Moria bị xích dẫn thẳng đến mỏ đá. Thảm hại như một con chó sắp chết.

Vô số ánh mắt xung quanh âm thầm dõi theo Moria, chất chứa nỗi bi ai. Ngay cả đại hải tặc Gecko Moria lẫy lừng như vậy còn bị bắt, vậy thì băng hải tặc Rockefeller còn ai có thể chế ngự được nữa. Không ít người đã cảm thấy tương lai mù mịt.

"Nhanh lên một chút!"

Tên giám công đang áp giải Moria giục giã.

"Đáng chết!"

Moria lảo đảo, suýt nữa ngã sấp mặt, lòng căm hận ngút trời.

"Hừ, thằng nhóc, ta chẳng cần biết mày ở ngoài kia oai phong cỡ nào, đến đây rồi thì phải tuân theo luật của tao. Ở cái nơi này, tao chính là trời!"

Tên giám công nghênh ngang bước tới trước mặt, đắc ý giảng giải quy củ nơi đây cho Moria.

Moria cúi đầu, mặt không chút biểu cảm, im lặng.

"Đây, Oda, thằng này ta giao cho ngươi. Nếu nó không ngoan ngoãn thì cứ đánh thật mạnh vào!"

Dứt lời, tên giám công liền cởi dây trói rồi ung dung bỏ đi.

"Thằng nhóc kia, nhìn gì? Còn không mau lại đây làm việc! Nhiệm vụ hôm nay không xong thì đừng hòng có cơm mà ăn!"

Tên đội trưởng nhìn Moria vẫn trừng mắt nhìn theo bóng lưng giám công, sốt ruột nói. Rồi ném một cái xẻng vào tay Moria.

Moria nắm chặt cái xẻng trong tay, ánh mắt lóe lên tia đỏ ngầu. Hắn nhìn theo bóng lưng tên đội trưởng.

Một lúc lâu, Moria đặt xẻng xuống, một nhát một nhát xúc quặng.

Moria lập tức nhận ra đây là quặng hải lâu thạch thô chưa qua chế tác. Hắn ngẩng đầu nhìn về phía xa. Khắp nơi đều là quặng hải lâu thạch. Chẳng trách cả thế giới chỉ có băng hải tặc Rockefeller có thể bán hải lâu thạch ở chợ đen. Thì ra là chúng có cả mỏ khai thác.

Sau khi biết về hải lâu thạch, Moria cũng từng muốn mua một ít từ chợ đen. Nhưng đây là thứ có tiền cũng chưa chắc mua được. Mỗi lần có hàng chảy vào chợ đen, chúng đều bị cướp sạch ngay lập tức. Bao nhiêu năm nay, băng hải tặc của Moria cũng chẳng có bao nhiêu. Thế mà ở nơi này, hải lâu thạch lại chất đống khắp núi.

Chỉ nghĩ đến việc mình còn phải đào mỏ cho băng hải tặc Rockefeller, lòng Moria lại bị lấp đầy bởi thù hận, thù hận với băng hải tặc Rockefeller, thù hận với Rockefeller Caesar.

"Ăn cơm đây!"

Không biết đã đào bao lâu, Moria trải qua một ngày dài trong sự thù hận Rockefeller Caesar. Moria theo đoàn người đến nơi ăn cơm.

Đầu bếp nhìn thấy Moria to lớn như vậy đến nhận cơm, rồi lại nhìn cái chén nhỏ đang cầm trên tay. Lặng lẽ đổi sang một cái chậu lớn hơn. Một chút thịt vụn, kèm theo một chậu lớn cơm nắm. Nếu để Wolf nhìn thấy, hắn chắc chắn sẽ nổi trận lôi đình. Hắn đã nói không biết bao nhiêu lần rằng việc khai thác quặng rất tốn sức, chỉ có ăn no mới có sức làm việc. Thế mà đám giám công này vẫn cắt xén khẩu phần.

Moria nhìn suất cơm đang bưng trên tay. Hắn đã ba, bốn ngày không có gì vào bụng. Kể từ khi bị đánh bại, Moria bị giam thẳng dưới đáy thuyền. Rockefeller Caesar dường như đã quên hắn, mặc kệ không hỏi. Còn Moria, vì thất bại cùng việc các huynh đệ toàn quân bị diệt mà ý chí sa sút, cũng chẳng để tâm đến chuyện ăn uống. Giờ đây, nhìn suất cơm trong tay, cơn đói cồn cào khiến hắn khó chịu khôn tả.

Thế nhưng, khi nhìn kỹ suất cơm đó, Moria bỗng nhiên không còn cảm thấy đói nữa.

"Đại ca, mau ăn đi. Đến được đây rồi, có cơm mà ăn đã là may mắn lắm rồi. Ngày mai còn phải làm quần quật đấy!"

Một người thợ mỏ trẻ tuổi bên cạnh thấy Moria do dự liền mở lời khuyên nhủ. Lúc mới đến, cậu ta cũng không thể chấp nhận được. Dù sao ở bên ngoài, bọn họ đều là những hải tặc khiến người ta nghe danh đã khiếp vía, từng ngạo mạn vô cùng. Nhưng đến nơi này, không ăn cơm thì sẽ không có sức, không có sức thì sẽ bị giám công quất roi đến chết. Thà sống còn hơn chết.

Nghe vậy, Moria ngồi xuống bên cạnh người trẻ tuổi, cầm một nắm cơm tẻ nhét vào miệng. Một mùi thiu nồng nặc xộc tới, khiến Moria không kìm được muốn nôn ra.

"Đừng phun, để người ta thấy là tối nay chẳng có cái gì ngon để ăn đâu!"

Người trẻ tuổi vội vàng nhắc nhở. Moria nghe vậy, lập tức nuốt chửng. Sau đó ngẩng đầu nhìn quanh. Quả nhiên, không ít giám công đang đi lại dò xét xung quanh. Một khi phát hiện có người lãng phí thức ăn, họ sẽ lập tức quất một roi tới.

"Đây là Wano Quốc. Mười lăm năm trước, băng hải tặc Rockefeller chiếm đóng nơi này. Sau một trận núi lửa phun trào, một vùng rộng lớn bị hủy hoại, dẫn đến thiếu lương thực trầm trọng. Không biết bao nhiêu người dân Wano đã chết vì đói. Người dân nơi đây đều đã trải qua thời kỳ đói kém, nên khi thấy ai lãng phí thức ăn, họ sẽ không nói hai lời mà quất roi ngay lập tức. Sau này cẩn thận đấy!"

Người trẻ tuổi vừa ăn cơm vừa nhìn quanh các giám công, giải thích cho Moria những quy tắc ngầm ở nơi đây.

"Ngươi... ngươi là ai?"

Moria nuốt xong, nhìn người trẻ tuổi bên cạnh hỏi. Đây là lần đầu tiên hắn mở miệng nói chuyện sau mấy ngày bị giam giữ.

Người trẻ tuổi khẽ cười. "Absalom, một hải tặc... cũng là một hải tặc xui xẻo." Absalom nhìn Moria nói.

"Tại sao ngươi lại kể cho ta những chuyện này?" Moria ngập ngừng hỏi.

"Ta cảm nhận được sự bất khuất ở ngươi. Ta không muốn cả đời phải chịu đựng cái mỏ đá tối tăm không mặt trời này. Ngươi chắc chắn là một nhân vật lớn, khi ngươi đến hôm nay, ánh mắt của vô số người đều lộ vẻ kinh ngạc tột độ. Ta muốn lấy được hảo cảm của ngươi để có thể thoát khỏi nơi đây."

Absalom không hề nói dối, trực tiếp nói ra những gì trong lòng.

"Ngươi... vì sao lại tin rằng ta có thể thoát đi?" Moria chần chờ một chút hỏi.

"Ta chỉ là đang đánh cược thôi. Lỡ mà thành công thì sao? Cái giá ta phải trả cũng chỉ là vài lời khích lệ!" Absalom vùi đầu ăn cơm, cười nói.

Moria cũng bật cười. "Được, ta hứa với ngươi, nếu ta có thể thoát khỏi đây, ta nhất định sẽ đưa ngươi theo. Một khi ra khỏi chốn này, ngươi sẽ là huynh đệ của ta."

"Đại ca!"

Absalom lại vô cùng nghiêm túc gọi một tiếng "Đại ca". Tiếng gọi thân thuộc ấy khiến Moria sững người. Hồi tưởng lại cảnh tượng các huynh đệ gọi mình là đại ca mấy ngày trước, Moria không khỏi đau lòng khôn xiết.

"Ta nhất định sẽ báo thù!"

Ngón tay Moria siết chặt chiếc chậu, trắng bệch. Chiếc vòng cổ trên cổ khóa chặt sức mạnh của hắn, khiến hắn chẳng thể làm gì.

Trong khi đó, ở một góc khác của hòn đảo, tiếng cười duyên của những người phụ nữ và sự trác táng của yến tiệc vang vọng không dứt. Caesar ngồi ở ghế chủ tọa, ôm một mỹ nữ và nâng ly rượu lên mời mọi người cùng uống. Bữa tiệc thịnh soạn, không khí vô cùng vui vẻ.

"Ha ha ha ha, thiếu chủ, vẫn chưa chúc mừng ngài đã đánh bại Moria đây. Nhìn tờ báo hôm nay xem, họ ca ngợi ngài là sinh vật mạnh nhất biển trời và đất liền."

Wolf cầm tờ báo vừa nhận được trong ngày, đưa cho Caesar và nói khi tiệc rượu dần trở nên quen thuộc. Caesar nhìn dòng tiêu đề lớn trên tờ báo: "(Sinh vật mạnh nhất biển trời và đất liền: Ma Long Caesar!)" Khóe môi khẽ nhếch, hắn bật cười.

"Ha ha ha ha, đều là hư danh cả thôi, hư danh!" Tuy nói Gai vẫn lắc đầu, nhưng khóe môi hắn lại nhếch lên, chẳng thể nào che giấu được.

Khi tiệc rượu đã ngả sang nửa sau, "Thiếu chủ, tại sao ngài lại mang Moria về? Đáng lẽ phải giết hắn đi chứ?" Wolf đặt chén rượu xuống, làm một động tác cắt cổ, rồi nhìn Caesar hỏi.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép không xin phép đều bị nghiêm cấm.