Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phá Giáp Cửu Trọng - Chương 47: Ẩn giấu thực lực

Sáng sớm, một già một trẻ xuất hiện gần đồn quan sát phía bắc thành Kỳ Châu. Lão giả chắp tay sau lưng, còn thiếu niên đeo hai cây trường thương trên người.

“Cảm giác thế nào?” Sa lão đi phía trước hỏi.

“Cảm giác cực kỳ tốt, dược hiệu của viên đan dược kia thật sự kinh người. Dù một đêm không ngủ, cháu vẫn thấy tinh lực dồi dào hơn trước rất nhiều.” Giang Tuyên phấn khích đáp.

Những hành động của Sa lão tối qua trước khi ngủ, vẫn khiến Giang Tuyên trong lòng có chút oán trách. Tuy nhiên, sau một đêm tĩnh tọa, cảm nhận những thay đổi của bản thân, Giang Tuyên cũng thu được không ít lợi ích.

Kể từ khi rời thành Kỳ Châu đến nay, Giang Tuyên như trải qua một đợt rèn luyện cường độ cực cao. Dù là cây Ô Tê thương, bộ giáp tinh thiết hay chiếc túi vải rách có trọng lượng đáng kể, tất cả đều thử thách rất lớn khả năng chịu tải của Giang Tuyên, đồng thời cũng tiêu hao đại lượng thể lực của cậu.

Khi thể lực đã cạn kiệt, Sa lão bảo Giang Tuyên uống hết cả bình đan dược hồi phục. Mỗi một tấc gân cốt và cơ bắp trong cơ thể cậu đều tham lam hấp thụ dược hiệu, khiến Giang Tuyên nhanh chóng đột phá thành công. Sau khi đột phá, tốc độ hấp thụ dược hiệu còn lại lại chậm hẳn đi, cho đến sáng hôm sau mới hấp thụ hết hoàn toàn.

“Năng lượng mà Thiên giai tầng năm mang lại quả nhiên mãnh liệt.” Giang Tuyên cúi đầu nhìn cánh tay mình, cảm nhận sức mạnh tràn đầy trong đó. Cậu có thể thấy r��, sức mạnh lúc này hẳn đã tăng thêm vài phần so với khi ở tầng bốn.

Ngoài ra, Giang Tuyên cũng nhận thấy, trọng lượng khủng khiếp của cây Ô Tê thương trên lưng cùng bộ giáp tinh thiết đang mặc, giờ đây đối với bản thân cậu mà nói, cũng thấy nhẹ hơn nhiều. Nhờ vậy, bước chân của Giang Tuyên cũng trở nên nhẹ nhàng hơn hẳn, có thể dễ dàng theo kịp tốc độ ngày càng nhanh của Sa lão.

“Dừng lại, phía trước hẻm núi chỉ cho phép võ giả qua lại, những người khác xin đi vòng.” Sa lão bị một binh sĩ mặc khôi giáp chế thức chặn lại.

Bộ khôi giáp chế thức này có hình dạng và cấu tạo hơi khác so với khôi giáp của lính gác cổng thành Kỳ Châu, độ tinh xảo cũng kém hơn một chút. Tuy nhiên, về độ dày, nó lại hơn hẳn bộ khôi giáp của lính gác cổng thành. Rõ ràng, khôi giáp của lính gác cổng thành Kỳ Châu và khôi giáp của đồn quan sát phía bắc thành có sự khác biệt nhỏ về công năng.

Giang Tuyên thấy Sa lão bị lính gác đồn quan sát chặn lại, trong khi mấy binh sĩ khác gần đó, mặc cùng loại khôi giáp, lại không hề có ý định ngăn cản mình. Hiển nhiên, những binh sĩ đó đã nhận định Giang Tuyên là một võ giả qua hai cây trường thương trên lưng cậu. Còn Sa lão, không mang bất kỳ binh khí nào, đương nhiên bị coi là không phải võ giả.

Giang Tuyên quan sát xung quanh, phát hiện hai người họ đã đến gần đồn quan sát cao lớn kia, và cách đó không xa, lại có một hẻm núi.

Có lẽ vì hẻm núi đó không quá rộng lớn, hoặc do đồn quan sát được xây thêm sau này đã che khuất, Giang Tuyên mãi đến khi đến gần như vậy cậu mới phát hiện hẻm núi này nằm phía sau đồn quan sát.

“Vì sao hẻm núi này lại chỉ cho phép võ giả qua lại?” Giang Tuyên nhíu mày, hỏi vị binh sĩ đã chặn Sa lão.

Với thân phận Thiên giai võ giả đỉnh cao, việc Sa lão muốn qua hẻm núi này không khó, chỉ cần ông khẽ thể hiện chút năng lực trước binh sĩ là được. Thế nhưng, từ khi gặp Giang Tuyên ở thành Kỳ Châu, Sa lão đã có vẻ muốn che giấu thân phận võ giả của mình. Xem ra, ông không chỉ không muốn người khác biết thực lực Thiên giai võ giả đỉnh cao của mình, mà thậm chí cả thân phận võ giả nói chung ông cũng không muốn bị lộ ra.

Mặt khác, Giang Tuyên cũng tò mò về quy định nghe có vẻ kỳ lạ này. Rốt cuộc là vì lý do gì mà phủ thành chủ lại đưa ra quy định như vậy?

“Xem ra các hạ là người từ châu khác đến. Xuyên qua hẻm núi này là một khu rừng rộng lớn, từ đây đi về phía Bắc, con đường này là nhanh nhất. Nhưng mấy năm trước, dã thú trong r��ng bắt đầu hoạt động thường xuyên, thậm chí thỉnh thoảng còn có hung thú xuất hiện, khiến con đường này trở nên cực kỳ nguy hiểm.” Người binh sĩ đó đáp lời.

“Nếu nói là dã thú, mấy tráng hán còn có chút sức chống cự, nhưng nếu hung thú xuất hiện...” Một binh sĩ khác tặc lưỡi, nói: “Ngay cả Thiên giai võ giả, cũng khó mà nói trước được đâu.”

Ở toàn bộ Nguyên quốc, đa số các châu đều gọi những loài thú hung mãnh hơn dã thú là hung thú, và phân loại chúng từ nhất giai đến cửu giai dựa trên chiến lực tương đối. Trong đó, hung thú cửu giai có chiến lực mạnh nhất.

Nếu một hung thú nhất giai xuất hiện, đừng nói người thường không phải võ giả, ngay cả Địa giai võ giả đỉnh cao cũng gần như không có khả năng chống lại. Với võ giả đạt đến cảnh giới Thiên giai, do sự khác biệt quá lớn về cường độ thân thể giữa sơ cấp và đỉnh phong, việc đánh giá thực lực cần phải cụ thể hơn.

Tuy nhiên, dù thế nào đi nữa, giới hạn của Thiên giai võ giả đỉnh cao cũng chỉ là có thể miễn cưỡng đánh bại hung thú tam giai. Hơn nữa, Thiên giai võ giả đỉnh cao có thể đánh bại hung thú tam giai cực kỳ hiếm hoi, ngoài thực lực bản thân còn cần có binh khí thượng thừa, đan dược và các yếu tố hỗ trợ có lợi khác.

Do đó, đối với Thiên giai võ giả đỉnh cao thông thường mà nói, giới hạn trên chính là đánh bại một hung thú nhị giai.

Như vậy, nếu trong rừng phía sau hẻm núi này đã có hung thú qua lại, thì quy định chỉ cho phép võ giả đi qua cũng là một cách bảo vệ người thường.

“Mấy cậu coi thường lão già này à?” Sa lão, với vẻ mặt hiền lành, cất tiếng.

Trước vẻ mặt nghi hoặc của mấy binh sĩ, Sa lão chỉ vào Giang Tuyên nói: “Lão già này tuy kém thực lực của cháu ta, nhưng cũng là một võ giả đấy.”

Nhìn thấy vẻ mặt nghi hoặc của mấy binh sĩ, thậm chí một người còn thoáng lộ vẻ khinh thường, Sa lão không hề giận. Ông đưa tay ra, nói với Giang Tuyên: “Cháu trai, đưa thương đây.”

Dù Giang Tuyên có chút khó chịu với hành động “chiếm tiện nghi” của Sa lão, nhưng để tránh lộ thân phận thật, cậu vẫn bước tới, đưa Ô Tê thương cho Sa lão.

Sa lão cầm Ô Tê thư��ng trong tay, lại thi triển một lượt thương pháp như hôm qua. Thương pháp thành thạo, múa lên cũng rất có khí phách.

Chỉ có điều, Giang Tuyên dễ dàng nhận ra, bộ thương pháp Sa lão múa hôm nay đơn giản không thể sánh với lần hôm qua. Đó chắc chắn là kết quả của việc Sa lão cố ý che giấu thực lực.

Thế nhưng, mấy binh sĩ không hề hay biết điều đó, đều đồng loạt vỗ tay tán thưởng Sa lão.

“Ngài hẳn là một Địa giai võ giả phải không ạ?” Một binh sĩ hỏi với giọng điệu vô cùng thán phục.

Ở tuổi của Sa lão mà thực lực võ giả vẫn dừng lại ở Địa giai, điều đó có nghĩa là khi còn trẻ, vị võ giả này đã ngừng đột phá. Thiên phú mỗi võ giả khác nhau, không thể cưỡng cầu.

Vì vậy, sự khẳng định của mấy binh sĩ, hơn nữa, chính là một lời cổ vũ cho tinh thần “gừng càng già càng cay” của Sa lão.

Giữa những lời ca ngợi của mấy binh sĩ, Sa lão có vẻ hơi đắc ý. Ông cười híp mắt, tùy ý ném Ô Tê thương cho Giang Tuyên, rồi ôm quyền chào mấy binh sĩ, vẻ mặt đắc chí hài lòng bước về phía hẻm núi.

Giang Tuyên thấy vậy, cũng đành bất đắc dĩ, ôm quyền với mấy binh sĩ rồi nhanh chân bước theo Sa lão.

Bản dịch này là tài sản sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free