóc dài, mặt trái xoan, làn da trắng nõn, ăn mặc thời thượng. Nàng là một người phụ nữ rất đẹp, nhưng vẻ đẹp không giúp được gì cho nàng lúc này. Không ai quan tâm đến dung mạo của nàng. Trước đó, nàng nhiều lần suýt bị đám đông xô đẩy ra khỏi rìa. Những tiếng la hét và cầu khẩn của nàng không có bất kỳ tác dụng nào, bởi vì trước nàng đã có mấy người bị dồn xuống, trở thành tiếng hét thảm giữa không trung. Với chút thể lực ít ỏi còn sót lại, nàng đau khổ bám víu, nắm chặt tay vịn rỉ sét, cố gắng giữ thăng bằng cho cơ thể. Trước khi nhảy, nàng thậm chí không kịp chuẩn bị bất cứ điều gì, liền trực tiếp dùng tư thế nhảy xa đứng thẳng vụng về mà lao tới. Thật ra, nói đó là một cú nhảy, chi bằng nói là một cú ngã. Mặc dù tư thế không đẹp lắm, nhưng hướng ngã lại rất chuẩn xác. Mọi người ngạc nhiên nhìn thấy, người phụ nữ như thể nhảy vào một cánh cửa, nghiêng người đổ vào trong bức họa. Bản thân nàng vẫn chưa hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, bởi vì ngay khoảnh khắc nhảy ra, đôi mắt nàng đã nhắm nghiền vì sợ hãi. Khi nàng mở mắt ra, nàng phát hiện mình đã ở trong thế giới của bức họa. Dưới chân là thảm mềm mại, trong không khí không có mùi khói đặc. Nàng quay đầu lại, kinh ngạc nhìn thấy trong căn phòng cũng bày biện một bức họa tương tự, mà nội dung bức họa đó chính là mái nhà nàng vừa rời khỏi. Trong đó, vô số người đang nhìn nàng với ánh mắt đầy cầu khẩn. Nàng giơ tay lên trong căn phòng, vẫy vẫy với những người trong bức họa, biểu thị rằng mình an toàn. Hành động này nhanh chóng gây ra một trận sôi trào. Những người ở gần bức họa đã không kịp chờ đợi mà nhảy qua. Mái nhà nhanh chóng xuất hiện những người không ngừng nhảy. Một cầu nối không gián đoạn được hình thành giữa bức họa và rìa mái nhà. Các phóng viên phía dưới nhìn lên bầu trời, những người cầm máy quay phim đều ngây người. Góc nhìn của họ chỉ có thể thấy một cảnh tượng như vậy — mọi người không ngừng nhảy vọt lên không trung, sau đó biến mất một cách kỳ lạ, như thể tất cả đều biến mất khỏi thế giới này và nhảy vào thiên đường.

Mọi quyền sở hữu với bản dịch chương truyện này thuộc về truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.