Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phá Giáp Cửu Trọng - Chương 46: Đột phá

Bóng đêm dần buông xuống, một già một trẻ vội vã bước đi trên con đường nhỏ chìm trong bóng tối.

Bụng Giang Tuyên không còn réo ục ục nữa, dường như hắn đã tạm thời ngưng đấu tranh với cơn đói. Rõ ràng là Giang Tuyên đã đói lả.

Cứ thế bước đi trong vô định, Giang Tuyên nhận thấy cảm giác mệt mỏi do vội vã hành trình lại vơi đi phần nào. Nhưng ngoài sự mệt mỏi, cơn ��ói cũng dày vò không kém.

Võ giả và tu sĩ có sự khác biệt. Tu sĩ có thể ngưng kết chân khí, vận chuyển chân khí ôn dưỡng kinh mạch toàn thân, nhờ đó có thể nhịn ăn nhịn uống trong thời gian dài. Tương tự, võ giả vì không thể ngưng kết chân khí nên cũng không thể nhịn ăn nhịn uống lâu như tu sĩ. Ngược lại, do thể chất hơn người thường và vận động kịch liệt hơn, võ giả có sức ăn lớn hơn, và cũng dễ đói hơn người bình thường.

“Cố gắng thêm nửa canh giờ nữa thôi.” Giang Tuyên tự nhủ.

Giang Tuyên không phải là kẻ dễ dàng bỏ cuộc, nhưng giờ phút này, cơn mệt mỏi và đói bụng dai dẳng đang giày vò hắn, nhiều lần hắn suýt ngã quỵ vì đôi chân mỏi rã rời.

Khi hai người vẫn đang cúi đầu vội vã bước đi dưới ánh trăng, con đường nhỏ bỗng chuyển hướng, và một vùng đèn đuốc sáng trưng bỗng hiện ra trong tầm mắt Sa lão và Giang Tuyên.

“Có chỗ ăn rồi, đi sát vào đây.” Lời Sa lão nói không nghi ngờ gì đã tiếp thêm sức mạnh cho Giang Tuyên. Vốn dĩ đã hơi ngạc nhiên khi thấy ánh sáng từ xa, giờ lại thêm sự cám dỗ của đồ ăn, cảm giác mệt mỏi lại vơi đi đáng kể, bước chân hắn liền nhanh hơn vài phần.

Chỉ một loáng sau, Sa lão và Giang Tuyên đã xuất hiện bên cạnh một gian khách sạn.

Khách sạn ấy nằm bên rìa vùng đèn đuốc sáng trưng, cách khá xa tòa kiến trúc cao lớn sáng đèn nhất trong số đó.

“Đó vốn là một đồn quan sát phía bắc Kỳ Châu thành, sau đó bị bỏ hoang. Vài năm trước, do có chuyện săn hung thú, Thành chủ Bạch lại hạ lệnh xây dựng thêm, mới có quy mô như ngày nay.” Sa lão thấp giọng nói.

Giang Tuyên tự nhiên hiểu ý Sa lão. Giờ đây, hắn và Sa lão mang theo nhiều đan dược như vậy đến phía bắc Kỳ Châu thành, nếu gặp phải quan binh, khó tránh khỏi bị kiểm tra một phen. Cách tốt nhất là cố gắng tránh mặt bọn họ. Và khách sạn trước mắt hai người chính là một lựa chọn như thế.

Sa lão đẩy cửa khách sạn, bước vào bên trong. Đèn đuốc trong khách sạn cũng khá sáng, có hai tầng. Tầng dưới bày hơn mười chiếc bàn lớn, hẳn là nơi dùng bữa, còn tầng trên có nhiều gian phòng, hẳn là dùng để làm phòng trọ nghỉ ngơi.

Có lẽ vì đã khuya, Giang Tuyên không thấy có ai dùng bữa ở tầng dưới này. Vì thế, sự xuất hiện của Sa lão và Giang Tuyên có vẻ hơi đột ngột.

Sau khi liếc nhìn quanh một lượt, Sa lão đi về phía quầy, gõ gõ mặt bàn.

“A, khách quý, ngài muốn nghỉ trọ sao?” Từ phía sau quầy, một người đàn ông trung niên giật mình tỉnh giấc bởi tiếng gõ của Sa lão. Mắt còn ngái ngủ nhìn thấy Sa lão và Giang Tuyên, hắn vội vàng phản ứng lại, hỏi.

“Một gian phòng.” Sa lão nói trầm.

Dưới sự dẫn đường của người đàn ông trung niên, Sa lão và Giang Tuyên bước vào một gian phòng trên tầng hai.

Sa lão ngồi xuống trước bàn, nhắm mắt lại, không nói năng gì. Giang Tuyên đặt cái bọc vải rách sang một bên, rồi cũng ngồi vào bàn. Thấy Sa lão im lặng, hắn cũng không tiện lên tiếng.

Một lát sau, người đàn ông trung niên kia mang một bình trà nóng đã pha sẵn vào phòng, rồi cung kính lui ra.

Thực tế, kể từ khi bị giật mình tỉnh giấc, người đàn ông trung niên kia vẫn luôn âm thầm quan sát Sa lão và Giang Tuyên. Mãi đến khi hắn thấy Giang Tuyên đi sau Sa lão, và trên lưng Giang Tuyên còn cõng hai cây trư���ng thương, người đàn ông trung niên kia mới yên tâm phần nào, nhận định hai người họ là võ giả đến Kỳ Châu thành phía bắc để săn hung thú, kiếm thù lao từ phủ thành chủ.

Khách sạn này gần đồn quan sát phía bắc Kỳ Châu thành, trong đồn có binh lính đóng giữ thường xuyên.

Ban đầu, đồn quan sát này chỉ có tác dụng cảnh báo ở phía bắc Kỳ Châu thành. Nhưng sau khi những vụ hung thú tấn công người đi đường xảy ra thường xuyên vài năm trước, Thành chủ Bạch mới ra lệnh xây dựng thêm đồn, đồng thời bố trí binh lính phòng thủ cả ban đêm.

Dưới sự ngầm chấp thuận của Thành chủ Bạch, dần dà, bắt đầu có các võ giả đến săn hung thú và trú ngụ gần đây, rồi nhanh chóng xuất hiện các khách sạn, cửa hàng buôn bán cả đêm.

Ước chừng hai năm trước, nơi đây đã hình thành con phố sầm uất với quy mô như bây giờ.

“Lấy hết đan dược hồi phục trong cái bọc vải rách ra đi.” Sa lão chậm rãi mở hai mắt, nói với Giang Tuyên.

“Được.” Giang Tuyên xoay người tìm kiếm trong cái bọc vải rách, chẳng mấy chốc liền đặt mười mấy loại đan dược lên trước mặt Sa lão.

Giang Tuyên không phải là kẻ keo kiệt, những đan dược này nếu tìm được nhờ Sa lão giúp đỡ, Sa lão tự nhiên có quyền sắp xếp.

Lúc này, điều Giang Tuyên thực sự thắc mắc là vì sao Sa lão chỉ nhắc đến đan dược mà không nói gì đến việc ăn uống?

“Sa lão, dưới lầu có chỗ dùng bữa, chúng ta có nên...” Giang Tuyên, dưới sự thúc giục của cơn đói, vẫn lên tiếng hỏi.

“Đây là đồn quan sát phía bắc Kỳ Châu thành, không cấm đi lại vào ban đêm, nhưng buổi tối không phục vụ cơm canh.” Sa lão vừa nói vừa mở từng viên đan dược trên bàn ra kiểm tra.

“Vậy sao ngài còn nói có chỗ ăn chứ.” Giang Tuyên hơi phàn nàn nói, nhưng lời vừa thốt ra, hắn đã hơi hối hận, cảm giác mệt mỏi trên đôi chân dường như càng nặng thêm.

Sa lão lại cười khẽ, ném cái bình sứ trong tay cho Giang Tuyên, nói: “Đối với võ giả, viên đan dược hồi phục này còn quan trọng hơn cơm.”

Giang Tuyên đón lấy bình sứ, mở nắp, đưa lại gần ngửi thử. Một mùi thơm đan dược nồng đậm xộc thẳng vào mũi Giang Tuyên, quanh quẩn mãi không tan.

“Ăn hết đi.” Sa lão nói trầm.

Giang Tuyên hầu như chưa từng dùng đan dược, nhưng với tư cách một võ giả, hắn cũng có chút hiểu biết về đan dược. Hôm nay vội vã lên đường tuy rất mệt mỏi, nhưng dù sao cũng không phải chiến đấu. Bản thân dùng một viên đã là hơi lãng phí, huống chi là ăn hết cả một bình đan dược.

Nhưng Giang Tuyên cũng biết rõ ràng, Sa lão là một võ giả Thiên giai đỉnh phong, lại từng trải nhiều kinh nghiệm; về sự hiểu biết đan dược, một võ giả Thiên giai trung cấp trẻ tuổi như hắn không thể sánh bằng.

Giang Tuyên đặt bình sứ cạnh miệng, đổ toàn bộ đan dược trong bình sứ vào miệng. Mùi thuốc lập tức lan tỏa khắp khoang miệng. Một lát sau, Giang Tuyên liền cảm nhận được sự chấn động mà cả bình đan dược hồi phục mang lại.

Cơn đói khát và cảm giác uể oải ban nãy dưới tác dụng của dược hiệu đan dược đã hoàn toàn biến mất, thay vào đó là cảm giác thư thái toàn thân.

Sau đó, dược lực của những viên đan dược ấy chậm rãi lan tỏa khắp cơ thể. Giang Tuyên dường như có thể cảm nhận được từng thớ gân cốt trên khắp cơ thể đang hết sức hấp thu dinh dưỡng và năng lượng từ đan dược mang lại. Dưới sự nuôi dưỡng của đan dược, từng thớ gân cốt của Giang Tuyên đều đang được cường hóa.

“Ta đột phá rồi!” Giang Tuyên ngạc nhiên kêu lên.

Nhìn thấy vẻ mặt ngạc nhiên của Giang Tuyên, Sa lão chẳng tỏ vẻ ngạc nhiên hay vui mừng mấy. Ông quay người đi đến trước giường, cởi giày, rồi muốn đi ngủ.

“Ngài làm gì vậy?” Thấy Sa lão định đi ngủ, Giang Tuyên hơi bối rối. Hắn vừa mới đột phá, Sa lão không những không phản ứng gì, giờ còn định đi ngủ sao?

“Giường chỉ có một tấm, ta ngủ trước. Ngươi đột phá không dễ, nếu muốn phát huy tối đa dược hiệu của đan dược, cần tiếp tục ngồi thiền cho đến bình minh.” Sa lão đắp chăn, bình thản nói.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free