(Đã dịch) Pháp Sư Adam - Chương 21: xung đột ( 2 )
Adam.
Tối nay, sau màn trình diễn năm quả cầu lửa, cái tên Adam đã thể hiện ma lực độc đáo tại học viện Moldo. Trong lòng mọi người, Adam giờ đây đã ngang hàng với một thế lực thực sự; họ có thể phớt lờ Orphilia, nhưng không thể không hỏi ý kiến Adam.
Tom không dám lên tiếng. Một kẻ tiểu nhân hèn mọn như hắn có cách sinh tồn riêng của mình: có thể nịnh bợ kẻ mạnh, nhưng tuyệt đối không bao giờ khiêu chiến một đối thủ hoàn toàn không cùng đẳng cấp.
Adam đã quan sát một lúc lâu. Thực ra, hắn chẳng hề bận tâm đến việc con ma thú này thuộc về ai. Ngược lại, hắn cảm thấy cực kỳ hứng thú với những biểu cảm đáng ghê tởm mà con người bộc lộ khi nhắc đến lợi ích cá nhân. Dù là Orphilia, Quentin hay Tom, từng vẻ mặt đều như một tập hợp các tín hiệu, không ngừng lấp đầy những khoảng trống trong nhận thức của hắn về bản chất con người.
Corester nói xong thì chạy vội đến bên Adam, vốn định nhờ Adam đứng ra phân xử công bằng, nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt vô cảm của Adam, cô đột nhiên không dám nói thêm lời nào.
Trên boong tàu chìm vào sự im lặng khó xử.
William khéo léo ẩn mình trong đám đông. Hắn đã hạ quyết tâm rằng, ít nhất trên con thuyền này, sẽ không gây ra bất kỳ xung đột nào với Adam. Với một kẻ ngu xuẩn tự chuốc họa như Tom, William chẳng có hứng thú cứu vãn. Hơn nữa, William cho rằng Adam sẽ không chấp nhặt với Tom, xét cho cùng thì điều đó có phần làm mất đi thân phận của hắn. Hắn chỉ không biết Adam sẽ đối phó với Quentin và Randy như thế nào.
Nhưng giây tiếp theo, việc xảy ra lại nằm ngoài dự đoán của mọi người.
Adam hết sức dứt khoát ném một quả cầu lửa thẳng vào đầu Tom, khiến hắn nổ tung thành từng mảnh. Sau đó, hắn hết sức tự nhiên bước tới, nhấc xác con ma thú lên và trở về một góc boong tàu.
Những học đồ đều sững sờ. Họ trợn mắt há hốc miệng, không biết nên dùng biểu cảm gì để đối mặt với những gì vừa xảy ra. Ngay trước mắt họ, một học đồ đã giết chết một học đồ khác một cách đơn giản và không chút do dự.
Adam trở lại vị trí cũ, chờ đợi phản ứng của họ. Hắn làm vậy vì hai lý do. Một là Adam tuy không thể phán đoán rốt cuộc Đại Lục Pháp Sư là một thế giới văn minh có trật tự hay một thế giới nguyên thủy hỗn loạn, nhưng ít nhất trên con thuyền này, bốn vị pháp sư đã ngầm cho phép các cuộc tranh đấu, kể cả khi đó là cuộc chiến sinh tử. Thứ hai, Adam thực sự rất tò mò, khi đối mặt với một kẻ giẫm đạp lên những quan niệm chung của họ, loài người sẽ phản ứng như thế nào.
Liệu họ sẽ khuất phục hay phản kháng?
Khoảng một phút sau, mọi người mới hoàn hồn và nhận ra rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra. Biểu cảm của họ trong khoảnh khắc chuyển từ ngây dại sang sợ hãi tột độ.
"G·iết người!" "Ngươi làm sao dám! Ngươi dám làm vậy sao!" "Chúng ta đều là Pháp sư học đồ, chúng ta có cùng thân ph��n. Ngươi dựa vào đâu mà dám giết chết một học đồ khác như vậy? Các Pháp sư đại nhân sẽ không bỏ qua ngươi đâu!"
"Một phản ứng thật kỳ lạ," Adam nghĩ.
Khi ma thú giết đồng đội, họ dù cũng cảm thấy hoảng sợ, nhưng tuyệt đối không phẫn nộ đến mức này. Tựa hồ trong mắt họ, ma thú giết người là chuyện hiển nhiên, còn người giết người thì không thể tha thứ.
"Adam, ngươi thật quá đáng!" Randy lớn tiếng quát.
"Ngươi cần phải cho những học đồ khác một lời giải thích. Chúng ta không thể chấp nhận giữa các học đồ lại có một kẻ tùy ý giết chết đồng bạn. Ngươi phải trả giá đắt cho hành động của mình!" Quentin tiến lên một bước, hai mắt gắt gao nhìn chằm chằm Adam, nói với giọng điệu đầy chính nghĩa.
Orphilia và Corester cũng sững sờ. Dù trong cơn phẫn nộ, Orphilia cũng chưa từng nghĩ đến việc giết chết Tom, ít nhất trên chiếc thuyền này thì không. Còn Corester tìm đến Adam cầu viện cũng chỉ là muốn có được một chút ủng hộ.
Cả hai đều không ngờ Adam sẽ giết người.
"Không có cảm tình, không phải đồng loại."
Orphilia lại một lần nhớ đến lời cha mình, Bá tước Johnson, đã nói. Câu nói ấy chưa bao giờ rõ ràng đến thế, khiến nàng cảm thấy sợ hãi.
Đối với Adam mà nói, đây là một thí nghiệm. Hắn hiện tại cần phải phối hợp với các bước thí nghiệm để nó có thể tiếp tục diễn ra. Vì thế, hắn trả lời: "Các ngươi muốn một lời giải thích như thế nào?"
Hơi thở Quentin nghẹn lại. Hắn đột nhiên không biết phải làm thế nào để tiếp tục. Đúng vậy, muốn lời giải thích như thế nào đây? Muốn Adam phải đền mạng vì Tom sao? Hiển nhiên là không thể nào.
Phải làm sao bây giờ?
Trán Quentin lấm tấm mồ hôi lạnh. Hắn cảm thấy mình dường như đã làm một chuyện ngu xuẩn, tự đẩy mình vào tình thế tiến thoái lưỡng nan.
Adam không hài lòng. Đối tượng thí nghiệm không hợp tác thì làm sao có thể tiếp tục được? Hắn quay sang Randy hỏi: "Ta đã quá đáng ở điểm nào?"
Randy nói: "Chúng ta cùng đi chung trên một con thuyền, tương lai sẽ cùng học tại một học viện. Tom chẳng qua chỉ là có chút mạo phạm trong lời nói và hành động, làm sao ngươi có thể cứ thế giết chết hắn?"
Adam rất không vừa lòng. Những người này, sau khi trải qua cú sốc ban đầu và lấy lại lý trí, thì suy nghĩ đều đang hướng về lợi ích bản thân. Đồng bạn chết ngay bên cạnh là thật, nhưng họ không thể nào vì người khác mà báo thù Adam. Những lời trách cứ hiện tại cũng đầy rẫy sơ hở và sự nhượng bộ.
Sự yếu đuối này là phổ biến, hay chỉ xuất hiện ở những người này mà thôi?
Adam lắc đầu, rồi đi về phía khoang thuyền. Quả nhiên, kể cả Randy và Quentin, không một ai dám đứng chắn trước mặt hắn. Adam thuận lợi trở về khoang thuyền.
Mãi đến khi bóng Adam biến mất khỏi boong tàu, những người khác mới dám nhỏ giọng lên án sự tàn bạo của Adam, hơn nữa còn thể hiện vẻ không hề sợ hãi trước mặt đồng bạn.
Một lát sau, họ dường như cũng nhận ra làm vậy thật vô nghĩa, vì thế tất cả đều xấu hổ mà chìm vào im lặng. Mỗi người tự mình khuân vác xác ma thú, chỉ riêng xác con ma thú cường hóa thể chất kia thì không một ai dám động vào.
Corester đột nhiên cảm thấy môi trường xung quanh và những người bên cạnh mình đều trở nên xa lạ đến đáng sợ. Trước đây nàng đã nhận thấy Adam rất lạnh nhạt, nhưng tuyệt đối không ngờ thiếu niên này lại coi thường sinh mệnh đến vậy. Điều này đối với nàng mà nói thật sự quá đảo lộn.
Còn Orphilia thì thở dài, trong lòng tràn đầy những suy nghĩ phức tạp mà không biết rõ mình đang nghĩ gì.
Ở tầng khoang thuyền thứ nhất, trong phòng tiệc của các pháp sư, yến tiệc chưa từng ngừng nghỉ. Những món ăn tươi ngon không ngừng được mang lên. Các pháp sư không cần đến giấc ngủ, một phương pháp phục hồi cấp thấp. Xét về tổng lượng tinh thần lực của họ, nếu không sử dụng ma pháp, họ có thể duy trì trạng thái sung mãn liên tục.
Pháp sư Irene dường như đã uống say. Nàng lười biếng dựa vào bàn, một tay chống cằm, một tay cầm chén rượu, nhẹ nhàng nói: "Không ngờ, không ngờ, tên tiểu tử kia lại dám giết người. Hắn đoán được chúng ta sẽ không can thiệp sao?"
"Đây không phải trọng điểm đâu. Hắn dường như không phải vì tài nguyên mà giết người, chỉ đơn thuần là cần giết người nên m���i làm vậy? Nguy hiểm thật đấy, cái học đồ tên Adam này. Nếu hắn giết sạch mọi người rồi, phần thù lao của ta sẽ phải do ngươi chi trả đấy," Pháp sư Jerome chế nhạo Pháp sư Black.
Pháp sư Black nhanh chóng đáp lời: "Đương nhiên." Ngay sau đó còn nói thêm: "Đúng là một phong cách rất kỳ quái, đơn thuần giết người vì mục đích giết người sao? Không thể hiểu nổi, dường như cũng chưa từng nghe nói loại chuyện này bao giờ? Nhưng chắc là không sao, ta nghĩ hắn sẽ không giết tất cả mọi người đâu."
Adam xác thật sẽ không làm như vậy, bởi vì điều đó không có ý nghĩa. Cần làm thí nghiệm trên một chủng tộc không có nghĩa là mỗi cá thể trong chủng tộc đó đều là đối tượng thí nghiệm. Chỉ cần tìm một mẫu vật là đủ, Tom chẳng qua chỉ là tình cờ gặp đúng lúc mà thôi.
Chuyến đi vẫn tiếp diễn. Ma thú ngày càng nhiều, học đồ ngày càng ít. Đến nửa sau chuyến hải trình, các pháp sư hoàn toàn phong tỏa khoang thuyền, yêu cầu các học đồ căng thẳng tinh thần, sẵn sàng đối mặt với lũ ma thú tấn công bất cứ lúc nào.
Chỉ còn sáu người sống sót: ba người của Adam, William, Quentin và Randy.
Nắm giữ Hỏa cầu thuật là cơ sở. Những người thậm chí không làm được điều này là nhóm đầu tiên phải c·hết. Tiếp đến là những người không thể niệm chú tức thời cho Hỏa cầu thuật, rồi những người không thể niệm tức thời hai quả cầu lửa. Trong tình huống như vậy, không tiến bộ đồng nghĩa với c·ái c·hết.
Phác họa các phù văn cố hóa tinh thần lực và tổ hợp phù văn pháp thuật đã trở thành bản năng của họ. Hai nhiệm vụ này được tiến hành không ngừng nghỉ.
Đúng như Adam dự đoán, càng đến gần Đại Lục Pháp Sư, số lượng và chất lượng ma thú càng cao. Đến bây giờ, ma thú cấp thấp đã biến mất hoàn toàn. Mỗi con ma thú xông lên boong tàu đều có thể sử dụng ma pháp hoặc sở hữu chiến lực vượt xa Đại kỵ sĩ.
Tuy nhiên, đáng sợ nhất chính là một loại ma thú xấu xí biết sử dụng độc khí. Nó chỉ xuất hiện một lần duy nhất, nhưng lần đó đã cướp đi sinh mạng của một nửa số học đồ. William và những người khác cuối cùng cũng ý thức được rằng liên minh yếu ớt chẳng có ý nghĩa gì trong thế giới pháp sư, vì thế, cái tổ chức non nớt và nhàm chán đó hoàn toàn tan rã.
Tình cảnh của Adam có chút đặc biệt. Kể cả Orphilia, không một ai nguyện ý quá thân cận với hắn. Nhưng mỗi khi ma thú tấn công, họ lại tự động lấy Adam làm trung tâm, đặc biệt là sau lần Adam cùng lúc phóng ra hai mươi quả cầu lửa, tức thì nghiền nát con ma thú hệ độc thành tro bụi.
Adam ngồi ngay đối diện tổ hợp phù văn Hỏa cầu thuật. Trong một tháng qua, hắn dường như không hề thay đổi, trên người không một vết thương, trên mặt không một vẻ mệt mỏi. Những ngày tháng nguy hiểm tứ bề đối với hắn mà nói cũng chẳng khác gì ngày thường. Thế nhưng, sự lặp đi lặp lại của lũ ma thú lại khiến hắn có chút không hài lòng.
Dù loại sinh vật này có xấu xí đến đâu, bản chất carbon của chúng cũng không thay đổi. Nói cách khác, đối với Adam mà nói, chỉ có việc ma thú sử dụng các loại ma pháp khác nhau mới có ý nghĩa để ghi chép. Nhưng đã gần một tháng trôi qua, vẫn không có ma pháp mới lạ, mạnh mẽ hơn xuất hiện trước mặt hắn. Adam có chút chán rồi.
Nghĩ là làm ngay, Adam tức khắc kích hoạt mười lăm quả cầu lửa, năm quả một tổ, oanh tạc vào tổ hợp phù văn vốn treo lơ lửng giữa không trung. Tổ hợp phù văn vỡ vụn theo tiếng nổ, cùng với tiếng leng keng giòn tan mà tan biến vào hư vô.
Vừa lúc đó, Corester một mình đứng ở một góc boong tàu khác, chán nản nhìn xa xăm. Bỗng nàng phát hiện ở đường chân trời mịt mù phía xa trên mặt biển xuất hiện một vệt màu sắc khác lạ. Nàng quay đầu chạy vội lại, hớn hở reo lên: "Đại Lục Pháp Sư! Chúng ta sắp đến Đại Lục Pháp Sư rồi!"
Tuy nhiên, nàng phát hiện mọi người đều đang tái mét nhìn Adam, Corester rụt cổ lại, không nói thêm lời nào.
Mãi đến khi Adam nhặt lên những mảnh vỡ còn sót lại của tổ hợp phù văn, William mới hỏi: "Nguyên nhân ma thú tấn công, chính là do nó sao? Ngươi đã biết từ trước rồi phải không?"
Khi tay Adam chạm vào mảnh vỡ, tinh thần lực nhanh chóng tự động tương tác với nó. Ma lực bắt đầu ngưng tụ với tốc độ phi thường, vượt xa mức bình thường. Adam vội vàng kiềm chế bản thân, lúc này mới tránh được kết cục lố bịch là linh hồn bị ma lực căng nứt.
"Ừm, không sai. Ta đã biết từ trước rồi."
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung được dịch này đều thuộc về truyen.free.